Perforacin con aire reverso (RC)

La perforacin con aire reverso es fundamentalmente diferente de la de diamantina, tanto

en trminos de equipo y toma de muestras. La principal diferencia es que la perforacin de
aire reverso crea pequeas astillas de roca en lugar de un testigo slido. Otras diferencias

importantes son en la tasa de penetracin y el costo por metro perforado. El aire reverso es
mucho ms rpido que la perforacin diamantina, y tambin mucho menos costosa.
La perforacin con aire reverso requiere de un equipo mucho ms grande, incluyendo un
compresor de aire de alta capacidad, usualmente montado en un camin. El aire
comprimido es inyectado hacia una cmara exterior de un tubo o barra de perforacin de
doble pared
El aire comprimido regresa por el interior del conducto central de las
barras de doble pared y arrastra hasta la superficie los fragmentos de roca (cuttings)
donde se recuperan. Las astillas o fragmentos de rocas viajan a una velocidad tan alta que
es preciso disminuirla utilizando un cicln. La tubera de retorno dirige el flujo de
fragmentos de roca a deslizarse por la pared interior de la cmara del cicln y luego hacia
4

abajo en espiral hasta la parte inferior del cicln, perdiendo velocidad en el proceso. La
roca molida (cuttings) se recoge continuamente a medida que avanza la perforacin y
constituyen la muestra del subsuelo. Las barras de perforacin para aire reverso son por lo
general ya sea de 6" (15,2 cm) y 8" (20,3 cm) de dimetro y 20 pies de largo (6,096 m).
Cada barra es muy pesada y requiere el uso de una gra o winche para levantarla y
colocarla sobre el agujero de perforacin.
Fig. 2. Esquema de sondaje de aire reverso con cabezal de tricono, mostrando el flujo de
aire comprimido a travs de las barras de doble cmara.
Los cabezales de perforacin de aire reverso tambin son totalmente diferentes a las brocas
diamantadas. Un tipo de cabezal se llama martillo que pulveriza las rocas golpendolas
repetitivamente. Este tipo de cabezal que funciona bien en condiciones de perforacin en
seco (es decir, por encima del nivel fretico) y en las formaciones rocosas que son densas y
duras. Por debajo del nivel fretico, el agua subterrnea acta como amortiguador y hace
mucho menos eficaz la fragmentacin de las rocas mediante este cabezal. Otro tipo de
cabezal, llamado tricono, cuenta con tres conos dentados rotatorios que giran juntos, como
5

el diferencial de los engranajes en una transmisin de los automviles. Los triconos son
ms lentos para perforacin en formaciones duras, pero son muy eficaces en formaciones
blandas y en condiciones de perforacin hmeda.
Las muestras de roca molida proveniente de la perforacin se recogen generalmente en
intervalos de 1,5 o 2 m. El gran dimetro de la perforacin se crea un gran volumen de
material para cada muestra, que suele ser dividida en terreno para obtener un volumen
razonable de manejar y enviarla al laboratorio para su anlisis. En condiciones de
perforacin en seco (por encima del nivel fretico) se utiliza un cuarteador para dividir la
muestra en terreno
Fig. 3. Extraccin de muestras y cuarteo de muestras en perforacin de aire reverso; (A) en
condiciones secas y (B) con agua.
Por lo general, se recoge 1/8 del total recogido. El cuarteador se compone de niveles, cada
uno de los que divide la muestra a la mitad. Despus de la divisin tercer nivel 1/8 de la
muestra total original permanece, que se recoge en un recipiente o un cubo. Cuando la
perforacin llega a la profundidad del nivel fretico, se puede utilizar un cuarteador rotativo
"hmedo" (Fig. 3). El separador hmedo gira y divide la muestra utilizando una serie de
aletas, de forma similar a las aletas de una turbina. Estas dirigen los materiales a una tubera

que los canaliza hacia un balde.

6

Pequeas muestras representativas de los cuttings se recogen de forma continua durante el

proceso de muestreo, se lavan en un colador y se colocan en cajas de plstico con
compartimientos llamados "bandejas de cuttings". Los cuttings son cuidadosamente
observados y registrados por un gelogo competente. Por supuesto, algunos tipos de
informacin, como detalles estructurales, no son posibles de obtener en ausencia de roca
slida. A pesar de esta desventaja, todava se puede obtener una gran cantidad de
informacin valiosa de los fragmentos de roca o cuttings. Por ejemplo, los cuttings son
mucho ms fciles de examinar con una lupa binocular y pruebas de la fluorescencia o
efervescencia se logran fcilmente.
Secciones de sondajes
Los datos de sondajes se interpretan mediante la construccin de secciones, que muestran
los sondajes en un perfil vertical anlogo a secciones geolgicas. La construccin de la
seccin comienza de la misma manera como un perfil geolgico, mediante la creacin de
un perfil topogrfico. Entonces las ubicaciones de los "collares" (lugares donde el taladro
penetra en el suelo) se plotean a lo largo del perfil topogrfico. Una perforacin vertical
(descenso = -90 grados) se trazar como una lnea vertical y los sondajes inclinados en
ngulo que muestra la inclinacin adecuada. La longitud de la lnea(s) que ilustran los
sondajes estn determinadas por la escala de la seccin. Por ejemplo, si la escala de la
seccin es de 1 cm = 10 m, un sondaje con una profundidad total de 100 m ser
representado por una lnea de 10 cm de largo.
Los sondajes que no estn situados exactamente a lo largo de la lnea de la seccin pueden
ser "proyectados" sobre el plano de la seccin (a una distancia razonable) (Fig. 4). La
proyeccin se realiza a lo largo de una lnea perpendicular a la lnea de la seccin de
perforacin. Si un sondaje inclinado no se hunde directamente en el plano vertical de la
seccin de perforacin su inclinacin en la seccin aparecer como un manteo o
buzamiento aparente. El ngulo de inclinacin aparente es siempre menor que la
inclinacin verdadera. El buzamiento aparente es funcin de la inclinacin verdadera del
sondaje y el ngulo entre la lnea de la seccin y el azimut del sondaje en planta (Cuadro 16
- 1).
7

Fig. 4. Mapa mostrando la ubicacin de los collares y la proyeccin de varios sondajes en

una lnea de una seccin de sondajes.
Sondajes de Aire Reverso
Servicios de perforacin en aire reverso en diametros desde 5 hasta 7.1/2, con profundidades
hasta 700 metros y ngulos de inclinacin entre -90 y -45 grados. Nuestra moderna flota junto con
nuestro equipo tcnico con vasta experiencia nos permiten ofrecer servicios de calidad y seguridad.
Disponemos de una moderna flota aos 2012 y 2013 con tecnologa de ltima generacin con
manipuladores de barras automticos (rod handler) para un trabajo eficiente y seguro (100% hands
free). Sistemas de llaves de corte para barras completamente automticos, plataformas laterales de
trabajo, camiones de apoyo con sistema hidrulico para uso de manipulador de barras, supresores de
fuego automticos, entre otras caractersticas.
Nuestra flota de sondas aire reverso tienen a bordo motores de 760 / 850 HP y compresores de
1350cfm/350psi convertibles en 1150cfm/500psi. Adicionalmente, contamos con equipo de apoyo
de booster y compresores auxiliares para trabajos en condiciones extremas de altura y pozos con
presencia de agua.

Para trabajos de sobrecarga o rellenos no naturales, contamos con sistemas de entubado simultaneo
tanto excntricos como concntricos segn sea el caso, todos ellos con intercambiadores de aire
para lograr una mejor recuperacin de muestra.
Seguridad
Es poltica de seguridad y prevencin de riesgos para Mineral Drilling, garantizar el desarrollo de
sus actividades en forma segura para todos sus trabajadores, entorno de trabajo y procesos
involucrados en sus operaciones. Nuestra compaa tiene el compromiso de llevar a cabo un
conjunto de acciones para identificar, eliminar y controlar todos los riesgos que podran ocasionar
daos a las personas y sus lugares de trabajo.
El conjunto de acciones para el logro de este objetivo son:
Promover e inculcar la toma de conciencia o autoproteccin por parte de nuestros trabajadores,
como responsables de las buenas prcticas de proteccin a su integridad, de modo que, no detengan
procesos productivos u ocasionen daos a equipos y materiales.
Cumplir con todas las normativas, leyes y regulaciones vigentes para el trabajo en la industria
minera, as como, todos aquellos compromisos que han sido establecidos en forma interna para un
trabajo preventivo y seguro.
Promover una cultura y compromiso de participacin activa de nuestros trabajadores para llevar a
cabo programas de cooperacin en la prevencin, logrando as, una excelencia operacional.
Definir un correcto layout y mantener todos nuestros lugares de trabajo bajo altos estndares de
seguridad con el objeto de minimizar la exposicin a accidentes de nuestros trabajadores.
Mejoramiento continuo de procedimientos y programas de seguridad.
Entrenamiento y capacitacin permanente en la prevencin de riesgos, salud ocupacional y
programas de cuidado del medio ambiente.

Qu tipo de servicios de perforacin posee Mineral Drilling?

Mineral Drilling esta principalmente orientada a realizar sondajes en diamantina y aire reverso. Sin
embargo, hemos realizado muchos trabajos de geotecnia, ensayos de Lugeon y Lefranc, medicin
de pozos, piezmetros, etc. Estamos evaluando ingresar en nichos como perforacin de agua.
Tenemos conocimientos que han atravesado un periodo que ha sido difcil para muchas empresas
del rubro, y ustedes han marcado la diferencia con buenos contratos y con un considerable numero
de sus equipos operando. Por favor, comente los motivos de estos buenos resultados.
Es el resultado de una buena planificacin estratgica, un excelente equipo humano en todas las
reas, solidez financiera, de mucha constancia, perseverancia, una correcta orientacin al cliente,
cercana con nuestros colaboradores, de una constante aplicacin de las oportunidades de mejora
que identificamos y finalmente, mucha pasin que con mi socio ponemos para hacer las cosas
bien en todas las reas del negocio.
Nuestros contratos actuales son el resultado de haber hecha las cosas muy bien durante nuestros
inicios, logrando diferenciarnos con respecto al mercado en trminos de seguridad, eficiencia
operacional y calidad de nuestros trabajos. Desarrollamos muchos proyectos y en todos ellos
nuestros resultados se destacaban sobre las empresas que haban perforado anteriormente.
A lo anterior se suma nuestro gran conocimiento de nuestra competencia, conocemos muy bien
todos los proveedores globales de aceros e insumos y esto nos permite trabajar con los mejores
aceros de perforacin que importamos en forma directa en algunos casos.
Finalmente, somos una compaa muy sana financieramente y muy orientada a la austeridad, es
decir, la plata la ponemos donde corresponde como por ejemplo en una moderna flota de sondas con
tecnologa de punta (Rod Handler).
Cules son los estndares de seguridad que hacen que MINERAL DRILLING garantice el
desarrollo de sus actividades en forma segura?

Hoy contamos con un equipo humano de asesores y un Gerente de Prevencin con mucha
experiencia. Junto a ello, nuestra gran orientacin a la seguridad, innovacin tecnolgica en
nuestras sondas de aire reverso, todos con manipuladores de barras automticos (Rod handler), con
esto se evita la exposicin a la lnea de fuego a todo nuestro personal de operacin, y por otro lado,
en la parte diamantina vamos ser los pioneros en Amrica Latina con equipos que operan con rod
handler, un sistema de manipulacin manos libres y obviamente orientado a manejar un alto
estndar de seguridad, trabajar segn los procedimientos establecidos, principalmente es eso, la
seguridad para nosotros, ms all de la frase clich es una realidad, nosotros creemos que el negocio
es sustentable en la medida que puedas tener lo ms controlado posible el tema de la seguridad, y se
trabaje muy orientado en el tema de la prevencin.

MANUAL PERFORACION CON AIRE EN CIRCULACION REVERSA Introduccin.-El

propsito de los sondajes de exploracin minera es obtener muestras delterreno que se perfora, que
permiten medir tanto cualitativa comocuantitativamente reas de exploracin y as evaluar
cientficamente un yacimiento minero.La perforacin de sondajes requiere que la informacin
obtenida a travs demuestras (testigos o ripios) sea lo ms precisa y confiable. La precisin tiene
que ver con el volumen de la muestra (idealmente un 100 % de recuperacin,aunque al considerar
las mermas naturales normalmente se acepta hasta un 90%) y con la informacin asociada con ella
referente al lugar exacto de donde seobtuvo.El operador, su(s) ayudante(s) y el controlador de
sondajes deben tener siemprecomo objetivo principal tratar de cumplir con lo anterior, pues de sus
resultadosdepende muchas veces el futuro de los proyectos mineros. Aire ReversoEl sondaje por
aire reverso utiliza como fluido principal, para el barrido de losdetritus, aire comprimido, el que es
dirigido hacia el fondo del pozo a travs de barras de doble pared, y permite recuperar los ripios u
detritus producidos enel fondo con un mnimo de contacto con las paredes del pozo
(pocacontaminacin).La columna de perforacin esta constituida por lo siguienteCabeza de aire o
swivel Adaptador cabezal a swivel (pin-pin) Adaptador swivel a barra (pin-pin)Barras de doble
pared (o con tubo interior) generalmente de 6 mts. largo.(FIG.1)