Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
perfeio digital
Impressora Porttil
DPP-350
Manual do Usurio
Informaes Legais
A marca e logotipos Bluetooth so de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
A informao nesse documento no pode ser reproduzida por nenhum meio mecnico, eltrico ou
eletrnico e sob nenhuma circustncia sem a permisso escrita da Infohands.
Av. Cons. Rosa e Silva, 1460 sl 1012
Jaqueira, Recife PE 52050-020 Brasil
Tel: +55 81 3242 2038
Fax: +55 81 3427 1934
http://www.infohands.com.br
e-mail: infohands@infohands.com.br
Verso 1.01br / 2007
Pgina 2
ndice
Dados Tcnicos................................................................................4
Contedo da Caixa...........................................................................5
Dispositivos Compatveis..................................................................6
Iniciando............................................................................................7
Sobre sua DPP-350..........................................................................8
Carregando a DPP-350....................................................................9
Estado e Modos Operacionais........................................................10
Inserindo o Papel ...........................................................................11
Auto-teste ao ligar...........................................................................12
Auto-teste.......................................................................................13
Configurao de Chaveamento......................................................14
Localizao do Chaveamento........................................................15
Configurao da Impressora..........................................................16
Conectando Dispositivo..................................................................17
Configurao Bluetooth...............................................................18
Carregando Drivers........................................................................19
Leitor de Carto Magntico (Verso MS).......................................20
Leitor Smart Card (Verso SC)......................................................21
Leitor MIFARE (Verso MF)...........................................................22
Substituindo Bateria.......................................................................23
Desenvolvendo Solues...............................................................24
Soluo de Problemas...................................................................25
Lista de comandos para o modo ESC/POS...................................26
Pgina 3
Dados Tcnicos
Caracterstica
Mtodo de
impresso
Velocidade de
impresso
Largura de
Impresso
Densidade de
pontos
Fontes residentes
Fontes carregveis
Colunas de
impresso
Registro de
Logomarca
Memria
Cdigo de Barra
Residente
Comunicaes
Leitores
Emulao
Suprimento de
Energia
Ambiente
Confiabilidade
(MTBF)
Dimenses
Peso
Papel trmico
Etiqueta Trmica
Especificaes
Impresso trmica de ponto em linha
60mm/seg em 8.5V
72mm
8 pontos/mm (203 ppp)
A: 12 x 24 pontos
B: 9 x 16 pontos
C: 12 x 24 pontos
D: 9 x 16 pontos
Fonte A, C 48 Caracteres por linha
Fonte B, D 64 Caracteres por linha
1 Preto & Branco em formato BMP ( 1-bit por pixel)
Tamanho: 576 x 248
Memria Flash de 1 Mega bit
EAN13, EAN8, UPC-A, UPC-E, Codebar, Code39, Code128
RS-232C e USB 1.1 compatvel 2.0
Bluetooth (opcional)
Leitor de Carto Magntico - 3 track head, ISO7811 (opcional)
Leitor Smart Card, ISO 7816-1/2/3 (opcional)
Leitor MIFARE, ISO 14443-A (opcional)
Slot de carto SD para carto SD ou mdulos WiFi (opcional)
ESC/POS/Label
Compatvel com impresso de etiqueta ELTRON (EPL-2)
Bateria recarregvel (Li-Ion 7.2V 2000mAh)
Capacidade da bateria: Por Carga (~30000 linhas)
Adaptador AC 9V / 1000 mA
Temp. de operao -10C a 50C @ 10 a 90 % UR
Temp. de armazenamento
50km (taxa de impresso 25% no mximo)
108(l) x 111(p) x 62(a ) mm
340g (sem papel)
430g (com papel)
80mm X 50mm dimetro
58/60mm X 50mm dimetro (opcional)
Comprimento da etiqueta 100mm mximo
Dimetro = 50mm, Espessura ~ 60 100mm
Tabela 1
Pgina 4
Contedo da Caixa
Sua DPP-350 vem com os seguintes tens listados abaixo:
Item
1
Nmero do
modelo
DPP-350xx
Descrio
Imagem
Carregador AC
Manual do usurio
Tabela 2
* Com a ajuda das 2 peas para rolos de papel de 58/60mm de largura
a impressora DPP-350 pode ser usada com rolos de diferentes larguras.
1. Desligue a energia da impressora.
2. Abra a tampa do papel.
3. Conecte as 2 peas supridas com a impressora nos buracos no
fundo da impressora. Trocando o local das 2 peas, podem ser
usados tanto rolos de papel de 58mm ou 60mm de largura
4. Verifique a seo de Configurao de Chaveamento para mudar o
ajuste de largura para 58 mm.
Software ( Drivers & SDK ):
Por conta do desenvolvimento contnuo do Driver & SDK para suportar novos
dispositivos mveis, Drivers & SDK so distribudos online e est disponvel para
download no nosso website indicado abaixo. Para detalhes no uso dos Drivers &
SDK da DPP-350, favor consultar a documentao do SDK.
http://datecs.bg/support.php?cat=4&soft=1#1
Pgina 5
Dispositivos Compatveis
A impressora trmica porttil DPP-350 (Serial & USB) / DPP-350 (Bluetooh)
designada especificamente para o uso com a maioria dos dispositivos PDA &
Smartphone.
A DPP-350 pode ser usada em diversos aplicativos onde Impresso / Leitura de
Cartes requerida.
Notas do Usurio:
Compatibilidade depende do tipo do mtodo de comunicao Serial / USB /
Bluetooth que seu PDA ou Smarphone suporta e a disponibilidade do driver da
DPP-350 para seu dispositivo.
?
Determine o mtodo de comunicao que seu dispositivo suporta.
?
Depois determine se seu dispositivo suportado pelos Drivers & SDKs da
DPP-350.
Por conta da constante evoluo do Driver & SDK para dar suporte a novos
dispostivos mveis, visite nosso site de desenvolvimento em:
http://datecs.bg/support.php?cat=4&soft=1#1
Pgina 6
Iniciando
A DPP-350 lhe permite imprimir informao do seu PDA & Smartphone. Antes de
usar a impressora trmica DPP-350, a bateria deve ser devidamente carregada.
O seguinte guia de Incio Rpido ir ajudar a deixar sua DPP-350 pronta pra uso.
Incio Rpido:
Passo
O que fazer
Propsito
Carregue a bateria
recarregvel da
DPP-350 como
recomendado
nesse manual.
A bateria de Ion de
Ltio dever ser
completamente
carregada antes do
uso para garantir
uma longa vida da
bateria.
Coloque a mdia
de impresso da
DPP-350 (Papel
Trmico)
A DPP-350 requer
papel trmico para
imprimir.
Configurando a
sincronizao
Bluetooth.
Configurando a
sincronizao
Bluetooth para
permitir a
comunicao da
DPP-350 com
dispositivos
Bluetooth
Instalar o Software
da DPP-350
Para imprimir
informao do seu
dispositivo, o
software precisa
estar instalado no
mesmo.
Software de impresso no
provido pela Infohands. Favor
contactar seu revendedor DPP350 para recomendaes em
solues de terceiros.
Desenvolvedores devem
orientar-se pela seo nesse
manual sobre Desenvolvendo
Solues.
Tabela 3
Pgina 7
Chave de On/Off
Porta Serial
RS232
Figura 1
?
DPP-350 viso direita
LED de carga
LED de Ativao do
Leitor de Carto
Magntico
Entrada do
carregador
Leitor de Smart Card (Opcional)
Figura 2
Pgina 8
Carregando a DPP-350
A DPP-350 usa uma bateria recarregvel de Ion de Ltio. Antes do primeiro
uso, a bateria da DPP-350 deve ser carregada por, no mnimo, 4 horas.
Para evitar danos eltricos DPP-350 e/ou bateria, favor usar apenas
carregadores AC aprovados.
Carregador
Figura 3
Pgina 9
LED de carga
Boto de Subir Linha (LF)
Boto de Energia
ON/OFF
Figura 4
LED de Status
(ON/OFF & Erro)
Estado da Impressora
LED de carga
LED de Status
(ON/OFF & Erro)
Pgina 10
Inserindo o Papel
A DPP-350 usa um design drop-and-load fazendo a insero de papel fcil e
sem erros. Para inserir papel, basta levantar a trava da tampa do papel e
largar o novo rolo como mostrado nos passos abaixo.
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Pgina 11
Auto-teste ao ligar
A chave/boto LF da DPP350 usado para acessar vrios modos de
impresso. Esses modos podem ser utilizados para auxiliar desenvolvedores
na depurao de problemas relacionados programao e comunicao.
Abaixo segue a explicao de como acessar Abaixo h a explicao de como
acessar os vrios modos de operao.
Passo #1: Certifique-se que a impressora est DESLIGADA (LED de Status
est DESLIGADO) antes de realizar o passo #2.
Passo #2: Pressione e segure o boto de subir linha (LF). Enquanto
segura o boto (LF), pressione o boto (ON) momentaneamente e
solte quando o LED de Status ficar verde.
Solte o boto LF aps a impressora apitar uma vez. Brevemente
aps o boto LF ser solto, a impressora ir imprimir um auto-teste.
Aperto Curto
Apertar e
segurar soltar aps
o nmero de
apitos
N/D
Alimentar papel
1 - apito
Impresso de auto-teste
2 - apitos
Nota: Ateno quando estiver entrando nos modos de operao para evitar
a perda de informao das configuraes de fbrica.
Pgina 12
Auto-teste
A DPP-350 tem um padro de teste imbutido que mostra a configurao atual
da impressora, alm de vrias fontes residentes. O auto-teste tambm pode
ser usado como ferramenta de soluo de problemas para determinar
problemas de impresso ou carga de bateria. Os passos abaixo mostram
como o auto-teste ativado na impresso.
Figure 8
Pgina 13
Configurao de Chaveamento
A DPP-350 designada para usar diferentes mtodos de comunicao.
Certifique-se que o chaveamento no seja mudado da sua configurao
padro, exceto quando necessrio.
CONFIGURAO DE CHAVEAMENTO:
Chave
OFF
ON
Sw1
Papel largo/rolo de
etiqueta (78 mm)
Sw2
Modo ESC/POS
Modo Label
Sw3
Protocolo hardware
Protocolo on/off
Sw4
Modo de operao
normal
Modo protocolo
Tabela 6
Pgina 14
Localizao do Chaveamento
Figura 9
Chaveamento
Figura 10
Pgina 15
Configurao da Impressora
A DPP-350 usa memria no-voltil para armazenar algumas das
configuraes padro da impressora. A tabela a seguir mostra as opes
disponveis.
Chaveamento de Memria
1111111111
TAXA DE DADOS
115200 bps
TEMPO DE DESLIGAMENTO
10 minutos
DENSIDADE DE IMPRESSO
100%
TABELA DE CARACTERES
WESTERN (1252)
Tabela 7
Pgina 16
Conectando Dispositivo
A DPP-350 projetada para usar diferentes mtodos de comunicao.
Alguns cuidados devem ser tomados para garantir que o conector USB ou
serial da DPP-350 e o conector do PDA & Smartphone no sejam
acidentalmente danificados. As figuras abaixo mostram como conectar
diferentes dispostivos DPP-350.
Porta Serial
Figura 11
Figura 12
Pgina 17
Configurao Bluetooth
Adicionando novo dispositivo Bluetooth para PDA ou
Smartphones
Segue uma breve explicao em como sincronizar sua DPP-350 Bluetooth
com PDA & Smartphones.
Dipositivos BlackBerry:
Adicionar Dipositivo ou Sincronizar perifricos
Bluetooth para dispositivos BlackBerry requer o
uso do gerenciador de dispositivos Bluetooth.
A imagem na direita mostra um tpico gerenciador
Blackberry Bluetooth. Quando adicionar /
sincronizar a DPP-350, use a chave [0000]
quando pedida.
Dispositivos Windows Mobile:
Criar New Partnership ou Sincronizar perifricos
Bluetooth ao seu dispositivo Windows Mobile
requer o uso do gerenciador de dispositivos
Bluetooth. A imagem na direita mostra um tpico
gerenciador Bluetooth Windows Mobile. Quando
adicionar / sincronizar a DPP-350, use a chave
[0000] quando pedida.
Dispositivos Palm:
Adicionar ou Sincronizar perifricos Bluetooth
ao seu dispositivo Palm devices requer o uso do
gerenciador de dispositivos Bluetooth. A imagem
na direita mostra um tpico gerenciador
Bluetooth Palm. Quando adicionar / sincronizar
a DPP-350, use a chave [0000] quando pedida.
Pgina 18
Carregando Drivers
Carregando drivers da DPP-350 em PDA ou Smartphones.
Dispositivos BlackBerry:
Blackberry Desktop Manager mostrado na figura
direita utilizado para carregar software de
terceiros no seu dispositivo.
Favor rever a documentao do seu dispostivo
sobre como usar a Application Loader Option
para carregar software no seu dispositivo.
Dipositivos com Windows Mobile:
Active Sync mostrado na figura direita utilizado
para instalar aplicativos de terceiros no seu
dispositivo mobile.
Favor rever a documentao do seu dispostivo
sobre como usar o Active Sync Manager para
carregar software no seu dispositivo.
Na maioria dos casos, voc s precisa executar o
instalador da DPP-350 para iniciar a instalao.
Dispositivos Palm:
Palm Install Manager Application mostrado na figura
direita utilizado para instalar aplicativos de
terceiros no seu dispositivo.
Favor rever a documentao do seu dispostivo sobre
como usar o Palm Install Manager Application para
carregar software no seu dispositivo. Na maioria dos
casos, voc s precisa arrastar e soltar os arquivos
PRC da DPP-350 no instalador e clicar em Add.
Pgina 19
Faixa Magntica
( Frente nessa direo )
Direo da passagem
do carto
Pgina 20
Direo de
insero do carto
Figura 14
Ao posicionar o carto no leitor, o smart chip deve estar voltado para frente
da impressora como mostra a figura acima. Insira o carto no leitor at o
carto parar.
Notas do usurio:
Para usar a funo do leitor de smart card, software especial deve ser
utilizado para ler e processar a informao do smart chip. Se voc no
possui software de leitura de carto, favor consulte seu revendedor para
saber se esse software est disponvel ou consulte a Infohands para
recomendaes sobre solues de software de terceiros.
Pgina 21
Carto MIFARE
Figura 15
Pgina 22
Substituindo a Bateria
Para substituir a bateria na impressora trmica DPP-350, siga os seguintes
passos abaixo.
Passos:
1.
2.
Figura 17
3.
4.
Pgina 23
Desenvolvendo Solues
Integrar a DPP-350 na sua soluo mobile requer o uso do SDK de PDA &
Smartphone da DPP-350. O SDK incorpora API especfica para desenvolver
aplicaes de impresso utilizando a capacidade integrada do Leitor de
Carto Magntico / Leitor de Smart Card / Leitor MIFARE da DPP-350.
A tabela abaixo mostra os SDKs atualmente disponveis para dispositivos
PDA & Smartphone.
SO
BlackBerry
Palm One
Windows
Mobile
Linguagem
Java
C ++
Basic
Basic
VB.Net
C ++
C Sharp
SDK - IDE
RIM BlackBerry Java JDE 4.1 ou melhor
Code Warrior
Satellite Forms
NS Basic
Microsoft Visual Studio 2005 (.Net)
Microsoft Visual Studio 2005 (.Net)
Microsoft Visual Studio 2005 (.Net)
Tabela 8
Pgina 24
Soluo de Problemas
Se voc est com problemas de impresso siga a tabela abaixo para
possveis causas.
Item
Problema
Papel entra
aps enviar um
trabalho de
impresso mas
nenhum texto
visvel
impresso no
papel.
Texto ou
grficos esto
impressos muito
claros.
Caracteres
estranhos so
impressos.
LED On-line
piscando
VERMELHO
direto
Impressora para
de responder
aos comandos
de imprimir ou
de subir linha.
Impresso est
clara ou
faltando metade
da largura da
impresso.
Possvel Causa
Mdia trmica tem uma cobertura especial no
lado de fora do rolo. Remova o rolo de papel
e recarregue -o devidamente. Veja seo
Inserindo o Papel para detalhes no
carregamento.
Tampa
do
papel
no
foi
instalada
devidamente. Veja seo Inserindo o Papel
para detalhes na substituio da tampa do
papel.
Voltagem da bateria baixa. Veja seo
Carregando a Bateria.
Mdia trmica no captando corretamente.
Verifique se voc est usando a mdia
trmica recomendada.
Voltagem da bateria baixa. Veja a seo
Carregando a Bateria.
Voltagem da bateria baixa, sem papel ou
outro erro ocorreu. Veja a seo
Carregando a Bateria ou Inserindo o Papel.
Pgina 25
BEL
Soa a campainha
HT
LF
FF
CR
ESC RS
Soa a campainha
ESC SP
ESC $
ESC %
10
ESC &
11
ESC !
12
ESC *
Imprimir grficos
13
ESC +
Desligar a impressora
14
ESC -
15
ESC .
16
ESC 2
17
ESC 3
18
ESC =
19
ESC ?
20
ESC @
Inicializar impressora
21
ESC CAL
22
ESC D
23
ESC E
Especificar/Cancelar destaque
24
ESC G
Especificar/Cancelar destaque
25
ESC I
26
ESC J
27
ESC R
Selecionar pas
28
ESC S
29
ESC T
Pgina 26
30
ESC U
31
ESC V
32
ESC X
33
ESC Y
34
ESC Z
35
ESC \
36
ESC ]
37
ESC ^
38
ESC _
39
ESC `
40
ESC a
41
ESC c5
42
ESC d
43
ESC i
44
ESC l
45
ESC o
46
ESC pair=
47
ESC r
48
ESC u
49
ESC v
50
ESC x
51
ESC {
52
GS )
53
GS *
54
GS /
55
GS :
56
GS H
57
GS L
58
GS W
59
GS ^
Executando macro
60
GS f
Pgina 27
61
GS h
62
GS k
63
GS p
64
GS q
65
GS w
FS !
67
FS &
68
FS -
69
FS .
70
FS C
71
FS S
72
FS W
Pgina 28
Contato
InfoHands
Av Cons Rosa e Silva, 1460 sl 1012
Jaqueira Recife PE 52050-020 Brasil
Tel: +55 81 3242-2038
Fax: +55 81 3427-1934
http://www.infohands.com.br
e-mail: infohands@infohands.com.br
Pgina 29