Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The author was compelled to return to, and rethink, a previous and
much shorter, version of this article which is to appear in a collection
of her essays entitled Mysore Modern: Rethinking the Region under
Princely Rule (2011, University of Minnesota Press). She is grateful to
A R Vasavi and M S S Pandian for their comments.
Janaki Nair (nair.janaki@gmail.com) teaches at the Centre for Historical
Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.
52
SPECIAL ARTICLE
53
SPECIAL ARTICLE
54
Linguistic Imaginings
Kannada language speakers were recognised by the SRC of 1955
as the most fragmented during the period of British rule.29
Geographical distance from the capitals of those provinces only
heightened the perception of being marginalised. Since Kannadaspeaking minorities were present in parts of Bombay, Madras,
and Coorg, with a substantial minority in Hyderabad, they were
to be converted into a majority of their own.30
Karnatakas demand for a separate state, however, was primarily
driven by Congress workers from north Karnataka, and especially
from Bombay-Karnataka. Satish Deshpande has defined this as a
cusp-region, an overlap zone, or a hybrid (or mixed) cultural
space, where the transition from one pure cultural identity to
another can take place. Since it straddles the cultural domain
between north and south India, the Bombay-Karnataka region
marks both the southern boundary of northern culture as well as
the northern boundary of the southern culture.31 There were, in
other words, marked cultural differences between this region
and Old Mysore.
After the formal acceptance by the Congress in 1920 of the
linguistic state principle, the demand for karnataka ekikarana
quickened. The Karnataka Handbook, brought out on the occa
sion of the 1924 Congress Session, recognised that the physical
boundaries of this new entity were not quite firm, though it had
already taken shape as a province in the Congress lexicon.32 By
1937, the establishment of a Mysore Pradesh Congress Committee,
as distinct from the Karnataka Pradesh Congress Committee
(KPCC) set up in 1924, raised the possibility of two states using
the same language. The meetings of the Kannada Sahitya
Parishat routinely mentioned the prospect of unification, but a
meeting devoted to ekikarana first took place only in 1946 at
Davangere, and was attended by elected representatives from the
British presidencies of Madras and Bombay.
In that year, a determined move was made to yoke the KPCCs
demand for a linguistic state with Mysores yearning for a
responsible government. The pragmatic arrangements that
could follow Indian independence alarmed many young Mysore
leaders, such as Kengal Hanumanthaiah and H C Dasappa at the
10th karnataka ekikarana conference held in Bombay in 1946. The
writer Sriranga recalled that when some important [n Karnataka]
leaders said, with Mysore if possible, without Mysore if necessary,
leaders from Mysore pleaded for the inclusion of their province.33
Yet questions of unification remained muted in Mysore, and
were somewhat confined even in the Bombay-Karnataka region
thereafter though many calculations were made between 1947
and 1953 about the potential strengths of brahmins, Lingayats
and Vokkaligas in a unified Mysore.34 The possibility of two
states strengthened as clear preferences were being made among
provinces such as Kodagu, parts of Salem and the Niligiris to join
Mysore, while Bombay-Karnataka leaders not only distanced
novemBER 19, 2011 vol xlvi no 47 EPW Economic & Political Weekly
SPECIAL ARTICLE
r etain seven Bellary taluks which were not contiguous with its
territory, awarded those taluks to Mysore.
At the time of the formation of Andhra province in 1953, justice
Wanchoo noted that the headworks of Tungabhadra dam were in
a predominantly Kannada-speaking taluk, and that the new state
was (now) demanding the whole district, which was opposed by
Karnataka. Wanchoo wanted the district to be administered by
Andhra until Mysore/Karnataka could be created, and did not en
visage discrimination against the Kannada-speaking areas of Bel
lary district.39 In its 1953 declaration, the Government of India
however stuck to the linguistic principle in giving three taluks to
Andhra and six to Mysore, with Bellary taluks fate to be decided
later, and the Tungabhadra scheme to be jointly administered by
the two states.
The next committee headed by justice L S Mishra concluded
that Bellary taluk as a whole should be transferred to Mysore.
However, following the SRC suggestion in 1955 to return Bellary
taluk to Andhra, fierce resistance broke out in the district, with
Mysore objecting strenuously since the areas joint to Mysore are
comparatively poorer than the areas going to Andhra which
Bellarys addition to Mysore would mitigate.40 While Mysore
clung simultaneously to the historical, linguistic and economic
factors, Andhra demanded Bellary for its capital, claiming that
language alone should not be deciding factor (emphasis added).
The Government of India noted with some asperity that It is a
little surprising that the [States Reorganisation] Commission
which in effect conceded the linguistic principle in redrawing the
map of India, should have chosen to ignore it in the case of a
predominantly Kannada-speaking area like Bellary which has
had historical economic and cultural kinship with Kannadaspeaking territories all through the history of the area in modern
times. However, it weighed in favour of Bellary going to Andhra
on economic and administrative grounds since the Tungabhadra
headworks were located there and the project was crucial to
famine stricken Rayalseema.41 Yet, flooded with representations
from a wide range of organisations in Karnataka, and faced with
seething revolt,42 the taluk was retained in Mysore.43
In this debate, Hanumanthaiah said that the L S Mishra award
which had conferred seven of Bellarys 10 taluks to Mysore, must
not be questioned or reopened.44 He was supported by others who
invoked administrative and cultural advantages. Bellary had
been a part of Karnataka state for a long time, said P R Ramaiah,
but for some reasons, it was briefly separated from Mysore. Its
cultural heritage alone warranted a return to its parent.45
J Mohammad Imam stressed the long cultural ties between
Mysore state and Bellary, arguing against those who saw Bellary
as an economic drain by saying I must point out that this is not a
mercenary businesswe are reclaiming our brethren who lived
with us for centuries, together, but who parted from us for a short
timethey may be poor they may be helpless but that need not
frighten us.46
Bellary was thus variously welcomed on the basis of cultural
affinity, administrative convenience, and on other affective
grounds, but it was Bellary as natural resource that held out the
most promise. That this was not immediately a rosy future
became clear when the Rajpramukh of Mysore himself declared
55
SPECIAL ARTICLE
56
SPECIAL ARTICLE
57
SPECIAL ARTICLE
58
SPECIAL ARTICLE
Conclusions
By insisting that name of the new state should remain Mysore,
the Mysore Legislature retained a symbolic continuity with the
older monarchical state, and softened the blow to those who per
ceived the expanded state as a loss of identity.102 Hanumanthaiah
declared that what was coming into being was not a linguistic
state but a composite one, derived from Mysores unique history.
The task of nation-building remained. Through the crucial
years of the early 1950s, there were attempts to construct a
Karnataka aesthetic and perhaps even define its unique elements
within the well-known boundaries of the new Karnataka state.
Litterateurs and writers such as R R Diwakar and Kuvempu
had knocked on the studio-doors of Mysores premier modern
artist, K Venkatappa, for help in defining a uniquely Karnataka
aesthetic.103 Shivarama Karanth similarly undertook something
of a pilgrimage around Karnataka to document and classify
Karnatakas artistic tradition104 and more importantly deployed
folklore as a unifying cultural element.
These were, however, no match to the mass mobilising aspects
of cinema. As Madhava Prasad has argued in his analysis of the
cinepolitics of southern India, in the aftermath of linguistic re
organisation of states, cinematic icons in Tamil Nadu, Karnataka
and Andhra Pradesh began to supplement the political life of the
people in a parallel state form. Indeed, the national address that
the cinema adopts as a marketing device gives body to the lin
guistic nation more concretely than any other cultural form.105
The influence exerted by the literary/cultural imagination of the
Kannada language and people on the field of politics grew slighter
with the expansion of the cinematic field. By the 1970s, though
the Kannada nation was mobilised through the parallel state
form of cinepolitics, one of the principal anchors of this mobili
sation was the question of jobs and the economy, for which
demography became an invaluable resource.106 The uses of
history as a useful discourse for wresting, or more correctly pro
tecting, privilege, had been dismissed by Abdul Gaffar during the
debate on the SRC report: I think in the present set-up historic
59
SPECIAL ARTICLE
60
10
novemBER 19, 2011 vol xlvi no 47 EPW Economic & Political Weekly
SPECIAL ARTICLE
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Economic & Political Weekly EPW novemBER 19, 2011 vol xlvi no 47
61
SPECIAL ARTICLE
76 Srinivasa Gowda, MLAD, Vol XII, No 1 (1955), 607.
77 Devaraj Urs, MLAD, Vol IX, No 37 (1953), 2708.
78 File No 56/2/55-SR, 1955, Ministry of Home
A ffairs, GOI, SR Section, NAI.
79 Chennigramaiah, MLAD, Vol XII, No 1 (1954), 668.
80 Aa Na Kru, Karnataka Ekikarana Kaipidi, Vol I,
Dharwad, 1947, as cited in H S Rao Karnataka
Ekikarana Itihasa (Bangalore: Navakarnataka,
2004 [1996]), 15.
81 B Madhavachar (Bhadravathi), MLAD, Vol XII,
No 6 (1955), 577.
82 Chatterjee, State and Politics, 276.
83 Hanumanthaiah, MLAD (1953), 2499.
84 There has been a continuing interest in tracing
the roots of Mysores absorption with capitalist
modernity and its development agenda: most
recently Chandan Gowda Advance Mysore: The
Cultural Logic of a Developmental State, EPW,
Vol XLV, No 29 (17 July 2010).
85 Hettne, The Political Economy of Indirect Rule,
345.
86 Ibid: 346, Hanumanthaiah, MLAD, Vol XIII, No 13
(1955), 797.
87 T M Mudalagiri Gowda, MLAD, Vol XII, No 2
(1955),
88 Imam, MLAD, Vol XIII, No 14 (1955), 870.
89 Gopala Gowda, MLAD, Vol XIII, No 12 (1955), 622.
90 Ibid: p 23. Gowda complained that the people of
Malnad had been referred to as blanket wearing
bears but their development on new lines was
possible with the available energies of unifica
tion. Simply saying Mysore is ours will not fill
our stomachs, 624.
Windows of Opportunity
By K S KRISHNASWAMY
A ruminative memoir by one who saw much happen, and not happen, at a time when everything seemed possible and promising in India.
K S Krishnaswamy was a leading light in the Reserve Bank of India and the Planning Commission between the 1950s and 1970s. He offers a ringside
view of the pulls and pressures within the administration and outside it, the hopes that sustained a majority in the bureaucracy and the lasting ties he
formed with the many he came in contact with. Even more relevant is what he has to say about political agendas eroding the Reserve Banks autonomy
and degrading the numerous democratic institutions since the late 1960s.
novemBER 19, 2011 vol xlvi no 47 EPW Economic & Political Weekly