INFORME TECNICO EVALUACION DE EXPOSICION

OCUPACIONAL A TEMPERATURAS EXTREMAS

Minera Wayne
Contenido: Evaluacin de Exposicin Ocupacional a Ruido
Solicitado por: Jos Luis Moncada

Fecha:

Redactado por: Kevin Baez, Lucio Fehring

Fecha:19/05/2016

Seccin:002-D

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

ndice
Tabla de contenido
ndice............................................................................................................. 1
Resumen........................................................................................................ 2
Antecedentes................................................................................................. 2
Mediciones, Tomas de muestras, Observaciones, Inspecciones.....................2
Evaluacin...................................................................................................... 3
Conclusiones.................................................................................................. 3
Recomendaciones.......................................................................................... 3
Anexos............................................................................................................ 4
Formulario N1 croquis de rea...................................................................4
Formulario N 2 medicin de ruido dB(A)....................................................4
Formulario N 3 ficha de observacin en terreno........................................5
Anexo 4 ficha tcnica.................................................................................. 6
Memoria de clculo........................................................................................ 7
Calculo de dosis y magnitud de riesgo........................................................7
Evaluacin de Mtodo de Banda de Octava................................................8
Mediciones de Puestos de Trabajos..........................................................8
Aplicacin de Banda de Octava para Protectores Auditivos.....................8
Exposicin con proteccin auditiva...........................................................10

INFORME TECNICO

Resumen

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

A continuacin se presentara un breve resumen de lo realizado dentro de la

empresa Minera Wayne S.A lo cual consisti en la realizacin de medicin de
temperatura ambiente, esta se efectu dentro del rea de molienda y
chancado. La medicin se les realizo a 3 trabajadores que estn expuestos a
altas temperaturas en sus respectivas reas, por una jornada de trabajo de
11 horas durante 5 das a la semana con la finalidad de realizar mediciones
y observaciones en estas reas para identificar posteriormente la magnitud
del riesgo a la que estn expuesto los trabajadores del proceso de molienda
y chancado, para crear las debidas recomendaciones.

Antecedentes
Se realiz una visita a las instalaciones que la Empresa minera Wayne
especficamente en el rea de chancado y molienda, a solicitud de Bruce
banner, con fecha 09, 05, 2016, durante horas de la maana, con la
finalidad de realizar mediciones, inspecciones, observaciones en el lugar,
para evaluar la magnitud del riesgo al que se encuentran sometidos los
trabajadores, derivado de la exposicin a altas temperaturas.
La empresa se encuentra ubicada a 2500 m.s.n.m. El horario laboral de los
trabajadores expuestos es de 5x2, 11 horas diarias, siendo 55 horas
semanales laborales, aunque para el caso solo 8 horas de las 11 diarias los
trabajadores realizan trabajo continuo.
Las mediciones se realizaron a peticin de clark kent de acuerdo con
programas de Higiene Industrial de la empresa. El agente de temperatura
bajo estudio es generado por la exposicin directa a altas temperaturas y a
radiacin UV (aunque en este ltimo cuentan con la debida proteccin
correspondiente).
La cantidad de trabajadores expuestos es de 3. Anexo n1 .

Mediciones, Tomas de muestras, Observaciones,

Inspecciones
Las mediciones observaciones, inspecciones se realizaron el da 30/01/2016,
a las 08:00 de la maana hasta las 19:00 de la tarde.
Para la medicin se utiliz un monitor de temperatura ambiental TGBH, QUESTemp 36 y 36-3
Data Loggers, Mide las tres temperaturas bulbo hmedo, seco y temperatura de globo, y adems
calcula directamente el ndice TGBH interior y exterior. Especficamente se realiz la medicin
a 3 alturas el cual son cabeza, abdomen y tobillo, en 3 sectores diferentes donde los operadores
desempean sus labores, posteriormente los resultados de dichas mediciones se ponderan dando
un valor nico.
El tiempo promedio de exposicin del trabajador ante el riesgo es de 8 horas diarias (jornada
laboral completa es de 11 pero despus de las 6 de la tarde el sol se esconde casi en su totalidad
quedando libres de exposicin).

INFORME TECNICO

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

Las 3 labores que realiza el trabajador son de tipo continuo y la carga de trabajo es liviana segn
la tabla del Art. N 96 de Decreto Supremo N594.
No existen medios de control del riesgo sobre el ambiente.

Evaluacin
Analizando los antecedentes mencionados anteriormente se concluye que los trabajadores
evaluados no utilizan los elementos de proteccin personal adecuados y no existe ninguna
medida de control de temperaturas extremas implementada en la empresa, por lo tanto todos los
puestos de trabajo son de riesgo, pudindose clasificar cada uno de ellos con un valor de TGBH
superior al valor mximo permitido segn la tabla del Art. N96 de Decreto Supremo N594.
(Anexo), lo que hace exigible la adopcin de medidas de prevencin inmediatas para el control
del Calor y no se produzca una enfermedad profesional.

Conclusiones
De los resultados de la evaluacin (formulario N2) se permite determinar que segn la tabla de
valores lmites permisibles del ndice TGBH en C, estipulada en el Artculo N 96 del Decreto
supremo N 594, el personal expuesto trabaja en condiciones que hacen evidente el alto riesgo
de contraer una enfermedad profesional por la sobre exposicin a calor, pudiendo provocar ests
trmico, agotamiento, calambres y dermatitis por exceso de sudoracin.
Es importante sealar que las condiciones de trabajo se ven agravadas por la falta de medios
para el control del riesgo sobre el medio ambiente de trabajo y la falta de proteccin personal
sobre los trabajadores, Por lo que debern adoptarse medidas de control inmediatas para
disminuir la exposicin. Logrando esto se dara cumplimiento a las normativas legales vigentes
como la ley 16.744,art.68, Decreto supremo n40, art. 21 y 22, D.S 594 art.3, y art.96.(ANEXO)

Recomendaciones
1. Sobre el Medio Ambiente de Trabajo

Instalar una sala de control climatizada para los operador de chancado y molienda para
mantener una temperatura adecuada con un sistema de distribucin de agua dentro.
Supervisin adecuada con el fin de vigilar que en todo momento se usen los sistemas de
control y se sigan los procedimientos de trabajo seguro.
Se debern modificar los horarios de trabajo de manera de disminuir el tiempo de
exposicin o realizar pausas en un lugar de descanso con sombra.
2. Sobre el trabajador expuesto al riesgo
Informar a los trabajadores y supervisores sobre los peligros a los que estn expuestos.
INFORME TECNICO

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

Capacitar a trabajadores y supervisores en el reconocimiento de los primeros sntomas de

las enfermedades producidas por el calor y en primeros auxilios.
Definir exmenes ocupacionales para chequear el estado de los trabajadores despus de la
exposicin.
Proporcionar abundante agua fresca a los trabajadores.
Disponer de sitios de descanso frescos, ventilados, cubiertos o a la sombra.

Anexos
Formulario N1 croquis de rea
Trabajadores del are de chancado y molienda expuestos a calor

INFORME TECNICO

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

Formulario N 2 TRABAJADORES Y SUS VALORES MEDIDOS

Los trabajadores al estar expuestos directamente al sol, se utiliza la formula
con carga solar:

Al aire libre con carga solar: TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS

Luego para determinar el TGBH promedio alturas C se utiliza la siguiente frmula:

TGBH promedio=

TGBH cabeza +2TGBH abdomen+TGBHtobillos

4

En el puesto de los 3 operadores del rea evaluada permanece con una vestimenta camisa y
jeans, cubierto con pechera reflectante de geologo, y polainas mas el casco de seguridad, Con
estos datos se puede deducir que el trabajador utiliza Doble capa de vestuario; ropa que reduce e
impide la evaporacin del sudor y permeabilidad del aire. Debido a que los LMP del D.S N
594 estn definidos para individuos vestidos con ropa liviana se deber aplicar una correccin
segn lo sealado en la siguiente tabla:
TIPO DE ROPA
Camisa manda larga y pantalones
Overol
Doble capa de vestuario
Overol de polipropileno (SMSS)
Overol de poliolefinas
Ropa impermeable al vapor de agua

SUMAR A TGBHC
0
0
3
0,5
1
11

INFORME TECNICO

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

REQUISITOS LEGALES
Ley 16.744, Artculo 68.- Las empresas o entidades debern implantar todas las medidas de
higiene y seguridad en el trabajo que les prescriban directamente el Servicio Nacional de Salud
o, en su caso, el respectivo organismo administrador a que se encuentren afectas, el que deber
indicarlas de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes.
El incumplimiento de tales obligaciones ser sancionado por el Servicio Nacional de Salud de
acuerdo con el procedimiento de multas y sanciones previsto en el Cdigo Sanitario, y en las
dems disposiciones legales, sin perjuicio de que el organismo administrador respectivo aplique,
adems, un recargo en la cotizacin adicional, en conformidad a lo dispuesto en la presente ley.
Asimismo, las empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de
proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su valor. Si no dieren
cumplimiento a esta obligacin sern sancionados en la forma que precepta el inciso anterior.
El Servicio Nacional de Salud queda facultado para clausurar las fbricas, talleres, minas o
cualquier sitio de trabajo que signifique un riesgo inminente para la salud de los trabajadores o
de la comunidad.
Decreto Supremo N40, Artculo 21.-Los empleadores tienen la obligacin de informar
oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus
labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los
inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente deben informar a los trabajadores
acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de
produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y
olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para
la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que deben adoptar para evitar tales
riesgos.
Decreto Supremo N40, Artculo 22. Los empleadores debern mantener los equipos y
dispositivos tcnicamente necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan
presentarse en los sitios de trabajo.
Decreto Supremo N594, Artculo 3.- La empresa est obligada a mantener en los lugares de
trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los
trabajadores que en ella se desempean, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de
terceros contratistas que realizan actividades para ella.

INFORME TECNICO

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

Tabla de Valores lmites permisibles del ndice TGBH en C:

Articulo N 96 Decreto Supremo N 594

Para los efectos del presente reglamento, se entender por carga calrica ambiental el efecto de
cualquier combinacin de temperatura, humedad y velocidad del aire y calor radiante, que
determine el ndice de Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo (TGBH).
La carga calrica ambiental a que los trabajadores podrn exponerse en forma repetida, sin
causar efectos adversos a su salud, ser la que se indica en la tabla de Valores de Lmites
Permisibles del ndice TGBH, los que se aplicarn a trabajadores aclimatados, completamente
vestidos y con provisin adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura corporal
profunda no exceda los 38C.
El ndice de Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo se determinar considerando las siguientes
situaciones:
a.- Al aire libre con carga solar:
TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS
b.- Al aire libre sin carga solar, o bajo techo:
TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG
Correspondiendo:
INFORME TECNICO

TBH = Temperatura de bulbo hmedo natural, en C

TG= Temperatura de globo, en C
TBS = Temperatura de bulbo seco, en C

Douc UC Sede Maip

Escuela de Construccin
Carrera de Ingeniera en Prevencin de
Riesgos
Tcnicas de Higienes Industrial

Las temperaturas obtenidas se considerarn una vez alcanzada una lectura estable en
termmetro de globo (entre 20 a 30 minutos).

INFORME TECNICO