ndice

Geral
Dicas de Performance
Requisitos de Sistema
Problemas de Vdeo
Problemas de Som
Browser
Ajuda com Pginas da Web
Nmeros Seriais
Patch
Geral
Para obter as informaes mais atualizadas sobre o The Sims visite
http://www.TheSims.com.
Voc pode encontrar links para sites de fs e listas de discusso, FAQ's (Frequently A
sked Questions - Perguntas Mais Comuns), walk-throughs
e dicas neste site. Visite a rea de chat de nosso site para conversar com outros
jogadores.
Dicas de Performance
-Em geral, o sistema est em sua capacidade mxima quando o modo de simulao est sendo e
xecutado em velocidade mxima,
todas as opes grficas ligadas e efeitos sonoros e msicas funcionando. Para melhorar

a performance do jogo em seu computador, diminua ou desligue as opes grficas, desli

gue os efeitos sonoros e/ou msicas,
e utilize uma resoluo de tela baixa. Estas configuraes so encontradas ao clicar com o
mouse no boto "Opes"
no Painel de Controle do jogo. Voc alterar as opes grficas acessando o menu "Opes Grfi
as" clicando no boto que parece
um monitor. Voc pode alterar as opes de som acessando o menu "Opes de Som" clicando n
o boto que parece com um
auto-falante. Voc pode utilizar o atalho no Menu Iniciar para escolher entre roda
r o jogo 800x600 ou 1024x768.
-Executar o jogo com a opo "telhado" habilitada pode afetar a performance do siste
ma. Ns recomendamos que os jogadores
usem a opo "Paredes Cortadas" localizada no Painel de Controle do jogo, acima do r
elgio.
-Voc pode aumentar a velocidade quando for salvar o jogo desabilitando a funo "Expo
rtar HTML" no menu "Opes de Jogo".
Recomendamos isto para jogadores que no estaro utilizando as opes apra criao de pginas
da web do The Sims.
-Recomendamos que voc no utilize o comando Alt+Tab durante o jogo, especialmente q
uando o jogo estiver carregando ou salvando.
Requisitos de Sistema
Windows(r) 95, 98 ou superior
Processador Intel(r) Pentium(r) 233 MMX ou superior
32MB RAM
Placa de Vdeo de 2MB e driver com capacidade High Colour 16-bit - Certificado par
a DirectX 7
Leitor de CD-ROM de 8x
Placa de Som com driver certificado para Directx 7
300 MB de espao livre em disco rgido (espao adicional necessrio para a instalao do Dir

ectX 7 e arquivos de transferncia do Windows)

Um teclado, um mouse, um monitor (importante) e alguma fonte de energia eltrica (
mais importante ainda) :-)
Problemas de Vdeo
-A placa de vdeo REAL 3D Starfighter no passou em nossos testes de compatibilidade
.
-Mesmo que acelerao 3D no melhore a performance do jogo, placas de vdeo 2D/3D mais r
ecentes tendem a apresentar melhor suporte 2D.
-Se o jogo detectar um sistema com as configuraes mnimas, ele ir diminuir automatica
mente os detalhes do jogo para otimizar
seu desempenho para voc. Reconfigurar estas opes para melhores detalhes ir afetar a
velocidade do jogo.
-Se a imagem do The Sims aparecer chuviscada eou embaralhada aps alternar entre a
plicativos com o comando Alt+Tab, tente atualizar seus drivers de vdeo.
Por favor, contate o fabricante de sua placa de vdeo para conseguir driver mais a
tualizados.
-Se voc estiver encontrando dificuldades, atualize seus drivers de vdeo. Links par
a as pginas dos fabricantes de placas de vdeo
podem ser encontradas na pgina de suporte da Electronic Arts:
http://www.ea.com/tech_support/

*Ferramentas de Diagnstico - Se mesmo aps atualizar seu driver de vdeo voc continua
encontrando problemas de vdeo, tente executar o jogo a partir do atalho na rea de
trabalho com
algum destes comandos:
-nodx6 (Desabilita o suporte ao DirectX 6 e/ou superior, fazendo com que
o jogo rode com o DirectX 3. Alguns grficos, como telhados, no iro funcionar, mas
isto corrigir a maioria
dos problemas em laptops e em certas mquinas europias trabalhando com a r
esoluode 800x600.)
-w (fora o jogo a rodar em janela)
-r1024x768 (fora o jogo a rodar em 1024-768)
-skip_intro (corta a introduo do jogo)
-skip_verify (use este cdigo caso o jogo no inicie. uma possvel soluo para al
guns problemas de udio/vdeo em laptops e workstations. Certifique-se de executar o
jogo em 800x600
e utilizar high colour 16 bit color ou superior.) Este comando cancela
a verificao do SO, verso do DirectX, placa de vdeo, espao em disco rgido/memria ram, P
ocessador Pentium,
e ir automaticamente tentar configurar o jogo para rodar em janela com h
igh colour 16 bit.
Para criar um atalho, clique com o boto direito do mouse sobre o TheSims.exe e es
colha a opo "Criar Atalho". Para editar o atalho e adicionar os comandos acima,
clique com o boto direito do mouse sobre o atalho na rea de trabalho e selecione "
Propriedades". No fim da linha "Objeto", adicione um espao depois da ltima palavra
existente e entre com o comando (-skip_intro por exemplo).
Problemas de Som
*Ferramentas de Diagnstico - Se voc estiver encontrando problemas relacionados ao
som, tente executar o jogo a partir de um atalho com algum destes comandos:
-nosound (Isto far com que o jogo execute sem efeitos sonoros ou msica. Tente este
comando apenas para determinar se sua placa de som est causando problemas durant
e o jogo.)
Baixar completamente o volume dos efeitos sonoros, vozes e msica durante o jogo e
fetivamente desabilitar todos os sons do jogo. Estas opes esto localizadas no Painel
de Controle do jogo, dentro de "Opes", em "Opes de Som".

As msicas do jogo s podem ser carregadas a partir de drives mapeados, no funionando

com dispositivos "universal naming convention (UNC)").
Browser
O Internet Explorer 4.0 ou superior ou o Netscape Navigator/Communicator 4.0 ou
superior so necessrios para usurios que desejam tirar
vantagem da opo de pginas da web do The Sims.
Ajuda com Pginas da Web
Para instrues sobre como criar sua prpria pgina na web, por favor verifique o arquiv
o Leia-me Sobre Pginas da Web.html
localizado no diretrio raz do CD ROM The Sims.
Nmeros Seriais
Um nmero serial vlido necessrio para a instalao do The Sims e para se registrar em ww
w.thesims.com.
O nmero serial est localizado na parte de trs da caixinha do CD. Se voc encontrar pr
oblemas com seu nmero serial,
por favor contate o Suporte Tcnico Electronic Arts. Cheque a documentao do produto
para informaes sobre como contatar o suporte tcnico.
Patch
O The Sims inclui uma ferramenta de atualizao automtica chamada NPS Patch. Ela ir at
ualizar automaticamente seu jogo quando a Maxis disponibilizar qualquer
nova caracterstica aps seu lanamento. O NPS Patch ir conectar-se ao servidor, instal
ar os novos dados e inform-lo sobre o progresso da atualizao.
Esta ferramenta estar disponvel unicamente em ingls, e no ser instalada em outros idi
omas.
Para atualizar um jogo com uma instalao em ingls, clique em Iniciar -> Programas ->
Maxis -> Maxis -> The Sims -> Check For Patches.
Para atualizar um jogo com uma isntalao em outro idioma, voc dever primeiramente ins
talar o NPS Patch. Instale o NPS Patch indo ao CD, abrindo
a pasta NPSPatch e clicando duas vezes sobre o Setup.exe. Reincie seu computado
r quando a instalao terminar. Agora voc est pronto para
executar o NPS Patch. Faa isto clicando duas vezes sobre o NPSPatch.exe localizad
o em "C:\Arquivos de Programas\Electronic Arts\Network Play System\".