Anais II SeminarioAcompanhamentoPosIAUUSP

Programa de Ps-Graduao
Instituto de Arquitetura e Urbanismo
2015
2. S em inrio de A com panhamento do P rograma de

P s-Graduao em A rquitetura e U rbanism o do IA U /USP
ISBN: 978-85-66624-07-6
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
INSTITUTO DE ARQUITETURA E URBANISMO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO
2 S em inrio de A com panhamento do P rograma de

P s-Graduao em A rquitetura e U rbanism o do IA U /USP
So Carlos
IAU / USP
2015
Ficha catalogrfica preparada pelo Servio de Biblioteca

Prof. Dr. Sergio Rodrigues Fontes da EESC/USP
S471s.2
2015
Seminrio de Acompanhamento de Doutorado do Programa de

Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP
(2. : 2015 : So Carlos)
2o Seminrio de acompanhamento de doutorado do
programa de ps-graduao em arquitetura e urbanismo do
IAU USP / organizadores: Layane Nunes ... [et al.]. -So Carlos : IAU/USP, 2015.
144 p.
ISBN 978856662407-6
1. Arquitetura e urbanismo. 2. Projeto e tecnologia.
3. Teoria e histria. I. Nunes, Layane. II. Ttulo.
2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

Arquitetura e Urbanismo do IAU USP
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
INSTITUTO DE ARQUITETURA E URBANISMO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO
Reitor:
Vice-Reitor:
Prof. Tit. Marco Antonio Zago

Prof. Tit. Vahan Agopyan
Pr-Reitora:
Pr-Reitor Adjunto:
Profa. Dra. Bernadette Dora Gombossy de Melo Franco

Prof. Dr. Marcelo Cndido da Silva
Diretor:
Vice-Diretor:
Prof. Tit. Carlos A. F. Martins

Prof. Tit. Eduvaldo Paulo Sichieri
Comisso de Ps-Graduao do IAU USP

Presidente:
Vice-Presidente:
Prof. Associado Mrcio Minto Fabrcio

Prof. Titular Renato Luiz Sobral Anelli
Membros:
Titular:
Suplente:
Prof. Dr. David Moreno Sperling

Prof. Dr. Ruy Sardinha Lopes
Titular:
Suplente:
Profa. Assoc. Rosana Caram

Prof. Tit. Eduvaldo Paulo Sichieri
Titular:
Suplente:
Prof. Dr. Fabio Lopes de Souza Santos

Profa. Assoc. Cibele Saliba Rizek
Titular:
Suplente:
Prof. Assoc. Mrcio Minto Fabrcio

Profa. Assoc. Telma de Barros Correia
Titular:
Suplente:
Prof. Tit. Renato S. Anelli

Prof. Assoc. Marcelo Cludio Tramontano
Representao Discente:
Titular:
Suplente:
Arq. Fabricio Ribeiro dos Santos Godoi

Arq. Rodrigo Nogueira Lima
Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

19 a 23 de Outubro de 2015 | So Carlos, SP | PPG-IAU USP|

COMISS O ORGANIZADORA
Layane Nunes DOUTORANDA IAU USP
Lucas Melchiori Pereira DOUTORANDO IAU USP
Mrcio Minto Fabrcio PROFESSOR IAU USP
Nixon Cesar de Andrade PS-DOUTORANDO IAU USP
Rodrigo Nogueira Lima DOUTORANDO IAU USP
Victor Jos dos Santos Baldan DOUTORANDO IAU USP
COMISSO DE ACOMPANHAMENTO CIENTFICO

Aline Coelho Sanches Corato
Professores
Bruno Luis Daminelli

Carlos Roberto Monteiro de Andrade
Cibele Saliba Rizek
David Moreno Sperling
Eullia Portela Negrelos
Fabio Lopes de Souza Santos
Francisco Sales Trajano Filho
Javier Mazariegos Pablos
Joo Marcos de A. Lopes
Joubert Jose Lancha
Karin Maria S. Chvatal
Lucia Zanin Shimbo
Luciana Bongiovanni Martins Schenk
Luciano Bernardino Da Costa
Mrcio Minto Fabrcio
Rosana Maria Caram
Ruy Sardinha Lopes
Simone Helena Tanoue Vizioli
Toms Antonio Moreira
Layane F. Nunes
Ps-graduandos
Lucas Melchiori Pereira

Nixon de Andrade
Victor Jos dos Santos Baldan
APOIO
Marcelo Celestini - Servio de Ps-Graduao
Mara Aparecida Lino dos Santos - Servio de Ps-Graduao


SUMRIO
APRESENTAO ..................................................................................................................... 8
ARQUITETURA, URBANISMO E TECNOLOGIA.....................................................................9

DESENVOLVIMENTO E AVALIAO DE PRODUTOS, SISTEMAS
E P ROCESSOS
...........................10
Aplicao de conceitos de sustentabilidade no desenvolvimento de projeto de

componentes construtivos pr-fabricados com emprego de materiais de base florestal ............. 10
Joo Marcelo Danza Gandini, Javier Mazariegos Pablos, Tomas Queiroz Ferreira barata
Produo em escala da habitao e industrializao nos canteiros de obras ............................ 17

Jaqueline De Pieri Quaglio, Lucia Zanin Shimbo
CONFORTO AMBIENTAL E E FICINCIA E NERGTICA .................................................................24

Integrao da iluminao natural e da ventila o hbrida em edifcios de escritrios .................. 24
Caroline Antonelli Santesso, Karin Maria Soares Chvatal
PROJETO, INOVAO E SUSTENTABILIDADE.............................................................................28

Diret rizes para o Planejamento da Desconstruo de Edifcios ................................................ 28
Andreia Sofia Moreira Martins, Mrcio Minto Fabricio
POLTICA, T ECNOLOGIA E PRODUO DE HABITAO .............................................................34

A produo da casa camponesa em Santa Catarina: o PMCMV e as cooperativas rurais .......... 34
Ceclia Corra Lenzi, Joo Marcos de Almeida Lopes
Qualidade da habitao rural no PNHR/PMCMV nos assentamentos de reforma agrria do

estado de So Paulo. Casos: Florestan Fernandes, Dona Carmem e Boa Esperana ............... 41
Angel Stive Castaeda Rodriguez, Akemi Ino


TEORIA E HISTRIA DA ARQUITETURA E DO URBANISMO ...........................................50

ARQUITETURA, CIDADE E P AISAGEM NO BRASIL
E NA
AMRICA L ATINA ..................................51
O papel da COHAB-RP na formao territorial da cidade de Ribeiro Preto ............................. 51

Danilo Brich dos Santos, Eulalia Portela Negrelos
Traduo socioambiental no Municpio de Rio Maria/PA: a propsito da produo do

espao urbano e suas implicaes no territrio ....................................................................... 60
Valmir Ortega, Luciana Bongiovanni Martins Schenk
O arquiteto e a produo da Arquitetura: uma leitura sobre a presena de Lina Bo Bardi no

canteiro de obras do SESC Pompeia (1977-1986) .................................................................. 67
Renata C. Bechara, Renato L. S. Anelli
Arquitetura Moderna Brasileira na dcada de 1950 atravs das revistas Acrpole e Habitat ...... 72
Naiane Marcon da Silva, Miguel Antonio Buzzar
ARQUITETURA E URBANISMO COMO DISCIPLINAS : CULTURA T CNICA E P ROFISSIONAL ..........78

Os limites do mnimo: anlise e reviso de projetos de habitao popular ................................ 78
Bruna Maria Biagioni, Joo Marcos de Almeida Lopes
T ERRITRIOS E CIDADES : T RANSFORMAES, P ERMANNCIAS, PRESERVAO .....................84

Um estudo sobre territrios universitrios: o caso de Pirassununga ......................................... 84
Fabrcio Ribeiro dos Santos Godoi, Carlos Roberto Monteiro de Andrade
O ensino de Sustentabilidade nos cursos de Arquitetura e Urbanismo do estado de So

Paulo ................................................................................................................................... 91
Larissa Cardillo Acconcia Dias, Gelson de Almeida Pinto
HABITAO E INFRAESTRUTURA NA CIDADE E NO T ERRITRIO: PRODUO E POLTICAS

PBLICAS ..............................................................................................................................101
Produo social do espao e crise urbana: a produo imobiliria sob dominncia do
capital financeiro ................................................................................................................. 101
Fausto Moura Breda, Lcia Zanin Shimbo
O projeto na produo de habitao popular em So Paulo/SP e Belo Horizonte/MG de

2005 a 2012 ....................................................................................................................... 110
Renata da Silva Oliveira, Eulalia Portela Negrelos
Quando a realidade cruza o imaginrio: insero de edificaes mveis no espao e

territrio urbano .................................................................................................................. 117
Mara Cristo Daitx, Manoel Rodrigues Alves
CIDADE, ARTE E CULTURA .....................................................................................................123

Limites da disciplina: sobre o ensino de projeto de Arquitetura ............................................... 123
Jlia Coelho Kotchetkoff, Joubert Jos Lancha
Gordon Matta-Clark. Corte Arquitetura Matria Cidade .......................................................... 133

Rafael de Oliveira Sampaio, Fbio Lopes de Souza Santos
Modos de Apropriao Urbana: Pixao em Vitria ............................................................... 142

Tuani Guimares de vila Augusto, Ruy Sardinha Lopes


APRESENTAO
O segundo Seminrio de Acompanhamento de Mestrado do Programa de Ps-Graduao
em Arquitetura e Urbanismo do IAU / USP tm como objetivo integrar alunos e professores
do programa e promover um debate metodolgico sobre as pesquisas em desenvolvimento.
Nesta edio, o seminrio integra as atividades comemorativas do aniversrio de cinco anos
de criao do Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo e dos
trinta anos da implantao do curso de graduao em arquitetura e urbanismo no campus
da USP em So Carlos.
O seminrio construdo com a participao dos alunos do programa que apresentam seus
trabalhos e dos alunos que participam da comisso organizadora, responsvel pela
montagem e estruturao do evento.
Cabe destacar o engajamento dos docentes na comisso cientfica, que compem as
bancas de acompanhamento das apresentaes, fundamental para garantir a qualidade do
seminrio, promovendo debates e reflexes sobre as pesquisas expostas e sobre as linhas
de pesquisa do programa.
Neste segundo Seminrio, foram submetidos os relatrios de atividade e os resumos de
dezenove dissertaes em curso, abrangendo todas as linhas de pesquisa que compem as
reas de Arquitetura, Urbanismo e Tecnologia e de Teoria e Histria da Arquitetura e do
Urbanismo.
A organizao do seminrio atende, assim, s disposies normativas do Regulamento do
PPG IAU / USP em vigor desde 04/06/2014, consolidando novas prticas de
acompanhamento e avaliao discente no correr do curso de ps-graduao.
Mrcio Minto Fabrcio

CPG IAU / USP


REA DE CONCENTRAO:
ARQUITETURA, URBANISMO E
TECNOLOGIA


DESENVOLVIMENTO E AVALIAO
SISTEMAS E PROCESSOS
DE
PRODUTOS,
Aplicao de conceitos de sustentabilidade no

desenvolvimento de projeto de componentes construtivos
pr-fabricados com emprego de materiais de base florestal
Application of sustainability concepts in the development of design prefabricated
building components with the use of forest-based materials
Joo Marcelo Danza GANDINI

| e-mail: jmgandini@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/3630704105777732 |
Arquiteto e Urbanista - Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais - Minas Gerais - Brasil 2002
Javier Mazariegos PABLOS

| e-mail: pablos@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/2146473359118521 |
Tomas Queiroz Ferreira BARATA

| e-mail: barata@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/7865768257571169 |
Palavras-chave: madeira; pr-fabricao; sustentabilidade. |Keywords: wood; prefabricate;

sustainability.
O presente trabalho visa contribuir para o desenvolvimento sustentvel de produtos

elaborados com materiais de base florestal e de fontes renovveis, no projeto e na produo
de componentes pr-fabricados de madeira e seus materiais derivados aplicveis
arquitetura e construo civil. Isso se faz necessrio tendo em vista a atual necessidade de
utilizao de materiais e produtos de forma mais coerente atravs de tecnologias
ecologicamente adaptadas para o uso de fontes energticas renovveis, assegurando um
desenvolvimento econmico socialmente responsvel, com a finalidade de promover uma
maior sustentabilidade no uso dos recursos naturais, principalmente no que diz respeito
construo de edificaes.

10

A base conceitual est delimitada por trs aspectos fundamentais. O primeiro faz referncia
problemtica atual que envolve o desenvolvimento de produtos e arquitetura
sustentvel, considerando uma crescente preocupao quanto possibilidade de limitao
de recursos naturais disponveis para a produo de bens materiais, bem como os efeitos
das mudanas climticas decorrentes da degradao do meio ambiente diretamente ligada
s atividades humanas. O segundo aspecto trata da importncia do emprego de materiais
locais de fontes renovveis na produo de produtos mais sustentveis. Neste sentido,
aborda as caractersticas e as possibilidades do emprego da madeira de reflorestamento e
materiais derivados da madeira, com o objetivo de incentivar a produo local sustentvel.
Tambm so abordados neste item, os seguintes indicadores: a) conceitos de prfabricao e coordenao modular; b) racionalizao em projeto visando a minimizao do
desperdcio e conseqentemente a gerao de resduos; c) disponibilidade e utilizao de
materiais locais. Por fim, abordada a pr-fabricao de componentes em madeira com
carter sustentvel no projeto de produtos inovadores.
A busca da qualidade ambiental uma atitude ancestral que visa estabelecer um equilbrio
harmonioso entre o homem e a natureza que o cerca. Praticada por necessidade durante
sculos, em particular na arquitetura domstica e vernacular, caiu em desuso aps a
Revoluo Industrial, em uma poca em que o homem acreditou na sua onipotncia e
explorou, sem controle, os recursos do planeta. (GAUZIN-MULLER, 2011)
Hoje, as alteraes climticas iniciadas no sculo XX tornam-se cada vez mais evidentes e
representam um dos maiores desafios ambientais do sculo XXI, sendo que a degradao
do meio ambiente est diretamente ligada s atividades humanas, como o aumento de
emisso de gases do efeito estufa (GEE), gerado pela queima de combustveis fsseis.
Segundo Boff (2012), umas das mais utilizadas palavras na atualidade sustentabilidade,
tanto por empresas, profissionais, meios de comunicao, sendo uma etiqueta a produtos e
processos no intuito de agregar-lhes valor. A sustentabilidade comeou como uma moda e
hoje estratgia de negcio. Este conceito tem sido um tema altamente discutido a nvel
mundial, juntamente com o aquecimento global e abrange diversos campos, quer seja a
construo civil, arquitetura, indstrias, dentre outros. Contudo, as agresses natureza e
ao meio ambiente so comumente omitidas pela utilizao do substantivo sustentabilidade,
bem como a utilizao de produtos txicos em alguma etapa do ciclo de vida de produtos
e/ou destinao de resduos, algumas vezes no degradveis. Isto reflete a dinmica global,
algumas vezes contrariada por atitudes localizadas, realmente sustentveis, na gesto de

11

energia, uso dos recursos hdricos, atividades de reflorestamento e utilizao de produtos e

processos realmente sustentveis.
A madeira tem-se revelado um material bastante promissor no Brasil, contudo a utilizao
de madeiras nativas requer, alm da certificao das reas de manejo, um estudo mais
aprofundado no que diz respeito ao consumo energtico entre o corte e o produto final,
devido ao fato das reservas se concentrarem principalmente na floresta amaznica, o que
aumenta significativamente o gasto energtico no transporte do material, realizado por via
rodoviria at os centros de consumo, fazendo sentido sua utilizao somente em locais
prximos regio Norte do pas. Dentro deste raciocnio, a utilizao de madeiras
provenientes de reas reflorestadas se torna uma alternativa mais sustentvel, uma vez que
seu ciclo de renovao mais curto que o das madeiras nativas e as distncias dos locais
de plantio aos centros consumidores so menores.
Alm disso, o aproveitamento integral da matria-prima madeira, atravs de processos
industriais aparece como importante fator na sua transformao em lminas e painis, onde
a utilizao de colas e vernizes adequados e de baixa toxidade pode dar origem a
complexas estruturas, painis de fechamento e coberturas. Tal fato de extrema
importncia na cadeia sustentvel, pois a madeira industrializada no encerra seu ciclo na
desmontagem da obra, podendo ser considerada matria-prima para reutilizao, evitandose assim desperdcios e gerao de resduos durante o processo. A industrializao supre
tambm o lado social do trip sustentvel (meio ambiente, promoo social, promoo
econmica), pois no requer uma mo-de-obra totalmente especializada, treinada e
qualificada para as operaes, gerando oportunidades de crescimento profissional.
A construo civil um segmento que tem muito a contribuir com o carter sustentvel na
obteno, gesto e utilizao dos materiais, principalmente na busca de alternativas para o
desperdcio praticado nos canteiros de obras dos sistemas tradicionais de construo, que
tm como caractersticas principais a lentido no processo construtivo, desperdcio de
materiais e consequentemente a gerao de resduos. O combate ao desperdcio se d
ainda durante o processo produtivo, pela adoo de tecnologias menos intensivas em
energia e que requeiram menos matrias-primas.
Uma anlise da cadeia produtiva da madeira como matria-prima na construo de
edificaes com a utilizao de sistemas industrializados, bem como estudos a respeito da
implantao de coordenao modular so necessrios para a otimizao do uso de
materiais que podem contribuir de forma substancial para o desenvolvimento sustentvel,

12

com nfase na reduo da emisso de carbono na atmosfera, reduo e reaproveitamento

de resduos gerados nas unidades de pr-fabricao e nos locais da obra, geralmente
descartados sem nenhum tipo de controle ambiental.
MTODO DE PESQUISA/ABORDAGENS
O processo de desenvolvimento da pesquisa composto de trs etapas principais:
Reviso bibliogrfica e anlise de projetos similares, onde so abordados aspectos
referentes a conceitos e indicadores de sustentabilidade aplicados arquitetura e
construo civil; estudos sobre conceitos de pr-fabricao, coordenao modular e
racionalizao em projeto; processo de montagem dos componentes pr-fabricados;
pesquisa e levantamento de materiais de base florestal disponveis regionalmente e;
conceitos e princpios que determinam a anlise de ciclo de vida de produtos de base
florestal.
Levantamento e caracterizao da madeira de reflorestamento e seus derivados disponveis
na regio sudeste do pas, atravs de dados oficiais e levantamento de serrarias e indstrias
localizadas, prioritariamente na regio central do estado de So Paulo, prximas a So
Carlos, no intuito de identificar as espcies de madeira processada; levantamento do
processo de produo e dos equipamentos utilizados; determinao do volume mdio de
madeira serrada utilizada por perodo; caracterizao de resduos na etapa de produo e
caracterizao das peas de rejeito comercial gerados no processo de desdobro e;
identificao das possibilidades de emprego de madeira de reflorestamento na produo de
componentes construtivos.
Elaborao e detalhamento dos projetos executivos dos componentes (projeto do produto e
projeto da produo), e desenvolvimento de modelagens virtuais com o emprego de
programas CAD e de modelagem paramtrica para a confeco das peas grficas e
modelos em 3D.
RESULTADOS PARCIAIS
Inicialmente foi realizado um extenso levantamento bibliogrfico nos meios de divulgao
cientfica com aprofundamento nos conceitos de sustentabilidade, disponibilidade e
viabilidade tcnica da utilizao da madeira como material construtivo para componentes,
em fase de concluso.

13

Esto sendo finalizados e formatados os questionrios para aplicao s serrarias

localizadas na regio central do estado de So Paulo, prximas a So Carlos.
Algumas peas grficas de componentes construtivos vm sendo desenvolvidas, levando
em considerao suas interfaces, a otimizao de materiais, facilidade de montagem
atravs do emprego de mo-de-obra no especializados e reduo na gerao de resduos
no processo produtivo.
CONTRIBUIES/ORIGINALIDADE
O presente trabalho visa contribuir para uma melhora na eficincia energtica em
construes de edificaes que empregam a madeira proveniente de florestas plantadas
como principal material construtivo, aplicando conceitos de sustentabilidade tanto na etapa
de produo de componentes, quanto na etapa de construo e montagem, visando uma
arquitetura sustentvel.
BIBLIOGRAFIA
____________AGENDA 21 BRASILEIRA Aes Prioritrias / Comisso de Polticas de
Desenvolvimento Sustentvel e da Agenda 21 Nacional. 167p.
____________AGENDA 21 GLOBAL - UNCED - Conferncia das Naes Unidas sobre o
Meio Ambiente e Desenvolvimento (1992), Agenda 21 (global), em portugus. Ministrio do
Meio Ambiente MMA.
____________American Wood Council. Details for Conventional Wood Frame
Construction.52 p. American Forest & Paper Association, 2001.
____________Relatrio Anual de Atividades e de Resultados, 2011. Instituto de Manejo e
Certificao Florestal e Agrcola, IMAFLORA. Disponvel em
http://www.imaflora.org/downloads/biblioteca/50588d3fb87e6_relatrio_anual_2011.pdf. Acesso
em 20 jul. 2013.
____________Relatrio de Atividades 2011,Instituto do Homem e Meio Ambiente da
Amaznia IMAZON. Disponvel em http://www.imazon.org.br/publicacoes/relatorio-deatividades/relatorio-de-atividades-2011-1. Acesso em 20 jul. 2013.
____________Sistema de Informaes Florestais do Estado de So Paulo (SISFLOR)
www.sisflor.org.br Acesso em 30 ago. 2015.
____________Sistema Nacional de Informaes Florestais (SNIF) http://www.florestal.gov.br/snif/ - Acesso em 30 ago. 2015.
ABDI Associao Brasileira de Desenvolvimento Industrial - Relatrio de Avaliao dos
Esforos para Implantao da Coordenao Modular no Brasil, 2009. Disponvel em:
http://www.abdi.com.br/Estudo/Rel.%20Implant.%20da%20Coord.%20Modular%20no%20Br
asi_2l.pdf. Acesso em 30 ago. 2015.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 7190 /1997 Projetos de
Estruturas de Madeira. Rio de Janeiro.

14

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 15.873/2010 - Coordenao

Modular em Edificaes. So Paulo ABNT 2010.
ABRAF - Associao Brasileira de Produtores De Florestas Plantadas. Anurio Estatstico
ABRAF 2013 - ano base 2012. Braslia: (2013). Disponvel em
www.abraflor.org.br/estatisticas.asp. Acesso em 30 ago. 2015.
BARATA, T. Q. F.; GANDINI, J.M.D. Sistema Construtivo em Madeira Certificada para a
Ampliao da Sede do IMAFLORA Piracicaba, SP. In: ENCONTRO BRASILEIRO EM
MADEIRA E EM ESTRUTURAS DE MADEIRA, 10.,2008, Londrina. Anais...Londrina, 2008.
BARATA, T. Q. F., GANDINI, J. M. D., Projeto de Produo de Componentes e Processo
de Montagem de Sistemas Construtivos Pr-Fabricados com Emprego de Madeira
Certificada. In: XII Encontro Brasileiro em Madeira e em Estruturas de Madeira, 2012,
Vitria ES. Anais... Vitria, 2012.
BARATA, T. Q. F.; GANDINI, J. M. D. Sistema Construtivo Pr-fabricado para a Sede do
Imaflora - Piracicaba, SP. Madeira, Rio de Janeiro, v. 19, p. 1, 2006.
BARROS, A. D. M., FABRCIO, M. M. Certificao Ambiental de edifcios LEED e
Processo AQUA: micro, pequenas e mdias empresas (MPMEs). In: Encontro
LatinoAmericano de Edificaes e Comunidades Sustentveis, 2011, Vitria ES. Anais...
Vitria, 2011.
BITTENCOURT, R.M., Aprendendo a projetar a edificao de madeira - 1 parte (Um
novo produto da prtica arquitetnica). In: Encontro Brasileiro em Madeiras e Estruturas
de Madeira, 1995, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Grfica do CEFET/MG, 1995(b).
171-180p.
BOFF, L., Sustentabilidade: o que o que no . Petrpolis, RJ, Editora Vozes, 2012.
BONSIEPE, G. Teora y Prtica Del Diseo Industrial: Elementos para uma Manualstica
Crtica. Barcelona: Editora Gustavo Gili, 1978. CALIL JUNIOR, C., BRITO, L. D. Manual de
projeto e construo de estruturas com peas rolias de madeira de reflorestamento. 332 p.
So Carlos. EESC/USP, 2010.
CRUZEIRO, E. C., Produo e construo de casas em madeira de reflorestamento
sistema I.F. So Carlos, 1998. 283 p. Dissertao (mestrado) Escola de Engenharia de
So Carlos Universidade de So Paulo (EESC/USP).
DEL CARPIO, J. C. Ensambles em madera, redescrubrimiento del ensamble tradicional
uma orientacin em la construccin em amrica latina. 110 p. Centro latinoamericano
de promocionn y desarrollo de la madera, CAMBIUM - Lima, 1990.
DORFLES, G., O Design Industrial e a sua Esttica. Lisboa: Presena, 1991.
FERREIRA, O. P. (coordenador). Madeira: uso sustentvel na construo civil So
Paulo - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas SVMA: Sinduscon-SP, 2003 - (Publicao
IPT; 2980).
Food and Agriculture Organization Of The United Nations (FAO), Global forest resources
assessment, FRA 2005: terms and definitions. Rome, 2004. 34 p. Disponvel em:
http://www.fao.org/forestry/media/7797/1/0. Acesso em: 30 ago. 2015.
GAUZIN-MULLER, D., Arquitetura Ecolgica. 304 p. So Paulo. Editora Senac, So Paulo,
2011.
GONZAGA, A. L. Madeira: Uso e Conservao. Braslia, DF: IPHAN/MONUMENTA, 2006.
246p. (Cadernos Tcnicos; 6).

15

GUIMARES, J., VERSSIMO, A., AMARAL, P., & DEMACHKI, A. 2011. Municpios
Verdes: Caminhos para a Sustentabilidade. 154p. Belm, PA: Imazon. Disponvel em:
http://www.imazon.org.br/publicacoes/livros/municipios-verdes-caminhos-para-asustentabilidade. Acesso em: 20 jul. 2013.
INO, A., SHIMBO, I. Habitao social em madeira de reflorestamento como alternativa
econmica para usos mltiplos da floresta. So Carlos, 1999. Projeto de pesquisa
(FAPESP), EESC/USP.
INO, A., Sistema Estrutural Modular em Eucalipto Rolio para Habitao. So Paulo,
1992. 212 p. Tese (doutorado) Escola Politcnica Universidade de So Paulo.
JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA PADT-REFORT. Manual de diseo para
maderas del grupo andino. 1 ed. Lima: JUNAC, 1984.
NIEMEYER, L., Design no Brasil: Origens e Instalao. 3 Ed. Rio de Janeiro: 2AB, 1997.
PFEIL, W., PFEIL, M. Estruturas de Madeira. Rio de Janeiro, 6 ed., Livros Tcnicos e
Cientficos, 2003.
SFB - Servio Florestal Brasileiro. Florestas do Brasil em resumo - 2013: dados de 20072012. Servio Florestal Brasileiro. Braslia: SFB, 2013. 188 p. disponvel em
http://www.florestal.gov.br/publicacoes/tecnico-cientifico/florestas-do-brasil-em-resumo-2013.
Acesso em: 15 jul. 2013.
VALLE, I. M. R. ; INO, A; FOLZ R. R.; CALLIL J., A Pr-Fabricao na Construo em
Madeira no Brasil. In: XII Encontro Brasileiro em Madeira e em Estruturas de Madeira,
2012, Vitria ES. Anais... Vitria, 2012.
ZENID, G. J. Madeira: uso sustentvel na construo civil / coordenador . 2. ed. So
Paulo : Instituto de Pesquisas Tecnolgicas : SVMA, 2009. (Publicao IPT; 2010)

16

Produo em escala da habitao e industrializao nos

canteiros de obras
Scale production of housing and industrialization in construction sites
Jaqueline De Pieri Quaglio

| e-mail: jaquequaglio@gmail.com | CV Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4602364T4|
Lucia Zanin Shimbo

| e-mail: luciazs@sc.usp.br | CV Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4779150Z3 |
Palavras-chave:
Produo
da
habitao;
canteiro
de
obras;
construo
civil;
industrializao.
A iniciativa privada tornou-se um importante agente dentro da poltica habitacional no Brasil,

sobretudo, a partir dos anos 2000, ampliando o acesso moradia formal aos setores de
baixa renda da populao. Grandes conjuntos habitacionais, com mais de 1.000 unidades,
foram
realizados
por
incorporadoras
e construtoras
reconhecidas nacionalmente,
demonstrando que a produo de mercado est se aproximando cada vez mais da

produo de habitao de interesse social.
Mas, desde a primeira poltica habitacional no pas de grande vulto implementada pelo
Banco Nacional de Habitao (BNH) em 1966, a produo da habitao no Brasil marcada
pelo favorecimento do setor privado atravs de mecanismos regulatrios e financeiros
dentro de programas habitacionais.
A partir de 2002, no governo Lula, os setores de classe mdia e classe mdia baixa
comearam a ser contemplados dentro das polticas habitacionais. Em 2003, foi criado o
Ministrio das Cidades que buscou integrar as polticas relacionadas ao territrio. Logo
depois, em 2005, ocorreu o boom imobilirio que representou um grande crescimento no
mercado imobilirio residencial e gerou grande concentrao de capital nas grandes
empresas incorporadoras e construtoras, que passaram a atuar em diversos segmentos de
mercado, diversificando seus produtos e seu pblico alvo (CARDOSO, 2013) muitas das
quais, de capital aberto na Bolsa de Valores.

17

A partir de ento, a lgica privada na produo habitacional assumida definitivamente, e a

proviso passa a ocorrer a partir de articulaes entre Estado, grandes construtoras e
capital financeiro (SHIMBO, 2012).
De outro lado, em resposta crise financeira iniciada nos Estados Unidos (EUA) em 2008,
houve no Brasil, a expanso do crdito pelos bancos pblicos (Banco do Brasil, Banco
Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social e Caixa Econmica Federal) para
compensar a retrao no setor privado. Nesse contexto, o Programa Minha Casa, Minha
Vida (PMCMV) foi lanado em 2009, aumentando ainda mais o volume de crditos e
reduzindo as taxas de juros: estabelecendo um patamar de subsdio direto, proporcional
renda das famlias, este Programa busca claramente impactar a economia atravs dos
efeitos multiplicadores gerados pela indstria da construo (CARDOSO, 2013, p. 35.).
Apesar de no produzir cidade, como destacado por diversos estudos 1, o PMCMV
conseguiu imprimir uma produo intensiva da habitao sem aparentemente promover uma
grande alterao tecnolgica no canteiro de obras. Ou seja, o programa no apresentou
solues para o problema do dficit habitacional ou tampouco preocupou-se em combater a
excluso territorial e a marginalizao da populao de baixa renda. Entretanto, modificou
profundamente a maneira de construir habitao social, ampliando a escala de produo.
Baravelli (2014) discute, portanto, justamente a mudana ocorrida nos canteiros de obras
dos empreendimentos do PMCMV. Segundo ele, mais do que a tecnologia e a base
fundiria dos programas de habitao, o que mais se modificou desde o BNH at o PMCMV
foi o trabalho no canteiro.
A forma de produo2 colocada pelo PMCMV, desperta ento uma discusso sobre os
processos de execuo ocorridos nos canteiros desses empreendimentos habitacionais. Ou
seja, se a poltica habitacional apresentou mudanas em relao ao protagonismo de seus
agentes, muito provavelmente as tecnologias envolvidas no processo de execuo dentro
do canteiro de obras tambm se colocam de maneira diferente de outras pocas de
produo habitacional.
Coloca-se ento, um modelo de produo habitacional que incentiva a larga escala de
produo, visando executar o maior nmero possvel de unidades com o fim de movimentar
Diversos autores como Rolnik e Nakano (2009); Shimbo e Lopes (2014); Baravelli (2014) chamam ateno
para a produo intensiva do PMCMV e sua no preocupao com o problema estrutural de moradia.
2
Jaramillo (1982) define formas de produo como sistemas que relacionam homens entre si e os meios de
produo necessrios para produzir certo bem ou uma srie de bens.

18

a economia e gerar oportunidades de trabalho, e a industrializao poderia ser um dos

meios para possibilitar tal escala. Entretanto, como destacam as pesquisas recentes 3,
aparentemente os canteiros de obras do PMCMV apresentam diferentes graus de
industrializao dentro de uma mesma escala de produo. Ou seja, o modelo utilizado
pelas empresas construtoras permite a construo em escala sem recorrer, num primeiro
momento, a muitos avanos tecnolgicos, principalmente no mbito do canteiro de obras.
A proposta desta pesquisa , portanto, discutir o modelo de produo da habitao social,
principalmente em relao ao canteiro de obras. Mostra-se pertinente investigar as
estratgias utilizadas pelas empresas construtoras para alcanar uma grande escala de
produo. Deste modo, a inteno compreender o papel da tecnologia dentro do
funcionamento das construtoras, se existem iniciativas de pr-fabricao, mecanizao,
sistemas informatizados ou, efetivamente, industrializao nos canteiros de obras. Alm
disso, se coloca tambm a questo do capital financeiro e at que ponto as empresas esto
utilizando esta estratgia.
OBJETIVOS E HIPTESES
Recoloca-se, portanto, a questo sobre a industrializao na construo civil e em que
medida as empresas construtoras teriam maior ou menor tendncia pela industrializao ou
por outras estratgias articuladas ao processo mais amplo de financeirizao.Ento, como
se viabilizou a produo em escala da habitao dentro do canteiro de obras? H iniciativas
de industrializao no canteiro de obras? O processo de financeirizao das empresas
construtoras interfere no trabalho do canteiro?
Nesse sentido, os objetivos desta pesquisa so: compreender a relao entre manufatura e
indstria dentro da esfera da produo habitacional atual e como essa relao se modifica
dependendo do porte da obra, do tamanho da empresa e da faixa de renda para a qual se
destina; identificar diferentes tendncias de industrializao nos canteiros de obras.
A principal hiptese que se coloca que a produo em escala do PMCMV trata-se de um
sistema de produo hbrido, que combina tanto o sistema tradicional manufatureiro, com
iniciativas de industrializao como pr-fabricao e sistemas informatizados de gesto e
controle alm de estratgias de financeirizao das empresas construtoras.
Ver Moura (2011), Quaglio (2013) e Baravelli (2014).

19

MTODOS DE TRABALHO
Como mtodo de trabalho, est sendo utilizada a Pesquisa Qualitativa4, numa tentativa de
realizar uma anlise aprofundada destes fenmenos recentes da produo habitacional. A
primeira etapa desta pesquisa consiste em uma reviso bibliogrfica que tem como objetivo
aprofundar alguns conceitos essenciais para o entendimento global da questo da produo
da habitao. Est sendo imprescindvel retomar a bibliografia sobre o trabalho no canteiro
de obras, industrializao na construo civil e processos atuais de financeirizao 5. A
segunda
etapa
consiste
na
pesquisa
de
campo
que
est
sendo
realizada
concomitantemente reviso bibliogrfica. J foram realizadas trs visitas de campo a um

primeiro canteiro de obras, com a finalidade de observar a dinmica de trabalho, as
tecnologias empregadas e os sistemas de controle. Esta etapa de pesquisa gerou, at o
momento, relatrios de visita de campo com dados de observao e dados fornecidos pelos
engenheiros da obra em conversas informais, alm de fotos do canteiro de obras e de
alguns processos de execuo. A terceira etapa est sendo iniciada e consiste na pesquisa
documental que tem como finalidade levantar dados tanto sobre as empresas construtoras
quanto sobre as empresas fornecedoras de materiais e servios, de modo a possibilitar uma
compreenso acerca das estruturas de toda a cadeia produtiva. A quarta etapa tambm est
sendo iniciada e consiste em uma investigao de teor exploratrio que tem como objetivo
buscar novos canteiros de obras que tenham potencial para pesquisa e que possam ser
acompanhados mais a fundo e posteriormente comparados ao primeiro estudo de caso. Os
critrios utilizados para escolha dos prximos canteiros a serem acompanhados so: i)
abertura da empresa construtora e autorizao para vrias visitas; ii) porte do canteiro de
obras sero escolhidos canteiros de grande escala; iii) sistema construtivo a inteno
acompanhar canteiros que tenham diferentes processos de execuo e, portanto, diferentes
sistemas construtivos, afim de possibilitar um quadro comparativo. A princpio no h
restrio em relao localizao geogrfica do empreendimento, entretanto, se possvel
sero escolhidos canteiros prximos cidade de So Carlos, por ser a sede da pesquisa.
Passadas estas etapas de investigao e pesquisa de campo, ser realizada a quinta etapa,
que consiste na sistematizao e anlise dos dados coletados a partir de todas as fontes
Com o termo pesquisa qualitativa, queremos dizer qualquer tipo de pesquisa que p roduza resultados no
alcanados atravs de procedimentos estatsticos ou de outros meios de quantificao. (STRAUSS; CORBIN,
2008, p.23)
5
A questo do Capital Financeiro est permeando o universo das empresas construtoras atualmente no Brasil.
Deste modo mostrou-se pertinente entender como esta nova lgica de gesto empresarial interfere inclusive no
canteiro de obras e por consequncia, na produo da habitao.

20

utilizadas. Ser realizada uma primeira classificao dentro de algumas categorias principais
como: questes de projeto; processos de execuo; organizao e gesto do canteiro; mo
de obra; materiais e insumos; mquinas e equipamentos; inovaes tecnolgicas e
processos de pr-fabricao; normas de controle e gesto de qualidade; fornecedores de
materiais e de servios. Depois desta primeira sistematizao, os dados sero analisados, a
partir de categorias que se mostrarem mais apropriadas ao longo da pesquisa. Finalmente,
a sexta e ltima etapa consiste na elaborao da dissertao de mestrado, baseada nas
anlises realizadas a partir de todos os dados coletados e tambm na produo de artigos
cientficos.
BIBLIOGRAFIA
BARAVELLI, J. E. Terra, trabalho e tecnologia no programa MCMV. Tese (doutorado).
Universidade de So Paulo, 2014.
BICALHO DE SOUSA, N. Construtores de Braslia: estudo de operrios e sua
participao poltica. Petrpolis: Vozes, 1983.
BICALHO DE SOUSA, N. Trabalhadores pobres e cidadania: a experincia da excluso e
da rebeldia na construo civil. Tese (Doutorado em Sociologia) Faculdade de Filosofia,
Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1994.
BRUNA, P. J. V. Arquitetura, Industrializao e Desenvolvimento. 2 Ed. So Paulo:
Perspectiva, 2002.
CARDOSO, A. L. O programa Minha Casa, Minha Vida e seus efeitos territoriais. Rio de
Janeiro: Letra Capital, 2013.
CHESNAIS, F. A Finana Mundializada: razes sociais e polticas, configurao,
consequncias. Traduo: Rosa Maria Marques e Paulo Nakatani. So Paulo: Boitempo,
2005.
CUNHA, G. R. O programa Minha Casa, Minha Vida em So Jos do Rio Preto/SP:
Estado, Mercado, Planejamento Urbano e Habitao. Tese (doutorado) Programa de
Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo e rea de Concentrao em Teoria e Histria
da Arquitetura e Urbanismo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So
Paulo, 2014.
DECONCIC. Proposta de Poltica Industrial para a Construo Civil. Fiesp, 2008.
FARAH, M. F. S. Processo de trabalho na construcao habitacional: tradicao e mudanca.
So Paulo: Annablume; Fapesp, 1996.
FERRO, S. Sobre o canteiro e o desenho. In: _____. Arquitetura e trabalho livre. So
Paulo: Cosac Naify, 2006.
FERREIRA, J. S. W. Produzir casas ou construir cidades? Desafios para um novo Brasil
urbano. Parmetros de qualidade para a implementao de projetos habitacionais e
urbanos. So Paulo: LABHAB; FUPAM,2012.
INSTITUTO DE PESQUISA ECONMICA APLICADA (IPEA). Estudo aponta reduo do
dficit habitacional. 2013. Consulta na internet,

21

http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=20656, em
24/09/2014.
KRAUSE, C.; BALBIM, R. y LIMA NETO, V. (2013) Minha Casa Minha Vida, nosso
crescimento: onde fica a poltica habitacional? Texto para Discusso, 1853. Braslia/Rio
de Janeiro: IPEA.
LAVAL, C.; DARDOT, P. La nueva razn del mundo: Ensayo sobre la sociedad
neoliberal. Traduo: Alfonso Diez. Barcelona: Editorial Gedisa, S.A., 2013.
MARX, Karl. O capital: crtica da economia poltica. Livro 1, vol. 1, captulos X a XIII. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2002, pgs. 361 a 571.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A ideologia alem. So Paulo: Martins Fontes, 1998,
pgs. 55 a 86.
MORICE, Alain. Les pions du batiment au Brsil : quand le capital se fait rebelle au
salariat. Genses, n. 7, pp. 5-32, mars 1992.
MORICE, Alain. Une forme batrde du paternalisme contemporain: le dni du contrat
sous contrle juridique.Lusotopie. Lopression paternaliste au Brsil. Paris, 1996.
MOURA, A. D. S. Novas solues, velhas contradies: a dinmica cclica da
industrializao em sua forma canteiro. So Paulo, 2011.
PIRENNE, Henri. Histria econmica e social da Idade Mdia. Editora Mestre Jou, 1982,
pgs. 45 a 92.
PROCHNIK, Victor. O macrocomplexo da construo civil. Rio de Janeiro: IEI/UFRJ,
1987.
QUAGLIO, J. P. A produo do Programa Minha Casa, Minha Vida em So Carlos:
anlise do canteiro de obras promovido por grande empresa construtora. Pesquisa de
Iniciao Cientfica Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo,
So Carlos, 2014.
ROLNIK, R.; NAKANO, K. As armadilhas do pacote habitacional. In: Le Monde
Diplomatique, So Paulo, n. 20, p.4-5, mar. 2009. p.4.
ROLNIK, R. Nosso dficit no de casas, de cidade. Depoimento [9 de outubro, 2012].
Curitiba: JornalBrasil de Fato. Entrevista concedida a Pedro Carrano e Thiago Hoshino.
Consulta na internet, http://www.brasildefato.com.br/node/10961, em 23/09/2014).
SHIMBO, L. S. Habitao Social, Habitao de Mercado: a confluncia entre Estado,
empresas construtoras e capital financeiro. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo)
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2012.
SHIMBO, L. Z. ; LOPES, J. M. de A. . Mucho mercado, poca poltica: el papel de las
grandes empresas de la construccin en el programa Mi Casa, Mi Vida en las ciudades
no metropolitanas en Brasil. Studia Politicae, v. 30, p. 5-24, 2014
SINGER, P. O uso do solo urbano na economia capitalista. (1978). In: MARICATO, E.
(org.). A produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil industrial. So Paulo: AlfaOmega, 1982
STRAUSS, A. L.; CORBIN, J. Pesquisa qualitativa: tcnicas e procedimentos para o
desenvolvimento da teoria fundamentada. So Paulo, Artmed, 2008.
VARGAS, N. Racionalidade e no-racionalizao: o caso da construo habitacional. In:
FLEURY, Afonso Carlos Correa; VARGAS, Nilton. Organizao do trabalho: uma
abordagem interdisciplinar, sete casos brasileiros para estudo. So Paulo: Atlas, 1983.
22

VARGAS, N. Tendncias e mudanas na indstria da construo. Revista Espao &

Debates 36. So Paulo, NERU, 1992.
REFERNCIAS
BARAVELLI, J. E. Terra, trabalho e tecnologia no programa MCMV. Tese (doutorado).
Universidade de So Paulo, 2014.
CARDOSO, A. L. O programa Minha Casa, Minha Vida e seus efeitos territoriais. Rio de
Janeiro: Letra Capital, 2013.
QUAGLIO, J. P. A produo do Programa Minha Casa, Minha Vida em So Carlos:
anlise do canteiro de obras promovido por grande empresa construtora. Pesquisa de
Iniciao Cientfica Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo,
So Carlos, 2014.
ROLNIK, R.; NAKANO, K. As armadilhas do pacote habitacional. In: Le Monde
Diplomatique, So Paulo, n. 20, p.4-5, mar. 2009. p.4.
SHIMBO, L. S. Habitao Social, Habitao de Mercado: a confluncia entre Estado,
empresas construtoras e capital financeiro. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo)
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2012.
SHIMBO, L. Z. ; LOPES, J. M. de A. . Mucho mercado, poca poltica: el papel de las
grandes empresas de la construccin en el programa Mi Casa, Mi Vida en las
ciudades no metropolitanas en Brasil. Studia Politicae, v. 30, p. 5-24, 2014
MOURA, A. D. S. Novas solues, velhas contradies: a dinmica cclica da
industrializao em sua forma canteiro. So Paulo, 2011.
STRAUSS, A. L.; CORBIN, J. Pesquisa qualitativa: tcnicas e procedimentos para o
desenvolvimento da teoria fundamentada. So Paulo, Artmed, 2008.

23

CONFORTO AMBIENTAL
EFICINCIA ENERGTICA
Integrao da iluminao natural e da ventilao hbrida

em edifcios de escritrios
The daylighting and hybrid ventilation integration in office buildings
Caroline Antonelli Santesso

| e-mail: caroline.santesso@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/2244026884856485|
Karin Maria Soares Chvatal

| e-mail: karin@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/1750922177137097|
Palavras-chave: Eficincia energtica; Sistema de abertura; Ventilao hbrida; Iluminao

natural; Simulao computacional. | Keywords: energy efficiency; opening system; hybrid
ventilation; daylighting; computer simulation.
No Brasil, entre o ano de 2012 e 2013, o crescimento do consumo de energia eltrica (3,6%)
foi superior ao de gerao de energia (3,2%) e alm desta relao no ser suficiente, devido
s perdas decorrentes, a importao deste recurso para atender toda a demanda cresceu
em 2,9% (EPE, 2014). Diante deste contexto, do total de energia eltrica gerada pelo pas,
neste perodo, 41,1% foi destinada para as edificaes residenciais, comerciais e pblicas
(EPE, 2014), mostrando a necessidade de se encontrar alternativas energticas
direcionadas s edificaes.
O enfoque deste trabalho no setor comercial brasileiro, especificadamente nos edifcios de
escritrios, onde o consumo energia eltrica destinada para o ar condicionado pode chegar
a 47% do total consumido e para a iluminao artificial, 22% (ELETROBRS, 2007 apud
LAMBERTS et al, 2014). Estes altos valores esto relacionados ao estilo internacional, no
qual, a maioria dos edifcios caracterizada por enormes fachadas envidraadas e sistemas
sofisticados de ar condicionado. Tais sistemas mantm constante a condio trmica e
desconsidera os aspectos bioclimticos locais, gerando um grande consumo da energia

24

eltrica e impacto ambiental devido ao resfriamento necessrio para neutralizar o alto ganho
de calor interno com os ocupantes, luzes e equipamentos (BRAGER et al, 2000; DRAKE et
al, 2010; EZZELDIN; REES, 2013).
Desta forma, preciso resgatar o uso de estratgias bioclimticas, reduzindo o consumo de
energia gasto pelos sistemas artificiais de iluminao e climatizao e aumentando a
eficincia energtica da edificao. Para isso, diversas solues passivas tm sido
pesquisadas. Dentre elas est o aproveitamento da iluminao e ventilao naturais, que se
destacam por serem fontes gratuitas e estarem disponveis em grande parte do territrio
brasileiro.
A maioria dos trabalhos utilizando a iluminao natural, em relao a edifcios de escritrios,
est voltada para a reduo da energia considerando um edifcio com ar condicionado
(DIDON; PEREIRA, 2010; JAKUBIEC; REINHART, 2011; TIAN et al, 2010). E em relao
ventilao natural, os edifcios naturalmente ventilados possuem certas dificuldades
quando as condies de externas ou aos altos ganhos internos no permitem que o conforto
trmico seja alcanado no ambiente (BRAGER, 2006; BRAGER et al, 2000; LOMAS et al,
2007; TRINDADE et al, 2010).
Assim, esse estudo busca aperfeioar os edifcios de escritrios atravs de um sistema
misto, combinando-se a ventilao natural com o sistema de condicionamento artificial de ar
e a luz natural com a artificial em salas de escritrio, melhorando as condies de conforto e
diminuindo-se o gasto energtico do edifcio.
Isso ser realizado com o uso de estratgias de ventilao hbrida no modo alternado, em
salas com janelas operveis pelos usurios, sendo uma realidade compatvel com uma
considervel parte dos escritrios e climas no Brasil e visa contribuir com as principais
lacunas encontradas na literatura referente a edifcios de modo misto:
a) H poucos trabalhos voltados aos climas e realidade de edifcios de escritrios
brasileiros.
b) H necessidade de mais estudos que considerem sistemas mais simples, com janelas
operveis pelos usurios, devido ao menor custo de implantao desta alternativa. Sistemas
mais complexos de ventilao hbrida podem encarecer o projeto, sendo que, se o usurio
tiver o controle da abertura da janela e tenha um comportamento mais ativo, possvel se
economizar em torno de 40% da energia eltrica (EZZELDIN; REES, 2013);

25

c) H poucos trabalhos que tambm consideram as janelas como elementos provedores da

ventilao hbrida integrando-se a iluminao natural com a artificial.
Desta forma, pretende-se obter a(s) rea(s) de janela que corresponda(m) ao menor
consumo energtico para edifcios de escritrios, buscando-se aproveitar ao mximo a
ventilao natural e iluminao natural. Esse processo ser feito atravs das simulaes
computacionais, utilizando como programas principais, o EnergyPlus para a anlise
energtica, e o DIVA, plug-in mais recente que integra o Radiance/Daysim. Como
programas secundrios na busca de agilizar o processo de simulao, ser utilizado o
OpenStudio e sua extenso para simulaes paramtricas Parametric Analysis Tool (PAT).
Os resultados da(s) rea(s) de janela(s), sero em funo da geometria do ambiente e de
mais dois outros aspectos a serem definidos no decorrer da pesquisa, procurando identificar
as situaes que ocorram riscos de ofuscamento. Tambm ser apresentada a economia de
energia anual do modelo devido ao uso da ventilao hbrida, em comparao a um
ambiente somente com o uso do ar condicionado.
Portanto, o estudo busca facilitar a incorporao de estratgias de ventilao hbrida e
iluminao natural no desenvolvimento do projeto arquitetnico brasileiro atravs do
dimensionamento da janela, podendo resultar na economia de energia para os edifcios de
escritrios.
BIBLIOGRAFIA
BRAGER, G. S. Mixed Mode Cooling. ASHRAE Journal, v. 48, p. 30-37, 2006.
BRAGER, G. S.; RING, E.; POWELL, K. Mixed-mode ventilation: Hvac meets Mother Nature.
Engineered Systems, 2000.
BRUGNERA, R. R. Potencial de economia de energia em edifcios de escritrios com
estratgias de ventilao hbrida. 2014. 76 f. Dissertao (Mestrado) Instituto de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2014.
DIDON, E. L.; PEREIRA, F. O. R. Simulao computacional integrada para a considerao
da luz natural na avaliao do desempenho energtico de edificaes. Ambiente
Construdo, Porto Alegre, v. 10, n. 4, p. 139-154, 2010.
DRAKE, S.; DE DEAR, R.; ALESSI, A.; DEUBLE, M. Occupant comfort in naturally ventilated
and mixed-mode spaces within air-conditioned offices. Architectural Science Review, n53,
p. 297-306, 2010.
EPE - EMPRESA DE PESQUISA ENERGTICA. Balano Energtico Nacional 2014: ano
base 2013. Rio de Janeiro: EPE, 2014.
EZZELDIN, S.; REES, S. J. The potential for office buildings with mixed-mode ventilation and
low energy cooling systems in arid climates. Energy and Buildings, v. 65, p. 368381, 2013.

26

JAKUBIEC, J. A; REINHART, C. F. DIVA 2.0: Integrating daylight and thermal simulations

using Rhinoceros3D, Daysim and EnergyPlus. Proceedings of Building Simulation 2011:
12th Conference of International Building Performance Simulation Association, Sydney, p.
14-16, 2011.
LAMBERTS, R.; DUTRA, L.; PEREIRA, F. O. R. Eficincia energtica na arquitetura.So
Paulo: Ed. PW Brasil, 3 Edio, 2014.
LOMAS, K. J.; COOK, M. J; FIALA, D. Low energy architecture for a severe US climate:
Design and evaluation of a hybrid ventilation strategy. Energy and Building, v. 39, p. 3244,
2007.
RUPP, R, F.; GHISI, E. Sizing Window Areas for Daylighting and Hybrid Ventilation in
Commercial Buildings. PLEA 2012 - 28th Conference, Opportunities, Limits & Needs
Towards an environmentally responsible architecture, Peru, v. 28, p 7-9, 2012.
TIAN, C.; CHEN, T.; YANG, H.; CHUNG, T. A generalized window energy rating system for
typical office buildings. Solar Energy, v. 84, p. 12321243, 2010.
TRINDADE, S. C.; PEDRINI, A.; DUARTE, R. N. C. Mtodos de aplicao da simulao
computacional em edifcios naturalmente ventilados no clima quente e mido. Ambiente
Construdo, Porto Alegre, v. 10, n. 4, p. 37-58, 2010.

27

PROJETO, INOVAO
SUSTENTABILIDADE
Diretrizes para o Planejamento da Desconstruo de

Edifcios
Guidelines for Planning Deconstruction in buildings
Andreia Sofia Moreira Martins

| e-mail: andreiamartins@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/4546071107654200 |
Mrcio Minto Fabricio

| e-mail: marcio@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/0618509402775224 |
Palavras-chave: Demolio, Desconstruo, Gesto de Resduos de Construo e

Demolio,
Reutilizao
Reciclagem.
Keywords:Demolition,
Deconstruction,
Construction and Demolition Waste Management, Recycling and Reuse.
Num passado relativamente recente, o processo de demolio tem experimentado vrias

mudanas, que incidem principalmente na forma como o edifcio ou estrutura vai ser
demolido, mais recentemente, a emergncia das preocupaes ambientais levam hoje a
falar de "desconstruo", em funo do prejuzo das demolies.
O termo desconstruo utilizado para descrever o processo de desmantelamento e
remoo seletiva de materiais de construo, substituindo o processo de demolio
tradicional. O sucesso da desconstruo vem em funo do planejamento antecipado, da
aplicao contnua das regras de segurana e da formao e informao para todos os
trabalhadores. Este processo uma melhoria contnua, porm muito mais diversificados, os
materiais obtidos e a sua heterogeneidade, em que a correta gesto do fluxo de resduos de
demolio importante pela sua diminuio, na busca de materiais novos e o seu interesse
na reciclagem de resduos tem aumentado constantemente.
Este trabalho tem como principal objetivo elaborar diretrizes para auxiliar no planejamento
das atividades antes, durante e aps o processo de desconstruo de pequenas habitaes.
28

Neste sentido a pesquisa desenvolve-se recorrendo anlise visual e documental do

funcionamento de pequenas empresas de demolio no Estado de So Paulo e, com o
auxlio da literatura, criar essas diretrizes. Atravs das diretrizes que se pretende
desenvolver nesta pesquisa, pensa-se que ser possvel aperfeioar o desempenho das
pequenas empresas de demolio, no que se refere a um maior aproveitamento dos
materiais em obra e, ao mesmo tempo, um melhor enquadramento relativamente ao
conceito da sustentabilidade no domnio da desconstruo. Assim sendo ser efetuada uma
pesquisa emprica sob a forma de estudos de caso que consiste em realizar trs estudos de
caso em diferentes empresas, de modo a analisar como desenvolvido o planejamento das
atividades de demolio e acompanhar o processo de demolio e gerenciamento de
materiais e resduos dentro do canteiro de obra.
MTODO DE PESQUISA / ABORDAGENS

O estudo emprico escolhido foi o estudo de caso. O mtodo de pesquisa consiste na
realizao de trs estudos de caso, em diferentes empresas de demolio no Estado de So
Paulo. Estes estudos de caso consistem em observar se essas empresas inicialmente
fazem alguma vistoria ao local, verificar se existe uma inspeo ao edifcio e aos materiais.
Se existe um planejamento das atividades, analisar como elaborado esse planejamento,
quais os mtodos de trabalho utilizados para a demolio, no s os construtivos como a
nvel de projeto. E verificar se delineado algum roteiro para a destinao de resduos e
reaproveitamento de materiais, ou no realizado nenhum tipo de separao em obra nem
posteriormente.
Segundo o autor (YIN, 2005) define que os estudos de caso representam a estratgia
preferida quando se colocam questes do tipo como e por que, quando o pesquisador
tem pouco controle sobre os acontecimentos e quando o foco se encontra em fenmenos
contemporneos inseridos em algum contexto da vida real.
Foi escolhida como metodologia a aplicao de estudos de caso exploratrios, porque o
mbito do estudo emprico conhecer a realidade das empresas de demolio, atravs de
visitas ao local da obra, para entender o seu funcionamento. Est previsto o trabalho de
campo em trs empresas diferentes do Estado de So Paulo.
RESULTADOS
Pretende-se com este trabalho melhorar o desempenho da gesto de resduos durante o
processo de demolio de pequenas habitaes, atravs da elaborao de diretrizes que

29

orientem as empresas de demolio na planificao e elaborao das suas atividades no

canteiro de obra, promovendo uma maior organizao e segurana do local de trabalho.
Este interesse dirigido pelo grande volume de materiais e resduos obtidos, como os
custos associados e tambm um aumento da preocupao ambiental perante a correta
gesto de resduos.
CONTRIBUIES / ORIGINALIDADE
Com as diretrizes obtidas espera-se alcanar uma otimizao nas atividades do canteiro de
obras da demolio e no gerenciamento de materiais e resduos de demolio.
BIBLIOGRAFIA
NGULO, S. C., ZORDAN, S. E., & JOHN, V. M. (2001). Desenvolvimento Sustentvel e a
Reciclagem de Resduos na Construo Civil.
ABNT NBR 100004. (2004).Resduos Slidos - Classificao.Rio de Janeiro:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
ALGARVIO, D. A. (2009). Reciclagem de Resduos de Construo e de Demolio:
Construbuio para controlo do processo. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa,
Faculdade de Cncias dos Materiais.
BOWES, H., & GOLTON, B. (2001, Abril 6). Obsolescence and Demolition of Local Authority
and Dwellings in the UK- A Case Study. CIB Deconstruction and Materials Reuse:
Technology, Economic, and Policy, pp. 87-97.
BRAGANA, L., & MATEUS, R. (2012). Anlise do Ciclo de Vida das Construes
Metlicas. I Congresso Luso-Africano de Construo Metlica Sustentvel.
BRAGANA, L., & MATEUS, R. (2001). Avaliao do ciclo de vida dos edifcios-Impacte
ambiental de solues construtivas. Minho, Portugal: ED. Autor.
CASTRO, M. d., MATEUS, R., & BRAGANA, L. (2011). Prticas sustentveis de projetos
em edifcios hospitalares.
COELHO, A., & de BRITO, J. (2011). Economics analysis of conventional versus selective
demolition - A case study. Resources, Conservation and Recycling, 55, 382-392.
CONAMA Resoluo n.307. (2002). CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE.
COPCO, A. (2006). Demolio Profissional: Ferramenta adequada para cada
trabalho.Essen, Germany: Atlas Copco Construction on Tools GmbH.
COUTO, A. B., COUTO, J. P., & TEIXEIRA, J. C. (2006). Desconstruo - Uma ferramenta
para sustentabilidade da construo. NUTAU - Nucleo de pesquisa de Tecnologia de
Arquitetura e Urbanismo .
COUTO, J., & COUTO, A. (2010). Analysis of Barriers and the Potencial for Exploration of
Deconstruction Techniques in Portuguese Construction Sites. Sustainability, 2, 428-442.
CROWTHER, P. (2000, Maio 18-19). Building Deconstruction in Australia. CIB - Overview
of Deconstruction in Selected Countries, 252.

30

CROWTHER, P. (2001, Abril 6). Developing an Inclusive Model for Design for
Deconstruction. CIB Deconstruction and Materials Reuse: Technology, Economic, and
Policy , pp. 1-26.
DANTATA, N., TOURAN, A., & WANG, J. (2005). An analysis of the cost and duration for
deconstruction and demolition od residential buildings in Massachusetts. Resources
Conservation & Recycling, 44, 1-15.
DORSTHORST, B. J., & KOWALCZYK, T. (2001, Abril 6). Re-use of Apartment Building: A
Case Study. CIB- Deconstruction and Materials Reuse: Technology, Economic, and
Policy , pp. 55-66.
EPA Environmental Protection Agency. (2008). Lifecycle Construction Resource
Guide.Atlanta, GA.
Generalitat de Catalunya Departamente de Medi Ambiente. (1995). Manual de
Desconstrucci. Catalunya: Institut de Tecnologia de la Construcci de Catalunya.
GOOGLE. (2011). Google Maps. Retrieved Agosto 2, 2015, from Google Maps Brasil:
https://www.google.com.br/maps
GOOGLE. (2015). Google Maps. Retrieved Agosto 2, 2015, from Google Maps Brasil:
https://www.google.com.br/maps/@-22.0027849,-47.8971016,15z
GUY, B. (2001, Abril 6). Building Deconstruction Assessment Tool. CIB Deconstruction and
Materials Reuse: Technology, Economic, and Policy, pp. 125-137.
GUY, B., & MCLENDON, S. (2000). Building Deconstruction: Reuse and Recycling of
Building Materials. Gainesville, FL: Center for Construction and Environment.
GUY, B., & SHELL, S. (2002). Design for Deconstruction and Material Reuse.
HOBBS, G., & HURLEY, J. (2001, Abril 6). Deconstruction and the Reuse of Construction
Materials. CIB Deconstruction and Materials Reuse: Technology, Economic and Policy,
pp. 98-124.
JAILLON, L., & POON, C. (2014). Life Cycle Design and Prefabrication in Buildings: A review
and case studies in Hong Kong. Automation in Construction, 195-202.
JONH, V. M., & NGULO, S. C. (2003). Metodologia para desenvolvimento de reciclagem
de resduos. In J. C. ROCHA, & V. M. JONH, Utilizao de Resduos na Construo
Habitacional Coletnea HABITARE Volume 4 (pp. 9-71). Porto Alegre: HABITARE.
JONH, V. M., & AGOPYAN, V. (2000). Reciclagem de Resduos de Construo. Seminrio Reciclagem de Resduos Slidos Domiciliares.
KARPINSKI et al., L. A. (2009). Capitulo 1 - Os Resduos da Industria da Construo Civil. In
L. A. KARPINSKI et al., Gesto Diferenciada de Resduos da Construo Civil: Uma
abordagem ambiental (pp. 15-69). Porto Alegre: EdiPUCRS.
KEELER, M., & BURKE, B. (2010). A Gesto de Resduos de Construo e Demolio. In
M. KEELER, & B. BURKE, Fundamentos de Projeto de Edificaes Sustentveis(pp.
292-299). Porto Alegre: Bookman.
KIBERT, C. J., & CHINI, A. R. (2000). Overview of Deconstruction in Selected Countries.
CIB Report N252 .
MACHADO, M. F., MOUCO, J. d., & SOARES, C. A. (2006, Novembro 06 a 08). Gesto
Sustentavl: O gerenciamento dos residuos slidos da indstria da construo civil. XIII
SIMPEP - Simpsio da Engenharia de Produo , pp. 1-11.

31

MACOZOMA, D. (2001, Abril 6). Towards an Established Secondary Construction Materials

Market in South Africa: Some Bottlenecks and Solutions. Deconstruction and Materials
Reuse: Technology, Economic, and Policy, pp. 67-77.
MARINHO, J. L., & SILVA, J. D. (2012). Gerenciamento dos Resduos da Construo e
Demolio: Diretrizes para o Crescimento Sustentvel da Construo Civil na Regio
Metropolitana do Carini Cearense. E-Tech: Tecnologias para Competitividade Industrial,
Florianpolis , pp. 102-119.
MATEUS, R., & BRAGANA, L. (2006). Tecnologias Construtivas par a Sustentabilidade
da Construo. Porto, Portugal: Ecopy Porto.
PAIVA, P. A., & RIBEIRO, M. d. (2011). A reciclagem na Construo Civil: como economia
de custos.
PINHEIRO, M. D. (2006). Ambiente e Construo Sustentvel.Amadora, Portugal:
Instituto do Ambiente.
PINTO, T. d. (1999). Metodologia para a gesto diferenciada de resduos slidos da
construo urbana.So Paulo: Escola Politcnica da Universidade de So Paulo Departamento de Engenharia da Construo Civil.
PULASKI, M., HEWITT, C., HORMAN, M., & GUY, B. (2003). Design for Deconstruction:
Material Reuse and Constructibility.
ROCHA, C. (2007). A Percepo sobre o conceito de Desmontagem das Edificaes e o
Emprego dos Materiais de Demolio. IV Encontro Nacional e II Encontro LatinoAmericano sobre Edificaes e Comunidades Sustentveis, pp. 1-9.
ROCHA, C. G., & SATTLER, M. A. (2009). A discussion on the reuse of building components
in Brazil: An analysis of major social, economical and legal factors. Resources,
Conservation and Recycling, 54, 104-112.
SAGHAFI, M. D., & TESHNIZI, Z. A. (2011). Building Deconstruction and Material Recovery
in Iran: An analysis of major determinants. 2011 International Conference on Green
Buildings and Sustainable , 853-863.
SANTOS, A. L., & BRITO, J. (2012). Desconstruo: um complemento Reabilitao. 2o
Conferncia "Construo e Reabilitao Sustentvel de Edificios no espao Lusfono.
Caparica: Faculdade de Cincias e Tecnologias - Universiade Nova de Lisboa.
SCHULTMANN, F., & SUNKE, N. (2007, Setembro 13). Energy-oriented deconstruction
recovery planning. Building Research & Information, 35, pp. 602-6015.
SCHULTMANN, F., GARBE, E., SEEMANN, A., & RENTZ, O. (2001, Abril 6). Methodologies
and Guidelines for Deconstruction in Germany and France. CIB Deconstruction and
Materials Reuse: Technology, Economic, and Policy , pp. 27-41.
SILVA, C. R. (2004). A Problemtica dos Resduos de Construo e Demolio: Custos
e Benefcios da Triagem . Lisboa, Portugal: Cadernos CEIFA.
TESSARO, A. B., S, J. S., & SCREMIN, L. B. (2012). Quantificao e Classificao dos
Resduos Procedentes da Construo Civil e Demolio no Municpio de Pelotas, RS.
Ambiente Contrudo.
THOMSEN, A., SCHULTMANN, F., & KOHLER, N. (2011, Junho 30). Deconstruction,
demolition and destruction. Building Research & Information, 39:4, pp. 327-332.
TORGAL, F., & JALALI, S. (2010). A Sustentabilidade dos Materiais de Construo.Vila
Verde: TecMinho.
32

WEBSTER, M. D., & COSTELLO, D. T. (2005, Novembro). Designing Structural Systems for
Deconstruction: How to Extend a New Buildings Useful Life and Prevent it from Going to
Waste Whem the End Finally Comes. Greenbuild Conference, Atlanta, GA , pp. 1-14.
YIN, R. k. (2005). Estudos de caso: Planejamento e Mtodos (Vol. 3 Edio). (D. Grassi,
Trans.) Porto Alegre: Bookman.

33

POLTICA, T ECNOLOGIA
E PRODUO DE
HABITAO
A produo da casa camponesa em Santa Catarina: o

PMCMV e as cooperativas rurais
Peasant housing provision in Santa Catarina: PMCMV and rural cooperatives
Ceclia Corra Lenzi

| e-mail: cecilialenzi@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/4390609912185263 |
Joo Marcos de Almeida Lopes

| e-mail: jmalopes@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9454329212153701 |
Palavras-chave: habitao para agricultores; habitao social rural; produo habitacional;

poltica habitacional rural. | Keywords: peasant housing; rural housing; housing provision;
rural housing policies.
Esta pesquisa tem como objetivo investigar a produo de habitao social para agricultores
na vigncia do Programa Nacional de Habitao Rural PNHR do Governo Federal, parte
do programa federal Minha Casa Minha Vida (PMCMV).
A etapa da produo de edificaes central para compreenso das diferentes foras que
determinam o ambiente construdo. A maior parte das pesquisas sobre habitao se d no
contexto da esfera do consumo e da poltica habitacional praticada pelo Estado que, embora
forneam um quadro importante sobre a carncia de moradias, a segregao territorial, a
excluso social e as polticas institucionais ignoram, frequentemente, a centralidade da
produo na determinao do ambiente construdo (MARICATO, 2009, p. 36). Um estudo
que parte de outro enfoque, baseado na produo da habitao, envolve lidar com uma
diversidade de conflitos: conflitos entre promotores e construtores, conflitos entre a fora de
trabalho e os construtores, conflitos entre todos os agentes que compe o capital imobilirio
e a poltica macroecnomica, alm do conflito bsico: o interesse daqueles que precisam

34

de uma moradia para viver e aqueles que lucram com sua proviso (MARICATO, 2009, p.
36).
Neste sentido, um dos grandes contraexemplos no campo dos estudos tericos
sobre habitao so os textos de Srgio Ferro, arquiteto e terico marxista que, apesar de
ser ainda largamente ignorado pelo campo acadmico, traz tona, j no final da dcada de
1960, as relaes entre capital fixo e varivel e o processo de trabalho na construo civil.
Seus estudos apontam o papel ideolgico do projeto de arquitetura como ferramenta para a
explorao e a dominao, e trazem pistas para a compreenso da persistncia dos baixos
nveis de mecanizao dos canteiros de obras, a despeito das modernas tecnologias de
gesto da produo.
Diversos aspectos a respeito da produo da casa popular do trabalhador urbano so
dissecado por Ferro em um texto de 1969, A Produo da Casa no Brasil 6. Este processo
tem como construtor o prprio morador, os materiais usados so os de menor preo, a
tcnica utilizada a que faz parte do conhecimento popular herdado e a urgncia elimina
qualquer tipo de inovao.
Nos feriados, fins de semana ou frias quando ergue sua casa, o trabalhador produz para si.
No como o faz diariamente, como fora de trabalho vendida, empenhada na valorizao do
capital (...). Ao contrrio, produz com seus instrumentos seu abrigo, meios de produo
prprios guiados por sua vontade e direo a construir um objeto para seu uso (FERRO,
2006, p. 65).
Portanto, o operrio vende sua fora de trabalho para obter seus meios de vida, mas para
obter sua moradia recorre a outra forma, a autoproviso, sem a mediao do dinheiro em
forma de salrio. Estabelecemos aqui uma correlao com o campons que, por definio7,
produz diretamente seus meios de vida e no possui, portanto, sua sobrevivncia mediada
pelo mercado, apesar de esta estar indiretamente relacionada atravs da comercializao
do produto. Certamente a produo da casa camponesa regida pelas mesmas regras da
produo dos demais meios de vida, ou seja, tambm a autoproviso, lgica que vem sendo
modificada pelos programas habitacionais e so objeto desta reflexo.
Aqui ser usada a reedio que se encontra em FERRO, Srgio. Arquitetura e Trabalho livre. So Paulo: Cosac
Naify, 2006.
7
De acordo com o debate travado por Jos de Souza Martins e diversas publicaes, entre elas MARTINS, J.S.
A sociedade vista do abismo

35

Historicamente relegada autoproviso, a problemtica da habitao social para

agricultores passa a figurar nos programas sociais governamentais a partir de 2001, e a
partir de 2009 incorporada ao maior programa habitacional j realizado no pas.
Atualmente, o PNHR registra significativo nmero de unidades contratadas. Segundo dados
divulgados pela Caixa Econmica Federal, at setembro de 2015 haviam sido contratadas
152.032 obras para construo ou reforma de unidades habitacionais no meio rural
brasileiro, sendo que 97,8% destas atenderam agricultores com menor poder aquisitivo (at
R$15.000,00 renda bruta familiar anual), contrariando a lgica observada pelo PMCMV nas
reas urbanas. O dficit habitacional nas reas rurais que, segundo clculos divulgados pela
FJP somam mais de um milho de moradias, estaria, teoricamente, sendo mitigado em
quase 14% aps a produo do PNHR. Ganha destaque a regio nordeste, que, com o
maior nmero de domiclios em reas rurais, apresenta tambm a maior produo do PNHR
para a faixa de menor poder aquisitivo. A regio sul do pas aparece em segundo lugar em
nmeros absolutos, sendo responsvel por 32,8% do total de unidades contratadas no pas
um total de 49.961 unidades, o que corresponde a 3,9% dos domiclios rurais existentes
na regio. Santa Catarina produziu 14.201 unidades, o que corresponde a 4,71% dos
domiclios rurais existentes no estado, o maior ndice entre todos os estados brasileiros.
Todos os beneficirios do recurso do PNHR devem ser agricultores com cadastro no
Programa Nacional de Apoio ao Agricultor Familiar, o PRONAF. Portanto, imprecisa a
definio assumida pelo prprio programa, que enquanto programa de habitao rural diz
atender populao que vive fora dos permetros urbanos do pas, mas na realidade atende
categoria dos agricultores familiares, ou seja, famlias camponesas que trabalham na
produo agropecuria. De certa forma, esta restrio do programa fomenta a permanncia
das famlias agricultoras em seus stios, mas exclui o suporte s familias que exercem
outras atividades da mesma forma importantes para a reproduo da vida no meio rural,
como educao e sade, corroborando um conceito de mundo rural meramente produtor de
alimentos e desprovido de sociabilidade.
O PNHR operacionalizado exclusivamente atravs de Entidades Organizadoras (E.O.)
associaes, cooperativas ou outros grupos sem fins lucrativos que representam um grupo
de beneficirios. No h, portanto, a produo para o mercado, sem demanda definida,
como ocorre com o MCMV nas reas urbanas. Um dos grupos que se destaca enquanto
Entidade Organizadora na produo habitacional no estado de Santa Catarina a
Cooperhaf Cooperativa de Habitao dos Agricultores Familiares, ligada Federao dos
Trabalhadores na Agricultura Familiar dos Trs Estados do Sul FETRAF Sul,

36

organizao sindical que congrega significa parcela dos trabalhadores catarinenses da

categoria. A Cooperhaf foi fundada no Rio Grande do Sul na poca em que o acesso dos
produtores rurais s polticas habitacionais exigia habilidade e conhecimento quanto ao
funcionamento
dos
programas
disponveis,
j que eram
todos
urbanos. Adota
procedimentos internos de gesto, eliminando os casos de excesso e padronizando o

processamento das informaes atravs de um sistema online chamado Sistema
Cooperhaf, alm de ter vnculo empregatcio formalizado com todos os funcionrios. Esta
forma de organizao permitiu assumir quase 30% das unidades j produzidas pelo PNHR
no estado catarinense, e sua organizao interna serve de exemplo para outras E.O. e at
mesmo para os bancos responsveis pela operacionalizao do programa a nvel federal.
A Cooperhaf atua em parceria com os sindicatos locais ligados FETRAF-Sul, chamados
SINTRAF. So os coordenadores municipais de habitao, liberados pelo sindicato, que se
relacionam com as famlias beneficirias diretamente, desde a organizao do grupo que ir
compor cada contrato at o controle da produo das unidades habitacionais atravs das
visitas peridicas ao canteiro de obras. So, portanto, agentes centrais para compreenso
do processo produtivo das unidades.
A pesquisa emprica est sendo realizada em diferentes etapas, e pretende cobrir a ao
dos diferentes agentes do processo produtivo das unidades habitacionais: a cooperativa
quanto a sua organizao interna e gesto do recurso , o processo produtivo em si a
partir dos coordenadores municipais de habitao e dos responsveis pela mo-de-obra ,
as famlias beneficirias a partir de sua relao com o processo de construo das
unidades e o lugar desta produo na reproduo da famlia e o Estado, enquanto
promotor do programa habitacional.
BIBLIOGRAFIA
ABRAMOVAY, Ricardo. Paradigmas do capitalismo agrrio em questo. Hucitec: So Paulo,
1992.
__________________. O futuro das regies rurais. Editora da UFRGS: Porto Alegre, 2003.
AURAS, Marli. Guerra do Contestado: a organizao da irmandade cabocla. Editora UFSC,
Florianpolis, 2015 [1984].
BARAVELLI, Jos Eduardo. O cooperativismo uruguaio na habitao social de So Paulo.
Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, USP, So Paulo, 2006.
______. Trabalho e tecnologia no programa MCMV. Tese (Doutorado em Arquitetura e
Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP, So Paulo, 2014.

37

BOLTER, Jairo. Interfaces e cogesto nas polticas para agricultura familiar: uma anlise do
Programa Nacional de Habitao Rural. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Rural) Faculdade de Cincias Econmicas, UFRGS, Porto Alegre, 2013.
BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil. Estao Liberdade. So Paulo,
1998.
BRASIL. Lei n 11.977, de 7 de julho de 2009. Dispe sobre o Programa Minha Casa, Minha
Vida. Dirio Oficial [da Repblica Federativa do Brasil]. Braslia, DF, 2009.
Caixa Econmica Federal. Superintendencia Nacional de Habitao Rural. Planilha de
dados enviada por email perante solicitao. Braslia, DF, 2015.
CAMPOS, Nazareno; BRANDT, Marlon; CANCELIER, Janete. [orgs.]. O espao rural de
Santa Catarina. Novos Estudos. Florianpolis: Ed. da UFSC, 2013.
CANCELIER, Janete. A Agricultura Familiar como agente produtora do espao rural no
municpio de Chapec - SC. Dissertao (mestrado em desenvolvimento regional e urbano).
Departamento de Geocincias, UFSC, Florianpolis, 2007.
______; CAMPOS, Nazareno; BERTOLLO, Valdecir. Agricultura familiar: possibilidades e
estratgias de reproduo; o caso de Chapec - SC. In: III Simpsio Nacional de Geografia
Agrria. Presidente Prudente, 2005.
CNDIDO, Antnio. Parceiros do Rio Bonito. Rio de Janeiro; Ouro Sobre Azul, 2010.
CARLOS, Ana Fani Alessandri. Seria o Brasil menos urbano do que se calcula?. Geousp,
So Paulo: Depto de Geografia-FFLCH-USP, n. 13, pp. 179-187, 2003.
FERREIRA, Joo Sete Withaker. (coord.) Produzir casas ou construir cidades? Desafios
para um novo Brasil urbano. So Paulo: FUPAM, 2012.
FERRO, Srgio. Arquitetura e Trabalho livre. So Paulo: Cosac Naify, 2006
FIX, Mariana. Financeirizao e transformaes recentes no circuito imobilirio no Brasil.
Tese (Desenvolvimento econmico, espao e meio ambiente). Instituto de Economia,
UNICAMP, Campinas, 2011.
FUNDAO JOO PINHEIRO. Dficit Habitacional Municipal no Brasil 2010.
FRANA, B. H. et al. Parte II: Formao em Economia Solidria. In: ______. Guia de
Economia Solidria: ou porque no organizar cooperativas para populaes carentes.
Niteri: Ed. UFF, 2008.
GOTTDIENER, Mark. A produo social do espao urbano. So Paulo: EDUSP, 1993.
GRAZIANO DA SILVA, Cecilia Milanez. Habitao rural: uma luta por cidadania. Dissertao
(Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). USP, So Paulo, 2014.
GRAZIANO DA SILVA, Jos. A nova dinmica da agricultura brasileira. UNICAMP:
Campinas, 1998.
HABIS. II Colquio Habitao e Sustentabilidade: Registro videogrfico do evento, disco
08. So Carlos, 2011a.
______. II Colquio Habitao e Sustentabilidade: Registro videogrfico do evento, disco
09. So Carlos, 2011b.
IBGE. Censo demogrfico 2000. Disponvel em:
http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/sinopse/sinopse_tab_brasil_zi
p.shtm. Acesso em: 08/06/14.

38

______. Censo Agropecurio 2006. Disponvel em:

http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/agropecuaria/censoagro/. Acesso em
03/08/13.
______. Censo demogrfico 2010. Disponvel em <"http://censo2010.ibge.gov.br/> Acesso
em: 03/08/13.
IPEA. IPEADATA. Renda - desigualdade - coeficiente de Gini. Disponvel em:
http://www.ipeadata.gov.br/. Acesso em: 05/08/13.
JARAMILLO. Las formas de produccin del espacio construido en Bogot. In PRADILLA,
Emilio (org). Ensayos sobre el problema de vivienda en America Latina. UAM, Mexico, 1982.
LOJKINE, Jean. Existe uma renda da terra urbana? In: Marxismo e urbanismo capitalista.
So Paulo: Livraria Editora Cincias Humanas, 1979.
LUXEMBURGO, Rosa. Reforma ou Revoluo? Editorial Estampa: Lisboa, 1974.
MACHADO, Slvia Regina. Crdito para habitao rural: mais dignidade para os
trabalhadores do campo. Publicao Letras da Terra da AGPTEA. Disponvel em:
http://www.agptea.org.br/imagem/pdf/Final%20LT28.pdf. Acesso em: 03/08/13.
MARICATO, Ermnia. Por um novo enfoque terico na pesquisa sobre habitao. In:
Cadernos Metropole, nmero 21, 1o semestre de 2009.
______. O impasse da poltica urbana no Brasil. Petrpolis: Vozes, 2011.
MARTINS, Jos de Souza. O cativeiro da terra. So Paulo: Hucitec, 1986.
MARTINS, Jos de Souza. A sociedade vista do abismo: novos estudos sobre excluso,
pobreza e classes sociais. Petrpolis: Vozes, 2003.
MARX, Karl. O capital. Editora Nova Cultural: So Paulo, 1996.
______; ENGELS, Friederich. A Ideologia Alem. Boitempo, So Paulo, 2007.
MEDEIROS, Ceclia Marilaine do Rgo. Mutiro x Organicidade: Reflexes sobre os
processos de construo coletiva dos habitats dos assentamentos rurais coordenados pelo
MST no RN. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). UFRN, Natal, 2013.
MENDONA, Jupira. COSTA, Heloisa. Estado e Capital Imobilirio. So Paulo: C/Arte,
2012.
MINISTRIO DAS CIDADES. Portaria n 406, de 2 de setembro de 2011. Regulamenta o
Programa Nacional de Habitao Rural - PNHR. Dirio Oficial [da Repblica Federativa do
Brasil]. Braslia: DF, 2012.
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO AGRRIO. O censo agropecurio 2006 e a
agricultura familiar no Brasil. 2009. Disponvel em:
http://www.faser.org.br/publicacao.php?id_publ=21
MUNARINI, Paulo Roberto. A politica de habitao rural brasileira e o desenvolvimento da
agricultura familiar no Oeste Catarinense. Monografia (Concluso de Curso de Graduao
em Agronomia). UNOCHAPEC, 2009.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. A revoluo farroupilha. Ed. Brasiliense, So Paulo:1985.
OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino. Geografia Agrria: perspectivas no incio do Sculo XXI. In:
O Campo no Sculo XXI. 1 ed. So Paulo : Paz e Terra/Casa Amarela, 2004, p. 29-70.
______. Modo de Produo Capitalista, Agricultura e Reforma Agrria.So Paulo: FFLCH,
2007.

39

OLIVEIRA, Francisco. Crtica razo dualista. O ornitorrinco. So Paulo: Boitempo, 2003.

PERES, Renata Bovo. Habitao Rural: discusso e diretrizes para polticas pblicas,
planejamento e programas habitacionais. Dissertao. EESC, USP. So Carlos, 2003.
ROVER, Oscar Jos; MUNARINI, Paulo Roberto. A poltica de habitao rural e o
desenvolvimento da agricultura familiar. Revista Katlise. Florianpolis, v.13 n.2, p. 260-269,
jul/dez. 2010.
SANTA CATARINA. Secretaria de Estado da Agricultura e Desenvolvimento Rural.
Levantamento Agropecurio Catarinense 2002-2003. Disponvel em:
http://cepa.epagri.sc.gov.br/. Acesso em: 03/08/13.
SANTOS, Boaventura de Souza. Produzir para viver. Porto: Afrontamento, 2003.
SEYFETH, Giralda. A Colonizao Alem no Vale do Itaja-Mirim. Porto Alegre; Movimento,
1999.
SERTORI, Rodolfo Jos Viana. O mutiro do projeto Inovarural: estratgias da assessoria
tcnica na produo da moradia rural. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo).
USP, So Paulo, 2012.
SHIMBO, Lcia. Habitao social, habitao de mercado: a confluncia entre Estado,
empresas construtoras e campital financeiro. Doutorado (Tese em Arquitetura e Urbanismo).
Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, 2010.
_________; SANTOAMORE, Caio; RUFINO, Maria Beatriz. Minha Casa... e a cidade?
Editora Letra Capital, So Paulo: 2015.
SILVA, Ademir Alves. Poltica social e cooperativas habitacionais. So Paulo, Cortez: 1992.
SINGER, Paul. A recente ressurreio da economia solidria no Brasil. In: SANTOS,
Boaventura de Souza. Produzir para viver. Porto: Afrontamento, 2003.
SINGER, Paul. Uma utopia militante. Petrpolis: Vozes, 1998.
SORDI, Diogo. Habitao Rural: o sentido da nova moradia para os agricultores familiares
do oeste catarinense. Monografia (Trabalho de Concluso de Curso em Servio Social).
Centro de Cincias Sociais e Jurdicas, Universidade Comunitria Regional de Chapec,
2006.
TAVARES DOS SANTOS, Jos Vicente. Colonos do Vinho: estudo sobre a subordinao do
trabalho campons ao capital. Editora Hucitec, So Paulo: 1978.
VALADARES, Alexandre Arbex. O gigante invisvel: territrio e populao rural para alm
das convenes oficiais. Braslia: IPEA, 2014.
VEIGA, Jos Eli. Nem tudo urbano. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 56, n 2, abr./jun.
2004.

40

Qualidade da habitao rural no PNHR/PMCMV nos

assentamentos de reforma agrria do estado de So Paulo.
Casos: Florestan Fernandes, Dona Carmem e Boa
Esperana
Quality of rural housing in PNHR / PMCMV in agrarian reform settlements at the
State of So Paulo. Case: Florestan Fernandes, Dona Carmem e Boa Esperana
Angel Stive Castaeda Rodriguez

| e-mail: angelscr@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/0898036975009394 |
Akemi Ino
| e-mail: inoakemi@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/1346680801367111 |
Palavras-chave: Habitao rural; Assentamentos de reforma agraria; Avaliao. |

Keywords: Rural housing; Agrarian reforms settlements; Evaluation.
Aps vrios anos da implementao do Programa Nacional de Habitao Rural (PNHR),

como subprograma do PMCMV, pode se perceber uma preocupao na reduo do dficit
habitacional no campo, com uma meta fsica de 120.000 unidades habitacionais e 70.000
para o PNRA. Isto pode se consideram como um avano, porem, verifica-se na maioria dos
assentamentos rurais do pas solues que nem sempre atendem de forma suficiente aos
condicionantes bsicos e organizao das famlias (MEDEIROS et. al, 2015). Por outro
lado, no que se refere especificamente s moradias no aspecto arquitetnico e
tecnolgico, so construdas habitaes a partir de um projeto padro com rea mnima
como alternativa para a reduo de custos de produo das unidades. Diante deste
contexto, este projeto tem como objetivo principal: analisar o processo de produo de
moradias do PNHR/PMCMV nos assentamentos de reforma agrria no estado de So
Paulo, segundo as abordagens: a) Arquitetnica-construtiva; e, b) construtiva-tecnolgica. A
estratgia de pesquisa utilizada no trabalho consiste no estudo de trs casos, buscando
desenvolver uma analise de tipo qualitativa, por meio de fontes de evidncia como:
documentao; registros em arquivos; entrevistas semi-estruturadas; e observaes diretas
aos participantes e artefatos fsicos.

41

INTRODUO
O Brasil vem sofrendo transformaes territoriais e na sua estrutura agraria, mas, ainda com
uma forte desigualdade em termos de propriedade privada da terra, fruto do permanente
modelo colonial, baseado na explorao de terras a partir de grandes propriedades, trabalho
escravo e monocultura. No entanto, pode se observar que o trabalhador rural brasileiro vem
demonstrando uma crescente mobilizao social na busca de seu espao, seja produtivo, de
moradia, de educao e lazer, e, nesse aspecto, os assentamentos rurais so a expresso
mxima de conquista desses espaos sociais. (PERES, 2003). Em termos territoriais, o
assentamento representa de alguma forma mudanas nas dinmicas tradicionais, uma vez
que traz novas formas de ocupao do espao. Desse ponto e vista, notvel a capacidade
de inovao organizacional produzida pelos assentamentos, em reas onde predominavam
culturas perenes e pastagens extensivas. (MEDREIROS, 2005)
Inicialmente, importante dizer que, historicamente, nunca houve no Brasil uma poltica
habitacional especfica para a populao rural. Portanto, para resolver o dficit habitacional
nos assentamentos, essas famlias recorriam ao Programa Crdito Instalao, do INCRA, e
outras linhas de financiamento para habitao rural tanto federais como estaduais
podendo se considerar como desarticuladas e desvinculadas da situao atual nessas
comunidades . J, em fevereiro de 2013, Aps algumas reformulaes no PMCMV, por
meio da Portaria Interministerial no 78, os agricultores familiares beneficirios do Programa
Nacional de Reforma Agrria PNRA, so includos entre os possveis beneficirios do
Programa Nacional de Habitao Rural - PNHR, integrante do Programa Minha Casa, Minha
Vida - PMCMV.
Apesar que a incluso das famlias assentadas no PNHR/PMCMV possa ser caracterizada,
em certa medida, como positiva, considerando os avanos observados no novo formato,
ainda parece haver uma preocupao de atender a demanda de moradias, primordialmente,
na questo da quantidade, sendo a qualidade dos projetos habitacionais nem sempre
desejvel. Esta produo de moradias promovidas pelo estado para os beneficirios da
reforma agrria, contm lacunas de conhecimento quanto ao modo de participao dos
agentes envolvidos, o processo de produo e sua relao com o dficit habitacional rural
no estado e a disponibilidade de infraestrutura nos assentamentos. Tambm, se percebe o
pouco interesse dos programas na elaborao de projetos habitacionais adequados s
necessidades dos assentados. Fato demostrado na forma como so operacionalizados os
recursos nessas etapas iniciais. Logo, progressivamente, a construo de habitaes tem
diminudo os padres tanto de projeto como de qualidade construtiva e ambiental, se

42

evidenciando as solues arquitetnicas convencionais e que se repetem no Brasil inteiro,

sem uma adaptao s necessidades regionais da populao. E no habitat rural isso se
torna ainda mais notvel, pois se v a moradia transformada em um objeto tcnico tipo,
que responde s pautas urbanas e no s rurais.
De acordo ao anterior, foi possvel identificar algumas lacunas referidas forma como o
programa atende as necessidades dos beneficirios da reforma agraria, e principalmente
relao entre os agentes responsveis pela proviso habitacional e seus principais efeitos
arquitetnicos, construtivos, tecnolgicos, sociais, espaciais e territoriais, partindo das
particularidades do processo construtivo que se apresentam neste contexto. Essa lacuna
conduziu pergunta principal de pesquisa que questiona: Como o atual Programa
Nacional de habitao Rural PNHR, vinculado ao Programa Minha Casa, Minha Vida
PMCMV, esta produzindo habitao para os beneficirios do PNRA no estado de So
Paulo?
A partir desse primeiro questionamento, so formuladas duas perguntas intermediarias, as
quais orientam de forma geral as linhas temticas a serem desenvolvidos no trabalho de
pesquisa.
1) Por que o PNHR / PMCMV no esta produzindo habitao adequada para a populao
dos assentamentos rurais no estado de SP?
2) Como so elaborados os projetos e construes dos empreendimentos habitacionais no
PNHR/PMCMV nos assentamentos de reforma agraria no estado de So Paulo?
OBJETIVOS
O objetivo principal da pesquisa : Analisar o processo de produo de moradias do
PNHR/PMCMV nos assentamentos de reforma agrria no estado de So Paulo,
segundo as abordagens:
a) Arquitetnica-construtiva, que procurar caracterizar, (i) os projetos na dimenso
funcional (adequao das caractersticas da habitao as condies particulares da vida no
campo); (ii) a relao entre o projetado e o construdo, analisando as transformaes
ocorridas no processo de construo; e, (iii) materiais, sistemas e componentes construtivos
que tm sido empregados.
b) construtiva-tecnolgica, que visa compreender, (i) a modalidade de produo (mutiro,
mutiro assistido, empreitada global, etc.); (ii) a articulao dos agentes envolvidos

43

(entidade organizadora/assentado/instituio financeira); e,(iii) a gesto na produo de

habitaes.
Para alcanar o objetivo principal de pesquisa, so definidos os seguintes objetivos
especficos:
1) Caracterizar e avaliar a articulao entre os agentes envolvidos nas etapas de projeto e
produo das moradias nos empreendimentos escolhidos
2) Analisar o desenvolvimento dos projetos arquitetnicos, e aspectos relativos aos
materiais, sistemas e componentes construtivos que tm sido empregados nas edificaes
MTODO E ESTRATGIA GERAL DE PESQUISA

Tendo em vista que o presente projeto investigaum fenmeno particular e contemporneo
no contexto real, optou-se como estratgia de pesquisa o Estudo deCaso. Segundo Yin
(2001), o estudo de caso permite realizar a observao de um fenmeno contemporneo,
dentro de um contexto real, que caracteriza-se pela capacidade de lidar com uma completa
variedade de informaes (produto de uma coleta de dados) que no podem ser
manipuladas. Assim, esta estratgia esta organizada em trs etapas que se interrelacionam:
Etapa 1 Recorte Terico
- Pesquisa na literatura e recorte terico sobre, a) o entendimento das transformaes na
sociedade e territrio brasileiro e sua influencia na questo habitacional; b) compreenso do
universo rural no contexto brasileiro.
Etapa 2 Preparao, coleta e anlise
- o entendimento da concepo dos programas de subsidio para moradia no campo,
focando nas formas de gesto e produo de habitao; Analise do funcionamento e
implementao do Programa Nacional de habitao Rural PNHR, do Programa Minha
Casa, minha Vida PMCMV, abordando principalmente a relao entre atores,
disponibilizao de recursos e infraestrutura e regulaes.
- Desenvolver o estudo de caso dos empreendimentos escolhidos procurando compreender:
1) a relao entre o projetado e o construdo; 2) o aspecto espacial e funcional; 3) materiais,

44

sistemas e componentes construtivos que tm sido empregados; 4) a modalidade de

produo; 5) a articulao dos agentes envolvidos; e, 6) planejamento na produo de
moradias.
Etapa 3 Anlise e concluso
- Anlise e comparao dos dados do estudo de caso
- Discusso e concluses
PLANEJAMENTO DE COLETA E ANLISE DOS DADOS

A pesquisa proposta busca desenvolver uma analise de tipo qualitativa, por meio de seis
fontes de evidncia a serem usadas: documentao; registros em arquivos; entrevistas
semi-estruturadas (principalmente aos tcnicos envolvidos); observaes diretas aos
participantes e artefatos fsicos. Essa coleta visara explicar a participao e relao dos
agentes envolvidos nas etapas de elaborao e execuo dos projetos, bem como analisar
o processo de produo das moradias no canteiro, identificando as estratgias assumidas, e
relao entre o projetado e o construdo, caracterizando as transformaes arquitetnicas e
construtivas-tecnolgicas ocorridas no processo de construo. Assim as fontes
documentais, para o levantamento das informaes, so as seguintes:
1) Documentos oficiais produzidos na celebrao de contratos entre as entidades
envolvidas;
2) Literatura geral e especifica (artigos, livros, relatos, manuais, etc.) e Teses e dissertaes.
3) Documentao tcnica das empresas/empreiteiras e das entidades envolvidos (estudos,
desenhos, oramentos e relatrios), que comprove as estratgias e procedimentos
implementadas no projeto;
4) Relatos escritos, fotogrficos e em vdeos das visitas, produto da observao direta; e,
5) Entrevistas semi-estruturadas (aos tcnicos envolvidos) realizadas em campo.
RESULTADOS PARCIAIS E DISCUSSO

Diante dos dados levantados e as reflexes feitas nesta pesquisa at o momento, pode se
ressaltar a repetio de plantas e sistemas construtivos idnticos, transformando a moradia

45

num objeto tcnico tipo, e com padres de carter urbano. importante considerar que
para projetos de habitao rural, seria desejvel implementar solues adequadas s
condies do territrio, segundo Ferreira (2012), cada projeto deve respeitar as
caractersticas climticas locais, na escolha dos materiais, no desenho das plantas, no uso
de aberturas etc. Geralmente, as solues autctones, que representam a cultura local,
como casas caiaras, casas caipiras, so indicativas das melhores solues para a regio,
pois incorporam o saber local e suas tradies.
No entanto, a presente pesquisa verificou projetos no aspecto arquitetnico e tecnolgico
, ainda muito incipientes, focados principalmente no aumento de lucratividade do que no
ganho de qualidade. Ao longo da pesquisa so encontradas estratgias por parte das
empreiteiras que vo em direo da reduo de custos, no s com a padronizao
exagerada (implementao de uma tipologia para diferentes conformaes familiares), mas,
tambm com a reduo da qualidade dos materiais implementados e eliminao ou reduo
de espaos fundamentais numa moradia rural (como o caso da varanda e a reduo da
rea da cozinha). Estas estratgias alm de afeitar o conforto dos moradores, cria como
consequncia, a necessidade de reinvestir em reformas ou adequaes por parte do
usurio, como nica opo de melhorar as condies da atual moradia para as
caractersticas particulares. Nos casos estudados estas moradias (com sistemas
construtivos pouco flexveis, e a no considerao de espaos para produo agrcola),
no esto planejadas e construdas para estas futuras transformaes criando complicaes
e custos adicionais para seus moradores.
E importante considerar que estes resultados parciais precisam ser analisados com maior
profundidade, relacionando estes dados com aspectos como: a participao e articulao
dos agentes envolvidos (tcnicos, moradores, mo de obra) no processo de produo;
comparao entre oramentos os recursos aplicados na construo; e, a organizao e
planejamento no canteiro de obra dos empreendimentos.
BIBLIOGRAFIA
ALENTEJANO, P. R. R. O que h de novo no rural brasileiro? Terra livre, v. 15, p. 87112,
2000.
ALMEIDA, Arildo Jos de.A participao de assessoria tcnica-poltica e da CAIXA na
produo de moradias em assentamentos rurais. Casos: Fusquinha, Nova Esperana e
Pirituba 2. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de So Carlos UFSCar, So
Carlos, 2008. 270 f.

46

AZEVEDO, Sergio de. ;ANDRADE, Luis A. Gama. Habitao e Poder: da Fundao da

Casa Popular ao Banco Nacional da Habitao. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.
BLUME, R. Territrio e Ruralidade: a desmistificao do fim do rural. [s.l.] UFRGS,
2004. CASTELLS, M. A questo urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983. p. 506
BONDUKI, Nabil. Pioneiros da habitao social, Volume 01: Cem anos de poltica
pblica no Brasil. 1. Ed. Editora Unesp, Edioes Sesc, sao Paulo: 2014.
BRASIL. Decreto-Lei N 9.777, de 06 de setembro de 1946. Estabelece bases financeiras
para a "Fundao da Casa Popular" e d outras providncias. Rio de Janeiro, 1946.
______. Governo Federal. Estatuto da Terra (1964). Lei n. 4.504, de 30 de novembro de
1964. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 28 dez. 1964.
Disponvel em: <http://www.senado.gov.br/sicon>. Acesso em: 5 mar. 2015.
______. Ministrio das Cidades; Ministrio da Fazenda. Portaria Interministerial No 186,
de 7 de agosto de 2003. Disponvel em: <http://www.fazenda.gov.br>. Acesso em: 5 jun.
2015.
______. CONSELHO CURADOR DO FUNDO DE GARANTIA DO TEMPO DE SERVIO.
Resoluo n 460, de 14 de dezembro de 2004. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 20 dez.
2004. Seo I, Pgina 87.
______. Lei No 11.326, de 24 de Julho de 2006. Estabelece as diretrizes para a
formulao da Poltica Nacional da Agricultura Familiar e Empreendimentos Familiares
Rurais.Brasilia, 2006.
______. Lei Federal No 11.977, de 7 de Julho de 2009. Dispe sobre o Programa Minha
Casa, Minha Vida - PMCMV. Brasilia, 2009.
______. Lei Federal No 12.424, de 16 de Junho de 2011, Dispe sobre o Programa Minha
Casa, Minha Vida - PMCMV. Brasilia, 2011.
CARAFFA, Marina. Projeto de assentamento rural. Um estudo do ambiente construdo
no Zumbi dos Palmares Iaras/SP. Dissertao (Mestrado - rea de Concentrao:
Habitat) FAUUSP /So Paulo, 2014. 171 p.
CARDOSO, Adauto Lucio [Org.]. O programa Minha Casa Minha Vida e seus efeitos
territoriais. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2013.
CARVALHO, A. W. B; PAULA, N. E. S.; PEREIRA, D. A. G. Programa Nacional de
Habitao Rural e modo de morar no campo: reflexes a partir da casa rural na Zona
da Mata mineira. III Coloquio Habitat e Cidadania, Habitaao no campo, nas aguas e nas
florestas. Brasilia, Brasil. 2015.
CLAVERN, J. G. La poblacin rural, la vivienda rural y la calidad de vida en lo
asentamientos rurales en Iberoamrica (1o Seminario Iberoamericano de vivienda rural y
calidad de vida en los asentamientos rurales, Ed.)Cuernavaca, Morelos, Mexico: 1999
ELESBO, I. O espao rural Brasileiro em transformao. Finisterra, Centro de Estudos
Geogrficos da Universidade de Lisboa, v. 42, 84, p. 4765, 2007.
ENET, M.; PEDROTTI, C. Dicotoma Rural- Urbana, Un pretexto para la inequidad?
Puerto Montt- Puqueldn, Chile: 4 Seminario y 4 Taller Iberoamericano sobre vivienda
rural y calidad de vida en los asentamientos rurales, 2002
IBGE. Censo Demogrfico 2010. Rio de Janeiro: Ministrio do Planejamento, Oramento e
Gesto, 2010. p. 1259
47

INCRA. Instruo Normativa n. 15, de 30 de maro de 2004. Dirio Oficial [da] Repblica
Federativa do Brasil n. 65, Braslia, DF, 5 abr. 2004, seo 1, p. 148. Disponvel em:
<http://www.incra.gov.br>. Acesso em: 5 mar. 2015.
LEFBVRE, Henry. A revoluo urbana. Belo Horizonte: UFMG. Traduo de La rvolution
urbaine. Paris: ditions Gallimard, 1970, 1999. p. 178
MARX, K.; ENGELS, F. Obras escogidas en tres tomos. Tomo III. In: Editorial progreso
(Ed.). [s.l: s.n.]. p. 286.
MARX, K.; ENGELS, F. A Ideologia alem. So Paulo: 2001.
MEDEIROS, L. S. "Sem Terra", "Assentados", "Agricultores familiares":
consideraes sobre os conflitos sociais e as formas de organizao dos
trabalhadores rurais brasileiros. In: GIARRACCA, NORMA (org) Una nueva Ruralidad
en Amrica Latina?. CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Edit.
Libronauta. Buenos Arires, Argentina: 2005.
MINGIONE, E.; PUGLIESE, E. A Dificil Delimitacao do Urbano e do Rural: Alguns
exemplos e implicaes tericas. Revista Crtica de Cincias Sociais, v. 22,
1987.MURMIS, M. La contribucin de Marx a la sociologa agro-rural y al anlisis de
estructuras agrarias. Trabajo y Sociedad, v. IV, 2002.
MINISTRIO DAS CIDADES. Especificaes Mnimas Programa Minha Casa Minha
Vida / PNHR. Brasilia: 2012.
MINISTRIO DAS CIDADES. Manual Programa Nacional de Habitao Rural do
Programa Minha Casa , Minha Vida. Brasilia: 2013.
MINISTERIO DAS CIDADES. PORTARIA No 194, DE 30 DE ABRIL DE 2013,
Regulamenta o Programa Nacional de Habitao Rural - PNHR, integrante do
PMCMV.Brasilia, 2013.
NUEZ, R. A. T. Vivienda rural, territorio y sustentabilidad (1o Seminario Iberoamericano
de vivienda rural y calidad de vida en los asentamientos rurales, Ed.)Cuernavaca, Morelos,
Mexico: 1999
OBSERVATRIO DAS METRPOLES. Desafios para a poltica habitacional: 2a etapa
do programa Minha Casa , Minha Vida. Disponvel em:
<http://observatoriodasmetropoles.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1695
%3Adesafios-para-a-politica-habitacional-2o-etapa-do-programa-minha-casa-minhavida&catid=43%3Anoticias&Itemid=114&lang=pt>.
PERES, Renata Bovo. Habitao rural. Discusso e diretrizes para polticas pblicas,
planejamentos e programas habitacionais. 2003, 2012 f. Disssertao (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) Universidade de So Paulo, So Carlos, 2003. 212 p.
ROMERO, J. Lo rural y la ruralidad en amrica latina: categoras conceptuales en
debate. Psicoperspectivas, individuo y sociedad, v. 11, p. 831, 2012.
ROVER, O. J.; MUNARINI, P. R. A poltica de habitao rural e o desenvolvimento da
agricultura familiar. Revista Katlysis, Florianoplis, v. 13, n. 2, p. 260269, 2010.
SACHS, Cline. Polticas Pblicas e Habitacao Popular . Traduo de Cristina Murachco.
Editora da Universidade de So Paulo, So Paulo: 1999.
SANTOS, Milton. A Urbanizao Brasileira. 5. Ed. (reimpr.), Edusp, Editora da
Universidade de So Paulo, So Paulo, 176 p, 2013.

48

Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Regional, Caracterizao

Socioeconmica das regies do Estado de So Paulo. Governo do Estado de So Paulo,
2013.
SEVILLA, E. Sobre agricultores y campesinos: Estudios de sociologia rural de Espaa.
Instituto ed. Zaragoza, Espaa: p. 436, 1984.
SILVA, T. P. DA. As Redefinices do Rural : breve abordagem. Nera, v. 4, p. 5055,
2004.
SILVA, Cecilia Milanez Graziano da. Habitao Rural: uma luta por cidadania.
Disssertao (Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo - rea de
Concentrao: Planejamento Urbano e Regional) Universidade de So Paulo, So Carlos,
2014. 152 f.
TAVARES, Simone Fernandes.Anlise da organizao coletiva no processo de
construo da habitao rural. Caso: assentamento rural Sep Tiaraju, Serra Azul-SP.
Dissertao (Mestrado - Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo) Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, 2011. 219 f.
WANDERLEY, M. N. B. A ruralidade no Brasil moderno. Por um pacto social pelo
esenvolvimento rural. In: GIARRACCA, NORMA (org) Una nueva Ruralidad en Amrica
Latina?. CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Edit. Libronauta. Buenos
Arires, Argentina: 2005.
YIN, R. K. Estudo de Caso Planejamento e Mtodos. 2. ed. Porto Alegre: [s.n.]. p. 205

49

REA DE CONCENTRAO:
TEORIA E HISTRIA DA
ARQUITETURA E DO URBANISMO

50

ARQUITETURA, CIDADE E PAISAGEM

AMRICA LATINA
NO
BRASIL E NA
O papel da COHAB-RP na formao territorial da cidade de

Ribeiro Preto
The role ofCOHAB-RP in theterritorialformation of the cityof Ribeiro Preto
Danilo Brich dos Santos

| e-mail: maresdemorros@gmail.com | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/6006996713057331|
Eulalia Portela Negrelos

| e-mail: negrelos@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/7745281336239073 |
Palavras-chave:Espao; territrio; cidade; habitao; COHAB-RP; Ribeiro Preto. |

Keywords: Space; territory; city; housing; COHAB-RP; Ribeiro Preto.
A pesquisa tem como objetivo principal entender o papel da Companhia Habitacional

Regional de Ribeiro Preto (COHAB-RP) na formao territorial da cidade de Ribeiro Preto,
visto a partir da implantao de seus conjuntos habitacionais e as implicaes urbanas
conseqentes. Analisando os projetos entregues desde o incio de suas atividades na
dcada de 1970 at meados da dcada de 1990, o trabalho busca estabelecer um dilogo
crtico entre a produo habitacional da COHAB-RP e o desenvolvimento territorial da
cidade. Assim, alm do debate sobre a prpria formao territorial de Ribeiro Preto, a
pesquisa procura refletir s dinmicas territoriais urbanas estabelecidas pelos conjuntos
habitacionais criados pela COHAB-RP e o poder da Companhia em participar destas
transformaes, buscando mapear cronologicamente sua produo, entendendo quando,
onde e como seus conjuntos foram construdos, e as relaes espaciais constitudas com o
restante da cidade.

51

INTRODUO
Ao passo em que profundas transformaes urbanas se desenrolavam no pas durante o
sculo XX, a cidade de Ribeiro Preto se consolidava como um dos mais importantes
centros econmicos do estado de So Paulo. Todo o seu processo de formao e
desenvolvimento se relaciona com o pujante setor agrcola da regio, sobretudo com o caf
e cana de acar, o que de alguma forma fez com que sua histria fosse forosamente
contada em slogans como A Califrnia brasileira, A terra do chope ou A capital do
agronegcio, omitindo severas contradies e desigualdades.
Embora as atividades ligadas ao agronegcio ainda meream muito destaque na
composio econmica do municpio, Ribeiro Preto acompanhou o processo tardio de
industrializao brasileiro e viu ao longo da segunda metade do sculo XX o aparecimento
de grandes indstrias e, principalmente, o desenvolvimento de seu setor de servios. Esses
indicadores econmicos positivos so importantes tambm pois ajudam a explicar a
continuidade do intenso crescimento populacional do municpio que, cerca de 150 anos
aps a sua formao, passou a virada do sculo XX para o sculo XXI com mais de meio
milho de habitantes.
A regio no ficou fora das transformaes oriundas dos rearranjos estruturais do modo de
produo capitalista em mbito global. Importantes grupos empresariais surgiram ou mesmo
se readequaram s facetas financeirizadas do modelo ps dcada de 1970 e colocaram a
cidade de alguma forma nas dinmicas globalizantes que reestruturaram parques produtivos
em todo o mundo. Nestle, 3M, Coca Cola, Pearson, Ambev e OHL so alguns exemplos de
empresas filiadas cidade.
Do mesmo modo que o desenvolvimento econmico e a industrializao trouxeram certa
notoriedade a cidade, ainda que tardios, produziram tambm novas e srias contradies
sociais, sendo que algumas delas podem facilmente ser notadas territorialmente. As
distintas zonas da cidade, historicamente diferenciadas desde os tempos da instalao do
Ncleo Colonial Antnio Prado no final do sculo XIX e das reformas modernizadoras da
virada do sculo XIX para o sculo XX, passaram por novas transformaes, ganhando ou
perdendo valor, recebendo mais ou menos investimentos privados ou ateno do Estado, o
que de alguma maneira intensificou ao invs de diminuir estas contradies.
So distintos ao longo da histria os atores que exerceram poder sobre o ordenamento e o
crescimento da cidade, assim como so distintos os interesses que permearam a correlao
52

de foras entre esses diferentes atores. Alm do prprio Estado, fazendeiros, coronis,
industriais e ricos comerciantes, exerceram papel decisivo na formulao de polticas
pblicas para a cidade, se no pela participao ativa por meio de cargos polticos,
participando indiretamente atravs de alianas poltico-econmicas. Dessa forma, esses
diferentes atores, motivados sobretudo por interesses privados, influram diretamente no
desenvolvimento da cidade e na organizao das dinmicas urbanas mais atuais.
O desenvolvimento econmico, o intenso processo de urbanizao e o grande crescimento
populacional do sculo XX levaram tambm a um aumento da demanda por habitao na
cidade. Na virada da dcada de 1960 para 1970, parte importante dessa demanda por
habitao passou a ser de responsabilidade da Companhia Habitacional Regional de
Ribeiro Preto (COHAB-RP), que em suas primeiras trs dcadas de atuao entregou
cerca de 30 conjuntos habitacionais apenas na cidade de Ribeiro Preto, localizados
majoritariamente nas reas periferias da Zona Norte.
Em Ribeiro Preto, a COHAB-RP, parece ter tipo papel muito importante na produo
desses espaos desiguais. O investimento seletivo em cada uma de suas zonas pode ter
colaborado para intensificar o processo de diferenciao territorial, segregando as classes
mais pobres s reas menos favorecidas. A territorialidade da COHAB-RP na cidade parece
ser a expresso de um poder de atuao irregular sobre o territrio, tendendo quase sempre
a apontar na mesma direo. Isso, contudo, s poder ser indicado com mais segurana
diante de um estudo aprofundado de sua produo na cidade e do mapeamento cronolgico
da implantao de seus conjuntos.
Cada um desses conjuntos habitacionais, entendidos em suas particularidades e
multiplicidades espaciais planejados, construdos e comercializados pela COHAB-RP em
um dado momento histrico , passaram a compor o complexo tecido urbano de Ribeiro
Preto e seu estudo nos ajuda a entender, de alguma forma, no s o poder da Companhia
na constituio do territrio da cidade, mas tambm o papel do Estado, na figura dos
diferentes governos e rgos municipais, no planejamento e desenvolvimento urbano
ligados sobretudo a questo da habitao.
Na medida em que cada novo conjunto habitacional criado, o territrio anteriormente j
utilizado passa a ter novos usos e a produzir potencialmente novas racionalidades. Dai pode
decorrer tambm desequilbrios entre as diferentes zonas e, no distante, entre os usos
sociais da cidade. Entender como, onde e quando seus conjuntos foram implantados mostra
como o Estado lidou com essas questes e atuou na produo do espao urbano frente a

53

fora dos interesses privados, contribuindo assim para o entendimento das dinmicas
territoriais mais recentes.
OBJETIVOS
Esta proposta de trabalho caminha no sentido de entender a lgica de implantao dos
conjuntos habitacionais da COHAB-RP em Ribeiro Preto e as relaes territoriais
estabelecidas com o restante da cidade, procurando debater, sob a perspectiva de suas
continuidades e descontinuidade, a insero desses novos conjuntos no espao urbano,
assim como sua importncia em relao ao desenvolvimento histrico da cidade.
Portanto, a pesquisa buscar traar o sentido histrico e geogrfico do crescimento urbano
de Ribeiro Preto e o papel da COHAB-RP nesse processo, notadamente entre 1970 e
1996, mapeando cronologicamente a produo da Companhia nesse perodo, uma vez que
so seus projetos a expresso territorial mais importante de seu poder na cidade.
MATERIAIS E MTODOS
Uma pesquisa crtica e reflexiva sobre temas que envolvam a busca pelo entendimento das
dinmicas de produo do espao e da organizao territorial no se d de forma to linear
e pragmtica. Na maioria das vezes, alguns palpites nos levam a trilhar os caminhos iniciais
de estudo, mas somente com a imerso no tema de pesquisa que o trabalho vai se
desenvolvendo efetivamente.
Nesse sentido, caminham juntos desde o incio no programa de ps graduao, ao menos
trs movimentos bsicos de pesquisa: o contato com os estudos j produzidos sobre o tema
e o objeto de estudo propostos, assim como dos trabalhos correlatos e tericos
fundamentais; a busca por fontes documentais (mapas, jornais, imagens, leis, relatrios,
projetos etc); e a anlise crtica e sistematizao textual do trabalho.
De inicio, fez-se necessrio uma extensa pesquisa bibliografia acerca das temticas
vinculadas histria e a geografia urbana, histria do urbanismo e ao planejamento
urbano, buscando trazer fundamentos tericos que possibilitem o desenvolvimento das
discusses propostas. Ao mesmo tempo, a busca por trabalhos relacionados a produo do
espao urbano e s dinmicas da cidade contempornea no Brasil e, especialmente, por
trabalhos relacionados a cidade de Ribeiro Preto so tambm objetos de pesquisa.
Uma vez que esta pesquisa se prope a elaborao de mapas temticos que representem o
papel da COHAB-RP no crescimento da cidade num dado perodo, a busca por materiais
cartogrficos do municpio e de informaes, que serviro de base para a elaborao dos
54

mesmos, aparecem como fundamentais para o andamento das pesquisas. As buscas por
plantas, mapas, cartas, desenhos, relatrios e estudos vem se dando no apenas em
bibliotecas e mapotecas universitrias, mas tambm em arquivos da imprensa e arquivos
histricos da cidade de Ribeiro Preto e do Estado de So Paulo, assim como em rgos
administrativos como a Coderp (Companhia de Desenvolvimento Econmico de Ribeiro
Preto), a COHAB-RP e as secretarias municipais.
Entre os acervos, a pesquisa acontece, principalmente, no Arquivo Pblico e Histrico do
Municpio de Ribeiro Preto, no Arquivo do Estado de So Paulo, na Biblioteca Central da
Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo, na Biblioteca Central
Universidade Federal de So Carlos, na Biblioteca Central da Faculdade de Filosofia Letras
e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo e nas associaes de bairro.
Simultaneamente as pesquisa bibliogrfica e ao aprofundamento terico, as pesquisa de
campo so prticas corriqueiras. Os bairros e zonas da cidade envolvidas nas pesquisas
vem sendo visitadas durante todo o tempo da pesquisas e, de forma mais intensa sero
feitas durante o tero final para a fase de anlise e confirmao dos dados obtidos pela
pesquisa. Os dados coletados so trabalhados com o intuito de entender a territorialidade da
COHAB-RP
na
cidade,
procurando
relaciona-los
ao
processo
de
formao
desenvolvimento territorial de Ribeiro Preto, assim como estabelecer um dialogo crtico

com as produes bibliogrficas sobre a temtica habitacional j produzidas sobre o
municpio. Pressupondo o cruzamento do contedo bibliogrfico com os materiais
documentais levantados e com os materiais cartogrficos produzidos, os res ultados sero
analisados com o objetivo de compor uma narrativa crtica a respeito das hipteses e
resultados alcanados pela pesquisa.
RESULTADOS PARCIAIS
Ao final de 2014 a pesquisa j havia progredido bastante com levantamentos bibliogrficos e
documentais. Entre os mais importantes se destacam os vinculados aos temas em torno da
histria da cidade de Ribeiro Preto e os materiais cartogrficos e as informaes acerca
dos projetos habitacionais da COHAB-RP na cidade.
Na medida em que a disciplinas iam sendo cursadas, caminhando conjuntamente com a
pesquisa, algumas reflexes e dados puderam ser organizados, sistematizadas e
apresentados nos trabalhos monogrficos ao final desses cursos.
Nesse trajeto, inmeros dados e informaes foram obtidas e confirmadas, como os
nmeros mais aproximados de conjuntos e unidades habitacionais construdos pela
55

COHAB-RP. Parte importante desse trabalho de pesquisa e estudo realizado ao longo de

2014 resultaram na tabela de conjuntos e nos trs mapas que compuseram parte do
memorial de qualificao entregue no ms de setembro de 2015, assim como nos dois
captulos intitulados A formao e o desenvolvimento territorial da cidade de Ribeiro Preto
e outro A territorialidade da COHAB-RP na cidade de Ribeiro Preto.
As pesquisas demonstraram at aqui, em linhas gerais, o montante e a localizao dos
conjuntos habitacionais produzidos pela COHAB-RP na cidade de Ribeiro Preto em suas
primeiras dcadas de atuao. Em uma tentativa de entender a organizao das principais
vertentes de crescimento urbano e as consequncias para o desenvolvimento da cidade, as
pesquisas indicaram tambm, cautelosamente, que possam haver relaes importantes
entre a produo da Companhia e o processo histrico de crescimento territorial bastante
desigual da cidade, em curso ao menos desde o final do sculo XIX, evidenciando de
alguma forma a fora do capital privado, as responsabilidades e o papel do Estado nesse
longo processo.
BIBLIOGRAFIA
AMORIM, Galeano (org.). Os desbravadores: Personalidades que fizeram histria no interior
paulista. Ribeiro Preto, SP: Palavra Mgica, 2001.
ANDRADE, Manoel Correia de. A questo do territrio no Brasil. So Paulo, SP: Hucitec, 2a
Edio, 2004.
AZEVEDO, Srgio de; ANDRADE, Lus Aureliano Gama de. Habitao e poder: da fundao
da casa popular ao Banco Nacional de Habitao. Rio de Janeiro, RJ: Zahar, 1982.
BACELLAR, Carlos de Almeida Prado; BRIOSCHI, Lucila Reis (Org). Na estrada do
Anhangera: uma viso regional da histria paulista. So Paulo, SP: Humanitas,
FFLCH/USP, 1999.
BEZZON, J. C. F. Poltica e planejamento do desenvolvimento urbano da cidade de Ribeiro
Preto no perodo de 1983 a 2002: anlise e crtica do modelo de verticalizao perifrica
ancorada e informatizada. Dissertao de mestrado. EESC- USP, 2002.
BOLAFFI, Gabriel. Habitao e Urbanismo. O problema e o falso problema. In MARICATO,
Ermnia (Org.). A produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil industrial. So Paulo,
SP, Alfa-mega, p. 37-70, 1979.
BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil: arquitetura moderna, lei do
inquilinato e difuso da casa prpria. 6a edio, So Paulo, SP: Estao Liberdade, 2011.
__________. Os pioneiros da habitao social no Brasil. Volume 1. So Paulo, SP: Editora
Unesp; Edies Sesc, 2014.
BOTELHO, Adriano. A renda fundiria urbana: uma categoria de anlise ainda vlida. Rio de
Janeiro, RJ: Revista GEOgraphia, Vol. 10, No 19, 2008.

56

BRENNER, Neil. A globalizao como reterritorializao: o reescalonamento da governana

urbana na Unio Europeia. So Paulo, SP: Cadernos Metrpoles, v.12, n.24, p.535-564,
2010.
BRITO, Mnica Silveira. Modernizao e tradio: urbanizao, propriedade da terra e
crdito hipotecrio em So Paulo, na segunda metade do sculo XIX. Tese de Doutorado.
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, 2006.
CALIL JUNIOR, Ozrio. O centro de Ribeiro Preto: os processos de expanso e
setorizao. Dissertao de mestrado. Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade
de So Paulo, 2003.
CAMPOS, M. S. V. O. Conjunto habitacional Avelino Alves Palma: a luta dos moradores pelo
espao. In: FERNANDES, Maria Esther (coord.). A cidade e seus limites: as contradies do
urbano na Califrnia Brasileira. So Paulo, SP: Annablume, p. 79-124, 2004.
CARLOS, Ana Fani Alessandri. O Espao Urbano: Novos Escritos sobre a Cidade. So
Paulo, SP: FFLCH, 2007.
__________. A metrpole de So Paulo no contexto da urbanizao contempornea. So
Paulo, SP: Estudos Avanados, v. 23, n. 66, p. 303-314, 2009.
CORREIA, Telma de Barros. A construo do habitat moderno no Brasil: 1870 1950. So
Carlos, SP: Rima, 2004.
COSTA, Osmani Emboaba da. Histria da fundao de Ribeiro Preto. So Paulo, SP: s/e,
1955.
DEMINICE, Daniel. A arte de se construir cidades em meio poltica local: Ribeiro Preto,
1890-1960. Dissertao de mestrado. Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
So Paulo, 2015.
ELIAS, Denise de Souza. Meio tcnico-cientfico-informacional e urbanizao na regio de
Ribeiro Preto (SP). Tese de doutorado. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, 1996.
FARIA, Rodrigo Santos de. Ribeiro Preto, uma cidade em construo: o discurso da
higiene, beleza e disciplina na modernizao Entre Rios (1895-1930). So Paulo, SP:
Annablume, 2010.
FERNANDES, Maria Esther; ADAS, Srgio. A produo da subcidadania no processo de
(des) organizao da cidade coorporativa. In: FERNANDES, Maria Esther (coord.). A cidade
e seus limites: as contradies do urbano na Califrnia Brasileira. So Paulo, SP:
Annablume, p 43-77, 2004.
FIGUEIRA, T. M. B. Produo social da cidade contempornea: anlise dos condomnios
urbansticos e loteamentos fechados de alto padro do subsetor sul de Ribeiro Preto (SP).
Dissertao de mestrado. Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo,
2013.
GARCIA, Valria Eugnia. Do santo? Ou de quem ... Ribeiro Preto: Gnese da cidade
mercadoria. Tese de doutorado. Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo, 2013.
GOMES, Mrcio Fernando. A territorialidade dos conglomerados financeiros no Brasil. Tese
de doutorado. FFLCH-USP, 2005.
GOTTDIENER, Mark. A produo social do espao urbano. So Paulo, SP: Edusp, 1993.

57

HAESBAERT, Rogrio. Da desterritorializao multiterritorialidade. Porto Alegre, RS:

Boletim Gacho de Geografia, n. 29, p.11-24, 2003.
HARVEY, David. O trabalho, o capital e o conflito de classes em torno do ambiente
construdo nas sociedades capitalistas avanadas. Rev. Espao & Debates, So Paulo, n. 6,
jun./set. 1982.
__________. O enigma do capital: e as crises do capitalismo. So Paulo: Boitempo, 2011.
__________. Condio ps-moderna: uma pesquisa sobre as origens da mudana cultural.
24a Edio. So Paulo, SP: Loyola, p. 69-96, 2013.
LAGES, Jos Antnio. Ribeiro Preto, da Figueira Barra do Retiro. O povoamento da
regio pelos entrantes mineiros na primeira metade do sculo XIX. Ribeiro Preto, SP: VGA
Editora e Grfica, 1996.
LAURENTIIS, Laura Barzaghi de. Moradores em ao: constituio da paisagem no bairro
Ribeiro Verde, em Ribeiro Preto-SP. Dissertao de Mestrado. FAU-USP, 2010.
LEFEBVRE, Henri. A Cidade do Capital. Rio de Janeiro, RJ: DP&A, 1999.
LOJKINE, Jean. O estado capitalista e a questo urbana. So Paulo, Ed. Martins Fontes,
1981.
MARICATO, Ermnia. Autoconstruo, a arquitetura possvel. In MARICATO, Ermnia (Org.).
A produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil industrial. So Paulo, SP: Alfamega, p. 71-93, 1979.
__________. Poltica Habitacional no Regime Militar: do milagre brasileiro crise
econmica. Petrpolis, RJ: Vozes, 1987.
__________. Por um novo enfoque terico na pesquisa sobre habitao. In Cadernos
Metrpole, nmero 21. So Paulo, SP: Observatrio das Metrpoles, p. 33-52, 2009.
MARX, K. . O capital: crtica da economia poltica. Livro III, Tomo II. 21a Edio. Rio de
Janeiro, RJ: Civilizao Brasileira, Captulo XLVI, 2003.
MARX, Murillo. Cidades no Brasil terra de quem?. So Paulo, SP: Editora Nobel, Edusp,
1991.
MAUTNER, Yvone. A periferia como fronteira de expanso do capital. In: DEAD, C.;
SCHIFFER, S. O Processo de Urbanizao no Brasil. So Paulo, SP: Edusp, 1999.
NEGRELOS, E. P. A moderna habitao econmica como questo de Estado na produo
capitalista da cidade. Fases de expanso e reduo dos componentes modernos da cidade
e da habitao no Brasil - estado de So Paulo - no perodo 1930-1985. III Congresso
Internacional de Histria Urbana: Cidade e habitao na Amrica Latina 1930-1960. Braslia,
DF, 2013.
ROLNIK, R. . Poltica urbana no Brasil. Esperana em meio ao caos?. So Paulo, SP:
Revista da ANTP, 2003.
ROYER, Luciana de Oliveira. Financeirizao da poltica habitacional: limites e perspectivas.
So Paulo, SP: Annablume, 2014.
SACHS, Cline. So Paulo: polticas pblicas e habitao popular. Traduo de Cristina
Murachco. So Paulo, SP: Edusp, 1999.
SACK, Robert David. Human Territoriality: Its Theory and History. Cambridge University
Press. London, 1986.

58

SANCHES, Karla. A construo da legislao urbanstica de Ribeiro Preto: 1874 a 1935.

Dissertao de mestrado. Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo,
2003.
SANTOS, Milton. Metrpole corporativa fragmentada: o caso de So Paulo. So Paulo, SP:
Nobel, Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
__________. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo. 4a Edio, 1a
Reimpresso. So Paulo, SP: Edusp, 2004.
__________. A Urbanizao Brasileira. 5a Edio, 1a reimpresso. So Paulo, SP: Edusp,
2008.
SANTOS, Milton; SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil: Territrio e Sociedade no incio do
Sculo XXI. 10a Edio. Rio de Janeiro, RJ: Record, 2008.
SHIMBO, Lcia Zanin. Habitao Social, Habitao de Mercado: a confluncia entre Estado,
empresas construtoras e capital financeiro. Tese de doutorado. Escola de Engenharia de
So Carlos, Universidade de So Paulo, 2010.
SINGER, Paul. O uso do solo urbano na economia capitalista. In MARICATO, Ermnia
(Org.). A produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil industrial. So Paulo, SP: Alfamega, p. 21-36, 1979.
__________. Economia Poltica da Urbanizao. 13a Edio. So Paulo, SP: Brasiliense,
1995.
SILVA, Adriana Capretz Borges da. Expanso urbana e formao dos territrios de pobreza
em Ribeiro Preto: os bairros surgidos a partir do Ncleo Colonial Antnio Prado (1887).
Tese de doutorado. Centro de Educao e Cincias humanas, Universidade Federal de So
Carlos, 2008.
SILVA, Sergio. Expanso cafeeira e origens da indstria no Brasil. 7a Edio. So Paulo,
SP: Alfa-mega, 1986.
VAINER, Carlos. Ptria, empresa e mercadoria. Notas sobre a estratgia discursiva do
planejamento urbano estratgico urbano. In: ARANTES, Otlia; VAINER, Carlos;
MARICATO, Ermnia. A cidade do pensamento nico. Desmanchando consensos. 8a
Edio. Petrpolis, RJ: Vozes, p. 75-103, 2013.
WALKER, Thomas; BARBOSA, Agnaldo de Sousa. Dos coronis metrpole: fios e tramas
da sociedade e da poltica em Ribeiro Preto no sculo XX. Ribeiro Preto, SP: Editora
Palavra Mgica, 2000.

59

Traduo socioambiental no Municpio de Rio Maria/PA: a

propsito da produo do espao urbano e suas
implicaes no territrio
Environmental translation in the municipality of Rio Maria/PA: the process of urban
space productionand its implications in the territory
Valmir Ortega
| e-mail: contatoortega@gmail.com | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9156377752836258 |
Luciana Bongiovanni Martins Schenk

| e-mail: lucianas@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/3384491853267540 |
Palavras-chave: Traduo local; Espao social; Rio Maria/PA; Paisagem construda.

Keywords: Local translation; Social space; Rio Maria/PA; Built landscape.
A pesquisa versa sobre a produo do espao urbano no Municpio de Rio Maria (PA),
considerando a implantao de um parque ecolgico numa rea remanescente da floresta
amaznica. A partir do iderio neoliberal incorporado pela politica brasileira, analisa o
processo de ocupao territorial no sul paraense, a dinmica migratria ocorrida a partir dos
anos 1970, por meio das polticas de ocupao da Regio Amaznica promovidas pelo
governo militar no Brasil. O trabalho pretende analisar o papel do Estado na forma de
organizao territorial, e consequentemente produo da forma urbana e paisagem. A
investigao faz uso da observao participante na construo dessa Paisagem, como
procedimento metodolgico ancorado em escalas geogrficas e temporais. Essa perspectiva
articula-se a uma anlise fundamentada na reflexo acerca da morfologia da paisagem,
suas modificaes e agentes, bem como nas questes que tangem a produo da chamada
cultura material e imaterial, atravs de registros iconogrficos do Municpio de Rio Maria.
INTRODUO
A essncia da paisagem reside no desenvolvimento de certo olhar. A presente pesquisa
parte da elaborao do conceito de Paisagem como produto da construo humana,por
meio das percepes de cada observador, o que a torna apta de mltiplas interpretaes
(BERQUE, 1994; ALIATA; SILVESTRI, 2008). Para tanto, ser utilizado o conceito de

60

traduo cultural (BENJAMIM, 1992; BURKE, 2009/2010), o movimento de abordar o Outro,

no limiar entre a possibilidade de encontros e embates, entre informaes de diferentes
naturezas, e que afloram em formas novas e hbridas. Consideram-se os indicadores
histricos sociais, dinmicos e mutveis, no tempo e no espao (SANTOS, 1980), o que
transmite paisagem o carter de complexidade que, segundo Morin (2007, p. 35), [...] a
complexidade um tecido de constituintes heterogneos inseparavelmente associados: ela
coloca o paradoxo do uno e do mltiplo. [...] efetivamente o tecido de acontecimentos,
aes, interaes, [...] acasos, que constituem nosso mundo fenomnico.
Esta investigao trabalha o contexto atravs da escala geogrfica e temporal (LEPETIT,
2001), partindo de uma escala mais alargada, sculo XVI, do imaginrio amaznico
(GONDIM, 2007), escala enquanto territrio (macro escala), por meio das polticas de
incentivo ocupao territorial na Amaznia, promovidas pelo governo militar a partir do ano
1964, em meio a conflitos e violncia pela posse da terra (MARTINS, 1973; IANNI, 1978;
HBETTE, 2004). Da a formao de povoados, vilas e cidades, considera-se o Municpio
de Rio Maria, Sul Paraense, objeto emprico do presente trabalho.
Com o crescimento deste municpio, a implantao de um parque numa rea (de
propriedade privada) remanescente da floresta amaznica. A situao dessa produo de
espao urbano ocorre por meio de interesses e aes dos agentes produtores da forma
urbana (setor privado e o poder pblico). Esta iniciativa j est impactando o mercado
imobilirio (setor hegemnico), provocando a valorizao do entorno imediato do parque.
Em janeiro de 2011, durante imerso em campo8, observou-se que esta ao inclua o que
deveria edificar no entorno do parque, ou seja, rejeio a arquitetura verncula, contudo,
esse artefato se faz presente nas Zonas rural e urbana de Rio Maria, conforme as figuras 1
e 2. A partir da relao dialtica entre estado e mercado, observa em andamento o processo
de segregao socioespacial (LOJIKINE, 1997; TORRES, 2005; VILLAA, 2001), o
direcionamento de quem dever ocupar esse novo espao, lugar social, da cidade.
Considera-se que a propriedade privada e os direitos por ela assegurados fundamentam os
objetivos de uma poltica urbana assegurada pela iniciativa privada, caracterizando-se pelo
emprego da lgica de projetos urbanos pontuais e setorizados, por meio de investimentos
pblicos (VILLAA, 1978; FERREIRA, 2010; HARVEY, 2011).
Projeto RONDON - Operao Carajs, 2011.

61

Figura 1 Vila Bettel, Rio Maria/PA.
Figura 2 Rio Maria/PA.
Fonte: Arquivo pessoal, janeiro de 2011.
Outra chave de reflexo necessria constri sua anlise a partir des sa arquitetura
(verncula) e seus espaos, procurando explicitar os aspectos simblicos dos lugares e das
coisas (DURAND, 1988; COSGROVE, 1998; MEINIG, 2002). A cultura como expresso da
interao entre o humano e a natureza no trabalho e produo, e a paisagem, tudo que se
imagina e recebe distintas valoraes e sentidos culturais de acordo com cada grupo
social.Como aponta Meinig (2002, p. 35), a paisagem composta no apenas por aquilo que
est frente de nossos olhos, mas tambm por aquilo que se esconde em nossas mentes.
METODOLOGIA
A abordagem da pesquisa se d por meio de referncias bibliogrficas e pesquisa de campo
(interpretao
qualitativa),
baseada
na
observao
participante
(SCHWARTZ
SCHWARTZ, 1955; TURRA NETO, 2004). Consideram-se especialmente os conceitos de

territrio (CLAVAL, 1999/2009; SOUZA, 2003; BAUDELLE, 2011) e paisagem (BERQUE,
1994; SAUER, 1998; ALIATA; SILVESTRE, 2008; SANTOS, 2008), amparados nos
conceitos de ordem metodolgica: escalas geogrficas e temporais (LEPETIT, 2001), e a
anlise toponmica (DICK, 1990; KANTOR, 2009).
Em relao pesquisa de campo, em janeiro de 2011 e julho de 2012 9 a investigao se
deu junto a agentes imobilirios, servidores pblicos, e moradores das Zonas rural e urbana
de Rio Maria, alm de vistorias em alguns lugares estratgicos do municpio, como a rea
do parque ecolgico e o entorno. Considera-se que a pesquisa encontra-se em andamento.
Ocasio em que foi apresentado o projeto Parque ecolgico de Rio Maria/PA: Memorial uso-ocupao da
Terra.
62

RESULTADOS E DISCUSSO
O ser humano trabalha sobre heranas. Necessrio analisar como se caracteriza as redes
de relaes em sistemas de camadas (os nativos, os migrantes, a produo econmica, as
polticas sociais, entre outros) para entender a forma urbana em curso de construo, e sua
paisagem, a relao entre a arquitetura verncula (expressa atravs dos fazeres e
saberes), o parque ecolgico, como fragmento da floresta amaznica, e o fenmeno de
interao entre os agentes produtores do espao urbano na cidade de Rio Maria. Participar
desse universo de concretude e simbologia permite que se possa elaborar pos sveis
sentidos para o lugar, as coisas e para aqueles que o habitam. Neste processo, importante
atentar que os embates (tenses e conflitos) entre diversos atores que participam dessa
dinmica parecem permanentes.
Assim posto, analisar a paisagem enquanto fenmeno vivido, para lidar com os temas a
serem mobilizados: o papel do Estado, como um dos responsveis pela forma territorial da
organizao social e da produo da paisagem enquanto bem econmico, e as cidades de
fronteira, em particular, Rio Maria, e seu processo de expanso urbana e conquista do
territrio, segundo a lgica do capital, a cidade mercadoria informando essa expanso; e o
fenmeno, as pessoas em suas casas, a existncia antes dessa operao. Deste modo,
apontar caminhos que revelem a transformao da forma urbana e paisagem por meio das
dinmicas sociais, e vice-versa, considerando as relaes de sociabilidade e espao,
natureza e cultura.
CONSIDERAES FINAIS
O poder pblico local formado pelos mesmos agentes produtores do espao urbano que,
mostram-se contrrios aos saberes ao desconsiderar as particularidades locais, em funo,
principalmente, da lgica do capital imobilirio, e do valor da terra. quele que no detm o
poder sobre a terra se encontra s margens de uma poltica urbana (e econmica) que
promove e (re)afirma a excluso social. um processo de construo hegemnica, a vias
de ser naturalizado. Visto que o espao social de exceo se realiza na produo do
espao urbano.
BIBLIOGRAFIA
ABSABER, A.N. Amaznia: do discurso prxis. So Paulo, EDUSP, 2004.
ALIATA, F.; SILVESTRI, G. A paisagem como cifra de harmonia: relaes entre cultura e
natureza atravs do olhar paisagstico. Trad. Paulo Chiesa. Curitiba: Editora UFPR, 2008.

63

BENJAMIN, W. A tarefa do tradutor. Trad. coordenada por Karlheinz Barck, Cadernos de

Mestrado: A tarefa de traduzir I, IL. UERJ, 1992. <www.letras.ufrj.br/get/bibliografia.htm>,
em 16/07/2015.
BECKER, H. S. Mtodos de pesquisa em cincias sociais. 4 ed. So Paulo: Hucitec, 1999.
BERQUE, A. Cinq propositions pour une thorie du paysage. Paris: Champ Vallon, 1994.
__________. Paisagem-marca, paisagem-matriz: elementos da problemtica para uma
geografia cultural. In: CORRA, Lobato Roberto; ROSENDAHL, Zeny (Org.). Paisagem,
tempo e cultura. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 1998.
BAUDELLE, G.; GUY, C.; MRENNE-SCHOUMAKER, B. Le Dveloppement Territorial en
Europe Concepts, enjeaux et dbats.Collection Didact Gographie. Presses Universitaires
de Rennes: Rennes, 2011.
BRELAZ. W.M. Massacre de Eldorado do Carajs. Belm: Graphite, 2006.
BURKE, P. Culturas da traduo nos primrdios da Europa Moderna. In: BURKE, P.; Hsia,
R. P. A traduo cultural nos primrdios da Europa Moderna. So Paulo: Ed. UNESP, 2009.
<confibercom.org/anais2011/pdf/st2-aguirrealexandra.pdf>. Acessado em 16/07/2015.
__________. Hibridismo cultural. Madrid: Akal, 2010.
CAVALCANTE, G.C. Fronteiras entre campo e cidade: saberes e prticas educacionais no
cotidiano de uma escola nucleada em Rio Maria/PA. UEPA. Belm, 2011.
CAVALCANTI, M. B.Da SPVEA SUDAM (1964-1967). Belm, Universidade do Par.
1967.
CLAVAL, P. A geografia cultural. Trad.: PIMENTA, L.F.;PIMENTA, M.C.A. Florianpolis:
UFSC, 1999.
__________. A revoluo ps-funcionalista e as concepes atuais da geografia. In:
MENDONA, F.; KOZEL, S. (orgs.).Elementos de espistemologia da geografia
contempornea. Curitiba: UFPR, 2009.
COSGROVE, D. A geografia est em toda parte: cultura e simbolismo nas paisagens
humanas. In: CORRA, R.L.; ROSENDAHL, Zeny (Orgs.).Paisagem, tempo e cultura. Rio
de Janeiro: UERJ, 1998.
DICK, M.V.P.A. A estrutura e as funes do signo toponmico. In: DICK, M.V.P.A. Toponmia
e Antroponmia no Brasil. Coletnea de Estudos. Servios de So Paulo: Servios de Artes
Grficas/FFLCH/USP, 1990.
DURAND, G. A imaginao simblica. So Paulo: Cultrix, 1988.
FEITOSA. T.C. Anlise da sustentabilidade na produo familiar no sudeste paraense: o
caso dos produtores de leite do municpio de Rio Maria. Belm, UFPA Centro
Agropecurio: Embrapa Amaznia Oriental, 2003.
FERREIRA, J. S. W. Cidade para poucos ou para todos? Impasses da democratizao das
cidades no Brasil e os riscos de um urbanismo s avessas. In: Oliveira, Franciso, Braga,
Ruy; Rizek, Cibele (orgs.) Hegemonia s avessas. So Paulo: Boitempo. 2010.
FIGUEIRA. R.F. Rio Maria: Canto da terra. 2ed. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 2008.
GONDIM, Neide. A inveno da Amaznia. 2 ed. Manaus: Valer, 2007.
HAGUETTE, T. M. F. Metodologias qualitativas na sociologia. 3 ed. Petrpolis: Vozes,
1990.

64

HARVEY, D. O enigma do capital: e as crises do capitalismo. Trad. J.A. Peschanski. So

Paulo: Boitempo, 2011.
HBBETTE, J. Cruzando a fronteira: 30 anos de estudo do campesinato na Amaznia.
Belm: Edufpa, 2004.
IANNI, O. A luta pela terra: histria social da terra e da luta pela terra numa rea da
Amaznia. Pet: Vozes, 1978.
_________. Colonizao e contra-reforma agrria na Amaznia. Petrpolis: Vozes, 1979.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE).
<www.cidades.ibge.gov.br>, em 10/09/2015.
KANTOR, I. Cartografia e diplomacia: usos geopolticos da informao toponmica (17501850). An. mus. paul., So Paulo, v. 17, n. 2, Dec. 2009.
LEPETIT, B. Por Uma Nova Histria Urbana. H.A.Salgueiro; trad.Cely Arena.So Paulo:
USP, 2001.
LOJIKINE, J. O Estado capitalista e a questo urbana. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
LOUREIRO, A.J.S. Sntese da Histria do Amazonas. Manaus: Imprensa Oficial do estado
do Amazonas, 1978.
LUTZEMBERGER, J. A sistemtica demolio da floresta virgem tropical na Amaznia. In
BOLOGNA, G. (org.) Amaznia adeus. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1990.
MARTINS, J. S. A imigrao e a crise no Brasil agrrio. So Paulo: Pioneira, 1973.
MEINIG, D. W. O olho que observa: dez verses da mesma cena. Espao e Cultura, 2002.
MENEZES, U. B. A paisagem como fato cultural. In: YZIGI, E. (org.) Turismo e paisagem.
So Paulo: Contexto, 2002.
MORIN, E. Introduo ao pensamento complexo. 3 ed. Porto Alegre: Sulina, 2007.
OLIVEIRA FILHO, M. Rio Maria: terra da morte anunciada. So Paulo: Anita Garibaldi, 1991.
SANTOS, M. A natureza do espao: tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo,
HUCITEC, 1996.
___________.Por uma geografia nova: da crtica da geografia a uma geografia crtica. So
Paulo: Hucitec, 1980.
___________. Da totalidade ao lugar. So Paulo: Edusp, 2005.
___________. Metarmofoses do espao habitado: fundamentos tericos e metodolgicos da
geografia. So Paulo: Edusp, 2007.
___________. Metamorfose do espao habitado: fundamentos tericos e metodolgicos da
Geografia. 6 ed. So Paulo: EDUSP, 2008.
SAUER, C. O. A morfologia da paisagem. In: CORRA, R. L.; ROSENDAHL, Z. (Orgs.).
Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: UERJ, 1998.
SCHWARTZ, M.S.; SCHWARTZ, C.G. Problems in participant observation. American
Journal of Sociology, 1955.
SOUZA, M. J. L. (1995). O territrio: sobre espao, poder, autonomia e desenvolvimento. In:
Castro, I. E. et al. (orgs.) Geografia: Conceitos e Temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,
2003.

65

TORRES, M. Amaznia Revelada: os descaminhos ao longo da BR-163. Braslia: CNPQ,

2005.
TURRA NETO, N. Observao participante como metodologia de pesquisa em Geografia
Cultural. In: Anais XIII Semana de Geografia: Paran, UNICENTRO, 2004.
VELHO, O. Capitalismo autoritrio e campesinato. Zahar, Rio de Janeiro, 1972.
VILLAA, F. Uso do solo urbano.1 ed. So Paulo: C. E. P. de Administrao Municipal,
1978.
__________. Espao intra-urbano no Brasil. So Paulo: Nobel, 2001.

66

O arquiteto e a produo da Arquitetura: uma leitura sobre

a presena de Lina Bo Bardi no canteiro de obras do SESC
Pompeia (1977-1986)
The architect and production of Architecture: a reading of the presence of Lina Bo
Bardi at construction site SESC Pompeia (1977-1986)
Renata C. Bechara
| rebechara@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/8419825250538581 |
Renato L. S. Anelli
| reanelli@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/1479357603158076 |
Palavras-chave: Lina Bo Bardi; SESC Pompeia; Canteiro de obras; Arquitetura Moderna

Brasileira | Keywords: Lina Bo Bardi; SESC Pompeia; construction site, brasilian modern
architecture.
Durante nove anos, de 1977 a 1986, uma fbrica construda nos anos 1930 em So PauloSP foi restaurada, adaptada e ampliada pelo Servio Social do Comrcio, SESC-SP, para
que ali funcionasse uma de suas unidades, o Centro de Cultura e Lazer conhecido como
SESC Pompeia. Como relata Ferraz (2008), o projeto foi confiado a arquiteta Lina Bo Bardi
que montou um pequeno escritrio dentro do imvel, onde fez levantamentos e desenvolveu
os projetos simultaneamente com os trabalhos de reelaborao do programa e execuo da
obra, relacionando-se diariamente com uma enorme equipe de engenheiros, tcnicos,
operrios, arquitetos, consultores e representantes do cliente. (...) Esta postura (de Lina)
foi, tambm, uma verdadeira revoluo no modus operandi da prtica arquitetnica
vigente (Ferraz, 2008, p.1).
Esta pesquisa analisa a presena da arquiteta Lina Bo Bardi no canteiro de obras do SESC
para conhecer os limites prticos de alguns dilemas da arquitetura moderna dos anos 1970,
bem como as conexes entre a experincia do SESC e conceitos do campo internacional
das artes no perodo. Atravs da anlise das comunicaes entre os envolvidos na obra,
tendo Lina Bo Bardi ao centro, o trabalho tratar de verificar a natureza da postura da
arquiteta na efetiva direo da construo e de refletir sobre as decorrncias das tenses
que emergiram e definiram o gnero deste exerccio.

67

O expressivo conjunto de pesquisas acadmicas sobre o assunto determina a necessidade

de explicitar a especificidade deste trabalho, pela sua abordagem a partir da histria da
construo. De acordo com Summerson (1985) este mtodo de pesquisa relaciona
intrinsecamente teorias, estilos e as relaes entre os agentes que de fato patrocinaram a
execuo das obras de arquitetura10. Registros escritos do processo de produo da obra
so as fontes primrias das buscas, que sero complementadas e aprofundadas por
entrevistas sobre os eventos selecionados e pela procura de outros relatos, com o auxlio de
tcnicas da histria oral.
Formada no final dos anos 1930 em Roma, Lina Bo Bardi faz parte de um conjunto de
imigrantes italianos que vieram para o Brasil no segundo ps-guerra e contriburam de forma
muito particular com a construo das expresses culturais brasileiras, como demonstra o
texto de Anelli (2001). Em sua obra podem ser reconhecidos fundamentos de uma cultura
comunista ideal, como observa Nosella (2013), trazidos da Itlia na bagagem da juventude
vivida ora como membro do M.S.A. (Movimento di studi per LArchitettura), ora como
idealizadora e editora da revista A , ambas
atividades nas quais conviveu com vrios
membros da resistncia nazifascista italiana, como registra Perea (2013).

O carter do discurso terico e poltico11 de Lina Bo Bardi no incio dos anos 1970, no Brasil,
sinalizava a necessidade de que o arquiteto abdicasse de posturas autorais e formais, para
com humildade abrir-se situao dos lugares e pessoas especficas de cada obra. Uma
das hipteses desta pesquisa que possam ser apontados os limites da prtica de
arquitetura desejada por Lina Bo Bardi no SESC, considerando-se a situao social, poltica
e econmica da construo e o declarado envolvimento da arquiteta com aberturas das
decises de projeto participao da cultura popular e espontnea. Outra hiptese que
seja demonstrado, com o adequado suporte acadmico, que este envolvimento relaciona-se
com questes da arte e arquitetura modernas brasileiras e mundiais do perodo. Isto
10
O historiador de arquitetura John Summerson prope um instrumento de anlise que denomina de

'Gross National Product ' do edifcio, para o exame mais profundo dos processos relativos
construo de uma obra de arquitetura, dos pontos de vista social e econmico.
11
O carter do discurso de Lina pode ser ouvido em um depoimento seu para o documentrio
chamado Arquitetura: a transformao do espao, sobre a funo social da arquitetura, dirigido pelo
cineasta Walter Lima Jr, no dentro da srie de documentrios Globo Shell Especial, 1972. Sobre a
crise da arquitetura e do exerccio da profisso no incio dos anos 1970, em seu depoimento Lina Bo
Bardi enfatiza necessidade urgente de que seus colegas tenham humildade para ouvir e fazer
arquitetura a partir da vivncia da coletividade, da expresso do homem comum e livre, colocando-se
o arquiteto menos como autor de uma obra formal e mais como partcipe de uma realidade
econmica e poltico-social.

68

permitiria que, a partir de argumentos usados por Lina Bo Bardi nas negociaes de rotina
do trabalho, fossem feitas certas conexes conceituais.
As preocupaes com a lacuna social nas artes e na arquitetura foram expressas pelas
vanguardas modernas brasileiras e interpretadas por Schwartz (1989), que as relaciona s
buscas de uma brasilidade genuna. Este dficit social decorre tambm da nfase que a
modernidade brasileira deu associao entre economia de meios e comunicao plstica
com criaes populares sem autoria definida, que nos foi oferecida por Lucio Costa (e
reforada pelas visitas de Le Corbusier ao pas), principalmente no que a linguagem
modernista convencionou chamar de verdade estrutural, como elabora Arantes (1997).
Lina Bo Bardi, a seu modo, coloca-se neste contexto inserindo elementos da cultura popular
brasileira em sua obra, no desejo de dignificar um sentido moderno para a sua arquitetura
pobre. As origens deste entendimento esto tanto nas relaes entre o racionalismo
moderno e a valorizao do vernculo em arquitetos de origem italiana, como prope a
associao das leituras de Sabatino (2010) e Anelli (2009), como em escritos da prpria
Lina Bo Bardi, onde ela explica o sentido artesanal do termo pobre como comunicao e
dignidade mxima atravs dos menores e humildes meios, Bardi (1980).
Um dos primeiros resultados desta pesquisa foi a verificao de que Lina Bo Bardi busca na
palavra oriental wabi o conceito de simplicidade de seu trabalho. Ela o faz para que o
SESC entenda a necessidade no apenas das visitas de superviso arquitetnica que j
constavam de seu contrato, mas de uma assistncia tcnico-prtica efetiva, diria, do
arquiteto na obra, j que a mo de obra disponvel foi considerada por ela de escasso
preparo cultural e desprovida de atitudes artesanais.
Em outra argumentao com o mesmo fim, Lina cita o manifesto da action-architecture, na
ntegra em Kallmann (1959), cuja tnica est relacionada com administrao de imprevistos.
Segundo ela, o arquiteto autor deve acompanhar, por exemplo, os oramentos de execuo
da obra, pois ele , em sua interpretao da action-architecture, o nico profundo
conhecedor do esprito daquela obra, que nunca aparece nos desenhos tcnicos
meramente indicativos. Kallmann, em seu texto-manifesto publicado na revista Architectural
Forum, observa e elogia uma gerao de arquitetos com atitude diferenciada, cujas obras
tm plasticidade relacionada ao expressionismo e fazem paralelos com um novo brutalismo.
Monteyne (2011) chega a relacionar a action-architecture definida por Kallmann actionpainting de Jackson Pollock, msica concreta, ao existencialismo e at mesmo ao zen.
Mas de fato, so arquiteturas que no geral abrem mo de formas pr-concebidas para
trabalhar um crescimento formal espontneo e complexo, o que conduzir a retomada da
69

ideia do anonimato (ou da autoria coletiva) do projeto arquitetnico, que Kallmann

declaradamente enunciou como sendo a situao ideal12. Lina Bo Bardi, canalizando essas
ideias no SESC Pompeia, esbarra, por exemplo, em demandas de planejamento
oramentrio antecipado e apresenta, assim, a necessidade de sua presena na rotina
diria do canteiro de obras no apenas como soluo de problemas, mas como conduta
requerida.
Considerando-se estes apontamentos, os objetivos desta pesquisa compreendem analisar
as comunicaes entre os envolvidos na construo do SESC Pompeia, tendo Lina Bo Bardi
ao centro e verificar a natureza de sua presena na efetiva direo da construo,
demonstrando assim a existncia ou no de conflitos entre as diferentes demandas dos
agentes da construo, bem como seus desdobramentos.
Assim, ser possvel refletir sobre a capacidade que a presena da arquiteta no canteiro de
obras teve de neutralizar certas caractersticas negativas do processo de produo de
arquitetura influenciado pela indstria, quando este se mostra demasiado mecanicista e
pouco humanista. Humanista no no sentido de "humanitrio", relativo solidariedade, mas
no sentido de exaltador da condio humana, tal como Perea (2013) observa - e tambm
outro autores - ser o eixo principal do iderio bobardiano.
BIBLIOGRAFIA
ANELLI, Renato L. S. Interlocues com a arquitetura italiana na constituio da
arquitetura moderna. Tese de livre docncia. Escola de Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo: 2001. 195p.
ANELLI, Renato L. S. Nova Monumentalidade e integrao das artes no Brasil. Do
ministrio a Braslia. Texto inicial da comunicao Da integrao autonomia: arte,
arquitetura e cultura no Brasil (1950-1980). Apresentada no Seminrio DOCOMOMO Rio de
Janeiro RJ Brasil Set 2009.
ARANTES, Otlia B. F. ARANTES, Paulo E. Lcio Costa e a boa causa da arquitetura
moderna. In. Sentido da Formao. Trs estudos sobre Antnio Cndido, Gilda de Mello e
Souza e Lucio Costa: Paz e Terra, 1997.
BARDI, Lina Bo. Carta de pedido de suporte tcnico. Documento 01.0014.05. ILBPMB.
So Paulo, 1980.
FERRAZ, Marcelo. Lina Bo Bardi e a Tropiclia. Artigo publicado na revista Projeto Design
edio 337. So Paulo. 2008.
12
Numa publicao de 24 de junho de 2012 da sesso de bitos do jornal The Boston Globe (2012),
Unlik e painters or poets, architects themselves are not relevant to their work , and therefore should be
anonymous.Traduo livre da autora:"ao contrrio de pintores e poetas, os nomes dos arquitetos no
so relevantes para seus prprios trabalhos, que deveriam ser annimos".

70

KALLMANN, Gerhard M. The Action Architecture of a New Generation. Architectural

Forum, October 1959, Volume 111, p.132-137.
MONTEYNE, David. Fallout Shelter: Designing for Civil Defense in the Cold War U of
Minnesota Press, 2011 - 348 p.
NOSELLA, Paolo. Mario Alighiero Manacorda: Um marxista a servio da liberdade plena
e para todos. Palestra proferida no X Colquio Nacional e II Colquio internacional do
Museu Pedaggico da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, em Vitria da
Conquista em 30 de agosto de 2013.
PEREA, Silvia Resistencia y Progreso El Proyecto Poltico de Lina Bo Bardi (19441964). Tese de Doutorado. Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de MadridDepartamento de Proyectos Arquitectnicos. Madrid. 2013.
SABATINO, Michelangelo. Pride in Modesty. Modernist Architecture and the Vernacular
Tradition in Italy. University of Toronto Press, 2010.
SCHWARTZ, Roberto Nacional por subtrao in Que horas so. So Paulo, Cia das
Letras, 1989.
SUMMERSON, John. What is the history of construction, Journal of the Construction
History Society, n. 1, 1985.

71

Arquitetura Moderna Brasileira na dcada de 1950 atravs

das revistas Acrpole e Habitat
Modern Brazilian Architecture in the 1950s decade through Acrpole and Habitat
magazines.
Naiane Marcon da Silva

| e-mail: naiane.silva@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/8906519902692875|
Miguel Antonio Buzzar

| e-mail: mbuzzar@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/2534049526509532|
Palavras-chave: Arquitetura Moderna Brasileira; So Paulo; dcada de 1950. | Keywords:

Modern Brazilian Architecture; So Paulo; 1950s decade.
A pesquisa busca compreender a difuso e afirmao da Arquitetura Moderna na cidade de

So Paulo, atravs das revistas de arquitetura Acrpole e Habitat, durante a dcada de
1950. A partir do estudo das publicaes e do entendimento da Arquitetura Moderna
naquele contexto, pretende-se verificar de que forma ocorreu e qual foi o papel das revistas
no quadro de difuso e consolidao da mesma, em um perodo de forte ascendncia
cultural em relao s questes sociais.
Os anos 1950 representaram um momento extremamente rico e complexo na produo
arquitetnica brasileira, em um contexto de efervescncia cultural, artstica e intelectual que
remonta dcada de 1920, com a Semana de Arte Moderna de 22 e a grande concentrao
de artistas e intelectuais na cidade de So Paulo, associada ao amplo crescimento
econmico e ao incio do processo de metropolizao. Se em um primeiro momento houve a
formao da Arquitetura Moderna, em oposio arquitetura tradicional sendo ento
produzida, na dcada de 1950 sua consolidao e difuso proporcionaram um ambiente
complexo que abre espao a novos debates e questionamentos dentro do prprio
movimento.
Assim, a pesquisa pretende verificar e compreender o papel das duas revistas de maior
destaque neste perodo em So Paulo Acrpole e Habitat diante das discusses em
pauta, e seu papel no processo de consolidao e difuso da Arquitetura Moderna.

72

JUSTIFICATIVA
As revistas representam uma fonte de documentao ampla do que acontecia na cidade de
So Paulo no recorte proposto, seu desenvolvimento artstico e cultural, seu crescimento
econmico e as novas questes que este trazia para a arquitetura e o urbanismo, essenciais
para a compreenso do modernismo brasileiro Em tese, as revistas no possuam uma
abrangncia apenas referenciada na cidade de So Paulo, mas, na prtica, grande parte de
suas matrias e questes tiveram a cidade como centro.
Alm de fonte documental, as revistas interagiam participando ativamente da difuso da
Arquitetura Moderna, publicando e, portanto, divulgando suas concepes e realizaes, e
levantando discusses em torno delas. Dessa forma, possvel pens-las no apenas como
reflexo, mas como agentes que promovem a difuso, e levar o estudo para alm da simples
documentao, analisando o papel de cada uma delas e a forma como interagem com o
pensamento moderno e sua consolidao.
A revista Acrpole nasceu em 1938, anos antes do perodo analisado, e continuou a ser
publicada at 1971. Sua longevidade, associada multiplicidade dos temas abordados e
das crticas e opinies veiculadas, faz com que ela represente um registo amplo da
produo no s de arquitetura moderna, sendo fonte de grande importncia de
investigao da pluralidade da produo arquitetnica nos anos 1950.
A revista Habitat comeou a ser publicada em 1950, e j nasceu profundamente atrelada ao
pensamento moderno, sob a direo de Lina Bo Bardi (1914-1992) e Pietro Maria Bardi
(1900-1999), casal que esteve tambm frente do MASP e envolvido em vrias outras
atividades artsticas e culturais, sendo parte importante da histria do modernismo brasileiro.
A revista deixou de ser publicada em dezembro de 1965, totalizando 84 nmeros e,
diferente de Acrpole, seguiu ao longo de sua existncia uma linha mais crtica e opinativa,
podendo ser, por sua vez, analisada principalmente a partir do debate e dos
questionamentos que ocorreram no interior do prprio modernismo.
Dessa forma, ainda que apresentem perfis distintos, as duas publicaes representam as
principais revistas de arquitetura em So Paulo durante o perodo analisado, destinadas a
um mesmo pblico de profissionais e pensadores ligados ao campo, e sua anlise como
agentes de difuso da Arquitetura Moderna de grande importncia para a compreenso
deste perodo de consolidao da mesma.

73

METODOLOGIA
O trabalho foi guiado, em uma fase inicial, pelo estudo bibliogrfico e documental, buscando
compreender profundamente o contexto social, poltico e cultural em que se insere o objeto
de pesquisa, analisando a bibliografia especfica sobre Arquitetura Moderna Brasileira e
sobre o desenvolvimento da cidade de So Paulo no perodo proposto.
Em um segundo momento, a metodologia foi definida pela pesquisa emprica e anlise das
revistas em si, dentro do recorte proposto definido especificamente de 1950 a 1956 e
analisada a partir do contexto de desenvolvimento artstico e cultural e consolidao da
Arquitetura Moderna brasileira.
RESULTADOS
Com o trabalho desenvolvido at o momento, foi possvel compreender melhor as
caractersticas das revistas em seu posicionamento em relao arquitetura moderna no
perodo. Em Acrpole, o aspecto mais evidente acaba sendo a ausncia de uma postura
crtica definida, principalmente quando comparada a Habitat, o que permite examinar a
forma como ocorre a insero da revista na difuso do Movimento Moderno principalmente
no momento em que passa a publicar mais projetos dessa linguagem, a partir de 1952. Se
Habitat se manteve ao mesmo tempo como veculo de divulgao e espao de debates do
modernismo, no deixando, principalmente sob a direo de Lina Bo e Pietro Maria Bardi,
de proferir as mais duras crticas a quem quer que fosse, Acrpole se aproximou da
Arquitetura Moderna, mas foi capaz de manter sua postura neutra, no limite incorporando,
mas no defendendo de forma programtica os ideais modernos, no se integrando
profundamente aos debates.
Assim, teve incio, depois de uma primeira investigao mais geral do material, um
levantamento detalhado: a busca, dentro dos temas em debate na dcada, definidos a partir
da reviso bibliogrfica, de artigos e projetos que abordassem estes temas. Este processo
compreendeu, at o momento, as edies de nmero 141 a 164 de Acrpole, e 1 a 9 de
Habitat.
BIBLIOGRAFIA
ACRPOLE, So Paulo, n 141, 1950 a n 218, 1956.
ALMEIDA, Maisa F. de Revista Acrpole Publica Residncias Modernas anlise da
revista acrpole e sua publicao de residncias unifamiliares modernas entre os anos de
1952 e 1971. Dissertao de Mestrado, EESC USP, So Carlos, 2008, mimeo..

74

ANDERSON, Perry - Modernidade e Revoluo, in Novos Estudos CEBRAP. So Paulo, n

14, fev.1986, pp.2-15.
ANDRADE, Antonio L. D. de - O Nariz Torcido de Lucio Costa, in Sinopses. So Paulo: n
18, dez. 1992, pp.5-17.
ANDRADE, Oswald de. Manifesto Antropfago. In Revista de Antropofagia, 1928.
Disponvel em <http://www.passeiweb.com/estudos/livros/manifesto_antropofagico>. Acesso
em 20 de Maro de 2015.
......................................... Manifesto da Poesia Pau-Brasil. Disponvel em
<http://www.passeiweb.com/estudos/livros/manifesto_pau_brasil> Acesso em 20 de Maro
de 2015.
ANELLI, Renato Luiz Sobral. O Museu de Arte de So Paulo: o museu transparente e a
dessacralizao da arte. Arquitextos. So Paulo, ano 10, n. 112.01, Vitruvius, set. 2009
<http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/10.112/22>.
ARANTES, Otlia B. Fiori & ARANTES, Paulo Eduardo Lcio Costa e a Boa Causa da
Arquitetura Moderna. In Sentido da Formao: trs estudos sobre Antonio Candido, Gilda de
Mello e Souza e Lcio Costa. So Paulo: Paz e Terra, 1997, pp. 113-133.
- Um Ponto Cego no Projeto Moderno de Jurgens Habermas.
So Paulo: Ed. Brasiliense, 1992.
ARGAN, Giulio Carlo - Arte Moderna 1770-1970. So Paulo: Cia. das Letras, 1993.
................................... - Walter Gropius e a Bauhaus. Lisboa: Presena/Martins Fontes,
1983.
................................... - Histria da Arte como Histria da Cidade. So Paulo: Martins
Fontes, 1992.
ARTIGAS, Joo Batista Vilanova - Caminhos da Arquitetura. So Paulo: Fundao Vilanova
Artigas/Pini, 1986, 2a ed..
.................................................. - A Funo Social do Arquiteto. So Paulo: Fundao
Vilanova Artigas/Nobel, 1989.
................................................. - Le Corbusier e o Imperialismo, in Fundamentos. So Paulo,
n 18, maio 1951, pp.8-9 e 27.
.................................................. - A Bienal Contra Os Artistas Brasileiros, in Fundamentos.
So Paulo, n 23, dez. 1951, pp.10-2.
.................................................. - Os Caminhos da Arquitetura Moderna, in Fundamentos.
So Paulo, n 24, jan. 1952, pp.20-5.
pp. 10-3.
.................................................. - Consideraes sobre a Arquitetura Brasileira, in Arquitetura
e Decorao. So Paulo, n 7, out. 1954, p.25.
.................................................. - Aos Jovens Arquitetos, in Fundamentos. So Paulo, n 40,
dez. 1955, pp.22-7.
.................................................. - Reviso Crtica de Niemeyer, in Acrpole. So Paulo, n
237, jun. 1958, p.420.
.................................................. - A Semana de 22 e a Arquitetura, in Mdulo. Rio de
Janeiro, n 45, maro/ab. 1977, pp.20-3.
BARDI, P. M. Histria do Masp. So Paulo: Empresa das Artes. 1992
75

BELLUZZO, Ana Maria de Moraes (org.) - Modernidade: Vanguardas Artsticas na Amrica

Latina, Cadernos de Cultura 1. So Paulo, UNESP-Memorial, 1990.
BENJAMIN, Walter - Magia e tcnica, arte e poltica. Ensaios sobre literatura e histria da
cultura. Obras Escolhidas vol. 1. So Paulo: Brasiliense, 1984.
BRUAND, Yves - A Arquitetura Contempornea no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1982.
BUZZAR, Miguel A. Joo Batista Vilanova Artigas: Elementos para a Compreenso de um
Caminho da Arquitetura Brasileira, 1938-1967. Ano de Obteno: 1996. Dissertao de
Mestrado, FAU USP, So Paulo, 1996.
.. Modernismo em Revista: Notas Preliminares entre a Relao da
Revista Acrpole com a Arquitetura Moderna Brasileira e sua Difuso em So Paulo (19381956). Livre-Docncia, EESC USP. So Carlos, 2001, mimeo..
CANAS, Adriano T. MASP: Museu Laboratrio. Projeto de museu para a cidade: 1947-1957.
So Paulo: FAUUSP, 2010. (Dissertao de Mestrado)
CHAU, Marilena - Brasil: Mito Fundador e Sociedade Autoritria. So Paulo, Ed. Fund.
Perseu Abramo, 2000.
COSTA, Lcio - Sobre Arquitetura. Porto Alegre, Centro dos Estudantes Universitrios da
Arquitetura, 1962.
DI CAVALCANTI, Emiliano - Realismo e Abstracionismo, in Fundamentos. So Paulo, n3,
ago. 1948, pp.241-6.
FERRAZ, Geraldo - Warchavchik e a Introduo da Nova Arquitetura no Brasil 1925-1940.
So Paulo: Museu de Arte, 1965.
FRAMPTON, Kenneth - Histria Crtica de la Arquitectura Moderna. Barcelona, G.G., 1983,
2a ed..
FUNDAO VILANOVA ARTIGAS - Casas de Artigas. So Paulo: Fund. V. Artigas, 1993.
GOODWIN, Philip L. - Brazil Builds. Architecture Old and New 1652/1942. New York,
MOMA, 1943.
GROPIUS, Walter - Bauhaus Novarquitetura. So Paulo: Perspectiva, 1972.
HABITAT, So Paulo, n 01, 1950 a n 37, 1956.
HOBSBAWM, Eric J. -- Era dos Extremos: o breve sculo XX-1917-1991. So Paulo: Cia.
das Letras, 1995, 2a ed.
... - Naes e Nacionalismo desde 1780. So Paulo, Paz e Terra, 1991.
HOBSBAWM, Eric J. & RANGER, Terence (orgs.) - A inveno das tradies.Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1984.
JAMESON, Fredric - Marxismo e Forma, Teorias Dialticas da Literatura no Sculo XX. So
Paulo: Hucitec, 1985.
LE CORBUSIER - Os Trs Estabelecimentos Humanos. So Paulo: Perspectiva, 1976.
.......................... - Por uma Arquitetura. So Paulo: Perspectiva, 1973.
.......................... - Planejamento Urbano. So Paulo: Perspectiva, 1971.
LEMOS, Carlos A.C. - Arquitetura Brasileira. So Paulo: Melhoramentos/EDUSP, 1974.

76

Lina Bo Bardi Arquiteto. Catlogo de exposio. So Paulo: Instituto Lina Bo e P.M. Bardi,
2006
MANTEGA, Guido - A Economia Poltica Brasileira. So Paulo/Rio de Janeiro, Polis/Vozes,
1984.
MARTINS, Carlos A. F. - Arquitetura e Estado no Brasil - Elementos para uma Investigao
sobre a Constituio do Discurso moderno no Brasil; a Obra de Lcio Costa (1924/1952).
Dissertao de Mestrado, FFLCH/USP, So Paulo: 1987, mimeo..
MINDLIN, Henrique E. - Brazilian Architecture. London: Royal College of Art, 1961.
NIEMEYER, Oscar - Problemas Atuais da Arquitetura Brasileira, in Mdulo. Rio de Janeiro,
n 3, dez. 1955, pp.19-27.
.............................. - A Capela de Ronchamps, Rio de Janeiro, in Mdulo. Rio de Janeiro, n
5, set. 1956, pp.40-5.
.............................. - Consideraes Sobre a Arquitetura Brasileira. in Mdulo, Rio de
Janeiro, n 7, fev. 1957, pp.5-10.
.............................. - Depoimento, in Mdulo. Rio de Janeiro, n 9, fev. 1958, pp.3-6.
OLIVEIRA, Francisco de. - A Economia Brasileira: Crtica Razo Dualista. Petrpolis,
Editora Vozes Ltda., 1987.
ROGERS, Ernesto N. - Experiencia de la Arquitectura. Buenos Aires: Nueva Visin, 1965.
RUBINO, Silvana (org.); GRINOVER, Marina (org.); Lina por escrito. Textos escolhidos de
Lina Bo Bardi. So Paulo: Cosac Naify; 1 edio, 2009.
SCHINCARIOL, Zuleica. Atravs do espao do acervo: o Masp na 7 de abril. So Paulo:
FAUUSP, 2000. (Dissertao de Mestrado)
STUCHI, Fabiana T. Revista Habitat: um olhar moderno sobre os anos 50 em So Paulo.
Dissertao de Mestardo, FAUUSP, So Pulo, 2007, mimeo..
SCHWARTZ, Roberto - Cultura e Poltica, 1964-1969. In O Pai de Famlia e outros estudos.
Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, 1978.
TAFURI, Manfredo, CACCIARI, M., DAL CO, F. - De la Vanguarda a La Metropole - Critica
Radical a la Arquitetura. Barcelona, G.G., 1972.
................. & DAL CO, F. - Architettura Contemporanea. Milano: Electa, 1976.
................., Teoria e Histria da Arquitetura. Lisboa: Presena/Martins Fontes, 1981.
................., Projecto e Utopia. Lisboa: Presena, 1985.
TELES, Gilberto Mendona - Vanguarda Europia e Modernismo Brasileiro. Petrpolis:
Vozes, 1983.
WISNIK, Guilherme Espaos da arte brasileira / Lucio Costa. So Paulo, Cosac e Naify,
2001.
XAVIER, Alberto Depoimentos de uma Gerao Arquitetura Moderna Brasileira (edio
revista e ampliada). So Paulo: Cosac & Naify, 2003.
ZEVI, Bruno - Saber Ver a Arquitetura. So Paulo: Martins Fontes, 1978.

77

ARQUITETURA E URBANISMO COMO DISCIPLINAS:

CULTURA T CNICA E PROFISSIONAL
Os limites do mnimo: anlise e reviso de projetos de

habitao popular
The boundaries of minimum: analysis and review of social housing projects
Bruna Maria Biagioni

| e-mail: bruna.biagioni@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/8066054139507239|
Joo Marcos de Almeida Lopes

| e-mail: jmalopes@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9454329212153701|
Palavras-chave: Habitao social; Mercado imobilirio; Projeto arquitetnico. | Keywords:

Social housing; Real estate market; Architectural Project.
A presente pesquisa de mestrado busca delinear os principais fatores que estabelecem os

limites do mnimo na produo de unidades de moradia popular no Brasil. Trata-se de uma
tentativa de desnaturalizar conceitos que vem sendo historicamente construdos e que
invertem os valores da habitao mnima em favor de uma lgica de mercado, que tende,
cada vez mais, a compactar exageradamente as moradias populares em funo do lucro. A
inteno da pesquisa mapear propostas e reunir solues projetuais que ampliem as
noes sobre aquilo que pode ser proposto enquanto unidade mnima, reavaliando os
padres vigentes e apontando novas perspectivas de ao.
INTRODUO
O presente trabalho tem como inteno investigar algumas das diversas camadas que
constituem as dimenses econmicas e culturais do conceito de unidade mnima
habitacional, enquanto padro de moradia popular contemporneo, e questionar suas
contradies e ambiguidades latentes. Para isso, espera-se apresentar o cenrio
contemporneo brasileiro como objeto de estudo, sistematizando agentes e processos que
78

norteiam a produo habitacional, principalmente com relao ao programa MCMV. Buscase compreender de que modo o sistema econmico conduz o pensamento hegemnico
favor dos interesses do mercado, e como ele se transmuta em forma de sensibilidade, o que
contribui com a manuteno desse modelo de expanso das cidades.
Para isso, a pesquisa se esfora em construir uma trajetria critico analtica que indique a
vinculao histrica entre a habitao mnima, o sistema econmico vigente e as viradas
ideolgicas que flexibilizam o sentido da miniaturizao das moradias favor da lgica de
mercado. O presente trabalho tem como intuito problematizar diversas questes a cerca do
padro de unidade mnima estabelecido: Afinal, o discurso do mnimo atende a quais
interesses? At quando as tendncias do mercado serviro de referncia para a produo
de cidades? Onde esto os espaos pblicos e coletivos que justificariam a construo de
unidades habitacionais to compactas?
OBJETIVOS E HIPTESES DE PESQUISA

A escolha do tema da pesquisa teve origem no desconforto com a realidade da produo
habitacional brasileira contempornea e na dificuldade de encontrar uma perspectiva de
ao para o profissional de arquitetura nesse contexto. O principal objetivo da pesquisa
problematizar o atual padro de unidade mnima de moradia brasileiro, avaliar seus
impactos sociais e refletir de forma propositiva sobre as possibilidades de atuao do
arquiteto atravs do projeto e da construo.
A pesquisa baseia-se na prerrogativa ideal de que deve existir uma relao direta entre a
miniaturizao das unidades de moradia e a ampliao dos espaos pblicos e coletivos
qualificados. Essa condio, que representa um paradigma da arquitetura e do urbanismo
moderno, no entanto, tem sido obliterada pelo mercado, o que resulta na produo de
unidades de moradias mnimas para cidades com infraestruturas e equipamentos
igualmente mnimos. Nessa completa falta de equilbrio surge a hiptese da pesquisa, que
tem como principal questionamento: qual o limite do mnimo? Uma investigao que busca
identificar e apontar as fronteiras limtrofes entre o mnimo e o precrio.
Os objetivos especficos de cada etapa da pesquisa so:
1. Levantar e caracterizar o modelo de unidade mnima dentro do contexto brasileiro,
delineando para quem a unidade mnima projetada, quem projeta e a influncia do
mercado, da publicidade e do Estado no desenho e na produo dessas moradias.

79

2. Organizar materiais e informaes de projetos compactos produzidos em todo o

mundo, a fim de construir um arcabouo terico e de referncias de projeto.
3. Estabelecer
correspondncias
com
o cenrio internacional e localizar as
contradies da temtica da habitao mnima no Brasil, apontando possibilidades

de ao e perspectivas para o futuro.
MTODOS DE TRABALHO
Para viabilizar a realizao das investigaes e atividades propostas, e assim tornar
realmente possvel atingir o objetivo de elaborar um estudo de anlise e reviso sobre o
projeto de unidades mnimas de moradia, fez-se necessrio adotar mtodos tradicionais
condizentes, capazes de contribuir eficazmente para a resposta s questes levantadas.
Desta forma, os
objetivos tem sido alcanados pelos seguintes procedimentos
metodolgicos: 1. Consulta em fontes secundrias pesquisa bibliogrfica (atravs de

livros, revistas, teses e dissertaes), consulta a sites de internet 2. Consulta a fontes
primrias contato com o material levantado durante a participao na pesquisa: Produo
do Programa MCMV na regio central do estado de So Paulo: insero urbana e avaliao
arquitetnica, construtiva e tecnolgica. Projeto - Chamada MCTI/CNPq/MCIDADES N
11/2012. 3. Coleta e sistematizao dos dados levantamento e organizao de projetos
virtuosos de habitao mnima. 4. Reviso e avaliao problematizao dos estudos de
caso e anlise de projetos. 5. Anlise dos resultados estudo dos resultados obtidos luz
de categorias previamente estabelecidas e concluses.
RESULTADOS PARCIAIS
A cidade dentro da lgica do capital vem progressivamente consentindo com prticas que
tenham uma finalidade exclusivamente empresarial. Sem a presena de agentes que
ofeream a resistncia necessria para definir um modelo urbano mais justo, os muros
sobem, as cercas se eletrificam, as casas populares diminuem, mais e mais. Os mnimos
so aceitos como se fossem cnones e so reproduzidos infinitamente como qualquer outro
objeto de consumo. A indiferena dos mercados s consequncias humanas desse
processo vem se tornando tendncia, um jargo cada vez mais popular favor das
inrcias mercadolgicas e rebatedor das crticas.

80

O trabalho proposto busca, justamente, tentar compreender esse jogo de aparentes

inverses na produo e na oferta de habitao de interesse social, que surge desse campo
de foras dominado pela razo do mercado. A abordagem econmica sobre a moradia
popular auxilia enquanto reflexo mais ntida dos condicionantes que balizam os limites
formais de seus limites ideolgicos estruturais. A luta por um mnimo mais justo deve ser
consciente do poder de flexibilizao deste conceito pelo prprio mercado. Desvelar essa
realidade o ponto de partida fundamental para buscar novas formas de agir dentro desse
cenrio complexo.
A habitao direito e uma das necessidades mais bsicas do ser humano. Seu tamanho e
sua qualidade espacial so importantes para a sade, a segurana e o conforto, e a sua
localizao nas cidades estratgica para a viabilizao de um desenvolvimento social
concreto e democrtico para todos os cidados. O padro mnimo para a moradia popular
no pode obedecer apenas aos condicionantes econmicos, ele deve se pautar em
inmeros outros fatores, muito mais qualitativos do que quantitativos.
A tutela sobre a moradia popular no pode ser mantida entregue ao mercado imobilirio sem
resistncia, e, por isso, fundamental a construo de um campo de debate mais
propositivo, que questione a falta de controle qualitativo dos projetos, a exagerada
miniaturizao das unidades e o estabelecimento de um padro tipolgico extremamente
rgido e indiferente realidade brasileira. Portanto, faz-se necessrio questionar o papel do
Estado nesse contexto, assim como a insero dos arquitetos no setor da habitao,
problematizando o modelo vigente e a falta de uma atuao mais conflitiva dentro da
realidade da construo civil brasileira.
O objetivo em percurso de diagnosticar os princpios da inrcia conceitual sobre a unidade
mnima de moradia no Brasil e, a partir disso, investigar possibilidades de interveno
atravs do projeto e da construo. Trata-se de uma tentativa de argumentar no sentido de
reivindicar a reviso do padro mnimo de moradia popular, ajustando incoerncias e
oferecendo uma contribuio no campo terico sobre a relao entre habitao e cidade,
projeto e construo, que tenha possibilidade de desdobramento e aplicao no campo
prtico.
BIBLIOGRAFIA
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e
documentao: Referncias: Elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ALEXANDER, Christopher et al. Un lenguaje de patrones. Barcelona. Editorial Gustavo Gili.
1978
81

BONDUKI, Nabil Georges; KOURY, Ana Paula; MANOEL, Slua Kairuz. Anlise tipolgica
da produo de habitao econmica no Brasil (1930-1964). In: Anais 5 Seminrio
DOCOMOMO Brasil. So Carlos: SAP/EESC/USP, 2003.
BONDUKI, Nabil. Origens da Habitao Social no Brasil. So Paulo: Estao Liberdade,
1998.
BRUNA, Paulo J. V.. Arquitetura, industrializao e desenvolvimento. 2. ed. So. Paulo:
Editora Perspectiva, 2002. 307 p. (Debates)
COELHO, Antnio J.M.B. Anlise e avaliao da qualidade arquitetnica residencial. v. II.
Rumos e factores de anlise da qualidade arquitetnica residencial. 1994. Tese (Doutorado)
- Universidade do Porto, Porto, 1994.
DARDOT, P.; LAVAL C. La nouvelle raison du monde: Essai sur la socit nolibrale.
Paris: ditions La Dcouverte, 2009.
FERREIRA, Joo Sette Whitaker. Produzir casas ou construir cidades? Desafios para um
novo Brasil Urbano. 1. ed. So Paulo: Fupam, 2012.
FERREIRA, Joo Sette Whitaker. Perspectivas e desafios para o jovem arquiteto no Brasil
Qual o papel da profisso?. Arquitextos (So Paulo), v. 133.07, p. 133.07, 2011.
FERRO, Srgio. Arquitetura e trabalho livre. Organizao e apresentao de Pedro Fiori
Arantes. Posfcio: Roberto Schwarz. So Paulo: Cosac naify, 2006.
HARVEY, David. O trabalho, o capital e o conflito de classes em torno do ambiente
construdo nas sociedades capitalistas avanadas; traduo Flvio Villaa, in Espaos &
Debates, So Paulo: NERU/FAUUSP.
LEFEBVRE, Henri. A revoluo urbana. Traduo de Srgio Martins. 2 reimpresso. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
MARICATO, Ermnia. As ideias fora do lugar e o lugar fora das idias, in A cidade do
pensamento nico, Petrpolis: Ed. Vozes, 2000.
MARICATO, Ermnia. Brasil, Cidades: alternativas para a crise urbana. Rio de Janeiro,
Editora Vozes, 2001.
MATTOS, Liana Portilho (Org.). Estatuto da Cidade Comentado. Belo Horizonte: Ed.
Mandamentos, 2002.
NOGUEIRA, Priscila Silva. Prticas de arquitetura para demandas populares. Dissertao
de Mestrado. Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, 2010.
ROLNIK, R.; REIS, J.; KLINTOWITZ, D. ; BISCHOF, R. . Como produzir moradia bem
localizada com os recursos do programa Minha Casa Minha Vida? Braslia: Ministrio das
Cidades, 2010.
RUBANO, Lizete Maria. Cultura de projeto: um estudo das idias e propostas para habitao
coletiva. Tese de doutorado apresentada FAUUSP em Setembro de 2001.
SACKS, Cline. So Paulo. Polticas Pblicas e Habitao Popular. So Paulo: EDUSP,
1999.
SAMPER, Germn. La evolucin de la vivienda. Coleccin SomoSur. Editorial Escala,
Bogot, D. C. 2003
SANTOS, Milton. A Urbanizao Brasileira, So Paulo, Hucitec,1993, (4 edio: 1998).
SEGRE, Roberto. Arquitetura e Urbanismo da Revoluo Cubana. So Paulo: Ed. Nobel,
1986
82

SHIMBO, Lucia Zanin. Habitao social, habitao de mercado: a confluncia entre estado,
empresas construtoras e capital financeiro. Tese de Doutorado. Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo USP. So Carlos: 2010.
VILLAA, Flvio. O que todo cidado precisa saber sobre habitao. So Paulo: Global
Editora, 1986.

83

T ERRITRIOS E CIDADES: T RANSFORMAES,

PERMANNCIAS, PRESERVAO
Um estudo sobre territrios universitrios: o caso de

Pirassununga
A study about university territories: a case study about Pirassununga
Mestrando: Fabrcio Ribeiro dos Santos Godoi

| e-mail: fabricio.godoi@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9464276793537246 |
Orientador: Carlos Roberto Monteiro de Andrade

| e-mail: candrade@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/1617988034944297 |
Palavras-chave:Histria da cidade; histria do urbanismo; territrios universitrios;

Universidade de So Paulo; Pirassununga.| Keywords: History of the city; history of
urbanism; university territories; University of So Paulo; Pirassununga.
Este trabalho apresenta um resumo das atividades desenvolvidas at o presente

momentona pesquisa de mestrado. A seguir ser apresentado o resumo da pesquisa,
enquanto na segunda parte h o Relatrio de Atividades, de acordo com modelo sugerido.
Trata-se de pesquisa em andamento, ainda sem obteno de resultados especficos.
O tema deste trabalho o espao fsico ocupado pelas universidades, com uma
aproximao do caso brasileiro, mais especificamente, das instituies pblicas paulistas e
do Campus Pirassununga da Universidade de So Paulo (USP). A abordagem partir da
escala global, passa pela escala nacional e atinge uma escala prxima, que ter como
objeto emprico a USP. Para cada uma das escalas ser estudada a evoluo da relao
entre a instituio universidade e seu espao ao longo do tempo, seja com base na
bibliografia ou na iconografia (incluindo projetos desses espaos).
No
caso da primeira escala de abordagem, essa relao varia no apenas
cronologicamente, mas de acordo com diferentes concepes de universidade e de territrio

84

universitrio na Europa e Estados Unidos. Certamente essas concepes influenciam uma a

outra, desaguando na diversidade atual de possibilidades de ocupao desse tipo de
territrio, cada vez mais mltiplas, em funo dos objetivos diversificados que a
universidade se prope a atingir e tambm dos variados arranjos institucionais e
administrativos em cada pas e dentro deles.
No Brasil, as instituies mais antigas surgiram da reunio de faculdades pr-existentes e
essa condio rebate na leitura de seus espaos fsicos at hoje. Outras surgiram de acordo
com um planejamento global, mas a Reforma Universitria do final dos anos 60 que tinha
em seu conceito inicial caractersticas progressistas acabou por limitar as possibilidades
da experincia. H ainda outra vertente: os espaos projetados para abrigar instituies de
formao profissional mais ligadas realidade rural, na qual se enquadra melhor o Campus
Pirassununga. , ainda, a vertente menos abordada nos estudos ps-graduados nacionais.
preocupante verificar que em todos esses modelos o conceito de universidade que viceja
no pas o formador de profissionais, fortemente influenciado pelo mercado e comprometido
com o produtivismo. Certamente o espao que encontramos nos territrios universitrios
dotado de melhor infraestrutura que os espaos dedicados a outros graus de ensino, tanto
em questo de espao construdo quanto em aparato tecnolgico e humano, mas sua
finalidade, dentro dessa realidade contempornea, no mnimo questionvel. Afinal, esses
territrios construdos com enorme investimento tanto em aspectos financeiros como
histricos e sociais, esto servindo a finalidades diferentes de sua concepo original, que
eram o pensamento livre e a cincia pura, sem garantir o compromisso com as desejveis
transformaes sociais.
A instituio universitria o lugar onde se promove o desenvolvimento da sociedade com
base no pensamento, j h alguns sculos. Uma instituio cuja importncia incalculvel,
que abrigou grande parte dos maiores pensadores do perodo e facilitou a descoberta da
maioria dos avanos que a vida contempornea faz uso. A universidade a materializao
da tradio intelectual. O estudo dos lugares onde a instituio universitria se situa objeto
de pesquisas organizadas desde a virada do sculo XIX para o sculo XX. Alguns autores,
como GAINES (1991) e MUTHESIUS (2000) classificam os espaos universitrios como
categorias nicas de ocupao do territrio, cuja anlise deve se fundamentar por princpios
artsticos (Gaines) ou por sua inovao no sentido da utopia (Muthesius). Essa instituio
ocupa um espao fsico, um lugar, que pelo menos em tese deve ter as caractersticas
adequadas para motivar e favorecer esse pensamento. Obviamente so espaos
complexos, j que para estudar as fronteiras do conhecimento so precisos lugares com
85

muitas especificidades, variando desde laboratrios bastante complexos, bibliotecas multi

miditicas, espaos para apresentaes experimentais, entre tantas outras atividades
inclusive as mais corriqueiras. , portanto, um lugar que difere sensivelmente dos demais
lugares de concentrao de pessoas, sejam as cidades, suas partes ou reas no
urbanizadas. Entendemos essa condio como um fato, inerente a prpria multiplicidade da
sociedade humana, ainda que varivel ao longo do tempo. Nos cabe estudar essa categoria
de territrio, sua relao com a cidade e sua relao com a estrutura interna da instituio
ultrapassando o estudo exclusivamente do lugar.
Portanto, neste trabalho ser estudada essa categoria de territrio: os territrios
universitrios. A proposta temporria de organizao do texto se inicia com definies e
consideraes tericas, a fim de assumir-se um referencial padro e fixar o vocabulrio para
o restante do texto, alm de um resgate da bibliografia principal, seus principais autores e as
ideias gerais por eles defendidas.
Nessa proposta temporria de organizao da dissertao, o corpo principal do trabalho
parte de uma escala maior, contendo uma abordagem histrica, at a anlise de um estudo
de caso: a Universidade de So Paulo, especificamente o Campus Pirassununga. A
organizao por aproximaes sucessivas poder ser substituda pela passagem do
particular para o global, no texto definitivo da dissertao. uma questo metodolgica que
ainda est aberta nesse trabalho.
Essa abordagem histrica dividida em uma seo internacional (captulo 1), a qual
abranger panoramicamente todo o perodo de construo dessa categoria. O objetivo
contextualizar o estudo que vir a seguir, observar as influncias sentidas nos exemplos
nacionais e as chaves nas quais se inserem o estudo de caso escolhido, alm de apresentar
ao leitor as origens do tema, tanto em seus aspectos fsicos quanto acadmicos e
organizacionais. Aproximando o foco, segue-se uma seo nacional (captulo 2), que alm
de contextualizar o estudo de caso no mbito nacional, permitir uma srie de anlises
comparadas. No estudo de caso (captulo 3) ser apresentada a histria do lugar, suas
mltiplas relaes territoriais, acadmicas, administrativas, etc. Sero avaliadas as
transformaes ao longo do tempo, suas caractersticas, seus porqus e seus resultados,
tendo como pano de fundo as relaes de poder existentes nas determinaes dessas
caractersticas. a parte mais importante desse trabalho de pesquisa, que rene as desde
as visitas in loco, as entrevistas com atores locais, e as investigaes em arquivos diversos.
Encerra-se o texto (captulo 4) com uma anlise do impacto das relaes acadmicas,
institucionais e administrativas sobre os territrios universitrios, especialmente do Campus
86

Pirassununga, procurando entender se h generalizaes ou se as transformaes que o

campus sofreu foram apenas especificidades da conjuntura e do lugar.
O recorte temporal coincide com a existncia do Campus Pirassununga: projetado
provavelmente em 1937 at a recente data. Mas a abordagem histrica presente nos
Captulos 1 e 2 no ser recortada, j que apresentada de maneira panormica.
No captulo 1, que a seo internacional, ser abordada a evoluo histrica da instituio
universitria no que se refere ao espao ocupado ou sua caracterizao fsica. Desde as
origens medievais, quando a universidade era uma corporao de professores e alunos,
instalada inicialmente em edifcios alugados ou emprestados, sem qualquer destaque nas
cidades deste perodo, por sua vez marcadas pela falta de organizao e precariedade,
foram gradativamente conquistando melhores espaos at aparecerem em edifcios
construdos para sua finalidade de ensino, nas melhores localizaes junto s catedrais e
palcios. A instituio iluminista, instalada em cidades que se fundiam e confundiam com a
prpria universidade, como Oxford e Cambridge, mas tambm Coimbra, Salamanca,
Bolonha e algumas outras. As inglesas teriam forte influncia na cultura do saber, que na
colnia norte-americana se assentaria e daria origem a uma das maiores tradies deste
pas que se tornaria a maior potncia do mundo: o campus universitrio. Quase uma
histria a parte, aqui ser abordada de maneira muito resumida, genrica, sendo que os
exemplos aparecero mais em forma de imagens do que em descries detalhadas. A partir
de 1810 essa histria recebe a influncia alem, com a fundao da Nova Universidade de
Berlim, que adota uma abordagem cientfica inovadora, que influencia a concepo de
cincia at a contemporaneidade. Com o aprimoramento da produo industrial a
necessidade de qualificao profissional e a evoluo da tcnica exigiu maior entrada de
jovens na universidade. Ao mesmo tempo, o modernismo surge como produto e resposta
dessa realidade, interrompida durante as guerras mundiais. A reconstruo da Europa aps
a segunda guerra a fase na qual as universidades mais crescem, tanto em quantidade de
instituies como em matrculas. Nos anos 1960, j imersos em uma sociedade da
informao, grandes manifestaes provocam reformas universitrias em vrios pases. E,
finalmente, nos tempos atuais h algumas experincias estrangeiras que sero abordadas.
O captulo 1 se encerra com consideraes a respeito de planejamento de territrios
universitrios ao longo dessa histria, pelo menos desde sua adoo como estratgia
institucional consciente.
No captulo 2 o texto apresentar a evoluo histrica da instituio universitria, ainda no
que se refere ao espao ocupado ou sua caracterizao fsica, em territrio brasileiro, com
87

uma introduo tratando do histrico latino-americano. Desde os primrdios jesuticos e das

instituies isoladas do fim do perodo colonial e do perodo imperial, quando as faculdades
no eram mais do que prdios isolados no centro de pequenas cidades. Ser abordada a
gnese da universidade brasileira, no contexto conflituoso dos anos 30, entre liberais e
conservadores, com vitria daqueles, respaldados na primeira Lei de Diretrizes e Bases
(LDB) da educao brasileira, promulgada nos primeiros anos de governo de Getlio
Vargas. Entre os casos estudados esto a Universidade de So Paulo na capital paulista e a
Universidade Federal do Rio de Janeiro, ento Universidade do Brasil. A territorializao
dessas instituies desde sua fundao at os anos sessenta segue um determinado
padro, que se modifica com a fundao da Universidade de Braslia, onde se conjugam as
ideias de Ansio Teixeira, Darcy Ribeiro e Oscar Niemeyer e a Reforma de 68, com aspectos
progressistas e outros conciliadores. Sero apresentas tambm as iniciativas modernistas
desse perodo, coincidentes com grande surto de crescimento da educao superior no
pas. Finalmente, h o perodo recente no qual a expanso tambm considervel,
marcado pela fundao de novas instituies, novos campi e ampliao fsica das
universidades federais mais antigas, alm do veloz crescimento das instituies particulares.
O captulo 3 concentrar a parte mais densa e original da pesquisa, que se refere ao
Campus Pirassununga da Universidade de So Paulo. Abordaremos a evoluo histrica
dessa localidade, do ponto de vista institucional e principalmente territorial. Mais a seguir h
uma descrio detalhada da abordagem pretendida.
O captulo 4 uma reflexo a respeito das relaes entre as decises administrativas, a
poltica institucional (e tambm extrainstitucional) e os partidos pedaggicos com o
desenvolvimento dos territrios universitrios. Sempre que possvel sero abordadas no
apenas as verses oficiais, mas tambm vises alternativas, crticas e no nos furtaremos
de emitir juzo.
BIBLIOGRAFIA
AGUIRRE SALVADOR, Rodolfo. La Real Universidad de Mxico frente a la crisis de
independencia: entre la lealtad monrquica y la decadencia corporativa. In Cuadernos del
Instituto Antonio de Nebrija de Estudios sobre la Universidad, Mxico, vol 14, edicin
1.pgs. 11-29. 2011.
AL ASSAL, M. R. B. Arquitetura, Identidade Nacional e Projetos Polticos na Ditadura
Varguista. So Paulo: FAU-USP. 2009. Dissertao de Mestrado.
______. Escola Prtica de Agricultura Fernando Costa: Patrimnio Cultural da
Universidade de So Paulo. So Paulo: FAU-USP. 2005. Trabalho Final de Graduao.

88

ALBERTO, Klaus Chaves. Trs Projetos para uma Universidade do Brasil. FAU-UFRJ.
2004. Dissertao de Mestrado.
ALMEIDA PINTO, G. e BUFFA, E. Arquitetura e educao: campus universitrios
brasileiros. So Carlos: EdUFSCar, 2009.
Anais do I Seminrio Nacional sobre Planejamento de Campi Universitrio.
ATCON, R.P. Manual para o planejamento integral de campus universitrio. Conselho de
Reitores das universidades Brasileiras, 1970.
BRAVO, Jorge. San Marcos es el Per: urbanismo y pensamiento en la Ciudad Universitaria
de San Marcos. Revista Electronica Imgenes del Instituto de Investigaciones Estticas
de la UNAM. Oct. 2007. Acessado em 18/04/2015.
http://www.esteticas.unam.mx/revista_imagenes/anotaciones/ano_bravo05.html
CABRAL, Neyde A. J.. A Universidade de So Paulo: Modelos e Projetos. FAU-USP.
2004. Tese de Doutorado.
CABRAL, Renata C.. Mario Russo: um Arquiteto Italiano Racionalista no Recife. Recife:
Editora UFPE, 2006.
CAMPLO, M. Campus no Nordeste: Reforma Universitria de 1968. Dinter FAU-USP e
FAU-UFC. 2012. Tese de Doutorado.
CAMPOS, E.S. Cidade Universitria da Universidade de So Paulo: Aspectos Gerais do
Planejamento e Execuo. So Paulo: Comisso da Cidade Universitria de So Paulo.
1954.
______. Histria da Universidade de So Paulo. So Paulo: USP, 1954.
CHAPMAN, M. Perry. American Places: In Search of the Twenty-First Century Campus.
Westport: Praeger and American Council of Education, 2006.
CONESCAL. Conjuntos Universitarios em America Latina. Mxico, 1971.
COULSON, Jonathan; ROBERTS, Paul e TAYLOR, Isabelle. University Planning and
Architecture: The Search for Perfection. Oxon: Routledge, 2011.
DOBER, Richard P. Campus landscape: functions, forms, features. New York: John Wiley
& Sons, 2000.
DOBER, Richard P. Campus Planning. New York: Reinhold, 1963.
FERNANDES, Florestan. Universidade Brasileira: reforma ou Revoluo? So Paulo:
Alfa-mega, 1975.
FERRAZ, Geraldo. Uma Cidade Universitria no Brasil. Zodiac, ed.11, fev. 1963.
FREITAG, Brbara. Estado, Escola e Sociedade. So Paulo: Moraes, 1986.
GAINES, Thomas A.. The Campus as a Work of Art. Westport: Praeger, 1991.
KENNEY, Daniel R.. Mission and Place: Strengthening Learning and Community through
Campus Design. Westport: Praeger and American Council of Education, 2005.
MASCARO, L. P. Difuso da Arquitetura Neocolonial no Interior Paulista: 1920-1950. So
Carlos: EESC-USP. 2008. Tese de Doutorado.
______. Escolas Prticas de Agricultura: Arquitetura Neocolonial no Interior Paulista. In
Anais do 2 Seminrio de Patrimnio Agroindustrial: Lugares de Memria. 19 a 22 de
outubro de 2010, EESC- USP, So Carlos.

89

MATOS, Odilon Nogueira de. A cidade de So Paulo no sculo XIX. Revista de Histria.
So Paulo. 10.21-22 (1955): 89-125.
MOLINA, Jaime Garcia. El Campus de la Universidad de Concepcin: su Desarrollo
Urbanistico y Arquitectonico.Concepcin: Ediciones Universidad de Concepcin, 1994.
MUTHESIUS, S. The postwar university: utopianist campus and colleges.New Haven;
London: Yale university Press, 2000.
PEREIRA, Flvio Teixeira de Barros. Campus Universitrio: a formao de seu iderio no
Brasil. So Carlos: IAU-USP, 2015. Memorial de Qualificao de Doutorado.
RIBEIRO, D. A Universidade Necessria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1968.
RODRIGUES, L.A.F. Universidade e a fantasia moderna: a falcia de um modelo
espacial nico. Niteri: EdUFF, 2001.
SANTOS, B. de S. Da ideia de universidade universidade de ideias. Revista Crtica de
Cincias Sociais, Coimbra, n. 27/28, p. 11-62, jun. 1989.
______. A universidade do sculo XXI: para uma reforma democrtica e emancipatria
da universidade. So Paulo: Cortez, 2010.
S, Paulo. A orientao dos edifcios da Cidade Universitria do Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: Instituto Nacional de Technologia, 1937.
SANTOS, Maria Ceclia L. dos (org.). Universidade de So Paulo: Alma Mater Paulista.
TELES, T.C. e IOKOI, Z.M.G. Campus Pirassununga da USP: Memria e Histria. So
Paulo: EDUSP. 2005.
TURNER. P. V. Campus: an american planning tradition. Cambridge: MIT Press, 1987.

90

O ensino de Sustentabilidade nos cursos de Arquitetura e

Urbanismo do estado de So Paulo
Sustainability in Architecture and Urban Planning courses of So Paulo state
universities
larissa cardillo acconcia DIAS

| e-mail: larissacardillod@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9878778296864502 |
gelson de almeida PINTO

| e-mail: gelsonsa@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/7114550569470635 |
Palavras-chave: Ensino de Arquitetura e Urbanismo, Ensino de Sustentabilidade,

Pluridimensionalidade da Sustentabilidade. | Keywords: Architecture and Urban Planning
Education, Sustainability Education, Pluridimensional Sustainability
Arquitetos e urbanistas atendem as necessidades sociais oferecendo abrigo e conforto. Esta

tarefa torna-se cada vez mais complexa pois a populao mundial continua a crescer e
consequentemente mais recursos naturais sero explorados, h dcadas que recebemos
avisos atravs de catstrofes e estudos sobre as consequncias dos impactos na natureza.
Os arquitetos e urbanistas tambm tm conhecimento desses fatos porm uma pequena
parcela realmente est comprometida com a Sustentabilidade. Os impactos ambientais
gerados pela construo civil so responsveis pelo consumo significativo de recursos
naturais e gerao de resduos e gases de efeito estufa e no podem simplesmente ser
ignorados na formao de novos profissionais como vm acontecendo atualmente. A
Sustentabilidade tornou-se postura tica dentro das normativas do Conselho de Arquitetura
e Urbanismo, desta forma necessrio ir alm do questionamento ambiental e aplicar a
Sustentabilidade s disciplinas acadmicas responsveis pela construo intelectual dos
arquitetos e urbanistas. Os futuros arquitetos e urbanistas devem ser capazes de projetar
espaos responsveis e progressistas de forma sustentvel e impossvel esperar esse tipo
de postura tica se no existe um ensino efetivo do assunto nas escolas de Arquitetura e
Urbanismo. Considerando a importncia do problema da Sustentabilidade para todas as
reas da cincia e, no caso deste trabalho de pesquisa, para a Arquitetura e Urbanismo,
esta dissertao tem como principal objetivo apontar o quo desatualizados esto os

91

currculos de Arquitetura e Urbanismo das principais universidades do estado de So Paulo

com relao ao tema da Sustentabilidade, e propor solues para este problema baseadas
no estudo e anlise da situao atual dos cursos. Este problema surge em currculos que
ainda esto moldados nas ideias modernistas com as disciplinas de projeto colocada como
espinha dorsal do curso de Arquitetura e Urbanismo em todas as universidades analisadas.
Vrias causas foram identificadas para o problema e dentre elas as principais so a falta de
conhecimento sobre o que seria na realidade a Sustentabilidade, a falta de interesse por
parte dos responsveis de incluir a Sustentabilidade no currculo, a ideia fixa de que seria
necessrio apenas uma disciplina que aborde o tema da Sustentabilidade para conscientizar
e formar um profissional arquiteto e urbanista com conscincia do problema e tambm o
despreparo do corpo docente para adequar os contedos de suas disciplinas ao contexto
sustentvel mundial. As solues propostas iro considerar no s os currculos e as vrias
formas de modificao das disciplinas, como tambm as modificaes estruturais das
universidades e propostas de atualizao do corpo docente das universidades. As solues
propostas devem ser construdas de forma a solucionar o problema de uma maneira slida e
permanente visto que a mudana dos currculos de Arquitetura durante o ps -modernismo
no aconteceu no Brasil devido ao perodo da ditadura e desde ento nenhuma mudana
significativa da estrutura do currculo foi implantada.
INTRODUO
Os projetos pedaggicos e curriculares das universidades atualmente apresentam falhas na
formao dos profissionais da rea de Arquitetura e Urbanismo relacionadas a no incluso
do tema da Sustentabilidade de forma ampla e interdisciplinar. Um esforo deve ser feito
nesta direo para que a demanda por profissionais que apresentem o pensamento crtico
sustentvel seja atingida e para que os impactos ambientais das atividades relacionadas a
esta rea sejam diminudos.
No estado de So Paulo, o ensino de Arquitetura iniciou-se a partir do curso de engenheiroarquiteto dentro da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, um grande passo para
o desenvolvimento social e urbano da cidade que urgia por profissionais capacitados que
solucionassem os desafios de uma cidade que se desenvolvia rapidamente; outra instituio
que colaborou com a formao de engenheiros-arquitetos foi a Universidade Mackenzie.
Apesar das faculdades de Arquitetura da USP e do Mackenzie terem se separado das
escolas de engenharia numa diferena de tempo muito curta, a FAU/USP tornou-se

92

importante figura e modelo de ensino para outras do pas e sua trajetria, passando por
represses no perodo da ditadura, serviu como base para outros currculos.
A partir da dcada de 1960, o Brasil presencia manifestaes de cunho ambiental, desde
ento a temtica vem
recebendo distintas abordagens, essas discusses vm
acompanhadas por graves crises ambientais como o efeito estufa, o aumento de resduos, a
explorao e diminuio da biodiversidade e as desigualdades socioeconmicas. A
educao ambiental foi apontada como um dos caminhos para solucionar essas questes
porem no foi efetiva e teve vrios problemas. necessrio inserir o ensino de Arquitetura e
Urbanismo num cenrio que leve mais em conta os problemas atuais e reais que a
sociedade e os profissionais da rea enfrentam, para isso imprescindvel a insero do
ensino de Sustentabilidade de uma forma efetiva, pluridimensional13 e interdisciplinar nos
cursos.
Arquitetos e Urbanistas atendem as necessidades sociais oferecendo abrigo e conforto. Os
impactos ambientais gerados pela construo civil so responsveis pelo consumo
significativo de recursos naturais e gerao de resduos e gases de efeito estufa e no
podem simplesmente ser ignorados na formao de novos profissionais como vm
acontecendo atualmente.
A populao mundial continua a crescer e consequentemente mais recursos naturais sero
explorados, h dcadas que recebemos avisos atravs de catstrofes e estudos sobre as
consequncias dos impactos na natureza. Os arquitetos e urbanistas tambm tm
conhecimento desses fatos mas so poucos que realmente esto comprometidos com a
Sustentabilidade.
Hoje a Sustentabilidade tornou-se postura tica dentro das normativas do CAU, temos,
ento, a oportunidade de irmos alm do questionamento ambiental e aplicarmos toda essa
preocupao s disciplinas acadmicas responsveis pela construo intelectual dos
arquitetos e urbanistas; profissionais estes que projetaro espaos responsveis e
progressistas em termos sustentveis, afinal, impossvel esperar esse tipo de postura tica
se no existe um ensino efetivo do assunto nas escolas de Arquitetura e Urbanismo.
Os captulos da dissertao de mestrado foram divididos da seguinte maneira: o primeiro
captulo aborda a Revoluo Industrial, como ela modificou a construo ao oferecer novos
materiais construtivos e como influenciou a necessidade de institucionalizar o ensino de
13
Sachs (2002) expe outros conceitos alm do TBL, para o economista a Sustentabilidade apresenta dimenses
econmicas, sociais, am bientais, culturais, territoriais e polticas nacionais e internacionais.
93

engenharia e de arquitetura, tambm apresenta como a Revoluo Industrial modificou as

cidades e explorou o meio ambiente encarando-o como fonte ilimitada; esse captulo
tambm apresenta um breve antecedente histrico sobre as duas instituies acadmicas
que influenciaram o ensino de Arquitetura no Brasil: o ensino clssico da cole des BeauxArts e o ensino moderno da Bauhaus. O segundo captulo apresenta o histrico do ensino
de Arquitetura e Urbanismo no Brasil, iniciando pela Escola Nacional de Belas Artes, pelo
curso de engenheiro-arquiteto da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, USP, e
da Escola de Engenharia do Mackenzie, apresenta os caminhos que a profisso percorreu
para se consolidar e, consequentemente, tornar o ensino independente das escolas de
engenharia, o desenvolvimento da Faculdade de Arquitetura da USP, FAU/USP, e seu papel
importante e influenciador para o desenvolvimento do ensino de Arquitetura e Urbanismo no
pas, as influncias que a ditadura brasileira causou no ensino e nas universidades da rea
e a normatizao do ensino. O captulo trs fala sobre a Sustentabilidade, sua
conceptualizao e a situao do ensino de Sustentabilidade nos cursos de Arquitetura e
Urbanismo do estado de So Paulo, os desafios para a incluso nos currculos e como est
sendo abordado nas universidades selecionadas. J o captulo quatro apresenta as
propostas para transformar uma universidade em modelo de ensino e abordagem da
Sustentabilidade, finalizando com as consideraes finais.
Segundo avaliaes do Guia do Estudante, Folha de So Paulo e o Center for World
University Rankings, CWUR, as universidades escolhidas para serem analisadas neste
trabalho foram: Mackenzie, FAAP, Centro Universitrio Belas Artes, PUC/Campinas,
UNICAMP, UNESP e USP.
OBJETIVOS E CONTRIBUIES
Dentro do contexto apresentado, o principal objetivo deste trabalho de pesquisa a
proposta de solues para o problema da incluso do tema da Sustentabilidade nos
currculos das faculdades de Arquitetura e Urbanismo. As solues a serem apresentadas
so baseadas em uma anlise do contexto histrico visando uma proposta eficaz e atual
que possa ser utilizada tanto a curto quanto a longo prazo pelas instituies de ensino.
Os objetivos especficos do trabalho so: anlise histrica dos antecedentes e do ensino de
Arquitetura e Urbanismo; identificao das principais universidades do estado de So Paulo;
anlise do currculo das universidades selecionadas com relao ao modelo de ensino;
identificao da real definio da amplitude do conceito de Sustentabilidade para a rea de
Arquitetura e Urbanismo; identificao dos problemas relativos Sustentabilidade nos

94

currculos dos cursos selecionados e, por fim, a proposta de solues baseadas nas
anlises feitas anteriormente.
esperado que este trabalho possa mostrar a carncia de discusses que esse tema sofre
e propor maneiras de adaptar os curriculares e campis para que a abordagem da
Sustentabilidade ocorra de forma efetiva, pluridimensional e interdisciplinar.
No existe nenhum trabalho abordando esse tema ou realizando essa anlise diretamente
no estado de So Paulo, sendo, portanto, uma importante referncia na rea.
HIPTESES DE PESQUISA
A dissertao de mestrado prope a verificao atravs de anlises de disciplinas e grades
curriculares e de entrevistas com diretores, alunos e docentes das universidades
selecionadas do estado de So Paulo com o intuito de apresentar e compreender como o
ensino de Sustentabilidade nos cursos de Arquitetura e Urbanismo est sendo pouco, ou
sequer est sendo abordado, em disciplinas isoladas ou optativas. Aps a anlise sero
propostas as possibilidades e a melhor maneira de incluir e adaptar dos currculos e as
estruturas fsicas das escolas, considerando a incluso da pluridimensionalidade da
Sustentabilidade.
Os prximos passos do desenvolvimento deste trabalho de pesquisa sero as realizaes
de visitas s faculdades escolhidas para verificar a real situao do ensino de
Sustentabilidade, se as ementas e as grades curriculares esto atualizadas, entrevistar
alunos, professores e coordenadores de cursos para compreender as diferentes vises
sobre as faculdades e seu ensino e verificar o espao fsico de cada faculdade pois,
segundo a Unio dos Estudante de Ps-Graduao de Arquitetura, Paisagem e Design,
GALDSU, da Universidade de Toronto, a infraestrutura onde so ministradas as aulas de
Arquitetura e Urbanismo influencia na sade fsica e mental dos alunos e docentes, alm de
influenciar na qualidade do ensino e na assimilao das matrias. Tambm importante
verificar a situao do espao e como os alunos vivem os anos da graduao pois no
efetivo ensinar Sustentabilidade se os espaos onde os alunos esto aprendendo essa
disciplina no tem nada que os remete esse questionamento.

95

Fluxograma 1. Mtodos de pesquisa utilizados para o desenvolvimento da pesquisa de

mestrado.
RESULTADOS PARCIAIS
A maioria dos curriculares analisados no abordam o tema ou abordam de maneira bastante
superficial, com disciplinas isoladas e sem nenhuma forma de interdisciplinaridade. Foi
observado que necessrio uma reviso e modernizao dos mesmos.
De maneira sucinta, seguem os resultados das anlises: o Centro Universitrio Belas Artes
no possui nenhuma disciplina que aborda a Sustentabilidade; a Fundao Armando
lvares Penteado, FAAP, a Universidade Presbiteriana Mackenzie, a Pontifcia Universidade
Catlica de Campinas, PUC/Campinas, e a Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP,
possuem, cada, apenas uma disciplina que aborda a temtica; a Universidade Estadual
Paulista, UNESP, possui dois campi, o de Bauru possui trs disciplinas voltadas para o tema
e o campus de Presidente Prudente possui duas disciplinas; j a USP possui dois cursos de
Arquitetura e Urbanismo, a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, FAU, possui apenas uma
disciplina diretamente voltada para o tema enquanto no Instituto de Arquitetura e Urbanismo,
IAU, no existem disciplinas obrigatrias que contemplam diretamente a Sustentabilidade
como tema principal ou secundrio meio ambiente.
O resultado parcial mostra que as disciplinas de projeto so a espinha dorsal, as
disciplinas estruturadoras e mais importante do curso de Arquitetura e Urbanismo at hoje.
Este fato um problema pois mostra que o curso no foi repensado em nenhuma das
universidades citadas, j que este modelo de curso pouco variado desde que o ensino de

96

Arquitetura e Urbanismo foi discutido nos Fruns de 1962 e 1968 da FAU/USP. Outro grave
problema que a Sustentabilidade est sendo ignorada pelos cursos de Arquitetura e
Urbanismo, o resultado obtido da anlise que os cursos colocam a disciplina para cumprir
as regras, porm ignoram a importncia do assunto.
CONCLUSO
O ensino atual no oferece integrao entre as disciplinas. As disciplinas de projeto, por
exemplo, so estruturadoras dos cursos e no possuem relaes com as outras. A formao
do arquiteto e urbanista precisa ser atual e eficaz, a preocupao com o meio ambiente,
com o clima, com o entorno da construo, com os moradores da cidade, com os
trabalhadores de sua obra, com as tradies culturais locais, com os materiais, com os
recursos e com o descarte dos resduos deve estar sempre presente como essncia de
suas aes projetuais arquitetnicas e nas intervenes urbanas que devem resultar em
espaos urbanos saudveis e sustentveis.
Incorporar as distintas dimenses da Sustentabilidade no ensino superior pode ser um
desafio pela no compreenso total das vertentes do termo, sobretudo pelas grades
curriculares estarem defasadas e antigas. Esse ensino, ainda baseado no modernismo,
acaba excluindo ou minimizando os aspectos ambientais, dando prioridade s disciplinas de
projeto.
Antes de intervir, a arquitetura deve ser fator importante para manter a relao harmnica
entre as interferncias humanas e a natureza, algo vivo, limitado e da qual o homem faz
parte e necessita. A no preservao de toda a flora e fauna acarreta em consequncias
que sequer a adaptabilidade humana ser capaz de lidar.
Para lidar com essas situaes e para conseguir atuar dentro do Cdigo de tica do CAU,
imprescindvel que os profissionais saiam da graduao com um ensino efetivo e amplo da
Sustentabilidade e no mais despreparados como est ocorrendo.
BIBLIOGRAFIA
ABEA. Proposta de alterao da resoluo CNE/CES n.2/2010 que institui as diretrizes
curriculares nacionais do curso de graduao em Arquitetura e Urbanismo. 2013.
AGOPYAN, V.; JOHN, V. M. O desafio da sustentabilidade na construo civil. So
Paulo: Blucher, 2011. Vol. 5, 141 P.
ARCIPRESTE, C. M. Entre o discurso e o fazer arquitetnico: reflexes sobre o ensino
de arquitetura e urbanismo e seus referenciais a partir do trabalho final de graduao.
2012. 287 f. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de So Paulo. 2012.
97

ARGAN, G. C. Arte moderna: do iluminismo aos movimentos contemporneos. 3

reimpresso. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. 736 p.
BENEVOLO, L. Histria da arquitetura moderna. 5 edio. So Paulo: Perspectiva, 2014.
813 p.
____________. Histria da cidade. 6 edio. So Paulo: Perspectiva, 2015. 728 p.
BONDUKI, N.; KOURY, A.P. Arquitetura e poltica: novas possibilidades de atuao para
a arquitetura brasileira. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/06.063/3117>. Acesso em: 18
dez. 2014.
CONFEA. Trajetria e estado da arte da formao em engenharia, arquitetura e
agronomia. Volume X. Braslia: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais
Ansio Teixeira; Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia, 2010, 187 p.
CARAM, A. L. B. Arquitetura e educao superior: projetos e realizaes dos
engenheiros-arquitetos da Poli. 2014. 392 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e
Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. 2014.
CARVALHO, A.P.C. O Ensino Paulistano de Design: A Origem das Escolas Paulistanas.
2012. 300 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura
e Urbanismo, Universidade de So Paulo. 2012.
CORDEIRO, C. N. H. A reforma Lcio Costa e o ensino da arquitetura e do urbanismo
da ENBA FNA (1931-1946). IX Seminrio Nacional de Estudos e Pesquisas Histria,
Sociedade e Educao no Brasil, Joo Pessoa, p. 945-962, 2012.
COSTA, A. I. Srgio Ferro, didtica e formao. 2008. 183 f. Dissertao (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo. 2008.
DOBRY, S.A.P. Para quem e com quem, ensino de arquitetura e urbanismo. 2008. 319 f.
Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo. 2008.
DOMSCHKE, V.L. O ensino de arquitetura e a construo da modernidade. 2007. 324 f.
Teste (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
FARTHING, S. Tudo sobre a arte: os movimentos e as obras mais importantes de todos
os tempos. Rio de Janeiro: Sextante, 2011. 576 p.
FERREZ, M. O lbum da Avenida Central: 8 de maro de 1903 15 de novembro de
1906. Rio de Janeiro: F. Bevilacqua & Cia. Ex Libris, 1983.
FICHER, S.; ACAYABA, M. M. Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Editora Projeto,
1982. 124 p.
FICHER, S. Os Arquitetos da Poli: Ensino e Profisso em So Paulo. So Paulo: Fapesp:
Editora da Universidade de So Paulo, 2005. 400 p.
FIGUEROLA, V (org.). Como os anos da ditadura refletiram na produo arquitetnica
brasileira. Revista AU, ed. 241, abril,2014. Artigo disponvel em:
<http://au.pini.com.br/arquitetura-urbanismo/241/artigo310635-1.aspx>. Acesso em: 20 ago.
2015.

98

FORTI, M. A. FAUUSP - 50 anos da Reforma de Ensino de 1962. Disponvel em

http://www.dearquiteturas.com/2012/06/fauusp-50-anos-da-reforma-de-ensino-de.html.
Acesso em 18 de dez. 2014.
GROPIUS, W. Bauhaus: novarquitetura. 3 reimpresso da 6 edio de 2001. So Paulo:
Perspectiva, 2013. 220 p.
HARVEY, D. Condio ps-moderna: uma Pesquisa sobre as Origens da Mudana
Cultural. 17 edio. So Paulo: Edies Loyola, 2008. 349 p.
HERZOG, C. P. Cidades para todos: (re) aprendendo a conviver com a natureza. 1
edio. Rio de Janeiro: Mauad X: Inverde, 2013. 312 p.
LEME, P. C. S. Formao e atuao de educadores ambientais: anlise de um processo
educativo na universidade. 2008. 285 f. Tese (Doutorado em Educao) Universidade
Federal de So Carlos. 2008.
MALACRIDA, S. A. Trabalho de Graduao Interdisciplinar (TGI): origens e
problematizao da proposta implantada em 1971 na Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de So Paulo (FAU/USP). 2004. 168 f. Dissertao (Mestrado
em Educao) Universidade Federal de So Carlos. 2004.
____________. O Sistema de Ensino Belas-Artes no curso de Arquitetura da cole des
Beaux-Arts de Paris em sua tradio e ruptura: legado de saber e de poder. 2010. 242 f.
Tese (Doutorado em Educao) Universidade Federal de So Carlos. 2010.
MARTINS, D. F. Sustentabilidade no canteiro de obras. 2010. 90 f. Trabalho final de curso
(Graduao em Engenharia Civil) Escola Politcnica, Universidade Federal do Rio de
Janeiro. 2010.
MEC, Portaria Ministerial n. 1770/MEC. Fixa as diretrizes curriculares e o contedo mnimo
do curso de graduao em Arquitetura e Urbanismo. Anexo 1. 1994.
MEC/CNE, Resoluo n. 6 de 2 de fevereiro de 2006. Institui as Diretrizes Curriculares
Nacionais do curso de graduao em Arquitetura e Urbanismo e d outras providncias.
2006.
____________. Resoluo n. 2 de 17 de junho de 2010. Institui as Diretrizes Curriculares
Nacionais do curso de graduao em Arquitetura e Urbanismo, alterando dispositivos da
Resoluo CNE/CES n. 6/2006. 2010.
MELLO, B. C. E. Todo arquiteto tambm urbanista? Notas para um debate
incortonvel. Encontros Nacionais da ANPUR, Recife, v. 15, 2013. Disponvel em:
<http://unuhospedagem.com.br/revista/rbeur/index.php/anais/article/view/4592>. Acesso em
24 ago. 2015.
MOSTAFAVI, M; DOHERTY, G. (org.). Urbanismo ecolgico. So Paulo: Gustavo Gili,
2014. 655 p.
MOTTA, R. P. S. As universidades e o regime militar: cultura poltica brasileira e
modernizao autoritria. Rio de Janeiro: Zahar, 2014. 429 p.
NOBRE, E. A. C. O iderio urbanstico e a legislao na cidade de So Paulo: do Cdigo
de Posturas ao Estatuto da Cidade. IX Seminrio de Histria da Cidade e do Urbanismo,
So Paulo, 4 a 6 de setembro de 2006. Disponvel
em:<http://www.usp.br/fau/depprojeto/labhab/biblioteca/textos/nobre_ideariourb.pdf>.
Acesso em: 24 ago. 2015.
OKSMAN, S. Preservao de Arquitetura Brutalista- a FAUUSP. X Seminrio Docomomo
Brasil. Curitiba. 2013.
99

PASSAGLIA, L. A. P. A influncia do movimento da arquitetura moderna no Brasil na

concepo de desenho e formao do arquiteto. 1990. 300 f. Teste (Doutorado em
Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So
Paulo. So Paulo. 1990.
PFAMMATTER, U. The making of the modern architect and engineer: the origins and
development of a scientific and industrially oriented education. Basel: BirkhauserPublishers for Architectures, 2000.
PINTO, G. A.; BUFFA, E. Arquitetura e educao: cmpus universitrios brasileiros. So
Carlos: EdUFSCAR, 2009. 150 p.
PORTOGHESI, P. Depois da arquitetura moderna. So Paulo: Martins Fontes, 2002. 309 p.
ROGERS, R. Cidades para um pequeno planeta. 7 reimpresso da 1 edio de 1997. So
Paulo: Editora Gustavo Gili, 2014. 180 p.
RUSCHEINSKY, A. et al. (org.) Ambientalizao nas instituies de educao superior
no Brasil: caminhos trilhados, desafios e possibilidades. So Carlos: EESC/USP, 2014. 350 p.
SACHS, I. Caminhos para o desenvolvimento sustentvel. 2 edio. Rio de Janeiro:
Garamond, 2002. 96 p.
SALVATORI, E. Arquitetura no Brasil: ensino e profisso. Arquiteturarevista. Vol.4, n. 2,
pg. 52-77, 2008.
SILVA, J. B.; PASQUALETTO, A. Os caminhos dos parques urbanos brasileiros: da
origem ao sculo XXI. Estudos, Goinia, v. 40, n. 3, p287-298, jun./ago. 2013. Disponvel
em: <http://seer.ucg.br/index.php/estudos/article/viewFile/2919/1789>. Acesso em: 25 ago.
2015.
SINGER, P. O Brasil no contexto do capitalismo internacional: 1889-1930. In: FAUSTO, B.
(org.). Histria geral da civilizao brasileira. Rio de Janeiro: Ed. Bertrand Brasil, 1989. V 1.
TIETZ, J. Histria da arquitectura contempornea. Berlim: h.f.ullmann, 2008. 128 p.
UZEDA, H. C. Inovaes acadmicas: o curso de arquitetura da Escola Nacional de
Belas Artes como catalisador de modernizaes. I Encontro de Histria da Arte IFCH/
UNICAMP, Campinas, p. 238-248, 2005.
VIEIRA, E. J. A contribuio das casas modernas para o ensino de projeto de
arquitetura: uma interpretao do estudante na sua formao. 2006. 190 f. Dissertao
(Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
VILLELA, D. S. A sustentabilidade na formao atual do arquiteto e urbanista. 2007. 179
f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Escola de Arquitetura, Universidade
Federal de Minas Gerais. 2007.
XAVIER, A. Arquitetura moderna brasileira: depoimento de uma geracao . 7 ilust. So
Paulo: Cosac & Naify- Publicado por Associao Brasileira de Ensino de Arquitetura, 1987.
Reedio 2003. 408 p.
XAVIER, S.P. A temtica da sustentabilidade no ensino de graduao em arquitetura e
urbanismo: estudo de caso das experincias de trs instituies pblicas. 2011. 171 f.
Dissertao (Mestrado em Construo Civil) Setor de Tecnologia da Universidade Federal
do Paran, Universidade do Paran. 2011.
ZANETTINI, S. O Ensino de Projeto na rea de Edificao. So Paulo: Faculdade de
Arquitetura da Universidade de So Paulo, 1980. 136 p.

100

HABITAO E INFRAESTRUTURA NA CIDADE E NO

T ERRITRIO: PRODUO E POLTICAS PBLICAS
Produo social do espao e crise urbana: a produo

imobiliria sob dominncia do capital financeiro
Social production of space and urban crisis: the real estate production under the
dominance of finance capital
Fausto Moura Breda

| e-mail: faustomb@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9757940024917844 |
Lcia Zanin Shimbo

| e-mail: luciashimbo@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/3448342105966223|
Palavras-chave: circuito imobilirio; centralizao de capital; Estado. | Keywords: real

estate circuit; centralization of capital; State
O circuito imobilirio consolidou-se como um circuito de capital fundamental para o processo

de acumulao. Poderosos mecanismos de centralizao de capital passaram a atuar de
modo a alterar significativamente o padro de produo do espao da cidade. O capital
financeiro passou a deter hegemonia sobre o circuito imobilirio, em consonncia com os
interesses do Estado. Essa relao complexa determinada pelo processo de valorizao do
capital em geral, engendrando a predominncia do valor de troca sobre o valor de uso do
espao, levou crise da cidade no Brasil contemporneo e por consequncia, a crise da
sociedade urbana nascente a patamares antes inimaginveis. O contexto de crise
econmica mundial contribui significativamente para agravar o quadro. O desafio tericoprtico para aqueles que pretendem contribuir para analisar concretamente como essa
situao se desenvolve e lutar para transform-la, exige um esforo coletivo substantivo.
O objetivo geral desse trabalho deriva da pergunta central: como as novas relaes entre
circuito imobilirio e capital financeiro influenciam na produo do espao urbano e na crise

101

da cidade no Brasil contemporneo? A resposta para essa pergunta deveras complexa e

abrangente. Ainda perdura um grande distanciamento terico entre aqueles que analisam a
produo da arquitetura, ou a produo imediata do espao, e aqueles que debatem a
produo do espao urbano no sentido global e total. De nossa parte, a unidade entre estes
esforos que constituem duas tradies da teoria do espao pode oferecer chaves para
um trabalho que se aproxime da produo real do espao social. Essa unidade importante
para a perspectiva da economia poltica do espao: o valor (enquanto produto do trabalho
abstrato) extrapola a cpsula do canteiro e da produo imediata. O valor produzido na
construo civil se distribui de modo multidimensional e multifacetado, contribuindo por isso
para a remunerao de diversos tipos de capitais. A categoria produo tomada em sentido
amplo, portanto, nos oferece um ponto de partida conceitual que julgamos adequado.
Como forma de estabelecer momentos de aproximao com esse objeto de pesquisa mais
amplo, traamos alguns objetivos parciais. Primeiro, necessrio compreender terica e
empiricamente a formao da renda da terra urbana atualmente. Segundo, a abertura de
capital das empresas construtoras coroa um processo de vinculao do c ircuito imobilirio
com o capital financeiro que oferece um campo para a pesquisa emprica voltada para a
anlise dos novos vnculos estabelecidos, inclusive para a teoria da renda. O fluxo do capital
no interior dessas empresas abre para o estudo da forma como ocorre a repartio do lucro
no interior do circuito imobilirio em relao s outras fraes de capital do modo de
produo, o que reposiciona o papel da construo no processo de reproduo ampliada do
capital nos dias atuais. E terceiro, pretendemos analisar qualitativamente os produtos
imobilirios da empresa construtora de capital aberto estudada, de modo a relacionar os
principais conceitos para o entendimento da crise urbana com a produo imobiliria sob
dominncia financeira.
As novidades em relao produo do espao invalidam a teoria da renda? Como primeira
acepo, nossa resposta negativa. A existncia da propriedade privada da terra o
fundamento dessa teoria. Acontece que a situao atual embaralhou e complexificou sua
natureza. A renda que era um fluxo do dinheiro entre duas classes distintas se transveste
em mecanismo interno de obteno de sobrelucros por parte de um mesmo capitalista.
Adicionalmente, a renda se transforma em margem de negcio na relao do capital do
circuito imobilirio com outros capitais exteriores a ele. A forma da renda parece ganhar uma
volatilidade conjuntural que aumenta sua importncia estrutural de distribuio e realizao
da mais-valia. Ao mesmo tempo, as evidncias permitem retomar o debate sobre se a renda

102

de fato constitui hoje um entrave para o desenvolvimento do capitalismo ou se tornou-se

necessria mesmo para o processo de centralizao de riquezas.
Marx analisou as formas da renda na produo agrcola inglesa. Hoje, temos pelo menos
trs condies muito distintas: a) ocorreu a fuso entre proprietrios de terra e capitalistas
funcionantes (ativos); b) a renda, que existia a partir do lucro excedente extrado da
produo agrcola, passa a ser cada vez mais determinada pela produo do espao; e c)
os mecanismos do capital portador de juros passaram por intenso processo de sofisticao,
a ponto de se tornar dominante a partir da formao do capital financeiro.
A fuso ocorrida nas ltimas dcadas entre capitalistas funcionantes e proprietrios de terra
deu origem a um poderoso agente que determina a produo do espao construdo sob a
forma de construo promocional. Dentre as formas de produo, ela a forma mais
desenvolvida, pois que voltada acumulao, ou seja, genuinamente capitalista.A essa
frao que podemos atribuir a caracterstica mais pura de negcios imobilirios, ou
mesmo, produo imobiliria privada, a mais vinculada noo de real estate. Sua
consolidao tardia e ocorre juntamente constituio do circuito imobilirio de c apital
como um todo. No entanto, mesmo sendo a forma mais desenvolvida, no significa que seja
a mais difundida ou predominante, mas sim aonde se concentram as fraes hegemnicas
de capital do circuito imobilirio que passam a influenciar a constituio dos padres
urbanos de desenvolvimento. Em se tratando da renda, nesta configurao, ela no parece
mais acontecer sob a mesma rubrica unidirecional analisada classicamente.
Conforme o espao social aprofunda seu distanciamento em relao ao espao prticosensvel (natural) no processo de produo do espao abstrato capitalista, ganha nfase o
papel das terras urbanas na gerao da renda imobiliria, na qual o espao determinante
para centralizar capitais de outros ramos que remunerem os agentes dos negcios
imobilirios. A renda fundiria advinda do trabalho produtivo nos terrenos destinados
construo tambm sofre alteraes significativas, j que a liberao da terra para a
circulao do capital portador de juros, mediante ativos imobilirios, pulveriza parte do
sobrelucro que faz o circuito imobilirio atrativo para injeo do capital superacumulado nos
demais setores. E h ainda a renda extrativa da explorao da terra para a confeco de
materiais de construo, em que localizaes mais abundantes em matria prima
potencializam a gerao de um tipo de renda mais prxima daquela analisada por Marx14.
14
Essa aproximao em relao s definies dos tipos de rendas (fundiria, extrativa e imobiliria) vimos
debatendo no grupo de pesquisa Financeirizao da cidade: Estratgias de valorizao imobiliria e produo da
103

E como terceiro ponto dos marcos atuais na produo da renda temos o papel
desempenhado pelo capital portador de juros. A passagem do processo de acumulao
industrial para a acumulao financeira de capital resulta em importante alterao na
composio dos capitais aplicados aos negcios imobilirios. No Brasil, a viabilizao de leis
que beneficiaram o estabelecimento do mercado de capitais, as polticas de habitao que
drenaram recursos pblicos para o fortalecimento da construo civil e marcos regulatrios
especficos (tal como o Sistema Financeira Imobilirio) permitiram que recursos de
diferentes origens contribussem para a consolidao do circuito imobilirio como um circuito
secundrio (tal como atribudo por Lefebvre) que corre paralelo ao circuito primrio de
capital. A abertura de capital das incorporadoras veio coroar esse processo.
Os capitais buscam a lucratividade mxima via produo do espao abstrato capitalista. A
crescente concentrao e centralizao de capital no circuito imobilirio faz com que o
controle de ponta a ponta do processo (da propriedade da terra ao financiamento do imvel)
esteja na mo da mesma operadora, o que coloca a hiptese sobre a existncia de uma
combinao monopolista. Os capitais do circuito se associam e se defendem buscando
posies privilegiadas que predominam sobre a concorrncia. Destacamos, nesse sentido, o
papel do binmio Estado-mercado como um campo articulado e interdependente no
processo de produo do espao. Desenvolvemos aqui a hiptese de que no seria possvel
a consolidao do circuito imobilirio sem o largo apoio do Estado brasileiro. Ainda que esse
processo seja tardio na produo imobiliria privada, o elemento poltico foi fundamental.
No momento em que o desenvolvimento capitalista no Brasil ia da fase competitiva para a
fase monopolista, predominava no setor da construo ainda os pequenos e mdios
capitais. A poltica do regime militar, que combinou autocracia e acelerao da
modernizao conservadora, teve no circuito imobilirio uma de suas molas propulsoras,
inclusive como medida contratendencial crise econmica. A poltica habitacional,
especialmente o BNH, alm de viabilizar o incio da integrao entre os agentes privados da
construo e a esfera das finanas, forneceu o arcabouo operacional para a centralizao
de capitais. Nos anos 90, ainda que a crise econmica tenha esfriado a produo de
habitao com subsdios pblicos, seguiu-se o processo de integrao do circuito imobilirio
desigualdade, coordenado pelo Prof. Paulo Csar Xavier Pereira, a partir do Captulo XLVI Renda dos
Terrenos Destinados Construo. Renda de Minerao. Preo da Terra do Livro III dO Capital.

104

com o capital financeiro, a ponto de nos anos 2000 haver toda uma arquitetura montada
para uma nova onda de valorizao do capital segundo novas determinaes.
Os vnculos entre mercado imobilirio e construo civil no atual perodo de abertura do
capital das incorporadoras na Bolsa de Valores estabelecem uma referncia nova na anlise
emprica. Dentro dela fica viabilizada a formulao de hipteses que contribuem para o
avano da teoria sobre a produo imobiliria, em particular, e sobre a produo do espao
social em geral. O fluxo de capital no interior das incorporadoras que integram o circuito
financeiro abre campo para detalhar a forma como ocorre a repartio do lucro advindo da
produo e a comercializao de produtos imobilirios. O desempenho operacional dessas
empresas no contexto da crise do capitalismo oferece as distines entre esse circuito de
capital e o processo tradicional de reproduo ampliada nos ramos industriais ao mesmo
tempo em que estabelece a possibilidade de tornar inteligvel as contribuies e
contradies especficas do circuito no conjunto das contradies capitalistas.
At onde podemos falar em hegemonia das finanas na produo do espao capitalista? A
compreenso da dominncia financeira tem a mesma conotao que financeirizao? Os
estudos feitos nessa qualificao versam sobre a necessidade de termos cautela com o uso
desses conceitos. Houve um processo de exteriorizao das finanas de modo a ampliar o
poder da oligarquia financeira sobre todo o processo produtivo. H nesse processo,
verdade, uma tendncia ao crescente peso do capital fictcio no interior do capital financeiro
e com isso o uso quase desenfreado de artimanhas especulativas. Mas isso no nos
autoriza a absolutizar o seu papel. A hegemonia das finanas sobre o processo produtivo
parece enfrentar limites prprios das contradies internas do capital.
Alm da interao recproca, mediao e totalidade, a dialtica possui uma quarta categoria,
o momento predominante. Assim, o triunfo de um elemento sobre o outro na estrutura social
depende da dinmica de uma totalidade, a no ser que se supere a contradio antagnica
em questo gerando novas contradies ela estar passvel de alterar o polo que
predomina. assim nas matrias de economia e poltica: no possvel a alterao
substantiva do quadro econmico sem mudanas polticas que desencadeiem foras sociais
que enfrentem interesses poderosos; por outro lado, transformaes econmicas so
fundamentais para a sustentao poltica de uma nova classe no poder. A predominncia
passvel de sofrer alteraes de acordo com a conjuntura. Assim nos parece desenvolver o
conflito entre as finanas e a produo. Ao mesmo tempo, a autonomia das finan as
relativa, o que significa dizer h uma determinao em ltima instncia do modo como se

105

desenvolvem as contradies da produo, que nem por isso deixam de sofrer influncia da
luta de classes.
A incorporadora que analisamos mostrou algo interessante. Primeiro, logo aps injeo de
capitais via aes da Bolsa houve rpida ascenso de lanamentos. A manuteno de boa
margem de lanamentos e a venda de produtos imobilirios alimentava boas expectativas
dos investidores que faziam novos aportes de capital. A viso financeira que desencadeara
o ciclo triunfava. A busca incessante por crescimento era a tnica. Quando a produo
apresenta seus gargalos (atrasos, ineficincia e cancelamento de obras) que atingem
tambm a esfera de circulao (vendas diminuem, aumenta a dvida, os distratos e o
estoques de imveis) e a injeo mesmo de capital se torna excessiva (superacumulao),
em outras palavras, quando o desempenho operacional e o mercado imobilirio no
correspondem ao investimento de capital adiantado e as incertezas em relao ao futuro da
companhia aparecem, dispara-se o gatilho especulativo. O destino da incorporadora vira um
grande jogo de azar. O volume de negcios de ativos da empresa dispara quando a queda
no preo das aes (que acompanha a queda brutal na lucratividade) inexorvel, ainda
que no plenamente aparente. Quando a queda na produo prevalece, a injeo de
capitais cessa, os preos das aes vo ao cho. J no se fala em viso financeira. Dse lugar a palavras como eficincia interna, execuo, controle e centralizao das
operaes, reduo de custos, flexibilizao de cargos e salrios, padronizao de
produtos e mtodos construtivos, etc; enfim, elementos que, em sua maioria, remetem
produo. claro que estamos falando de uma empresa apenas. Esse tipo de
movimentao ocorre a todo o momento no conjunto da produo capitalista,
aparentemente sem grandes traumas. Estamos convencidos que a lgica financeira
predomina no perodo atual, mas tambm que ela encontrar limites. Se por um lado ela
insacivel, por outro, no infalvel. A questo no tanto at onde vai a insaciabilidade
das finanas, mas at onde a produo pode corresponder a ela. Cuidando para no
realizar generalizaes precipitadas, a presente anlise que ocorre numa partcula (a
empresa) do circuito imobilirio sob a lgica da acumulao financeira pode contribuir para
compreendermos a natureza de um processo global de natureza incontrolvel.
Em que termos tudo isso interfere na crise urbana? Para isso necessitamos mobilizar novos
dados, tarefa ainda por fazer. Trata-se da anlise qualitativa dos produtos imobilirios da
incorporadora em questo. Passa por enfatizar a relao entre os agentes envolvidos e o
impacto na configurao scio espacial da regio do produto estudado, o que permite
compreender os efeitos do atual processo de produo do espao na crise urbana,

106

especialmente no aspecto da segregao urbana. Essa anlise no se resumir descrio

do rebatimento do fenmeno no espao da cidade. Ser, pelo contrrio, exposio do
caminho a que chegamos atravs da atual lgica capitalista de produo do espao, aps
desvendados alguns de seus processos internos caractersticos.
Feito esse prembulo da problemtica central da pesquisa e de alguns dos instrumentos
tericos mobilizados para atingir o objetivo geral e os objetivos especficos, passemos agora
para a apresentao dos captulos. Temos trs captulos escritos. Como projeto, pelo menos
mais dois, ainda por escrever, e nos limitaremos a apresent-los brevemente aqui nesta
introduo junto aos demais.
O Captulo I chama-se O espao da produo e a produo do espao urbano. Nele
mobilizamos o arcabouo terico. Iniciamos com o breve percurso da teoria do espao
(CASTELLS, 1983; GOTTDIENER, 2010; LOJKINE, 1981) at a obra de Lefebvre (1979;
2001; 2006; 2008), que de onde tiramos os elementos para o debate da centralidade da
categoria produo. Fazemos a ponte entre a produo imediata do espao (a construo) e
a produo do espao em geral, quando o urbano se converte em instrumento, contribuindo
para o desenvolvimento das foras de produo e agindo indiretamente sobre a dinmica da
luta de classes. Chegamos produo do espao abstrato voltado rentabilidade do
capital que correlato ao trabalho abstrato (MARX, 1985). Da, no conflito com o espao
como valor de uso temos o fundamento da crise urbana no processo de urbanizao
capitalista (SINGER, 1979) e suas variveis.
No Captulo II o objetivo fundamentar A produo imobiliria no Brasil e o papel do
Estado. Definindo o imobilirio (ROYER, 2014) inserimos os agentes e delimitamos aquele
que hegemnico: a produo imobiliria privada via fuso da construo e incorporao,
do capital produtivo com a propriedade privada da terra (JARAMILLO, 1982). Chegamos
definio do Estado como parte do processo de diviso social do trabalho e como expresso
do controle poltico e econmico de um territrio e de uma classe sobre outra (LOJKINE,
1981). Da partimos para analisar a convergncia de interesses entre produo imobiliria
privada e Estado (SHIMBO, 2012). A partir das polticas habitacionais mais importantes no
mbito nacional (ANDRADE;AZEVEDO, 1982; BOLAFFI; 1979; DENALDI, 2003; IEI/UFRJ,
1986; MARICATO, 1979; MAUTNER, 1999; SILVA, 1994; PULHEZ, 2007), buscamos
demonstrar como o Estado brasileiro operou no sentido de fortalecer esse setor.
O Captulo III intitula-se O imobilirio e o urbano sob dominncia financeira. Neste captulo
analisamos o domnio do capital financeiro no circuito imobilirio (BOTELHO, 2008;
CHESNAIS, 2005; FIX, 2011; PEREIRA, 2011; ROYER, 2014; SANFELICI, 2013; SHIMBO,
107

2012). Fazemos o debate sobre a concentrao e centralizao de capital (MANDEL, 1982;

MARX, 1986) e a existncia de uma combinao monopolista de capital (SWEEZY, 1962)
no circuito como sustentao do domnio financeiro. Fazemos a apresentao dos dados
colhidos no estudo de caso de uma empresa incorporadora/construtora de capital aberto.
Primeiro, analisamos a composio de capital (controladores e subsidirias), o desempenho
e a atuao da no Programa Minha Casa Minha Vida (MCMV); segundo, tratamos da
questo da terra; e, terceiro, tratamos da questo do trabalho e do controle, precarizao,
intensificao, produtividade e heteronomia sobre o canteiro. Por fim, o captulo ressalta a
contradio entre finanas e produo a partir da crise vivida pela Companhia.
O Captulo IV que chamaremos de A crise urbana no contexto de dominncia financeira
ainda est delineado como projeto. Nele aprofundaremos o conceito geral de crise urbana
que, no contexto de dominncia financeira, assume caractersticas to gritantes que do
contornos explosivos luta pelo direito cidade. Mobilizaremos dados dos produtos
imobilirios da incorporadora estudada. J h estudos que enfatizam a exacerbao da
segregao scio espacial e espoliao urbana. Pretendemos, ento, articular as categorias
da crise urbana s suas manifestaes.
Por fim, chegamos s Consideraes Finais. Nesse ltimo item da dissertao
pretendemos articular as principais categorias e concluses do trabalho na perspectiva de
aproximao de elementos para outra lgica de produo do espao urbano.
BIBLIOGRAFIA
ANDRADE, Luis A. Gama; AZEVEDO, Sergio de. Habitao e Poder: da Fundao da
Casa Popular ao Banco Nacional da Habitao. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.
BOLAFFI, Gabriel. Habitao e Urbanismo. O problema e o falso problema. In:
MARICATO, Ermnia (Org.). A produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil
industrial. So Paulo: Alfa-omega, 1979, pp.37-70.
BOTELHO, Adriano. A renda fundiria urbana: uma categoria de anlise ainda vlida. In:
GEOgraphia, Vol. 10, No 19, 2008, p. 24-45.
DENALDI, R. Polticas de urbanizao de favelas: evoluo e impasses. So Paulo: FAUUSP, Tese de Doutoramento, 2003.
FERRO, Srgio.Arquitetura e trabalho livre. So Paulo: Cosac Naify, 2006.
FIX, Mariana de Azevedo Barreto. Financeirizao e transformaes recentes no circuito
imobilirio no Brasil. Tese (Doutorado rea de Desenvolvimento Econmico, Espao e
Meio Ambiente), UNICAMP, Campinas, 2011.
GOTTDIENER, Mark. A produo social do espao urbano, So Paulo: Edusp, 2Ed., 1
reimpr, 2010.
HARVEY, David. A produo capitalista do espao. So Paulo: Annablume, 2005.

108

_______. O enigma do capital e as crises do capitalismo. So Paulo: Boitempo Editorial,

2011.
_______. Os limites do capital. So Paulo: Boitempo Editorial, 2013.
IEI/UFRJ - Ncleo de Pesquisas em Polticas Pblicas. Sistema Financeiro da Habitao e
programas habitacionais alternativos: diagnstico e perspectivas. Rio de Janeiro: UFRJ,
1989.
JARAMILLO, Samuel. Las formas de produccin del espacio construido en Bogot. In:
Pradilla, E. (org.). Ensayos Sobre El Problema de la Vivienda en Mxico. Mxico: Latina
UNAM, 1982, pp. 149 212.
LEFEBVRE, Henri. A produo do espao. Trad. Doralice Barros Pereira e Srgio Martins
(do original: La production de lespace. 4e d. Paris: ditions Anthropos, 2000). Primeira
verso: incio - fev.2006
_______. A revoluo urbana. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2008.
_______. O direito cidade. So Paulo: Centauro, 2001.
_______. Teoria de la renta de la tierra y sociologia rural, In: De lo rural a lo urbano.
Barcelona: Ediciones Peninsula M.R., 1979.
LOJKINE, Jean. O Estado capitalista e a questo urbana. So Paulo: Martins Fontes,
1981.
MARICATO, Ermnia. Autoconstruo, a arquitetura possvel. In: ________ (Org.). A
produo capitalista da casa (e da cidade) no Brasil industrial. So Paulo, Alfa-omega,
1979, pp.71-93.
MARX, Karl. O Capital. So Paulo: Nova Cultural. Vol.1, 1985; Vol.4, 1986; Vol.5, 1988.
MAUTNER, Yvone. A periferia como fronteira de expanso do capital. In: DEAD, C.;
SCHIFFER, S. O Processo de Urbanizao no Brasil. So Paulo: Edusp, 1999.
PEREIRA, Paulo Cesar Xavier. Negcios imobilirios e transformaes scio-territoriais em
cidades latino-americanas: agentes, produtos e segregao. In: _______ (Org.). Negcios
imobilirios e transformaes scio-territoriais em cidades latino-americanas.So
Paulo: FAUUSP, 2011.
PULHEZ, Magaly Marques. Espaos de favela, fronteiras do ofcio: histria e
experincias contemporneas de arquitetos em assessorias de urbanizao.
Dissertao de mestrado, EESC-USP. So Carlos, 2007.
ROYER, Luciana de Oliveira. Financeirizao da poltica habitacional: limites e
perspectivas.So Paulo: Annablume, 2014.
SANFELICI, Daniel. Financeirizao e a produo do espao urbano no Brasil: uma
contribuio ao debate. In: Eure, Vol. 39, No 118, 2013, pp. 27-46.
SHIMBO, Lcia Zanin. Habitao social de mercado: a confluncia entre Estado,
empresas construtoras e capital financeiro. Belo Horizonte: C/Arte, 2012.
SILVA, Ana Amlia (Org.). Urbanizao de favelas: duas experincias em construo.
So Paulo: PLIS, Publicaes Polis, n. 15, 1994.
SINGER, Paul. Economia poltica da urbanizao. So Paulo: Brasiliense, 6 Ed., 1979.
VILLAA, Flvio. Espao intra-urbano no Brasil. So Paulo: Studio Nobel, 1998.
_______. Reflexes sobre as cidades brasileiras. So Paulo: Studio Nobel, 2012.

109

O projeto na produo de habitao popular em So

Paulo/SP e Belo Horizonte/MG de 2005 a 2012
The project in the popular housing production in So Paulo/SP and Belo
Horizonte/MG from 2005 to 2012
renata da silva OLIVEIRA

| e-mail: renata.eamm@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/7698542653125795 |
eulalia portela NEGRELOS

| e-mail: negrelos@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/7745281336239073 |
Palavras-chave: habitao popular; Programa Minha Casa, Minha Vida; programas de

urbanizao de favelas; atuao do arquiteto e urbanista; projeto.| Keywords: popular
housing; My Home My Life Program; slum upgrading programs; architect and urbanist
performance; project.
O interesse em estudar o tema se deu a partir da minha experincia profissional em Belo

Horizonte em um escritrio voltado realizao de planos habitacionais e aes especficas
em assentamentos precrios. Incomodada com a soluo habitacional predominante
promovida pelo poder pblico para a populao de baixa renda, constituda por uma
produo massiva e padronizada, me questionei sobre as possibilidades de prover
qualidade arquitetnica na produo de habitao popular, entendida como aquela fornecida
ou subsidiada pelo Estado. Ao mesmo tempo, a divulgao crescente em revistas de
arquitetura (AU, Projeto Design, Monolito) de projetos atuais de conjuntos habitacionais
populares no municpio de So Paulo me conduziu a esta pesquisa. Esses projetos,
reconhecidos como boa arquitetura por premiaes (IAB, Caixa, bienais de arquitetura, etc.),
foram viabilizados no perodo de 2005 a 2012 pelos processos de urbanizao de favelas,
desenvolvidos pela Secretaria Municipal de Habitao (SEHAB/ HABI), que ao longo desse
perodo teve a arquiteta e urbanista Elisabete Frana, conhecida como a guerrilheira
urbana, ocupando o cargo de Superintendente de Habitao Popular. Um dos fatores que
propiciaram essa produo foram os convnios, a partir de 2007, da Prefeitura de So Paulo
com a Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do estado de So Paulo
(CDHU) e com o Governo Federal, que elevaram significativamente a participao dos

110

gastos com a habitao no oramento municipal. Desse modo, foi possvel aperfeioar a
gesto do Programa de Urbanizao de Favelas, atravs da capacitao tcnica do quadro
de funcionrios, busca de intercmbio com universidades e aperfeioamento dos projetos de
urbanizao, tornando a favela lugar privilegiado para o projeto de habitao popular e de
cidade (FRANA, 2009). nesse cenrio que foram produzidos os conjuntos habitacionais
de reassentamento com projetos diversificados, assinados por arquitetos de renome e
divulgados pelas revistas e publicaes na rea de arquitetura. Alm da qualidade
arquitetnica das edificaes, a valorizao dos espaos coletivos e a possibilidade de
outros usos no residenciais tambm so caractersticas distintivas desses projetos
habitacionais. No mesmo perodo, a partir de 2005, em Belo Horizonte, foi implantado um
dos maiores programas de urbanizao de favelas da cidade, o Vila Viva. Com uma
proposta de interveno estruturante em assentamentos precrios, o Programa buscava
integrar aes de urbanizao, desenvolvimento social e de regularizao fundiria,
orientadas por um instrumento de planejamento, o PGE (Plano Global Especfico), de cada
vila, favela ou conjunto habitacional popular. Vale ressaltar que essa expanso das
intervenes em assentamentos precrios no perodo estudado deve-se principalmente ao
lanamento, pelo Governo Federal em 2007, do Programa de Acelerao do Crescimento
(PAC), que destinou vultosos recursos para a rea de habitao e saneamento. Em 2009,
houve igualmente um aumento considervel dos recursos federais destinados rea
habitacional, mas agora proviso habitacional, por meio do lanamento do Programa
Minha Casa Minha Vida (PMCMV), que disponibilizou uma grande quantidade de recursos
pblicos, na forma de crdito e subsdios, para a produo e a aquisio de moradias no
mercado formal. Portanto, foi fundamental para a delimitao do recorte temporal da
pesquisa (2005 a 2012) o fato de se tratar de um perodo marcado por um aumento
considervel dos recursos pblicos aplicadas em habitao, tanto na rea de proviso como
de interveno em assentamentos precrios, e que, por consequncia, gerou uma produo
em grande escala de habitao e cidade. Enquanto em So Paulo foi possvel incorporar
qualidade arquitetnica aos conjuntos habitacionais populares produzidos no mbito dos
programas de urbanizao de favelas, como j foi aqui retratado, a produo habitacional
recente para a populao de baixa renda, atribuda ao setor privado no PMCMV, tal como a
produo pblica em favelas de Belo Horizonte pelo Programa Vila Viva, reafirmam um
modelo de produo habitacional de carter massivo, repetitivo e descontextualizado.
Apesar de ocorrerem em uma escala de exceo, ou, em outras palavras, em uma
proporo muito pequena em relao ao modelo de produo habitacional predominante,
essas experincias recentes de SP do sequncia histrica atuao municipal iniciada na
111

gesto 1989-1992, em cujos programas habitacionais a arquitetura era considerada um

direito. Nesse sentido, a proposta desta pesquisa estudar a produo de habitao
popular pelos programas de urbanizao de favelas e pelo PMCMV em So Paulo e Belo
Horizonte no perodo de 2005 a 2012, com nfase nas anlises do projeto e da atuao do
arquiteto e urbanista. Partindo do particular, proposta a realizao de estudos de casos
em conjuntos habitacionais promovidos por esses programas. Apesar de a populao e a
rea de So Paulo serem cerca de cinco vezes maiores que as de Belo Horizonte (IBGE
Cidades, 2014), o patamar de comparao dessas capitais construdo na pesquisa se
justifica considerando que ambas so municpios centrais de duas grandes regies
metropolitanas, que se deparam com problemas habitacionais semelhantes, como, por
exemplo, a dificuldade de acesso terra para implantar programas habitacionais. O
PMCMV, na qualidade de poltica habitacional de alcance nacional e com efeitos perversos
sob a perspectiva da insero urbana dos empreendimentos, tornou-se foco das pesquisas
na rea habitacional e urbana, acirrando os debates ao redor da moradia adequada e do
acesso cidade. Uma rede para avaliar o Programa, denominada Rede Cidade e Moradia,
foi criada atravs de edital do Ministrio das Cidades/CNPQ e reuniu importantes ncleos de
pesquisa do pas (SANTO AMORE, SHIMBO, RUFINO, 2015). nessa circunstncia que
tambm foram desenvolvidas metodologias e ferramentas para avaliar a insero urbana de
empreendimentos, por gestores pblicos, bem como servirem de instrumentos de projeto.
Sobre o Vila Viva (BH), destacam-se as pesquisas de doutorado de SILVA (2013) e de
mestrado de MELO (2009) e MOTTA (2013), bem como do grupo de pesquisa CIDADE E
ALTERIDADE (2013). Em So Paulo, a produo de habitao pelos programas de
urbanizao de favelas estudada nas pesquisas de SAMORA (2009), CASTILHO (2013) e
CORADIM (2014), Nessas pesquisas, enquanto um dos principais pontos de embates
relacionado aos projetos habitacionais do PMCMV diz respeito localizao dos
empreendimentos na cidade com a reproduo da segregao socioespacial, nos conjuntos
para reassentamento da populao dos programas de urbanizao de favelas, uma questo
emblemtica a adequao cultural, sobretudo para os autores das pesquisas do Vila Viva.
Considerando que esses programas realocam as famlias removidas em funo das
intervenes de urbanizao para conjuntos habitacionais produzidos nas mesmas favelas,
as maiores dificuldades encontradas nessas mudanas esto geralmente relacionadas ao
no atendimento pelos apartamentos das necessidades habitacionais dos moradores
(famlias numerosas, vulnerabilidade social alta, falta de condies financeiras para pagar as
contas, problemas de convivncia, etc.). Esta pesquisa de Mestrado est inserida na

112

conjuntura desses trabalhos no sentido de avaliar os conjuntos habitacionais promovidos por

programas pblicos e desenvolver a discusso da qualidade da habitao popular.
MTODO DE PESQUISA/ABORDAGENS
Partindo da hiptese de que a intensificao da produo de habitao popular em favelas
de So Paulo com projetos diversificados no perodo de 2005 a 2012 resultante da
atuao de gestores arquitetos e urbanistas nos rgos habitacionais, a pesquisa est
estruturada em dois eixos: 1) investigao da produo de habitao popular principalmente
sob a perspectiva da atuao do arquiteto e urbanista na gesto pblica; 2) anlise dos
projetos dos conjuntos habitacionais dos programas de urbanizao de favelas e do
PMCMV. Para a consecuo da pesquisa, em uma primeira etapa, foi necessrio recorrer
ao mtodo pesquisa e reviso bibliogrfica visando conformar uma fundamentao terica
sobre as polticas, programas e projetos habitacionais. Em uma segunda etapa, foi
investigada a produo habitacional de BH e SP utilizando-se o mtodo de entrevistas
semiestruturadas com os gestores arquitetos e urbanistas dos rgos habitacionais
municipais. Na etapa posterior, foram selecionados os estudos de casos: conjuntos
habitacionais de promoo pblica, em favelas de So Paulo e Belo Horizonte, e privada do
PMCMV, atravs de critrios previamente formulados. Os estudos de caso tm a finalidade
de identificar, analisar e comparar: o papel do arquiteto e urbanista na produo de
habitao popular, o processo de viabilizao do projeto arquitetnico e urbanstico dos
conjuntos, o papel do projeto arquitetnico e urbanstico de habitao popular na melhoria
do espao urbano e na qualidade de vida dos moradores. Buscou-se constituir uma amostra
diversificada, composta por conjuntos habitacionais derivados de tipos de promotores
(pblico/privado) e programas distintos. Nessa etapa da pesquisa, foram realizadas a
pesquisa documental em rgos pblicos, entrevistas com arquitetos, agentes e sndicos e
visitas de campo. Em termos de recursos, nas entrevistas, recorreu-se a roteiros
semiestruturados e registros de udio, e, para o trabalho de campo, foram elaboradas fichas
dos conjuntos e realizados registros fotogrficos. Por fim, a ltima etapa da pesquisa
constitui a anlise e sntese dos resultados, concomitantemente redao da dissertao.
RESULTADOS
Espera-se caracterizar e interpretar a produo de habitao popular do perodo, em
especial o processo que levou diversificao dos projetos em SP; identificar e discutir a
atuao do profissional arquiteto e urbanista nas polticas habitacionais e na produo de
habitao popular; analisar e comparar os conjuntos habitacionais selecionados como
113

estudos de caso sob o ponto de vista do processo de viabilizao, da insero urbana e do

projeto arquitetnico e urbanstico; compreender as determinaes e entraves do projeto de
habitao popular; problematizar a crtica ao seriado/massivo.
CONTRIBUIES/ORIGINALIDADE
Avanar nas discusses sobre o projeto de habitao popular de forma a contribuir para a
prtica, comparar polticas, programas e projetos habitacionais sempre tendo como
horizonte o acesso arquitetura, ao desenho urbano e a cidades mais justas. O mtodo
comparativo permite levantar questes que a anlise de eventos isolados no possibilitaria.
BIBLIOGRAFIA
ANDRADE, Eliana Santos Junqueira. Sntese histrica das polticas habitacionais no Brasil
(1964 a 2010): avanos de antigas propostas e retorno a velhas prticas. Anais: Encontros
Nacionais da ANPUR, v. 14, 2011.
AYMONINO, Carlo: [Trad] J F Chico, J M Marco. La vivienda racional. Ponencias de los
congressos CIAM 1929-1930. Barcelona Gili,1973.
AZEVEDO, Srgio de; ANDRADE, Luis A.G. de. Habitao e Poder. Da Fundao da Casa
Popular ao Banco Nacional de Habitao. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.
BED. Mnica Maria Cadaval. Trajetria da formulao e implantao da poltica
habitacional de Belo Horizonte na gesto da frente bh popular. 1993 / 1996. Dissertao
de Mestrado. Instituto de Geocincias da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo
Horizonte, 2005.
BELO HORIZONTE. PREFEITURA MUNICIPAL. Secretaria Municipal Adjunta de Habitao
[SMAHAB]. Plano Local de Habitao de Interesse Social de Belo Horizonte. Belo
Horizonte: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte. 2012.
BONDUKI, Nabil. G. Origens da habitao social no Brasil: arquitetura moderna, lei do
inquilinato e difuso da casa prpria. So Paulo Estao Liberdade FAPESP, 1998.
BONDUKI, Nabil. KOURY, Ana Paula. Pioneiros da Habitao Social V1: Cem anos de
poltica pblica no Brasil. So Paulo: Editora Unesp, 2014.
BRASIL. LEI N 11.977, DE 7 DE JULHO DE 2009. Dispe sobre o Programa Minha Casa,
Minha Vida PMCMV e a regularizao fundiria de assentamentos localizados em
reas urbanas.
CASTILHO, Juliana Vargas de. A favelizao do espao urbano em So Paulo. Estudo de
caso: Helipolis e Paraispolis. Dissertao (Arquitetura e Urbanismo) Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo. So Paulo, 2013.
CIDADE E ALTERIDADE. Concepes sobre direito moradia dos afetados pelo
programa Vila Viva nas vilas So Toms e Aeroporto e no Aglomerado da Serra, em
contraposio a proposta oficial do programa. Relatrio Parcial. UFMG. UFV. UI.
CES/UC. Belo Horizonte, 2013.
CORADIM, Renata Fragoso.Habitar social: a produo contempornea na cidade de So
Paulo. Dissertao de Mestrado. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Universidade de
So Paulo. So Paulo, 2014.
114

FATHY, Hassan. Construindo com o povo: arquitetura para os pobres. So Paulo: Editora
da Universidade de So Paulo, 1980.
FRANA, E. Favelas em So Paulo (1980 2008). Das propostas de desfavelamento aos
projetos de urbanizao. A Experincia do Programa Guarapiranga. Tese (Doutorado).
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie. So
Paulo, 2009.
HABRAKEN,N.J. ET AL. El diseo de soportes. [Trad]. Barcelona Gili, 1979.
IBGE Cidades. http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/home.php, acesso em 18/09/2015.
KOPP, Anatole. Quando o moderno no era um estilo e sim uma causa. So Paulo:
Nobel, 1990.
LOPES, J.M; RIZEK, C. O mutiro autogerido como procedimento inovador na produo da
moradia para os pobres: uma abordagem crtica. In: Coletnea Habitare. 2006.
MASCIA, Eleonora Lisboa. Habitao no Brasil atual - construo de uma poltica de
estado?. Anais: Encontros Nacionais da ANPUR, v. 14, 2011.
MELO, Izabel Dias de Oliveira. O Espao da Poltica e as Polticas do Espao: tenses
entre o programa de urbanizao de favelas Vila Viva e as prticas cotidianas no
Aglomerado da Serra em Belo Horizonte. Dissertao de Mestrado. Instituto de Geocincias
da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2009.
MOTTA, L. D. Sofrimento, responsabilizao e desejo: uma anlise dos processos
decorrentes das mudanas de moradia no mbito do Programa Vila Viva. Dissertao de
Mestrado. Faculdade de Filosofia e Cincias Humana da Universidade Federal de Minas
Gerais. Belo Horizonte, 2013.
NEGRELOS, E.P. Remodelao de Bairros Populares em So Paulo e Madrid 19761992.Projeto e Participao Popular.Dissertao de Mestrado. Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de So Paulo. So Paulo, 1998.
PULLEZ, Magaly Marques. Espaos de favela, fronteiras do ofcio. Histria e experincias
contemporneas de arquitetos em assessorias de urbanizao. Dissertao de Mestrado.
EESC-USP. So Carlos, 2007.
RONCONI, R. L. N. Habitaes construdas com gerenciamento pelos usurios, com
organizao da fora de trabalho em regime de mutiro: o programa FUNAPS
comunitrio. Dissertao de Mestrado. Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade
de So Paulo, 1995.
SAMORA, Patricia Rodrigues. Projeto de habitao em favelas: especificidades e
parmetros de qualidade. 2010. Tese de Doutorado. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade de So Paulo. So Paulo, 2014.
SANTO AMORE, Caio; SHIMBO, Lucia Zanin; RUFINO, Maria Beatriz Cruz (Orgs.).
Minha casa e a cidade? Avaliao do Programa Minha Casa Minha Vida em seis estados
brasileiros.Rio de Janeiro: Letra Capital, 2015
SO PAULO (Municpio). Sehab. Plano Municipal de Habitao: a experincia de So
Paulo. Volume 1. 2012a
_________. Prefeitura Municipal de So Paulo. Secretaria Municipal de Habitao. Do
Plano ao Projeto: Novos Bairros e Habitao Social em So Paulo.Volume 2. 2012b

115

SHIMBO, L. Z. Habitao social, habitao de mercado: a confluncia entre Estado,

empresas construtoras e capital financeiro. Tese de Doutorado. EESC-USP. So Carlos,
2010.
SILVA, Margarete Maria de Arajo. gua em meio urbano, favelas nas cabeceiras. Tese
de Doutorado. Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo
Horizonte, 2013.
TURNER, John F. C.. Vivienda todo el poder para losusuarios. Madri: H. Blume,1977.

116

Quando a realidade cruza o imaginrio: insero de

edificaes mveis no espao e territrio urbano
When Reality Meets the Imaginary: Insertion of Mobile Buildings in Urban Space and
Territory
DAITX, Mara Cristo

|Mestranda | e-mail: mairadaitx@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/4838087428730811 |
ALVES, Manoel Rodrigues

|Orientador | e-mail: mra@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/7815309672113678 |
Palavras-chave:arquitetura mvel, habitao, cidade contempornea, espao urbano,

territrio urbano | Key words: mobile architecture, housing, contemporary city, urban space,
urban territory
Nos ltimos anos temos observado um aumento na participao das tecnologias digitais na
realizao de atividades cotidianas, na acessibilidade informao e assim, um aumento
das possibilidades de escolha. As cidades, com o auxlio de sistemas de comunicao informacional e de pessoas -, passam a dispersar seus ncleos especializados, polos
atrativos de mo de obra, e reforar sua condio de espao de fluxos espaos em/de
transformao e em/de deslocamento possibilitando outras morfologias de produo do
espao urbano. A fluidez passa a ser sinnimo de instabilidade quando o indivduo, em
decorrncia de presses socioeconmicas e culturais marcadas pelo movimento, adapta
seus hbitos a condies cada vez mais flexveis, no campo pessoal e profissional, e
tambm em sua relao com esse espao. Novas formas de apropriao do urbano, mais
individualizadas e carregadas de efemeridade, tornam-se caractersticas de uma sociedade
hoje marcada pelo movimento e pela rapidez no recebimento de informaes. Pequenos
grupos sociais itinerantes com caractersticas comuns de comportamento, os chamados
nmades ps-modernos ou globais, so norteados, principalmente, por exigncias
profissionais de uma economia mundializada, facilitadas pelo desenvolvimento das
tecnologias de comunicao. Formas revisitadas de concepo da cidade e do edifcio, tal
qual a mobilidade do espao, tornam-se possveis pelo avano tecnolgico, mas tambm
com embasamento sociocultural destes grupos, criando meios de apreenso temporal

117

inditos e novas formas de apropriao do espao urbano que colocam em questo os

limites que uma sociedade altamente mobilizada deve superar, de modo a explorar sua
liberdade temporal e espacial. Este estudo objetiva melhor compreender as possibilidades
atuais para morfologias urbanas e tipologias mveis na formao das cidades, analisando
se a partir delas pode-se observar um aumento da temporariedade na relao do objeto com
seu entorno (o urbano) e um desprendimento de ambas as formas de produo do espao.
* Esta pesquisa est sendo financiada pela Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de
So Paulo (FAPESP)
INTRODUO DE UMA ARQUITETURA OUTRA

As atuais conformaes sociais, econmicas e culturais voltadas para a informao e
comunicao amplificam o campo de possibilidades e trazem tona novas escalas de
atuao e discusso para a Arquitetura e o Urbanismo.
Com o notvel avano tecnolgico desde a dcada de 80 e suas respectivas transformaes
socioculturais, entramos em uma era onde a acelerao temporal cria uma sensao de
encurtamento das distncias (compresso do espao-tempo), aumentando, assim, a
acessibilidade espacial e definindo comportamentos determinados pelo movimento.
Uma sociedade adaptada aos intensos e variados fluxos tem se formado, adepta de
dispositivos eletrnicos que auxiliam sua comunicao, ao mesmo tempo em que
possibilitam a desconexo da realidade fsica para uma realidade virtual, transportando-as
subjetivamente para outra dimenso espao-temporal enquanto se deslocam. Apesar de
globalmente disseminadas, essas tecnologias esto longe de estarem completamente
democratizadas, sendo smbolos, inclusive, necessrios para a admisso e assimilao do
indivduo neste mundo digital contemporneo. Sendo assim, a experincia fsica, apesar de
intensamente afetada por tais tecnologias, ainda uma condio importante e nodescartvel dos processos de subjetivao, e quando relacionada ao espao, corroboraro
a questes de movimento, tanto como deslocamento quanto como transformao.
Desde meados do sc. XX que a mobilidade enquanto habilidade para se mover tem
sido um tema recorrente e inspirador na reflexo, investigao e no modo de produzir
arquitetura e conceber as cidades. Em variados graus de criao, foi levado mxima
abstrao futurista com os desenhos do Archigram, desde pequenas estruturas, como
unidades mveis de sobrevivncia em ambientes inspitos, a grandes e complexas, como
organismos edificados automotores que configurariam a cidade do futuro, tambm utilizado

118

como partido projetual no plano-piloto de Braslia, de Lucio Costa, para uma cidade cujo
movimento principal seria dado pelo automvel.
Porm, a habilidade de se mover no mais algo esttico a espera do impulso, de uma
fora que a transforme em movimento, pois este j acontece e configura mudanas que no
so mais somente de carter tecnolgico, mas social, cultural e, principalmente,
comportamental, e que esto inseridas na maneira cotidiana do habitar urbano.
Minorias peripatticas 15 em ambientes urbanos ainda esto presentes na atualidade, no
entanto, uma nova forma de produo espacial diferencia-se pela sua especificidade
produtiva e criativa, que no uma simples manifestao espao-cultural tpica destes grupos
itinerantes, mas sim voltada a novos hbitos globalizados e midiatizados que ao mesmo
tempo em que se remete a este comportamento ancestral, se afasta dele.
Seria a
arquitetura mvel mais um dispositivo de incluso neste mundo em movimento?
OBJETIVOS TRANSFORMAES URBANAS (TEMPO E ESPAO) E

MOBILIDADE
O objetivo inicial desta pesquisa estudar as transformaes atuais no espao urbano que
sejam decorrentes da criao e insero de edificaes mveis, com toda a sua carga
terica que remete a este campo projetual, e, simultaneamente, elucidar a participao
desta tipologia arquitetnica em outros processos conformadores do prprio espao urbano,
como a brandificao, privatizao, espetacularizao, entre outros, alm de sua relao
com mudanas na apreenso espao-temporal contempornea.
O prprio conceito de arquitetura mvel , por si s, um elemento direcionante da pesquisa.
Por ele ser abordado com significados distintos na teoria crtica arquitetnica, a definio de
um recorte histrico e projetual importante para que entenda-se as especificidades da
produo contempornea desta tipologia mais no que diz respeito a seus aspectos
discursivos e tericos do que tecnolgicos , mas so linhas tnues, definidas a partir de
15
( ) Cabe aqui diferenciar o Peripatetismo do Nomadismo. Peripatetismo um termo utilizado para designar a
maneira como Aristteles costumava ensinar: caminhando; portanto, peripattico assumiu diversos significados
que derivaram desta ao, podendo ser o de itinerante sempre em movimento ou de ambulante, o qual mais
se assemelha sua varivel espacial comportamental e a suas relaes de sobrevivncia, baseada
principalmente no comrcio ou troca de servios ou objetos. Nomadismo um termo utilizado desde o s
primrdios para designar grupos humanos no sedentrios, cuja principal atividade econmica ou de
sobrevivncia a coleta de alimentos, caa, ou criao de animais, e cuja pulso pelo movimento ,
principalmente, de carter natural. O termo nmade tem s ido comumente utilizado para designar grupos de
pessoas ou indivduos que no se fixam em um nico lugar. Para fins de diferenciao, o termo Nomadismo Ps Moderno ser utilizado para explicar um tipo de comportamento da atualidade que atende ao sentido em pregado
pelo discurso comum, mas que especfico de indivduos, e no de aglomeraes humanas que se reconhecem
socialmente enquanto grupos, comunidades, tribos, etc.
119

uma constelao de exemplos projetuais, no sendo, assim, abordadas como cercos

fechados no campo de pesquisa. Este entendimento plural sobre o conceito [arquiteturamvel] importante para que seja possvel construir argumentos crticos s distintas
abordagens em debates tericos sobre a questo espao-temporal que esto diretamente
relacionados a tal tipologia, como o conceito de nomadismo (DELEUZE e GUATTARI, 2008)
e noes de efemeridade (MOLINA, 1999), por exemplo, presentes nos discursos de seus
projetistas e do nicho de mercado que tenta dissemin-la. O que nos leva a outra questo:
ser que j habitamos em um mundo onde o movimento a palavra de ordem de nossas
escolhas, ou ser que sua exacerbao tambm nos midiatizada e transformada em
ideologia a fim de produzir indivduos mais aptos s presses hegemnicas?
Entre uma anlise do imaginrio por trs dos projetos arquitetnicos e uma da realidade
qual suas obras esto inseridas, pontos de presso mltiplos iro interferir em seu percurso,
questionando, por vezes, sua efetividade. Mas mais importante do que o resultado final
tentar entender tanto as maneiras pelas quais eles so idealizados, quanto pelas quais eles
so abortados.
HIPTESES TEORIA, IMAGINRIO E REALIDADE

As transformaes urbanas decorrentes das tecnologias digitais, de comunicao e
informao alteraram comportamentos sociais e apreenses espao-temporais, em uma
ordem cada vez mais efmera, temporria e instantnea, adaptados a uma lgica
hegemnica de mecanismos de controle espacial e temporal, alm do exerccio de poder
sobre os mesmos. Reversamente so norteadoras da maneira como o espao das cidades
idealizado e construdo, reproduzindo comportamentos de movimento de deslocamento e
transformao atravs da criao de espaos que acelerem a realizao de experincias e
que reforam a sensao de efemeridade e temporariedade, mas tambm uma lgica
experiencial pautada pelo consumo.
A mobilidade expandiu-se para o campo da arquitetura e do design tambm como uma
limitao humana a ser vencida, participando na concepo de espaos que, assim como os
indivduos altamente mobilizados da contemporaneidade, pudessem se deslocar no
territrio, possibilitando experincias temporais ao mnimo distintas, entre o espao mvel e
seus habitantes. O espao em movimento altera a relao que o corpo, mquina sensvel do
indivduo, tem com o sentido de habitar e de morar e os referenciais obtidos a partir do
espao fixo de seu habitat, a cidade.

120

No entanto, o momento de aplicao das edificaes mveis no espao traz tona uma
srie de dificuldades na transcrio das intencionalidades do discurso realidade das
transformaes sociais onde os projetos so inseridos. Apesar de tomarem partido de uma
condio contempornea de alta mobilidade o que se pode observar que, na prtica, elas
ainda no impactam o espao urbano de tal maneira que tenham se tornado a tipologia
paradigmtica do mundo contemporneo.
Ainda no se deve descartar que sua maior participao em ciclos de debate sobre novas
formas de habitar e de se relacionar com o espao representativa de um avano na
discusso sobre a busca por formas alternativas de produo do espao urbano, claramente
evidenciado pelo aumento na produo de prottipos habitacionais, sua concreo fsica e
comercializao. Este avano na produo de edificaes mveis rene uma trade
diferencial: se realizam no espao; so projetadas por especialistas de desenho espacial; e
so concebidas, produzidas, distribudas e deslocadas em escala global. O u seja, no
constituem parte somente de um imaginrio, buscam aliar design funcionalidade mvel, e
so reflexos e recursos da globalizao.
MTODOS DE TRABALHO ANLISE EMPRICA E DISCURSIVA

Este trabalho visa relacionar elementos do discurso da prtica arquitetnica em questo,
discusses tericas sobre as chaves-temticas apontadas pelo discurso, e anlise emprica
dos objetos quando aplicados no espao e territrio urbano insero no espao urbano e
deslocamentos territoriais. A anlise emprica, at o momento, no possui levantamento de
campo, pois dos objetos levantados somente um pouco relacionado s questes
transformadoras abordadas foi encontrado em territrio nacional. Assim, est em
andamento uma proposta de estgio no exterior, para a aproximao de outros exemplos.
Figura 1 - PUMA City (EUA-temporrio), Spacebox (Holanda-Delft e Uricht) e MiniMOD

(Brasil-vrios lugares), exemplos para aprofundamento, devido a suas singularidades.
(Fonte: LOT-EK, De Vijf, MAPA)

121

RESULTADOS PARCIAIS
At o momento o levantamento projetual j foi feito, em aguardo de aprovao da banca
sobre os exemplos escolhidos para aprofundamento. A reviso bibliogrfica continua em
andamento, com significativo avano desde o perodo da submisso no programa. A partir
do cruzamento dos dados levantados e da argumentao crtica e terica, obtiveram-se as
seguintes concluses preliminares:
1) Tal mobilidade aplicada arquitetura no representativa de transformaes da
experincia subjetiva.
2) Esta arquitetura mvel no possui interesse em ampliar questes sobre o
ordenamento espacial urbano.
3) Os sujeitos para quem esta arquitetura direcionada no representam os de uma
sociedade de fluxos (sujeitos altamente mobilizados - desterritorializados).
4) Os custos de seus objetos impedem que tal arquitetura torne-se uma prtica mais
disseminada.
BIBLIOGRAFIA
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. So Paulo: Editora Paz e Terra, 1996.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Flix. Mil Plats, Capitalismo e Esquizofrenia. So Paulo:
Editora 34,1997.
MAFFESOLI, Michel. Sobre o Nomadismo: vagabundagens ps-modernas. Rio de
Janeiro: Record, 2001.
MUOZ, Frederic. Urbanalizacin. Paisages comunes, lugares globales. Barcelona:
Gustavo Gili, 2010.
COSTA, Jurandir Freire. O vestgio e a aura. Rio de Janeiro: Editora Garamond, 2004.
CRARY, Jonathan. 24/7 - Capitalismo tardio e os fins do sono. So Paulo: Cosac Naify,
2014.
MOLINA, Vctor. Pensar lo efmero?. In: MATIAS, Santiago Roqueta (ed.); MIR, Josep M.
Fort (ed.). Arquitectura, art i espai efmer. Barcelona: Edicions UPC, 1999.
Spacebox: http://www.spacebox.nl/ (extinto)
PUMA City: http://www.lot-ek.com/PUMA-CITY
MiniMod: http://minimod.com.br
http://www.casasdecatucaba.com

122

CIDADE, ARTE E CULTURA
Limites da disciplina: sobre o ensino de projeto de

Arquitetura
Boundaries of the subject: about the teaching of architectural design
Jlia Coelho KOTCHETKOFF

|Orientanda | Mestranda | julia.kotchetkoff@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/8748624292901129 |
Joubert Jos LANCHA

|Orientador | Professor Doutor| lanchajl@sc.usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/2481182425564161 |
Palavras-chave: Ensino de Projeto de Arquitetura; Ensinar e aprender; Conceito de ensinar.

Keywords: Teaching of architectural design; Teaching and learning; Concept of teaching.
Este trabalho surge de algumas inquietaes que de certo modo encontram -se interrelacionadas. Ao se adentrar o curso de Arquitetura e Urbanismo, logo se percebe que a
relao entre aluno e professor, as formas de avaliao, e especialmente o foco prtico, no
qual o aluno compelido a aproximar-se do atuar do profissional formado, e portanto a
elaborar efetivamente produtos, ao invs de somente incorporar saberes tericos, so
bastante distintos dos formatos experimentados at ento nos ensinos fundamental e mdio.
Nota-se, entretanto, que isto no caracterstica geral do ensino superior, pois diversos
outros cursos seguem os modelos j conhecidos. Conclui-se que existe um modo peculiar
de lidar com a instruo em arquitetura, que ela prope exigncias particulares ao aluno.
Atualmente, em meio a este processo de formao que j exige, do discente, novas
posturas, h um certo momento ele depara-se com uma afirmao que provavelmente lhe
causa intriga. Tal mxima, proveniente de um pensamento Moderno, e ou proclamada
pelos prprios professores, no caso em que eles carregam e defendem os princpios deste
perodo, ou descoberta em meio ao imprescindvel contato com a histria deste perodo.
Esta declarao aponta que no possvel se ensinar a fazer projetos de arquitetura,
embora seja possvel que o aluno aprenda a realiza-los. Projeto de arquitetura no se

123

ensina, mas se aprende. Esta afirmao foi, durante algumas dcadas, especialmente
durante o modernismo, o pressuposto adotado por diversos professores de Projeto de
Arquitetura ao abordar a disciplina que ensinavam (RODRIGUEZ, 2008, s/n).
Podemos pontuar alguns autores que ou defendem a assertiva ou afirmam a sua presena
no ambiente de ensino de arquitetura. Raskin (1954) pontua que alguns autores defendem
a ideia de que a arquitetura pode ser aprendida, mas no ensinada. Silva (1986, p.23) diz
Guadet estar includo neste rol, pronunciando-se especificamente sobre a composio. So
exemplos desse conjunto tambm Mendes da Rocha (KOTCHETKOFF, 2015) e Rafael de
La Noz (VALRY, 1996, p.13), os quais afirmam a impossibilidade de se ensinar arquitetura,
ou o fazer arquitetura, mas a exequibilidade de seu aprendizado. No prefcio do livro
Architecture and people, de Raskin (1974, p. xi), Mrio Salvatore afirma que: A arquitetura
no pode ser ensinada, realmente (e por isso que no h boas escolas de arquitetura).
Mas a arquitetura pode ser aprendida ( por isso que existem bons arquitetos) . Nogueira
(2009, p.17) ratifica: comum no curso de arquitetura as pessoas proferirem: arquitetura
no se ensina, mas se aprende. Tal assertiva pode gerar questionamentos nos discentes,
especialmente de duas ordens: primeiro no que toca ao que ento eles realizariam ali,
dispostos a serem auxiliados por seus mestres; segundo em relao ao que seus
professores estariam realizando, se no os ensinando.
Hoje j no se defende as correntes Modernas com veemncia, pois se conhece suas
incongruncias e as revises realizadas a partir dos anos sessenta por alguns tericos e
grandes mestres da arquitetura, e, inclusive, atenta-se para as novas preocupaes,
bastante distintas, que a contemporaneidade apresenta. Consequentemente, provvel
que, se formalmente questionados, hoje grande parte dos docentes, e das escolas como um
todo, negasse a validade de tal sentena. Pode-se ter uma amostra disso por meio da
pesquisa de Vidigal (2004, p.90-140), que interrogou quatorze docentes de cinco instituies
de Curitiba sobre se o fazer arquitetura pode ser ensinado, e teve como resposta da
grande maioria a confirmao da possibilidade do ensino. Apesar de tal situao,
interessante notar que, at pelo carter no unitrio das correntes contemporneas, no se
ouve falar de uma contestao clara citada assertiva: paira no tempo uma acusao de
elevado grau sem uma explcita resposta altura.
Evidentemente, pela prpria natureza da disciplina, a rplica possvel no poderia
conformar-se como uma soluo nica, que simplesmente afirmasse que projeto de
arquitetura pode ser ensinado de um determinado e especfico modo. Contudo, cogitou-se
que poderiam j ter sido propostas alternativas que enfrentassem tal tpico, direta ou
124

indiretamente, e surgiu o interesse em conhecer quais seriam tais possveis respostas.

Percebeu-se que, por no haver viabilidade em encontrar uma soluo nica, sinttica, seria
uma opo que a possvel rplica tivesse como base um compilar do maior nmero de
propostas, reconhecendo o que, entre elas, semelhante e o que particular. Poder-se-ia
trilhar a senda da sistematizao deste contedo para formar uma tese que tenha fora o
bastante para confrontar a acusao anteriormente realizada.
OBJETIVOS E HIPTESES DE PESQUISA

O que nos propomos reunir e analisar aquilo que, no campo da arquitetura e do
urbanismo, funcionou como contraponto, como resposta essa assertiva, e verificar como,
em conjunto, essas estratgias de projeto e de ensino, mais do que formar uma consistente
rplica, possa revelar-nos os valores e as particularidades dessa disciplina na
contemporaneidade.
MTODO DE PESQUISA
O primeiro captulo da pesquisa teve como finalidade determinar com maior preciso os
significados de ensinar e aprender. Afinal, uma vez que a sentena afirmava que projeto de
arquitetura seria aprendvel, mas no ensinvel, tornou-se precpuo conseguir distinguir
estes dois termos. Para tal tarefa, baseou-se na etimologia, na filosofia e na histria do
emprego dos dois conceitos. Dentro desta discusso, lembrou-se que o atuar do arquiteto
muito se baseia em questes que, a priori, no seriam nem aprendveis nem ensinveis, e
portanto inatas, intuitivas, e portanto tal questo tambm pontuada, embora no se
delongue demasiado nela neste momento. Ao longo da delineao dos conceitos existentes,
de aprender e ensinar, conseguiu-se encontrar brechas que permitiram cogitar outras
alternativas para a concepo do ensinar, que o tornariam mais amplo, alcanando a
abrangncia conferida aprendizagem.
O prximo passo da pesquisa encontrava-se em aplicar tanto os conceitos j existentes
quanto estes ampliados ao campo do projeto de arquitetura. Portanto, a elaborao desta
etapa bebe nas definies acerca de arquitetura e seu projetar j pontuadas, relembrando
que a escolha do foco em projeto devido a ser esta exatamente a parcela que se
questionou a possibilidade de ser instruda. Afinal, a arquitetura, como a conhecemos hoje,
contempla diversos aspectos, subdivididos em matrias. Percebe-se que vrias delas no
entrariam na discusso de no poderem ser ensinadas, uma vez que so tericas e
acomodam um contedo determinado a ser transmitido aos alunos, de modo muito similar a
qualquer tpico de cursos de outras reas do conhecimento. Chegou-se concluso que a
125

dificuldade, transformada em impossibilidade pelo Moderno, ao ensino, encontrava-se no

ato de guiar o ato de projetar, e que este tpico localizava-se dentro da disciplina chamada
de Projeto de Arquitetura, ou apenas Projeto, ou ainda Composio Arquitetnica. Essa
distino de nomes no uma mera formalidade institucional mas, por aquilo que
trataremos adiante, demonstra j uma determinada opo no conceituar a disciplina.
Assim, buscamos nesta etapa aplicar os conceitos, j delineados, a este mbito especfico,
e com isto demonstramos, o que pode parecer um tanto bvio, que o entendimento de esta
disciplina ser impossvel de ser ensinada depende das conceituaes de ensinar e aprender
adotadas. Verificamos que o conceito de ensino provindo de Aristteles justifica a sentena
de que arquitetura no se ensina, e, portanto, que ao se questionar a elaborao deste, em
especfico, pode-se desmontar a sustentao conceitual da assertiva em questo. Ao final
do captulo so apresentadas, logo, as proposies de entendimento do ensino que
permitiriam contrariar a sentena questionada.
O prximo captulo do trabalho leva em considerao que a defesa da impossibilidade de se
ensinar arquitetura no se fundamenta somente em conceitos, mas tambm na histria, ou
seja, h uma decorrncia de fatos que levaram a se acreditar e se proclamar tal declarao.
Por tal razo, decidiu-se realizar uma pesquisa acerca da histria da aprendizagem do ofcio
e do ensino da disciplina arquitetura. Com tal explorao, buscava-se duas frentes de
respostas: primeiro as complementares justificativas para a assertiva analisada; segundo
verificar em que consistiram os saberes arquitetnicos ao longo dos diferentes perodos, e
como foram guardados e transmitidos. Isso revelaria os meios pelos quais j houve o
ensino do domnio do projetar, mesmo que no se admitisse esse termo para nomear a
ao de conceder informaes, auxiliar nas escolhas, apontar focos de ateno, apresentar
opes e exemplos j realizados, e outros modos com os quais um mestre pode auxiliar um
aprendiz.
O exame histrico demonstrou que cada perodo creditou arquitetura ou a capacidade de
ser somente aprendida, ou tambm ensinada, ou grandemente derivada da ao intuitiva, e
permitiu compreender os motivos e consequncias de tais determinaes. Esse captulo do
trabalho encontrar seu final no momento em que surge a afirmao de que a arquitetura
no seria ensinvel, mas somente aprendvel, o que se deu durante o Movimento Moderno,
no sculo XX. A partir de ento sero apresentadas alternativas encontradas por diversos
autores dita impossibilidade de se ensinar arquitetura.
A ltima poro da pesquisa, consequentemente, apresenta em primeiro lugar a hiptese
formada de que o ensino de Projeto de Arquitetura no impossvel, somente precisa de um
126

modo prprio para ocorrer, o qual distinto daqueles de outros cursos e disciplinas. A
inteno exatamente criar um quadro do ensino dessa disciplina, apontando seus
contedos que reunidos apresentam-se como resposta direta ou indireta sua possibilidade
de ensino. As respostas diretas seriam aquelas que enfrentam exatamente o tpico da
ensinabilidade e acerca dele discorrem. As indiretas so aquelas que apresentam contedos
e/ou metodologias que podem ser considerados ensinveis e importantes para a atividade
de projeto do arquiteto. Deve-se lembrar que este ajuntar de alternativas possui foco sobre o
que especfico do ato de projetar, ou seja, a ao de traduzir questes de um mbito
mental e verbal para a linguagem arquitetnica, ou seja, espaos, formas e matrias, que
possuem e produzem um significado, podendo valer-se, antes de se materializar, da
linguagem do desenho e da maquete. Ser verificado, portanto, como se organizam as
informaes consideradas ensinveis, de que tipo so, e qual a sua possvel serventia.
Dentre as diversas fontes onde poder-se-ia procurar tais respostas, decidiu-se por pesquisar
em publicaes, livros-texto, escolhidos de modo a datar desde o incio da reviso do
Moderno, nos anos 1960 e 1970, at a contemporaneidade, de modo a abranger as
principais ideias que poderiam ser consideradas como contestao, de modo direto ou
indireto, da crena na impossibilidade de se ensinar arquitetura.
RESULTADOS PARCIAIS
Podemos estabelecer tpicos que concluem sobre o processo de educao do futuro
arquiteto:
1.A impossibilidade da ensinabilidade de projeto de arquitetura pode ser questionada,
quando analisadas as bases que a sustenta. Para a argumentao de que no se consegue,
mesmo por meio da escola, garantir que o aluno passar a dominar a ao de projetar,
pode-se responder que o ensino, por definio no consegue assegurar o aprendizado. O
que, entretanto, no razo para que ele no seja importante ou possa existir.
Consideramos interessante, para complementar a rplica, a proposta de Lopes (2001), de
que o ensinar no uma ao que envolve certezas, mas sim f, relembrando da etimologia
latina do termo, provindo de fides, que significa confiana, lealdade e fidelidade.
Para o ataque possibilidade de ensino baseada no fato de que, em Projeto de Arquitetura,
no possvel transmitir conhecimentos formatados enquanto regras gerais e infalveis, j
elaboramos uma argumentao de que se pode cogitar que tambm sejam consideradas
como ensino situaes em que so transmitidas regras de maioria, instrues prticas e
exemplificaes de casos particulares.

127

A noo de que a impossibilidade de ensino derivaria da necessidade de, em Projeto de

Arquitetura, se instruir como fazer, e para isso no haverem receitas, um ataque
semelhante ao anterior. Seu enfrentamento baseia-se em que o ensinar um modo de
realizar algo sempre passa pelo entendimento de como a ao j foi anteriormente
executada. A particularidade da Arquitetura, compartilhada com outras artes e processos
criativos, que as realizaes anteriores no podem ser seguidas risca, copiadas,
tornadas modelo. Elas, contudo, ainda so a base para que possa se compreender o como
fazer, somente so utilizadas de modo que no se escolha um s referente, mas diversos,
e que h a necessidade de se interpretar em que momento deve-se basear em cada um
deles.
Por ltimo, h o mais complexo dos postulados a ser questionado. Ele defende que o
elaborar arquitetnico no seria ensinvel visto que Arquitetura arte, e que no se pode
ensinar a criar arte, a ser artista. Esta alegao pode ser debatida segundo dois vieses.
Primeiro, embora Arquitetura seja invariavelmente arte, como atesta Siza (2008), ela no
habita somente este campo. Pelo contrrio, desde sua origem este ofcio/disciplina
posicionou-se nos entremeios artsticos e cientficos, alm de sua definio contar
amplamente com a questo construtiva. Lembrando da trade vitruviana, poderamos
pontuar que, mesmo que se constatasse que a arte impossvel de ser ensinada, ou seja,
que a venustas no passvel de ser explicada, ainda haveriam tpicos a serem instrudos,
em Projeto de Arquitetura, as caractersticas da utilitas e da firmitas, as quais so
determinantes para a forma e a linguagem da arquitetura.
O segundo caminho de replicao vem atacar exatamente ao impedimento de que se ensine
arte. Embora se aceite que o fazer artstico conta com caractersticas inatas, que no seriam
passveis de serem adquiridas, deve-se notar que h caminhos para que se guie o fazer
artstico. Vale notar, j de antemo, o quanto o domnio da tcnica necessrio no s para
a exequibilidade da arte, mas tambm de seu entendimento, de sua interpretao. H, alm
disso, a trilha do processo maiutico, o qual, tomando as palavras de Lopes (2001), no
trabalha com modelos, mas sim com enigmas. A maiutica uma alternativa para o ensino
artstico, pois coloca os alunos a questionarem, cogitarem possveis dvidas sobre o tema e
as proporem, e com isso induz neles um processo de autoconhecimento, premissa
fundamental num continuum de concepo artstica.
2. O processo de ensino de Projeto de Arquitetura vale-se da transmisso de conhecimentos
arquitetnicos, observando que estes devem funcionar de forma crtica, como suporte para
as escolhas de projeto. Contedos que tanto sugerem focos de ateno quanto mostram
128

como cada questo poderia, ou j fora, tratada na histria da arquitetura. A transmisso de

contedo arquitetnico, codificado ou no, poderia ser entendida como ensino, ainda que
no fossem transmitidas regras gerais e universais, mas regras de maioria e exemplos de
casos particulares.
3. O projetar composto de uma srie de escolhas que podem produzir efeitos positivos ou
negativos no resultado final. Tais opes no so formuladas de modo totalmente novo, mas
partem sempre do j conhecido, mesmo que de modo inconsciente. Quanto mais
conhecimento o iniciante reunir, na forma de regras de maioria, instrues e exemplos de
casos particulares, mais condies ter para agir, e portanto uma das essenciais funes do
ensino de Projeto de Arquitetura poderia ser exatamente fornecer esse solido lastro de
princpios. We must learn what a building can be, what it should be, and also what it must
not be (ROHE, 2008, p.6). Sem com isso imaginar a defesa da total codificao ou
sistematizao do contedo arquitetnico, mesmo porque, isto no seria desejvel nem
mesmo possvel.
4. O contedo implcito e no codificvel pode tambm participar do processo de ensino,
sem ter de traduzir-se linguagem. A capacidade de julgar pode aos poucos ser ensinada,
embora o processo de juzo no possa ser totalmente sistematizado, e no possa haver
receitas para a gerao de algo que seja sempre aceito e apreciado, j por conhecer as
definies do juzo e da opinio, dspares da verdade, da certeza. O ensino possvel por
meio do gradual conhecimento do contedo arquitetnico, por suas anlises e compreenso
das razes pelas quais outros, mais experientes, em outros tempos o tenham julgado.
5. O inatismo participa do ato de projetar e deve continuar participando, mas sua
participao no escusa para que no se almeje tornar os alunos conscientes de suas
aes e escolhas, acreditando que a conscincia e a inconscincia podem conviver juntas,
pois a existncia de uma no precisa extinguir a existncia e importncia da outra. Ainda por
considerar que a presena de beleza, carter e significado em edificaes no se d de
modo aleatrio, ao acaso, mas segue razes e referncias conhecidas pelo arquiteto, ainda
que ele no possa descrev-las. Enfim, o intuito deste trabalho buscar defender a
importncia da transferncia de conhecimentos arquitetnicos de um mestre, com maior
experincia, a um pupilo. A fim de demarcar tal relevncia, props-se que essa ao fosse
considerada ensino, tal qual a apresentao de princpios universais, sob a justificativa de
que se chamarmos o processo da educao em Projeto arquitetnico somente passvel de
aprendizagem, no estaremos distinguindo o aprendizado auxiliado e o solitrio, e estas
so situaes completamente diferentes.
129

BIBLIOGRAFIA
ABBAGNANO, N. Dicionrio de filosofia. 5.ed. So Paulo: Martins Fontes, 2007.
ALEXANDER, C. Notes on the synthesis of form. Cambridge: Harvard University Press,
1964.
ALMEIDA, P. R. Sobre o ensino do projeto. 2001. 234 f. Dissertao (Mestrado em
Arquitetura) Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande de Sul, Porto
Alegre, 2001.
ANTENOR NASCENTES. Dicionrio Etimolgico da Lngua Portuguesa. Rio de
Janeiro,1955
ARISTTELES, Matafsica: livro 1 e livro 2; tica a Nicmaco; Potica. Traduo de Eudoro
de Souza. So Paulo: Abril Cultural, 1984. (Coleo Os Pensadores).
ARISTTELES. Metafsica. Traduo de Giovanni Reale. So Paulo: Edies Loyola, 2002.
ARNHEIM, R. La forma visual de la arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1978.
BARDI, L. B. Contribuio propedutica ao ensino da teoria da arquitetura. So Paulo:
Habitat Editra Ltda., 1957.
BRUNER, J. Uma nova teoria de Aprendizagem, 2 ed. Rio de Janeiro: Bloch, 1973.
BUENO, Beatriz Piccolotto Siqueira. Desenho e desgnio. O Brasil dos engenheiros
militares (1500-1822). So Paulo: Edusp, FAPESP, 2011.
CHAU, M. Convite Filosofia. So Paulo: tica, 2000.
CHOAY, Franoise. A regra e o modelo. So Paulo: Perspectiva, 1985.
COMAS, C, E. D. (Org.) Projeto Arquitetnico: Disciplina em Crise, Disciplina em
Renovao. So Paulo: Projeto, 1986.
CORBUSIER, L. If I had to teach you architecture. Casabella, Itlia, v. 766, ano LXXII, n. 5.
p. 6-7, 2008.
CUNHA, A. G. de. Dicionrio etimolgico Nova Fronteira da lngua portuguesa. 2 ed. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FERRARA, L. D. Leitura sem palavras. So Paulo: tica, 1986.
FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessrios prtica educativa. So
Paulo: Paz e Terra, 1996. (Coleo Leitura).
GOUVA, L. A.C.; BARRETO, F.F.P.; GOROVITZ (Orgs.). Contribuio ao Ensino de
Arquitetura e Urbanismo. Braslia: Inep, 1999.
GREGOTTI, Vittorio. 1975. Territrio da arquitetura. So Paulo: Perspectiva, 1975.
GROPIUS, W. Scope of total architecture. New York: Harper & Brother, 1955.
JAEGER, W. Paideia: a formao do homem grego. Traduo Artur M. Parreira. So
Paulo: Martins Fontes, 1995.
JOELHO: Revista de Cultura Arquitetnica, Coimbra, n. 4, 2013.
KOTCHETKOFF, J. C. Entrevista com Maria Madalena Pinto da Silva. O ensino de projeto
de arquitetura. Entrevista, So Paulo, ano 16, n. 063.01, Vitruvius, jul. 2015. Disponvel em:
<http://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/16.063/5540>. Acesso em: 29 jul. 2015.
LOPES, E. M. T. Ensinar aprender. In: Coloquio do LEPSI IP/FE-USP, 3. 2001, So Paulo.
Proceedings online... Disponvel em:
130

<http://www.proceedings.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=MSC000000003200100
0300010&lng=en&nrm=abn>. Acesso em: 27 Ago. 2015.
MACIEL, A. B. Iniciao ao ensino do projeto arquitetnico: paradigmas e
reducionismos. 2009. 195 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) Faculdade de Arquitetura
da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
MART ARIS, C. La cimbra y el arco. Barcelona: Ediciones FCA, 2000.
MARTINEZ, A. C. Ensaio sobre o projeto. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 2000.
MYETYMOLOGY. Dicionrio etimolgico online. Disponvel em: www.myetymology.com/
NOGUEIRA, M. L. Ensino de Projeto no Primeiro Ano e Suas Abordagens. 2009. 165 f.
Tese (Doutorado em Arquitetura) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2009.
NOGUEIRA-RAMREZ, C. E. Pedagogia e governabilidade ou Da Modernidade como
uma sociedade educativa, Belo Horizonte: Autntica Editora, 2011. (Coleo Estudos
Foucaultianos).
OLIVEIRA, B. S. de; LASSANCE, G.; ROCHA-PEIXOTO, G.; BRONSTEIN, L. (Orgs.)
Leituras em Teoria da Arquitetura. 1. Conceitos. Rio de Janeiro: Viana & Mosley. 2009.
p.93-114. (Coleo PROARQ).
PALLASMAA, J. The Thinking Hand. John Wiley & Sons: UK, 2009.
PASCHOALIN, D. M. O horizonte da conversao: concepes do processo projetual
arquitetnico. 2012. 254 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Instituto
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2012.
PIAGET, J. A epistemologia gentica; Sabedoria e iluses da filosofia; Problemas de
psicologia gentica. So Paulo: Abril Cultural, 1983. (Coleo Os Pensadores).
PINTO DA SILVA, Maria Madalena. 2009. Forma e circunstncia: a praa na cidade
portuguesa contempornea. Tese (Doutoramento em Arquitetura e Urbanismo)
Faculdade de Arquitetura Universidade do Porto (FAUP). Porto.
POZO, J. I. et al. A soluo de problemas. Aprender a resolver, resolver para aprender.
Porto Alegre: Artmed, 1998.
RASKIN, E. Architecturally speaking, New York: Reinolds, 1954.
RASKIN, E. Architecture and people, Prentice Hall: New York, 1974.
RODRIGUEZ, V. L. S. ensinando que se aprende: um estudo sobre o ensino de
projeto no Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio Grande
do Norte (CAU-UFRN). Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do
Norte. 204 f. 2008.
ROHE, M. V. Sull'insegnamento dell'architettura. Casabella, Milo, 767, Junho, p.6, 2008.
ROSSI, A. Autobiografia cientfica. Barcelona: Gustavo Gili, 1998.
SANOVICZ, A. Por uma crtica arquitetnica; pela recuperao da dignidade no projeto.
Revista Projeto Design, So Paulo: Arco Editorial, p. 92-93, dez. 1997.
SIZA, A. Sulla pedagogia. Casabella. Milo, n. 770, p. 3, out. 2008.
VALRY, P. Eupalinos ou o Arquiteto. Traduo Olga Reggiani. So Paulo: Editora 34,
1999.

131

VIDIGAL, E. J. Um estudo sobre o ensino de projeto de arquitetura em Curitiba. 2004.

145 p. Tese ( Mestrado em Arquitetura) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004.
VITALE, D. Ensinar um ofcio, propor uma forma. Risco: Revista de pesquisa em
Arquitetura e Urbanismo, So Carlos, n. 3, p. 116-121, 2006.

132

Gordon Matta-Clark. Corte Arquitetura Matria Cidade

Gordon Matta-Clark Cut Architecture Material City
Rafael de Oliveira Sampaio

| e-mail: rafael.oliveira.sampaio@usp.br | CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/6606673623059702|
Prof. Dr. Fbio Lopes de Souza Santos

| e-mail: sotosantos@uol.com.br| CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/3856682353780970|
Palavras-chave: Gordon Matta-Clark; Relaes entre Arte e Arquitetura; Espacialidades

Contemporneas | Keywords: Gordon Matta-Clark; Relations between Art and Architecture;
Contemporary Spatiality
A presente pesquisa prope um estudo sobre a relevante relao entre arte, arquitetura e
cidade, presente na obra do artista norte-americano Gordon Matta-Clark, por meio da
anlise do cruzamento de duas dimenses especficas: O campo Artes Plsticas e o campo
da Arquitetura e Urbanismo.
Por um lado, por meio do campo das Artes Plsticas, a pesquisa busca compreender o
modo no qual a elaborao literria sobre conceito de Entropia e a prtica do Site Specific
e Non-Site, ambos elaborados por Robert Smithson, e o consequente desdobramento sobre
a adoo de uma perspectiva crtica sobre as dimenses processuais e temporais no objeto
artstico, gradativamente conduziram Matta-Clark a explorar os aspectos materiais e
discursivos da cidade, tencionando as relaes entre obra e contexto e os mltiplos
processos de constituio do ambiente urbano. Por outro, atravs do campo da Arquitetura
e Urbanismo a pesquisa busca caracterizar de que maneira o contato estabelecido com
Dadasmo e Surrealismo, indiretamente e por meio de seu pai Roberto Matta Echaurren,
auxiliou Matta-Clark a se posicionar criticamente frente a ideia de funcionalismo presente
em produes desenvolvidas pela vertente da Arquitetura Moderna.
Atravs da evidenciao da presente contraposio, espera-se ser possvel compreender o
posicionamento crtico adotado por Matta-Clark frente produo de arquitetura e cidade de
seu tempo, assim como as pesquisas de arquitetura enquanto linguagem autnoma
difundidos na universidade Cornell, suscitando na definio do conceito de ao artstica,

133

criao de espaos de experimentao plstica e crtica social, assim como a elaborao de

alternativas aos mecanismos de construo, relao, utilizao, produo da arquitetura e
cidade. A pesquisa aborda, atravs da anlise de performances, vdeos, fotografias,
instalaes e os conhecidos cortes, os conceitos e prticas que definem a atuao e
posicionamento de Matta-Clark frente ao desenvolvimento artstico das dcadas de 1960 e
1970. Paralelamente busca-se compreender como a abordagem de Matta-Clark sobre as
formas e modo de constituio da cidade contempornea, levaram-no a problematizar o
campo da arquitetura e urbanismo, mobilizando reflexes sobre as dimenses polticas,
econmicas e sociais dos espaos ao mesmo tempo em que questionava a relao que
estas estabelecem com o pblico.
APRESENTAO
Atravs de uma apresentao prvia dos meios e modos de atuao utilizados por MattaClark, a pesquisa define a relevncia da obra do artista frente o debate artstico e
arquitetnico recente. A pesquisa parte da formao de Matta-Clark, abordando tanto
aspectos da vida pessoal do artista quanto a definio de uma postura crtica frente a sua
formao profissional como arquiteto.
Apresentam-se os contrapontos existentes entre o posicionamento de Roberto Matta
Echaurren e os princpios e o modelo de habitao moderna, assim como o papel
desempenhado pela universidade de Cornell na formao de Matta-Clark como arquiteto e
artista plstico. A partir de Cornell so levantadas as referncias derivadas do campo da
Arquitetura como as produes e propostas que se aproximavam de pesquisas na rea de
semiologia e formalismo, exemplificadas pelos Texas Rangers, assim como o
planejamento contextualistas de Colin Rowe. Nas Artes Plsticas destacam -se a mostra
Earth Art (1969) e o contato estabelecido com produes de ponta e artistas como Robert
Smithson e Dennis Oppenheim.
Por meio da realizao de uma anlise sobre a formao de Matta-Clark, torna-se possvel
organizar uma nova abordagem sobre sua obra a partir da distino entre os campos das
Artes Plsticas e o da Arquitetura e Urbanismo. Apesar de usualmente ser apresentada em
conjunto, a leitura sobre estas dimenses passa a ser separada com o objetivo de ampliar a
compreenso sobre os trabalhos elaborados pelo artista. As anlises so definidas a partir
da aproximao e agrupamento dos trabalhos de Matta-Clark.

134

ARTES PLSTICAS
O captulo conta com a anlise de cinco grupos de obras, por meio de cada agrupamento
busca-se definir os principais aspectos responsveis pela constituio da obra de Gordon
Matta-Clark, sua possvel aproximao com pesquisas artsticas desenvolvidas no mesmo
perodo e seus eventuais desdobramentos em questes e conceitos prprios. A partir deste
captulo sero abordados:
Grupo 1: Relaes entre Matria e Tempo - Sero estudados como as prticas e
pressupostos da produo do objeto artstico defendidos por Robert Smithson, auxiliaram na
criao de uma nova direo e materialidade a seu questionamento sobre a ao do tempo
no objeto e os limites sobre a insero e atuao do artista. Ao mesmo empo em que os
objetos voltavam-se para pesquisas sobre processos e a explicitao de dimenses
ambientais eles tambm colocavam em cheque a relao entre desenvolvimento tcnico e
progresso presente nas produes modernas. Desta forma, organiza-se o primeiro grupo de
trabalhos a ser analisado Photo-Fry (1969), Agar-Agar (1970-71), Incendiary Wafers (1970)
e Museum (1970), obras concebidas e realizadas como processos que buscavam evidenciar
as modificaes fsicas na matria ao longo do tempo, de forma autnoma em relao
ao do artista.
Grupo 2: Definio do conceito de Escria e Lugar Estuda-se como Matta-Clark configura
seus princpios de atuao (definido na pesquisa como Escria) tanto para Arte quanto
para Arquitetura, buscando compreender como a apropriao e reelaborao dos textos e
intervenes Robert Smithson levaram o artista a compreender o espao como um meio
tambm dotado de especificidades. Analisa-se como os estudos sobre transformao da
matria e a passagem do tempo no objeto artstico gradativamente foram direcionados para
o espao, acarretando na leitura de suas dimenses constitutivas tanto materiais quanto
discursivas. O grupo definido pelos trabalhos elaborados no poro da galeria 112 Greene
Street e marcam o momento em que o artista incorpora em seu trabalho elementos da
arquitetura e urbanismo. So agrupados e analisados Cherry Tree (1971), Time Well (1971)
e Winter Garden (1971), de modo a apresentar como o artista direciona para o espao a
prtica do Site Specific, ampliando suas experincias estticas anteriores, observando as
alteraes no decorrer do tempo.
Grupo 3: A dimenso Material do Urbano Partindo da reelaborao do Site-Specific, MattaClark busca estudar as formas materiais com que os espaos so organizados. Ao
compreender a constituio material dos espaos definida em funo de valores prconcebidos, o artista busca elaborar um questionamento sobre esse pressuposto, criando
135

formas alternativas de produo e organizao da arquitetura e da cidade. So agrupados

os trabalhos Garbage Wall (1971), Chinatown Voyeur (1971), Fresh Kill (1972), Dumpster
Duplex (1972), Wallspaper (1972), Reality Properties: Fake Estates (1973), City Silvers
(1976), Substrate - Underground Dailies (1976) e Sous-Sols de Paris (1978) intervenes
que partem das descobertas de novos suportes, questes e a extenso do princpio de
elaborao artstica para a arquitetura e a cidade.
Grupo 4: A dimenso Relacional do Urbano Ao estudar as formas relacionais com que os
espao eram definidos, Matta-Clark busca elaborar uma problematizao sobre os valores
responsveis pela definio da relao entre corpo e espao. Criando formas alternativas de
utilizao e apropriao da arquitetura e da cidade, o artista busca romper com as
dimenses que restringem definem o comportamento, buscando apresentar o indivduo
como um ser para alm de suas atribuies produtivas. Desta forma, o grupo de trabalhos
analisados parte do ambiente urbano e sua dimenso relacional como principal referncia.
Tree Dance / Tree House(1971), Pig Roast (1971) Open House (1972), Fresh Air Cart
(1972), Clock Shower (1973), Grafitti Truck (1973) e Anarchitecture (1973), so
intervenes, espaos e grupos voltados ao questionamento acerca dos modos de habitar e
formas de apropriao da cidade. Neste grupo todas as obras so analisadas mesmo que
de maneira sucinta, de modo a apresentar as formas nas quais Matta-Clark promovia um
questionamentos sobre as configuraes do espao por meio de intervenes diretamente
associadas a definio do comportamento e as relaes entre corpo e espao.
Grupo 5: Possibilidades de Apropriao. Partindo de intervenes que buscavam ligar
ambientes isolados com as caractersticas externas, e dessa forma promover um novo uso e
adio de significados, gradativamente so transpostas para a definio de um
questionamento sobre o papel do pblico frente s grandes transformaes da cidade. a
partir dessas intervenes que Matta-Clark tambm elabora formas alternativas de
apropriao da arquitetura e da cidade. Buscando explicitar os processos ao pblico o
artista acreditava tambm ser possvel devolve populao a capacidade de e transformar
seus modos de vida e o ambiente que habitavam. Lofts (1971), Food (1971), Days End
(1975), Sesto San Giovanni (1975) e Lower East Side (1975) so intervenes em que
Matta-Clark atua sobre a arquitetura e a cidade, buscando incorporar as contradies
culturais, polticas e sociais de modo a promover tanto um questionamento crtico quanto
uma perspectiva propositiva sobre a forma de produzir e ocupar o meio urbano. Nas
elaboraes em que aborda as relaes entre arquitetura e contexto por meio de
intervenes de ampla escala em edifcios, Matta-Clark desenvolve uma contnua pesquisa

136

sobre os modos de atuao de seu repertrio formal e a revelao das dimenses

discursivas responsveis pela definio dos espaos.
ARQUITETURA E URBANISMO
O captulo tambm se define a partir da anlise de cinco grupos de obras, atravs dos
agrupamentos busca-se apresentar aspectos responsveis pela definio da obra de
Gordon Matta-Clark e a sua relao com as pesquisas arquitetnicas desenvolvidas no
mesmo perodo. Por meio do estabelecimento de aproximaes e distines apontam-se os
desdobramentos em questes e conceitos prprios.
A partir deste captulo sero
abordados:
Grupo 6: Corte Formao de Repertrio Formal O ponto de transio entre a pesquisa
elaborada no campo das Artes Plsticas e o campo da Arquitetura e Urbanismo dado pela
anlise de so trabalhos em que
Matta-Clark esta formando seu repertrio formal de
atuao, primeira apropriao / superao das formulaes de Site Specific e Non-Site de

Robert Smithson, alm de direcionadas especificamente para o campo da arquitetura. Wall
Hole (1972), Wrap Around Wall (1972), Floor Above (1972), Threshole (1972), Pasted
Parque (1972), Double Doors (1972), Coat Closet (1972), Floor Hole (1972), Four-Way Walls
(1973), Pier In-Out (1973), Coopper`s Cut (1973), Infraform (1973), A W-Hole House (1973),
Bronx Floors (1972-73), Descending Steps for Bataan (1975) so intervenes normalmente
definidas pela extrao e deslocamento de pedaos de edifcios abandonados, as peas se
caracterizavam por sua dupla apresentao: um registro fotogrfico do stio o qual havia
sido extrada era contrastado pelo deslocamento da pea de seu local de origem para o
espao expositivo, revelando uma srie de dimenses da vida urbana por meio de suas
especificidades materiais, caractersticas estruturais da seo ou estado de deteriorao. Ao
elaborar recorte em diferentes partes do edifcio, Matta-Clark tambm construa uma ligao
entre espacialidades distintas, lugares visualmente ocultos: suas formas de organizao e
segmentao passavam a ser ao mesmo tempo interligadas e reveladas.
Grupo 7: Arquitetura Ruptura do Signo Arquitetnico As propostas e performances
evidenciavam
a no aceitao dos limites impostos pela arquitetura. Contra o
enclausuramento, a estratgia consistia em literalmente romper os limites impostos, de

modo a permitir outras formas de passagem e contato entre ambiente interno e externo.
Dessa forma as intervenes de Matta-Clark traduziam-se na liberao literal e simblica do
encerramento promovido pela dimenso privada da vida, arquitetura e sociedade,
evidenciando hierarquias, rotinas sistemticas e regulamentares implcitas no cotidiano.

137

Pipes (1971), Automation House (1972), Garbage Wall (1971), Dumpster Duplex (1972),
Wallspaper (1972), Infraform (1973), A W-Hole House (1973), Splitting (1974), Niagara Falls
[Bingo / Ninths](1974) Conical Intersect (1975) so intervenes que revelam o interesse do
artista por locais que, apesar de sofrerem com o abandono e o contnuo processo de
degradao, mantm uma reconhecvel identidade. Trabalhando com a ao expressiva do
corte, consegue gerar novos significados no objeto arquitetnico, transformando o edifcio
abandonado
em
uma
espacialidade
capaz
de
reposicionar
espectador
consequentemente modificar sua percepo, seja acerca do prprio objeto arquitetnico ou

contexto em que este se insere.
Grupo 8: Objeto Forma industrial para a Forma Processual Frente a leitura da cidade
enquanto uma construo coletiva composta, complexa, fragmentada e que passa
constantemente por processos de transformao e possui uma dinmica prxima de um
organismo, Matta-Clark passa a questionar a compreenso da cidade enquanto produto, ou
mais um elemento pertencente ao ciclo mercantil de produo e reproduo do capital.
Matta-Clark percebe que a cidade apropriada e consumida de maneira distinta da definida
para alm de uma perspectiva meramente racional, passa da lgica industrial para
compreender a cidade a partir de sua disposio e consumo. Photo-Fry (1969), Agar-Agar
(1970-71), Incendiary Wafers (1970) e Museum (1970), Cherry Tree (1971), Time Well
(1971), Winter Garden (1971), Fresh Kill (1972), Substrate - Underground Dailies (1976) e
Sous-Sols de Paris (1978) so trabalhos que partem da desmaterializao do objeto artstico
para levantar um questionamento sobre as formas, processos, modos de produo e
consumo da arte, arquitetura e cidade. Por meio destes trabalhos Matta-Clark tambm
problematiza os valores e condies responsveis pela definio da ideia de deteriorao.
A cidade ganha outra dimenso, passa a poder ser apropriada, reorganizada atravs de
suas dimenses materiais e relacionais. Sua reelaborao organizada por meio de
diferentes escalas partindo do objeto para chegar a cidade.
Grupo 9: Comportamento Homem alm das Atividades Produtivas Partindo do estudo
sobre a definio dos espaos, Matta-Clark apresenta a atuao coletiva tambm como um
elemento responsvel por sua definio. Ao analisar o comportamento humano em
diferentes espaos pblicos e privados, definidos muitas vezes por um desenho e
ordenao estritamente funcionais, o artista de depara com um processo de
condicionamento do comportamento e das atividades humanas bsicas por meio da atuao
da lgica de produo industrial. Food (1971), Tree Dance / Tree House(1971), Pig Roast
(1971) Open House (1972), Fresh Air Cart (1972), Clock Shower (1973), Grafitti

138

Truck(1973), Anarchitecture (1973) e Days End (1975) so intervenes que buscam

desenhar um questionamento sobre valores responsveis pela definio da relao entre
corpo e espao e a manuteno da separao, sobreposio e definio de hierarquias nas
atividades e relaes. Ao desenvolver formas alternativas de agir, se relacionar, utilizar e se
apropriar dos espaos e da arquitetura, o artista adota a ao coletiva como um dos
principais modos de reelaborar a composio material e comportamental dos espaos e da
arquitetura.
Grupo 10: Planejamento Plano como Trama Urbana A ampliao das escala das
intervenes permite que Matta-Clark trabalhe diretamente com as dimenses matrias
temporais e discursivas do contexto, explicitando o modo de atuao de tais dimenses
sobre o objeto arquitetnico, torna-se possvel evidenciar aspectos e relaes substanciais
entre a arquitetura e contexto que se encontravam velados, sendo agora trabalhados sobre
a perspectiva do urbano. Reality Properties: Fake Estates (1973), Days End (1975), Conical
Intersect (1975), Office Baroque (1977) e Circus (1978) so trabalhos em que a atuao
Matta-Clark deriva do ambiente urbano como tema e suporte, incorporando as contradies
sociais, politicas e culturais assim como complexas relaes entre essas dimenses. Por
meio dessas intervenes, o artista direcionava a ateno do pblico para locais
considerados residuais, alm de transform-los em meios de experimentao plstica esses
espaos passavam a revelar os mecanismos responsveis por suas definies. atravs
dos trabalhos elaborados na escala urbana que Matta-Clark cria uma fissura sobre o
consolidado conceito da cidade moderna, por meio de suas intervenes a cidade passa a
ser apresentada como um territrio mltiplo, fragmentado e demarcado por constantes
disputas.
CONSIDERAES FINAIS
Se por um lado a obra de Matta-Clark e seus desdobramentos podem ser lidos ainda como
potenciais meios de levantar questionamentos sobre a presente realidade, assim como no
desenvolvimento de formas alternativas de ocupar, produzir e utilizar a arquitetura e a
cidade. Por outro ela tambm pode representar um ponto de inflexo, sobretudo quando
observa-se que muitas das prticas artsticas elaboradas na dcada de 1960 e 1970 em
meio a comunidade artstica e um cenrio de contracultura, atualmente foram absorvidas
pelo sistema capitalista e tambm se tornaram, em muitos sentidos, novos mecanismos de
reproduo do capital. Frente as questes levantadas, torna-se interessante analisar de que
forma o legado de Matta-Clark deve ser lido, uma vez que sua produo encontra-se em

139

meio as diversas leituras apresentadas, definido em alguns momentos uma clara posio de
resistncia e em outros um elemento passvel de apropriao e integrao.
BIBLIOGRAFIA
BALOS, Iaki, A Boa-Vida, Visita Guiada s Casas da Modernidade, Editorial Gustavo
Gili, Barcelona,2003.
ATTLEE, James; LE FEUVRE, Lisa. Gordon Matta-Clark: The Space Between, Glasgow:
Centre for Contemporary Art, Nazraeli Press, 2003.
BREITWIESER Sabine ; GIRONCOLI Bruno ; MARGREITER Dorit ; FRASER Andrea ;
GENZKEN Isa; GRAHAM Dan ; FRANZ West , HAACKE Hans , PIPER Adrian . Occupying
Space. Vienna: Generali Foundation, 2004.
CORBEIRA, Dario. (ed.) Construir o deconstruir? Textos sobre Gordon MattaClark.Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2000.
CORBEIRA, Daro; BRETWIESER, Sabine; COHN, David; CROW, Thomas; DISERENS,
Corine; EXPOSITO, Marcelo; VILLOTA, Gabriel; FEND, Peter; HOLLOWAY, Robert;
JIMENEZ, Carlo; LEE, Pamela M; MALSCH, Friedmann; WITTEN, Robert P. Construir... o
deconstruir?, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2000.
CUEVAS, Tatiana; RANGEL, Gabriela (orgs.). Gordon Matta-Clark: Desfazer o espao.
Catlogo. So Paulo: Museu de arte Moderna, 2010.
DISERENS, Corinne (ed); CROW, Thomas; RUSSI, Judith K; KRAVAGNA, Christian.
Gordon Matta-Clark, Londres: Phaidon Press Limited, 2003.
FER, Briony; BACHELOR, David et. al. Realismo, Racionalismo, Surrealismo: a arte no
entre-guerras. So Paulo: Cosac & Naify, 1998.
FER, Briony; HERTZ, Betti S; MELLADO, Justo P; VIDLER, Anthony. Transmissions: The
Art of Matta-Clark, California: San Diego Museum of Art, 2006.
FIORE Jessamyn; ACCONCI, Vito; SARET Alan.112 Greene Street: The Early Years, 19701974. Radius Books/David Zwirner, 2012.
JACOB, Mary J.; WITTEN, Robert P.; SIMON Joan. Gordon Matta-Clark: A Retrospective,
Chicago: Museum of Contemporary Art, 1985.
JAMESON, Fredric. As sementes do tempo. So Paulo: tica, 1997.
JENKINS, Steves. City Slivers and Fresh Kills: The Films of Gordon Matta-Clark,
California: San Francisco Art Institute, San Francisco Cinematheque, 2004.
JOSHI, Sapna. Gordon Matta-Clark: Influences. VDM Verlag Dr. Mller: 2011.
KROESSLER, Jeffrey; RICHARD, Frances; FINKELPEARL, Tom ; KASTNER , Jeffrey;
RICHARD, Frances; NAJAFI, Sina; BLACHLY, Jimbo ; OPPENHEIMER , Sarah; DION ,
Mark; HIGGS, Matthew. Odd Lots: Revisiting Gordon Matta-Clark's Fake Estates.
Cabinet Books, 2005
LEE, Pamela M. Object To Be Destroyed: The Work of Gordon Matta-Clark, Cambridge:
MIT Press, 2000.
MATTA-CLARK, Gordon; JACOB, Mary J. Gordon Matta-Clark: Splitting, Nova York: Holly
Solomon Gallery, 1990.

140

MOURE, Gloria (ed), Gordon Matta-Clark Works and Collected Writings,

Madrid/Barcelona: Museo de Arte Reina Sofia, Editorial Polgrafa, 2006.
MULLER, Markus; HA, Paul. Gordon Matta-Clark: Food. Verlag Der Buchhandlung Walther
Konig, 2001.
NOEVER, Peter. Anarchitecture: Works by Gordon Matta-Clark, Los Angeles/Viena: MAK
Center for Art And Architecture, 1997.
SCHWARTZ, Michael. Gordon Matta-Clark: Office Baroque und andere Arbeiten,
Karlsruhe: Badischer Kunstverein, 1979.
SOLFA, Marilia. Interlocues entre a arte brasileira e a norte-americana : a trajetria
dos artistas Carlos Fajardo, Jos Resende, Richard Serra e Robert Smithson.So
Paulo:USP, 2005.
SUSSMAN, Elisabeth (ed); FER, Briony; KUKIELSKI, Tina; OWENS, Gwedlyn; PAPETROS,
Spyros; SCHEIDEMANN, Christian; SIMON, Joan. Gordon Matta-Clark: You Are the
Measure, Nova York: The Whitney Museum of American Art, 2007.
URSPRUNG, Philip; AMELUNXEN, Hubertus V; LAMMERT, Angela; CRAWFORD, Jane;
GRAHAM, Dan; LEE, Pamela M; OWENS, Gwendolyn; WIGLEY, Mark. Gordon MattaClark: Moment to Moment: Space. Moderne Kunst Nrnberg, 2013.
WLAKER, Stephen, Gordon Matta-Clark: Art, Architecture and Attack of Modernism,
Londres/ Nova York: I.B. Tauris, 2009.JENKINS, Bruce. Gordon Matta-Clark: Conical
Intersect. Afterwall Books: 2011.
Yee Lydia; Lee Rose G; Heiss Alanna; Ursprung. Laurie Anderson, Trisha Brown, Gordon
Matta-Clark: Pioneers of the Downtown Scene, New York 1970s.Prestel USA, 2011.
ZEVI, Adachiara. Gordon Matta-Clark Progetti e fotografie, Roma: Studio Casoli, 1998.
ZUKIN, Sharon. Loft Living, culture and capital in urban change. New Jersey: Rutgers
University Press, 1989.

141

Modos de Apropriao Urbana: Pixao em Vitria

Modes of Urban Appropriation: Pixao in Vitria
Tuani Guimares de vila Augusto

| e-mail: tuani@usp.br | CV Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4430413E1 |
Ruy Sardinha Lopes

| e-mail: rsard@sc.usp.br | CV Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4708787J3|
Palavras-chave: etnografia; pixao; conflito; graffiti.|Keywords: etnographic; pixao;

conflict; graffiti.
O projeto de pesquisa Modos de apropriao urbana: pixao em Vitria prope realizar

uma etnografia sobre a pixao e os pixadores na cidade de Vitria (ES), pretendemos
produzir um conhecimento sobre o espao urbano a partir da experincia dos pixadores.
Vitria uma cidade litornea, localizada na Regio Sudeste do pas, a capital do Esprito
Santo, o qual possui uma histria marcada por uma colonizao tardia e por projetos
desenvolvimentistas intensos poca da ditadura militar brasileira. Apesar de sua
populao ser em torno dos 320 mil habitantes, a cidade possui uma dinmica mais intensa
por comportar uma regio de conurbao de mais de 1 milho de pess oas. Assim, a
atividade da pixao comporta esse fluxo cotidianamente.
A partir das primeiras aproximaes com o campo, as primeiras conversas informais com
pixadores pude perceber duas leituras possveis sobre a pixao em Vitria. Por um lado,
compreendem que a pixao compe o movimento do graffiti e por isso restringem o
conceito de graffiti prtica ilegal, entendendo assim a pixao com matriz em Nova York
da dcada de 1970, chegam a afirmar que o que comea a ser entendido como graffiti em
Nova York poderia ser chamado de pixao. De outro lado, entendem a pixao como uma
prtica brasileira que possui caractersticas especficas e apesar de ligao com o graffiti
no so compreendidas como a mesma coisa.
J que a bibliografia sobre a prtica da pixao em Vitria incipiente o trabalho de campo
de fundamental importncia para obteno de dados sobre os atores que se apropriam
desta maneira da cidade. Utilizaremos a a observao participante para esta anlise, bem

142

como as entrevistas em profundidade. Com isso tentaremos difundir a etnografia como

metodologia de apreenso e anlise das prticas sociais. Por isso, essa pesquisa tambm
possui um carter exploratrio.
Os dados sero construdos a partir da observao participante de reunio de pixadores,
locais de frequentao desses grupos (circuito da pixao) e de entrevistas semiestruturadas. A partir da narrativa de pixadores que atuam na cidade traaremos os
primeiros entendimentos do que entendido como pixao nesta cidade contrapondo com a
prtica em outras cidades como So Paulo e Rio de Janeiro, a partir da narrativa de
pixadores que j atuaram em Vitria e em outra dessas cidades e atravs do confronto com
dissertaes e teses j produzidas sobre o tema, com isso poderemos traar as
especificidades que justificam um estudo enraizado em um local. E por ltimo delinearemos
a estrutura do modo de constituio da pixao na cidade, sem pretenso histrica,
pensaremos na estruturao dos grupos (crews) bem como as regras envolvidas no ato de
pixar em Vitria.
De acordo com o que j foi exposto anteriormente, e para comear a traar uma definio
da pixao a partir dos interlocutores desta pesquisa, ser discutida a separao colocada
por parte da bibliografia sobre graffiti e pixao. Nas primeiras incurses a campo se
observou o uso das duas palavras para se referir ao fenmeno da pixao, no sendo
encarado pelo interlocutores como algo distinto. A transgresso apareceu como elemento
primordial de definio tanto do graffiti quanto da pixao na cidade de Vitria, assim
estabelecendo limites em relao outras apropriaes estticas de rua, frequentemente
enquadradas como arte de rua. Dessa maneira, aps a definio das fronteiras a partir dos
interlocutores ressaltaremos as diversas interlocues entre o mundo das artes na rua que
os pixadores realizam, desenvolvendo um argumento importante do dilogo entre arte de
rua e pixao em Vitria, j que, muitas vezes, apropriaes distintas so realizadas pelos
mesmos atores nesta cidade.
E por ltimo pretende-se compreender a pixao como a expresso de um conflito em sua
forma de apropriao, na perspectiva de Jacques Rancire. A implicao deste conflito a
partir da visibilidade instaurada pela prtica, sendo a prpria presena a instauradora do
conflito e da situao poltica. Com isso ainda pretende-se contrapor e compreender essa
presena que abala uma ordem sensvel, ao mesmo tempo que para os prprios pixadores
h uma dinmica quase publicitria na divulgao dos nomes. Por isso, faremos uma
anlise sobre poltica e conflito levando em conta questes intra e extra pixao, pois a
visibilidade parece encarar contedos distintos dependendo do ponto em que se coloca o
143

observador. Esta ser uma anlise que se coloca entre a poltica e publicidade. Por fim,
torna-se necessrio dissecar o circuito da pixao que envolve as reunies (Re), o RAP,
as lojas que frequentam, delineando questes sobre a sociabilidade de jovens, bem como
seus percursos na cidade.
BIBLIOGRAFIA
AMARAL, Elizabeth de Souza. Com licena Hip-Hop: Mapeamento dos grupos de hiphop na Grande Vitria, Esprito Santo. 2009. Dissertao (Mestrado) Programa de PsGraduao em Psicologia Institucional, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria,
2009.
BISSOLI, D. Graffiti: paisagem urbana marginal - a insero do graffiti na paisagem
urbana de Vitria (ES). 2011. Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps-Graduao em
Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 2011.
FRANCO, Srgio Miguel. Iconografias da metrpole: grafiteiros e pixadores
representando o contemporneo. 2009. Dissertao (Mestrado) - Programa de PsGraduao em Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2009.
GITAHY, Celso. O que graffiti. So Paulo: Brasiliense, 1999.
KLEIN, Naomi. Sem logo: A tirania das marcas num planeta vendido. Rio de Janeiro:
Record, 2002.
LASSALA, Gustavo. Pichao no pixao: Uma introduo anlise de expresses
grficas urbanas. So Paulo, Altamira, 2010.
PEREIRA, A. De rol pela cidade: os pixadores em So Paulo. 2005. Dissertao
(Mestrado) - Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social da Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005.
RANCIRE, Jacques. A partilha do sensvel: esttica e poltica. So Paulo: Editora 34,
2005.
RANCIRE, Jacques. O desentendimento: poltica e filosofia. So Paulo: Editora 34,
1996.
RANCIRE, Jacques. O dissenso. In: NOVAES, Adauto (org.). A crise da razo. So Paulo:
Companhia das letras, 1996, pp.367-382.
SOUZA, David da Costa Aguiar de. Pichao carioca: etnografia e uma proposta de
entendimento. 2007. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-Graduao em Sociologia
e Antropologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.

144

Anais II SeminarioAcompanhamentoPosIAUUSP

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anais II SeminarioAcompanhamentoPosIAUUSP

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Programa de Ps-Graduao

Instituto de Arquitetura e Urbanismo

2. S em inrio de A com panhamento do P rograma de

2 S em inrio de A com panhamento do P rograma de

Ficha catalogrfica preparada pelo Servio de Biblioteca

Seminrio de Acompanhamento de Doutorado do Programa de

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

Prof. Tit. Marco Antonio Zago

Profa. Dra. Bernadette Dora Gombossy de Melo Franco

Prof. Tit. Carlos A. F. Martins

Comisso de Ps-Graduao do IAU USP

Prof. Associado Mrcio Minto Fabrcio

Prof. Dr. David Moreno Sperling

Profa. Assoc. Rosana Caram

Prof. Dr. Fabio Lopes de Souza Santos

Prof. Assoc. Mrcio Minto Fabrcio

Prof. Tit. Renato S. Anelli

Arq. Fabricio Ribeiro dos Santos Godoi

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

COMISSO DE ACOMPANHAMENTO CIENTFICO

Bruno Luis Daminelli

Lucas Melchiori Pereira

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

ARQUITETURA, URBANISMO E TECNOLOGIA.....................................................................9

Aplicao de conceitos de sustentabilidade no desenvolvimento de projeto de

Produo em escala da habitao e industrializao nos canteiros de obras ............................ 17

CONFORTO AMBIENTAL E E FICINCIA E NERGTICA .................................................................24

PROJETO, INOVAO E SUSTENTABILIDADE.............................................................................28

POLTICA, T ECNOLOGIA E PRODUO DE HABITAO .............................................................34

Qualidade da habitao rural no PNHR/PMCMV nos assentamentos de reforma agrria do

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

TEORIA E HISTRIA DA ARQUITETURA E DO URBANISMO ...........................................50

AMRICA L ATINA ..................................51

O papel da COHAB-RP na formao territorial da cidade de Ribeiro Preto ............................. 51

Traduo socioambiental no Municpio de Rio Maria/PA: a propsito da produo do

O arquiteto e a produo da Arquitetura: uma leitura sobre a presena de Lina Bo Bardi no

ARQUITETURA E URBANISMO COMO DISCIPLINAS : CULTURA T CNICA E P ROFISSIONAL ..........78

T ERRITRIOS E CIDADES : T RANSFORMAES, P ERMANNCIAS, PRESERVAO .....................84

O ensino de Sustentabilidade nos cursos de Arquitetura e Urbanismo do estado de So

HABITAO E INFRAESTRUTURA NA CIDADE E NO T ERRITRIO: PRODUO E POLTICAS

O projeto na produo de habitao popular em So Paulo/SP e Belo Horizonte/MG de

Quando a realidade cruza o imaginrio: insero de edificaes mveis no espao e

CIDADE, ARTE E CULTURA .....................................................................................................123

Gordon Matta-Clark. Corte Arquitetura Matria Cidade .......................................................... 133

Modos de Apropriao Urbana: Pixao em Vitria ............................................................... 142

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

Mrcio Minto Fabrcio

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

Aplicao de conceitos de sustentabilidade no

Joo Marcelo Danza GANDINI

Javier Mazariegos PABLOS

Tomas Queiroz Ferreira BARATA

Palavras-chave: madeira; pr-fabricao; sustentabilidade. |Keywords: wood; prefabricate;

O presente trabalho visa contribuir para o desenvolvimento sustentvel de produtos

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|

2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em

Anais do 2. Seminrio de Acompanhamento do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do IAU USP|