Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Objectives
Providing opportunities for international students to study in associate degree
programs in Korea
Promoting global education and exchange
Enhancing the quality of global education
Congo(DRC)
Indonesia
Mongolia
Rwanda
Uganda
Angola
Dominican
Iran
Mozambique
Senegal
Ukraine
Republic
Azerbaijan
Ecuador
Iraq
Myanmar
Sri Lanka
Uruguay
Bangladesh
Egypt
Jordan
Nepal
Sudan
Uzbekistan
Bolivia
El Salvador
Kazakhstan
Nigeria
Tajikistan
Venezuela
Brazil
Ethiopia
Kenya
Pakistan
Tanzania
Vietnam
Brunei
Gabon
Kyrgyzstan
Panama
Thailand
<56
Cambodia
Ghana
Laos
Paraguay
Timor-Este
countries>
Chile
Guatemala
Malaysia
Peru
Turkey
Colombia
India
Mexico
Philippines
Turkmenistan
Yeungjin College
Attention! Any degree program which takes more than 2 years to complete is NOT
AVAILABLE under this scholarship program. All applicants cannot choose such degree
programs.
For more details on the available fields and majors, refer to the University
Information file that is available to access in the GKS Notice board, on the Study in
Korea website (www.studyinkorea.go.kr). All applicants must choose a major listed on
the University Information.
75% (out of 100%), or be ranked within the top 25% throughout the entire high school
period.
C.G.P.A. should be 2.21/4.0, 2.33/4.3, 2.41/4.5, 2.68/5.0 or higher [see Appendix 2]
If an applicants high school has an evaluation system different from the above scales,
see 7-(2)-.
(6) An applicant with plans to find jobs after graduation is eligible to apply.
(7) An applicant must have no limitations in travelling abroad.
(8) Applicants who have proficiency in the Korean or English language will be given
preference.
(9) Engineering and Science majors will be given preference.
(10) An applicant is restricted to apply for ONLY ONE university.
Applicants who apply for more than one university will be automatically disqualified
and their applications will be eliminated.
6. Scholarship Benefits
(1) Scholarship Period: March 1, 2017 ~ February 28, 2020
(2) Scholarship Benefits
1
Airplane Ticket or Airfare: The scholarship covers an economy class flight with
the shortest route between a scholars country and Korea. A one-way ticket to Korea
will be offered to each scholar at the beginning of the scholarship program; another
one-way ticket from Korea will be offered for those who complete their studies under
the scholarship program.
Tuition: The tuition fee up to 5 million KRW is covered by NIIED. In case the tuition
is higher than 5 million KRW, the exceeding amount is covered by the host
university. The university entrance fee is covered by the host university.
Korean Language Training: The full cost for the 1 year is covered by NIIED and
the language institution.
Medical Insurance: Scholars are covered by health insurance for major accidents
and illnesses during their scholarship period.
(3) Notes
1
NIIED does not cover the expenses for the domestic travel both in a scholars home
country and in Korea.
Airfare for entry into Korea will not be provided to a grantee that has been staying in
Korea as of the date of announcement of successful candidates
In case a scholar withdraws from the scholarship program within the first 3 months
after entering Korea, he or she must return all scholarship benefits offered, which
includes the entry airfare, settlement allowance, monthly stipend, tuition, language
training fees, Korean proficiency grants, and medical insurance.
The return flight ticket and the Scholarship Completion Grants will not be offered for
those who withdraw from the scholarship program.
5
7. Required Documents
(1) Required Documents: 1 set of the original documents below
1
10
11
Certificate of Health (Form 7, only for candidates who successfully pass the 2 nd
round of selection)
The certificate of health must be completed and signed by a doctor.
12
Copy of the Applicants Passport (only for candidates who successfully pass the 2 nd
round of selection)
(2) Notes
1
The applicants name on the application form MUST be identical to the applicants
passport name.
6
The application documents must be arranged in the same order as written on the
Checklist in the FORM 1. Each document may be stapled. However, DO NOT staple
the entire application documents altogether, or put each document in a separate
folder.
Application form and all other materials should be filled out either in Korean or in
English. Any document issued in languages other than Korean or English MUST
include official notarized translations.
The high school grade transcript must contain a description of the schools grading
system. In case the transcript does not have information on the applicants rank or
percentile score, an applicant must submit an additional official certificate issued by
the high school, confirming that the applicants academic achievement meets the
requirement written on 5-(5).
10
All documents must be numbered and labeled on the top right corner.
(Example. Graduation Certifi cate of High School)
Submitted documents will not be returned to the applicant. The applicants are
advised to make their own copies of all application documents.
9. Selection Procedure
Period
September,
Details
[1st ROUND]
2016
September ~
October
October 28
The
universities
forward
the
application
documents
of
selected
candidates to NIIED.
November 11
[2ND ROUND]
NIIED conducts the second round of selection through a selection
committee.
NIIED announces the result of the second round of selection on the
GKS Notice board on www.studyinkorea.go.kr.
November 25
[3rd ROUND]
Candidates who pass the second round must submit the passport copy
and the certificate of health (FORM 8) to the university by November 25,
2016.
December 9
NIIED announces the final successful candidates on the GKS Notice board
on www.studyinkorea.go.kr.
February,
2017
must
check
their
entry
flight
itinerary
and
make
Late February,
Entry to Korea
2017
NOTES
Applicants must follow the NIIEDs regulations throughout the application procedure.
Applicants must write the university and major of their choice in the Forms 1, 4, and 5.
Applicants must choose ONE university and ONE major, listed on the University
Information.
In choosing the preferred university and major, it is advisable to contact the
universities in advance for further information. (See Appendix 1 for the university
contact information.)
In the first round of selection, each university will select up to 10 candidates from all
of the eligible countries and recommend them to NIIED. No university is allowed to
recommend more than 3 candidates from a single country.
Additional documents might be required to be submitted depending on the university
or department, especially for majors in the field of fine arts, music or physical
education. If asked so, the applicants must submit the requested documents to the
university.
Transferring to a different university is NOT allowed after the confirmation of an
applicants final choice of a university.
Regardless of the university admission, any scholar who fails to achieve the TOPIK
level required by NIIED cannot proceed to his or her degree program.
Scholars must arrive in Korea by late February, 2017. In case a scholar does not
enter Korea by the designated date, his or her scholarship will be canceled.
Prior to the arrival, all scholars are advised to study about Korea, Korean language
and culture. In particular, it is advisable that grantees learn as much Korean as
possible because most classes at a Korean university are taught in Korean. Scholars
should check with their universities in advance which language is the medium of
communication in the program. Below are some websites that scholars will find
useful in preparing their studies in Korea.
http://www.kosnet.go.kr
Korean Universities
http://www.studyinkorea.go.kr
Korean Culture
http://korea.net/
http://immigration.go.kr.
(2) Housing
1
The dormitory fee will be deducted out of the monthly stipend by the university.
11
(DRC)
()
<56>
3. : 1 2
( )
TOPIK
TOPIK 5 2017 3
4. : 2
2
GKS (www.studyinkorea.go.kr) University Information .
University Information
5.
(1) ( )
(3)
(4) 2016 3 1
(6)
(7)
(8)
(10)
(11)
2
6.
(1) : 2017.3.1 ~ 2020.2.28 ( 1, 2)
(2)
1
: 800,000
: ,
: 200,000
: 100,000
: , ,
(TOPIK 5 ) 100,000
(3)
1
(,
)
3 , ( , , ,
)
7. : 1 3
(1)
13
1 (Form 1)
(Form 2)
(Form 3)
(Form 4)
2 [Form 5, (, ) 2 1]
(Form 6)
D2 (Form 7)
1 1 (2017.3.1
)
1 ( )
10
( ,
)
11
( )
12
(Form 7, 2 )
13
(2 )
(2)
1
. ,
3
4
FORM 1 , 1 ,
,
;
A4 ; A4 A4
, A4 A4
,
, ( 5-(5))
( )
10
() Graduation Certifi cate of High School
11
14
12
13
8. : [Appendix 1 ]
(1)
(2) 1 : NIIED
.
9.
~ 2016.9
( Univ) Univ
Univ
2016. 9 ~
2016.10
~ 2016.10.28
2016.11.11
[1]
Univ 1
[2] NIIED , NIIED 2
( www.studyinkorea.go.kr (NOTICE)
2 , 2016.11.25 Univ
(Univ NIIED )
2016.12.9
2017.2
NIIED
2017.2.20~2.2
1
(1) ( )
1
,
[Appendix 1 ]
,
.
TOPIK
15
10.
(1)
1
2017.2 .
.
(KOSNET
). ,
http://www.kosnet.go.kr
http://www.studyinkorea.go.kr
http://korea.net
http://immigration.go.kr
(2)
1
(3)
1
-
TOPIK
2/3
2
-
2,
4 .
1 60 .
30 , 30
11.
16
(1) : (6)
[Appendix 1 ]
(2)
- http://www.studyinkorea.go.kr [Global Korea Scholarship NOTICE]
- : kgspniied@korea.kr
17
Korean Universities
* Country code: 82NO
University
Person
Tel
Fax
E-mail address
54-440-
54-440-
jasonyu@gumi.a
1168
1317
c.kr
2-2610-
2-2610-
hklee86@dongya
5202
5200
ng.ac.kr
53-940-
53-940-
bin15@yjc.ac.kr
5632
5628
32-870-
32-872-
whale@inhatc.ac
2086
5849
.kr
in Charge
1
Gumi University
Dongyangmirae
Jae Har Yu
Lee Hyuck ki
University
3
Yeungjin College
Inha Technical
Hyo-Bin Lim
Kyungha Kim
College
5
Cheju Halla
HA/KYUNGO
64-741-
64-741
kyungoak@chu.a
University
AK
7421
-7479
c.kr
Korea University
Seo, Chang-
44-850-
44-850-
changyongseo@
of Media Arts
yong
9143
9149
naver.com
18
[Appendix 2]
4.3 Scale
4.5 Scale
5.0 Scale
3.97 ~ 4.0
4.26 ~ 4.3
4.46 ~ 4.5
4.95 ~ 5.00
100
3.92 ~ 3.96
4.22 ~ 4.25
4.41 ~ 4.45
4.90 ~ 4.94
99
3.88 ~ 3.91
4.17 ~ 4.21
4.36 ~ 4.40
4.84 ~ 4.89
98
3.84 ~ 3.87
4.12 ~ 4.16
4.31 ~ 4.35
4.79 ~ 4.83
97
3.80 ~ 3.83
4.08 ~ 4.11
4.26 ~ 4.30
4.73 ~ 4.78
96
3.75 ~ 3.79
4.03 ~ 4.07
4.21 ~ 4.25
4.68 ~ 4.72
95
3.71 ~ 3.74
3.98 ~ 4.02
4.16 ~ 4.20
4.62 ~ 4.67
94
3.67 ~ 3.70
3.93 ~ 3.97
4.11 ~ 4.15
4.57 ~ 4.61
93
3.62 ~ 3.66
3.89 ~ 3.92
4.06 ~ 4.10
4.51 ~ 4.56
92
3.58 ~ 3.61
3.84 ~ 3.88
4.01 ~ 4.05
4.45 ~ 4.50
91
3.49 ~ 3.57
3.75 ~ 3.83
3.91 ~ 4.00
4.34 ~ 4.44
90
3.41 ~ 3.48
3.65 ~ 3.74
3.81 ~ 3.90
4.23 ~ 4.33
89
3.32 ~ 3.40
3.56 ~ 3.64
3.71 ~ 3.80
4.12 ~ 4.22
88
3.24 ~ 3.31
3.46 ~ 3.55
3.61 ~ 3.70
4.01 ~ 4.11
87
3.15 ~ 3.23
3.37 ~ 3.45
3.51 ~ 3.60
3.90 ~ 4.00
86
3.07 ~ 3.14
3.27 ~ 3.36
3.41 ~ 3.50
3.79 ~ 3.89
85
2.98 ~ 3.06
3.18 ~ 3.26
3.31 ~ 3.40
3.68 ~ 3.78
84
2.90 ~ 2.97
3.09 ~ 3.17
3.21 ~ 3.30
3.57 ~ 3.67
83
2.81 ~ 2.89
2.99 ~ 3.08
3.11 ~ 3.20
3.45 ~ 3.56
82
2.72 ~ 2.80
2.90 ~ 2.98
3.01 ~ 3.10
3.34 ~ 3.44
81
2.64 ~ 2.71
2.80 ~ 2.89
2.91 ~ 3.00
3.23 ~ 3.33
80
2.55 ~ 2.63
2.71 ~ 2.79
2.81 ~ 2.90
3.12~3.22
79
2.47 ~ 2.54
2.61 ~ 2.70
2.71 ~ 2.80
3.01 ~ 3.11
78
2.38 ~ 2.46
2.52 ~ 2.60
2.61 ~ 2.70
2.90 ~ 3.00
77
2.30 ~ 2.37
2.43 ~ 2.51
2.51 ~ 2.60
2.79 ~ 2.89
76
2.21 ~ 2.29
2.33 ~ 2.42
2.41 ~ 2.50
2.68 ~ 2.78
75
[Form 1]
19
2017
(Application for 2017 KGSP associate degree program)
Please type or print clearly in English or Korean.
English Name Spelling MUST be exactly the same as in your passport
Please state a date in the following order: year, month and day (ex. January 30,
1994 1994/01/30)
(Applicants name)
(Nationality)
(Birth-date)
(yyyy/mm/dd)
(Language Proficiency)
(English Proficiency)
(Preferred Univ.)
(Preferred Dept.)
KOSNET (www.kosnet.go.kr)
Yes. No.
Yes. No.
[Registration of KOSNET(Korean
Language Study on the
internet)]
Original
Official
3 Copied
Translation
No
Yes
No
N/A
N/A
N/A
20
s
Yes
No
N/A
Recommendation
Letters
(from
different
N/A
recommenders)
6
N/A
Parents)
10
()
C. of Korean
N/A
Proficiency
Profi ciency
C. of English
(If applicable)
N/A
Proficiency
1/3
(Full Name)
(Native
(Family Name)
(Given Name)
Middle Name
(Passport Photo)
3cm 4cm
language)
*
(English)
(Gender)
Male
Female
(Family Name)
(Given Name)
Middle Name
(Date of Birth:
yyyy/mm/dd)
(Marital Status)
Single
Married
(Place of
(Current
Birth)
Passport
Number)
(Nationality)
(Passport Expiration
date)
(Home)
(Mailing
Please write in ENGLISH ONLY including street address, city, country and
postal code.
Address)
(Phone)
21
(Cell
___________________________________________________________________________
Country Code / Cell Phone Number
Phone)
(E-mail)
Please write in ENGLISH ONLY including street address, city, country and
(High School)
(Mailing
postal code.
Address)
(Phone)
(Fax)
(Language Proficiency)
(Language)
(Title of Test)
(Score or
(Date of
level)
Test)
(Level)
Beginning Intermedi
Advanc
ate
ed
(Korean)
(English)
(Entrance
(Graduation
(Institution)
(Location:
Date)
Date)
( yyyy/mm/dd)
(yyyy/mm/dd)
city/country)
1 (1st year)
2 (2nd year)
3 (3rd year)
(School Year)
TOTAL
(100 percentile)
22
Grades
C.G.P.A.:
/100
RANK:
/100
(G.P.A.)
RANK
(Family Background)
(Relationshi
p)
(Title of Award)
(Period: yyyy/mm/dd)
(Institution)
(Period: yyyy/mm/dd)
(City or Region)
(Purpose of Stay)
(Organization Concerned)
(List of Recommenders)
(Name)
(Position)
(Organization)
(Phone)
(E-mail Address)
THE ANSWERS I HAVE GIVEN ABOVE ARE TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY
KNOWLEDGE. IF MY ANSWERS CONTAIN ANY KIND OF FALSEHOOD, I WILL TAKE ANY LEGAL
RESPONSIBILITY.
23
DATE(yyyy/mm/dd):
24
[Form 2]
(Pledge)
.
(1) .
(2) , (
, , ) .
(3) ( ) .
(4)
.
(5) .
(6) (,
, ) .
, ,
,
.
As a grantee of the 2017 Korean Government scholarship program for an associate
degree program, pledge to abide by the following rules;
(1)To refrain from violation of university regulations, and to fulfill my obligations
as a student to the best of my ability.
(2)To behave in a manner appropriate to the Korean culture and society, and not
to participate in any form of political activity (such as organizing a political
party, joining a political party, attending political meetings, publishing political
articles and declarations, organizing or participating in demonstrations of a
political nature, and so on).
(3) To accept responsibility for paying any debts incurred in Korea
(4) To abide by NIIED's policy concerning the Korean language course and the
associate degree program without any objection.
(5) To abide by all of the terms and regulations set by NIIED.
(6) To agree to the use of my personal information (name, contact number,
institutions I belong to, etc) when it is needed for the operation of the program
or upon the request of other governmental institutions.
25
If I am proved to have violated any of the above articles, to have made a false
statement in my application documents or to have failed to comply with academic
standards or the rules of university, I shall accept the decision of NIIED, even
though it may include the suspension or revocation of the scholarship.
DATE(yyyy/mm/dd):
26
[Form 3]
(Personal Statement)
<: 2 (A4, ), ,
. .>
<Instructions: please write not exceeding 2 pages on an A4 size format, one-sided only. The
essay should contain the following things and must be clearly typed or printed in black ink.
Please remove the instructions after reading it. >
- Motivations with which you apply for this program
- Personal background in family and education
- Significant experiences you have had; risks you have taken and achievements you have
made, persons or events that have had a significant influence on you
- Extracurricular activities such as club activities, community service activities or work
experiences
- If applicable, describe awards you have received, publications you have made, or skills you
have acquired, etc.
27
DATE(yyyy/mm/dd):
28
[Form 4]
(Study Plan)
<: 3 A4 .
. .>
<Instructions: Please type or print in Korean or English not exceeding 3 pages on an A4 size
format, one-sided only. It is advised that you discuss your academic goals and plans with your
teacher before filling out this form. Please remove the instructions after reading it.>
(Name)
(Nationality)
(Date of
Birth:yyyy/mm/dd)
(Secondary school
attended)
(Graduation Date:
yyyy/mm)
Advanced
Intermediate
(English Proficiency)
Advanced
Intermediate
Beginner)
(Preferred Universities)
(Preferred
Departments)
A.
(, )
Study plans to improve foreign languages(Korean, English, etc) required for taking a bachelors
degree course
BEFORE and AFTER you come to Korea.
29
B.
( , , ,
)
Study plan for a bachelors degree course (Please state the reason you choose such universities
and departments (or majors), your academic goals, specific plans (including timeline) to achieve
them, and future plan after completion of your study. In case that preferred departments (or
majors) of the preferred universities are different, please mention about them separately.)
30
DATE(yyyy/mm/dd):
31
[Form 5]
Letter of Recommendation
Type or print in English or Korean, not exceeding 2 pages in length.
Applicants Name:
Current/Last (High) School:
Date of Birth (yyyy/mm/dd)
E-mail:
Desired Field of study Humanities & Social Sciences Natural Sciences & Engineering Arts and
Physical Education
Preferred Universities
Preferred
Departments (or
Majors)
Name:
E-mail:
Truly
Excellent
Very Good
Good
Exceptional
Top 2%
Below
Average
Top 10%
Top 25%
32
Middle 50%
Lower 25%
N/A
Academic Achievement
Future Academic
Potential
Integrity
Responsibility/Independe
nce
Creativity/Originality
Communication Skills
Interpersonal skills
Leadership
1/2
Please provide us with comments on the applicants performance record, potential, or
personal qualities which you believe would be helpful in considering the applicants
application for the proposed degree program.
33
DATE(yyyy/mm/dd):
[Form6]
the
2nd
round
of
selection;
however,
nd
all
candidates
must
take
grantees must take another comprehensive medical check-up (including HIV, TBPE
drug test) after coming into Korea in accordance with the requirements of the Korea
Immigration Service and the KGSP. If the results show that any grantee is unfit to
study and live overseas, he/she may be disqualified.
QUESTION
1
YES
NO
EXPLAIN
Have
you
ever
been
addicted
to
any
substance?
(If yes, please explain)
6
Do
you
have
any
visual
or
hearing
impairment?
8
Do
you
have
any
cognitive/mental
disabilities?
10
11
12
THE ANSWERS I HAVE GIVEN ABOVE ARE TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY
KNOWLEDGE. IF MY ANSWERS CONTAIN ANY KIND OF FALSEHOOD, I WILL TAKE ANY LEGAL
RESPONSIBILITY.
Date(yyyy/mm/dd):
35
[Form 7]
(Certificate of Health)
This certificate will be highly appreciated in the process of selection of Korean Government
Scholarship recipients and the admissions to a Korean university. Please attach evidential
documents which prove that the result of the following examinations is true and correct;
otherwise, it is not valid.
1. Personal Information
Full Name:
Sex:
Date of Birth:
Nationality:
2. Physical Examination
Blood Pressure: Systolic
Diastolic
Left 20/
/15 Left
) Fair (
mmHg
Color Vision
/15
) Poor (
) Needs Attention (
Clinical Evaluation:
Classification
Normal
Abnormal
Classification
Skin
Heart
Abdomen
Eyes
Rectum
Ears
Genitalia
Extremities
Neck
Neurological
Mental
Other
If Abnormal:
36
Normal
Abnormal
Findings:
4. Laboratory Examination
Hemoglobin:
Gm/dl
Urine: S.G.
Sugar
Micro
Hepatitis B:
Stool for Parasite Oval:
Serological Test for Syphilis:
Other:
In my opinion his/her health condition is;
Excellent ( ) Good ( ) Fair ( ) Poor ( )
This is to certify that the above named applicant has gone through a general medical
examination and the findings indicated here are true and correct to the best of my knowledge.
Date
Hospital or Institute
M.D
Signature
37