Naturalia

[Capte la
atencin de los
lectores
mediante una
cita importante
extrada del
documento o
1
utilice este

Apoyando a comunidades a proteger

su

agua a travs
de la conservacin
espacio para
resaltar un
de sus
bosques
punto
clave.

N3 Ao 2016

Foto: Milton Huayrana

Boletn de la Fundacin Natura Bolivia

CONTENIDO
Se impulsan proyectos vinculados a garantizar
la provisin de agua..1
Celebrando la conservacin de bosques en
los 50 aos de Antofagasta..2
Fundacin Natura presente con sus aliados
locales en el 3er. Encuentro del Chaco.3
Exitoso Lanzamiento de Proyecto que
beneficiar a 10 municipios
del Chaco Boliviano4
Asegurar el agua: una prioridad para el
municipio de Buena Vista..5
La complementariedad para el desarrollo y la
ayuda humanitaria..6
Surgen nuevos lderes del agua en la Escuela
ARA.7
Un guardin del bosque al pie de la
Amazona...8
Familia Natura9

Se impulsan proyectos vinculados a garantizar la provisin de agua

Katia Garrido
El Gobierno Municipal de Comarapa, la
Cooperativa San Isidro y la Fundacin Natura
Bolivia, impulsan la conservacin de la cuenca del
ro San Isidro, diseando con los comunarios
proyectos dirigidos a integrar la economa local y
el desarrollo productivo sostenible con el medio
ambiente, como una medida de mitigacin y
adaptacin al cambio climtico, a la vez de aportar
a una mejora en la calidad de vida de las familias
locales.
Muy
inspirador
conocer
que
autoridades y ciudadanos estn conscientes de
la importancia de conservar sus fbricas de
agua, resalta la Directora del Fundacin Natura
Bolivia, Lic. Ma. Teresa Vargas.

dado una ampliacin al beneficio de los ARA,

adicionando el asesoramiento a las familias
lugareas para desarrollar proyectos productivos
en funcin a sus necesidades y a la realidad local
en que viven, con el inters que el apoyo
proporcionado aporte de manera eficiente a
mejorar su calidad de vida.

Dichos proyectos se disearon enfocndose en que

las familias que seran beneficiadas, direccionen
eficazmente los materiales que solicitan a cambio
de conservar sus bosques, entre las iniciativas
tenemos: mejoramiento del sistema de bombeo
para el funcionamiento de una red de goteo en
cultivo de duraznero, mejoramiento de las
condiciones de seguridad y pastura de estancia
ganadera, centro de acopio de durazno, el acceso
al agua para uso productivo, cosecha de agua para
uso domstico y la implementacin de un viedo.
Es hora que las instituciones hagamos ms con
la gente que habita en las comunidades, porque
si a las familias que viven en las nacientes de
agua solo les decimos no corten, no chaqueen y
no les damos alternativas de produccin, cmo
les podemos pedir que nos ayuden a garantizar
el agua, pero si cumplimos con acuerdos y
dejamos satisfecha a la gente que est arriba,
con seguridad estamos aportando en la calidad
de vida de las futuras generaciones, destaca
el Sr. Hugo Valverde, Alcalde de Comarapa.

En las instalaciones de la Cooperativa San Isidro

Ltda. y en presencia del Alcalde de Comarapa, el
Consejo Municipal, los Directivos de la Cooperativa
y de la Fundacin Natura, nuevas familias de las
comunidades El Tunal, Pulquina Arriba y Moco
Moco firmaron acuerdos con los cuales se
consolidaron en conservacin 861 hectreas de
ecosistemas crticos para la provisin de agua. El
evento se realiz en el marco de la implementacin
de los Acuerdos Recprocos por Agua (ARA), para
el caso de esta entrega especficamente, se ha
1

Celebrando la conservacin de bosques en los 50 aos de Antofagasta

Katia Garrido

El distrito de Antofagasta por sus Bodas de Oro es

premiado con la conservacin de 630 hectreas de
bosque prioritarios para la provisin de agua de las
familias y agricultores locales.

El evento de Entrega de Incentivos a familias de 17

comunidades, se realiz en el Distrito de
Antofagasta y cont con la participacin de
autoridades municipales y comunales, Como no
tuvimos
asesoramiento
deforestbamos
demasiado con fuego sin saber el dao que le
hacamos al medio ambiente, por eso la sequa
ha llegado a nuestro Distrito con mucha fuerza
desde hace 4 aos, afectando la produccin de
arroz. Ahora tengo unas vaquitas, pero esta vez
con este apoyo har un alambrado a mi potrero
para manejar bien mi ganado, as proteger las
fuentes de agua y el monte que an nos queda
vivo, resalta el seor Miguel Lpez, de la
Comunidad Antofagasta, quien a cambio de
conservar 10 hectreas recibi insumos para el
control de su ganado.

Santa Cruz, 27 de junio de 2016.- El Gobierno

Municipal de San Carlos, La Cooperativa COSPUSFE
Ltda. y la Fundacin Natura Bolivia, en el marco de
la implementacin del mecanismo Acuerdos
Recprocos por Agua (ARA), proporcionaron
incentivos a 74 familias que decidieron conservar
630 hectreas de bosque que son importantes para
el suministro de agua del lugar, tanto para
consumo humano como para la produccin
alimentaria.
En esta oportunidad se entregaron materiales para
el control del ganado en la zona, al igual se
entregaron insumos para la produccin de miel
para consumo y venta. Los recursos para cumplir
con los acuerdos en las comunidades, se obtienen
de un Fondo Ambiental conformado en San Carlos,
el cual es un esfuerzo conjunto por quienes
implementan ARA, y hace dos aos atrs se cuenta
con el apoyo financiero del Bco. Los Andes
ProCredit.

El desafo que queda por delante an es grande

para garantizar la proteccin de las fuentes de
agua y recuperar las reas degradadas, pero con
esta iniciativa de Acuerdos Recprocos por Agua
(ARA), el inters principal es garantizar la provisin
del recurso elemental para la vida y el desarrollo
sustentable para la poblacin de San Carlos.

Fundacin Natura presente con sus aliados locales en el 3er. Encuentro del Chaco
Katia Garrido
Entre tradiciones chaqueas, con un aroma
caracterstico a mate y tabaco, se vivieron tres das
de aprendizaje y camaradera en la ciudad de Villa
Montes-Tarija, donde se desarroll del 14 al 16 de
junio el 3 Encuentro Mundial del Gran Chaco
Americano. El objeto del evento fue conformar
plataformas multisectoriales con la participacin de
autoridades y actores locales como pueblos
originarios, campesinos, agricultores, ONG, entre
otros; con el fin de contribuir a la toma de
decisiones sobre acciones locales y transfronterizas,
a travs de dar a conocer las necesidades de la
regin. El resultado esperado del Encuentro fue
buscar la mejor manera de unificar esfuerzos y
promover compromisos a nivel internacional,
dirigidos a aportar a la sostenibilidad del "Chaco
que Queremos, en pro del bienestar socioambiental de la zona compartida geogrficamente
por Paraguay, Brasil, Argentina y Bolivia.

ARA en los municipios de Monteagudo, Camiri y

Villa Montes. En el caso del Gobierno Municipal de
Monteagudo, la Ing. Dolly Cruz de la Unidad de
Recursos Naturales, present los Acuerdos
Recprocos por Agua (ARA) como una
herramienta que ayuda a disminuir los impactos
en la disponibilidad de agua. Por su parte, el
Gobierno Municipal de Camiri present el Proyecto
EJCOBA (Ejercito contra la basura), el cual ha sido
exitoso en su municipio y apunta a disminuir la
contaminacin del agua.

Por otro lado, la EPSA Manchaco Social con

sucursales en 7 municipios del Chaco, a travs de
su Gerente General Ing. Fernando Rivero present
su experiencia de la Gestin Mancomunada de
Servicios Bsicos; adems, el Jefe de Sistemas de
la EPSA Villa Montes present Sistemas de
tratamiento de aguas residuales con fines de
riego. El fin de estas exposiciones fue el aportar
ideas para el desarrollo sustentable, destacando la
importancia de unificar esfuerzos con instituciones
comprometidas con sus recursos hdricos, tal es el
caso del mecanismo ARA, el cual es implementado
por Gobiernos Municipales, Fundacin Natura y
Cooperativas
de
Agua
o
EPSA.

En este marco, la Fundacin Natura Bolivia como

parte de Redes Chaco -equipo organizador del
evento- invit a formar parte de la Mesa Agua a
sus aliados con quienes implementa el mecanismo

Exitoso lanzamiento de proyecto que beneficiar a 10 municipios

del Chaco Boliviano
Katia Garrido
En

un

entre

La iniciativa tiene como objetivo principal impulsar

autoridades, ONG, EPSA y medios de comunicacin

de manera eficiente el mecanismo Acuerdos

regionales e internacionales, en el marco del 3er.

Recprocos por Agua (ARA) o Acuerdos de

Encuentro Mundial del Gran Chaco Americano se

Complementariedad con la Madre Tierra (ACMT)

llev

Proyecto

en los municipios de Lagunillas, Camiri, Villa Vaca

denominado: Puesta en marcha del Mecanismo

Guzmn, Monteagudo, Huacareta, Machareti, Villa

Conjunto de Bolivia para la Adaptacin al

Montes, Yacuiba, Carapar y Entre Ros.

ambiente

cabo

el

amigable

Lanzamiento

festivo

del

Cambio Climtico y la Mitigacin de sus efectos

En acto, las autoridades del Chaco Boliviano

en el Chaco Boliviano, el cual ser impulsado por

la Fundacin Natura Bolivia de la mano de 10
municipios del Chaco Tarijeo, Chuquisaqueo y

presentes,

tanto

departamentales

municipales

manifestaron

su

como

compromiso

responsabilidad con el Desarrollo Sustentable de

Cruceo, contando con el apoyo financiero de

sus poblaciones, a travs de promover alianzas

FOMIN-BID. El fin del proyecto es mejorar la

estratgicas entre instituciones pblicas y privadas

calidad y cantidad del agua, aumentando los

dirigidas a la conservacin de los recursos hdricos

ingresos de 3.000 productores de cuenca arriba

que garantice a largo plazo la provisin de agua en

que conservan sus bosques, beneficiando de esta

cantidad suficiente y calidad adecuada.

manera directamente a 40.000 asociados de agua

cuenca abajo.

Asegurar el agua: una prioridad para el municipio de Buena Vista

Katia Garrido
En un ambiente festivo el Gobierno Municipal y la
Cooperativa COOPAGUAB de Buena Vista,
celebraron con Fundacin Natura y lugareos, la
puesta en conservacin de nuevas 600 hectreas
de bosque productores de agua. El evento se
realiz en la Comunidad Espejito conmemorando
su 54 aniversario, y cont con la participacin del
Sr. Alcalde, Capitn Bladimir Chvez, quien en acto
manifest, felicito a Natura, los dirigentes y
beneficiarios por aportar en la preservacin del
agua dulce.

ganado, factor influyente en la degradacin del

bosque y por consecuencia, en la calidad de agua
para consumo y en la disponibilidad para
produccin local. Lo nico q buscamos es
garantizar agua en calidad adecuada y
cantidad necesaria para los buenavisteos,
manifiesta la Sra. Carmen Escudero, Gerente
General de COOPAGUAB Ltda. Indicando adems
que el compromiso de la Cooperativa es continuar
impulsando este proyecto con el espritu de apoyar
a una gestin sostenible en el ANMI Ambor,
Parque Nacional de donde nace el agua que
recargan acuferos para el suministro de los
pobladores de Buena Vista, adems esta rea
protegida tambin recarga los acuferos de Santa
Cruz.
La actividad se realiz en el marco de la Firma de
Convenio tripartito entre el municipio, la
cooperativa y Natura, con el cual se da
operatividad a un Fondo local para impulsar
Acuerdos Recprocos por Agua (ARA) en
comunidades de la zona, mecanismo dirigido a
promover la proteccin de fuentes de agua a
travs de la conservacin de los bosques.

En presencia de autoridades locales, directivos de

la Cooperativa de Agua y de la Fundacin Natura,
25 familias firmaron acuerdos para conservar
bosques que proveen de agua a sus localidades,
con esta accin formalizaron su compromiso con
los recursos naturales, aportando adems a la
calidad de vida de sus futuras generaciones.

En este contexto, el Sr. Gregorio Choque, viviente

de la comunidad Isama II, fue felicitado por el
Alcalde al haber tenido la iniciativa de conservar 30
hectreas de su Bosque donde se encuentran ojos
de agua que les provee el recurso. Como incentivo
a su compromiso, se le hizo entrega de 340
plantines de ctricos para diversificar su
produccin, "si hay bosque, hay agua y aire
puro", resalta el Sr. Choque, ahora beneficiario
ARA. Por su parte, el sr. Sebastin Ruz, Dirigente
local destaca su agradecimiento a los impulsores
de la iniciativa que les otorga el derecho de tener
un monte sano.

Provenientes de las comunidades de Villa Ambor,

La Envidia, Isama 1 e Isama 2, estas familias a
cambio de su decisin, recibieron incentivos
materializados en iniciativas productivas como
fruticultura y apicultura; asimismo se entregaron
124 rollos de alambre que les permitir a
resguardar su patrimonio natural de la invasin del
5

La complementariedad para el desarrollo y la ayuda humanitaria

Katia Garrido
Una delegacin conformada aproximadamente por
25 personas de la Cooperacin Internacional que
han llegado desde Ecuador, Colombia, Nicaragua,
Paraguay, Brasil, Guatemala y Bruselas, se
encuentran en Santa Cruz en un Taller denominado
Fortaleciendo la resiliencia a travs de la
integracin al riesgo en la programacin
humanitaria y de desarrollo en Amrica Latina,
cuyo objetivo se relaciona con la gestin y
reduccin del riesgo de desastres en el marco de la
resiliencia.

"Es importante la complementariedad de acciones

entre instituciones, en busca de una mayor
sostenibilidad de los procesos de desarrollo", resalta
en una entrevista el Sr. Emmanuel Hondrat,
agregado de la Unin Europea.

Acuerdos ARA por la sostenibilidad

en la provisin de agua para Camiri
En presencia de autoridades locales y nacionales,
directivos de Natura y la delegacin internacional
que acompaaba, se realiz un acto de entrega de
incentivos de conservacin a 28 familias de la
Comunidad Itaquise, quienes por conservar 1.511
hectreas de sus bosques, recibieron insumos para
diversificar su produccin y sus ingresos
econmicos a travs de Huertos Familiares y
Apicultura, alternativas productivas que son
amigables con el bosque. Este convenio es para
la conservacin del bosque y la preservacin del
agua, por primera vez recibimos este tipo de
apoyo por eso agradecemos al Gobierno
Municipal y a la Fundacin Natura por ayudar a
las familias de Itakise, destaca el seor
Benjamn Montao, Responsable de Desarrollo
Productivo
de
la
Comunidad.

En la ocasin, para ampliar el conocimiento a

travs de la experiencia, los representantes de la
Unin Europea, FAO y Banco Mundial,
acompaados por Directivos de la Fundacin
Natura, se encuentran visitando el municipio de
Camiri, donde presenciaran un Acto de Entrega de
Incentivos de Conservacin en la Comunidad
Itaquise, el inters principal de esta visita, se enfoca
en conocer el proceso de implementacin de los
Acuerdos Recprocos por Agua (ARA) con familias
en las comunidades.

Surgen nuevos lderes del agua en la Escuela ARA

Katia Garrido
El Alcalde de Samaipata como anfitrin clausur la
9na. Escuela de Acuerdos Recprocos por Agua en
presencia de invitados como el Alcalde de Tomina,
el Presidente de la Cooperativa de Agua de
Samaipata Florida Ltda. y el Director de Proyecto
de la Fundacin Natura. En la ocasin 25 nuevos
lderes de diferentes instituciones tanto nacional
como internacional, recibieron certificados por su
capacitacin.

En ese contexto, mediante los cinco das de

capacitacin en aula y con visitas a campo, los
participantes fueron guiados para disear un Proyecto
ARA en funcin al lugar que identifican como
importantes de garantizar la sostenibilidad del agua
para consumo de las familias y produccin local,
alineado a la realidad de sus zonas de origen. Entre las
iniciativas que se gestaron se encuentra el fortalecer
con acciones ARA el Proyecto Mltiple San Jacinto,
dependiente de la Gobernacin de Tarija, y el cual
tiene como objetivo proteger una extensin de la
Cuenca Tolomosa que abastece de agua para riego a
la Asociacin de Productores Regantes del Proyecto.

En presencia de Alcaldes, Concejales, Cooperativas de

Agua, instituciones locales y nacionales, se cierra la
9na. Escuela ARA desarrollada en Samaipata con 25
participantes que han sido inspirados para proteger
los recursos hdricos de sus zonas de origen. Los
actores locales que ya estn implementando los ARA
en la zona de Valles fueron los encargados de
transmitir la experiencia en cmo desarrollar un
Proyecto ARA, y los tcnicos capacitadores de la
Fundacin Natura encargados de transmitir paso a
paso los componentes del mecanismo ARA. Esta
accin permitir que instituciones pblicas y privadas
de Chuquisaca, Tarija, La Paz, Cochabamba y Santa
Cruz, y a nivel internacional de Colombia, cuenten con
esta herramienta para inducir acciones que estn
dirigidas a conservar los recursos naturales con nfasis
en las reas estratgicas para el agua.

Asimismo, otro resultado de esta Escuela ARA, fue el

Proyecto elaborado por el representante de
CORECOSUR (Coordinadora de la Regin Cono Sur),
quien eligi trabajar con actividades ARA en el
Municipio de Pocona, departamento Carrasco
Cochabamba y a futuro replicar en los 12 municipios
que aglutina CORECOSUR, dicho Proyecto contempla
como objetivo conservar las nacientes de agua de la
Microcuenca del Ro Machajmarca, nacientes que
abastecen de agua a la poblacin de Pocona para
consumo
y
riego.
Esta
experiencia
fue
enriquecedora para hacer ms acciones que cuiden
las vertientes para que no falte agua a las
poblaciones de Pocona, seala el Ejecutivo
Provincial Carrasco, Ing. Grober Olivera.
7

Por su parte, el participante de Colombia, Ing.

Cesar Zrate, al preguntarle sobre su experiencia
con la Escuela ARA, el Jefe de rea Protegida de
Parques Nacionales Naturales Colombia seala:

Escuela ARA es una instancia impulsada por la

Fundacin Natura Bolivia, institucin que hace 12
aos implementa el mecanismo ARA en alianza con
Gobiernos Municipales y EPSA o Cooperativas de
Agua de municipios ubicados en los Valles,
Amazona, Chiquitana y el Chaco Boliviano. Hasta
la fecha estos aliados han sumado un total de
210.097 hectreas que actualmente se encuentran
bajo acuerdos de conservacin, contando ya 36
municipios que implementan este mecanismo, que
est beneficiando a 3.933 familias rurales de Santa
Cruz, Chuquisaca y Tarija.

Estos das con la Escuela ARA han

sido de gran aprendizaje, creo que
es una buena herramienta que
puede ser utilizada o replicada en
los Parques Nacionales Naturales
de Colombia, para trabajar en las
zonas con funcin
amortiguadoras, en procura de
ganar aliados para la
conservacin y la restauracin de
estos Parques.

Un guardin del bosque al pie de la Amazona

Hans Montao
Carlos Calani Prez, es un potosino que lleg hace
20 aos al Torno en busca del sueo cruceo. Vive
en la cuenca alta tornea, comunidad Villa Paraso,
junto a su esposa Teodosia y sus cinco hijos,
rodeado de huertas de ctricos.

y que saca al mercado de El Torno, significndole

segn l buenas ganancias. Calani dice que de
cada caja obtiene un kilo de miel, cuando hay
buena cosecha. Los hijos ms jvenes y su esposa
estn dedicados a atender a las abejas seorita, en
un meliponario que construyeron en medio de
rboles de mandarina. Esto es muy importante
dado que genera una actividad econmica familiar
donde la mujer juega un rol fundamental.
Por otro lado, a cambio de la conservacin de
bosques, la familia Calani pudo levantar dos
habitaciones de ladrillo con su corredor y techo,
tras varios aos de vivir en un "pahuichi" cubierto
con hojas de motac y que se est cayendo. A la
nueva vivienda slo le falta que reciba retoques
antes de ser habitada muy pronto. Estamos
agradecidos por este techo que nos dio los ARA,
expresa con una sonrisa doa Teodosia.
Con los beneficios recibidos por la conservacin de
un total de 38 hectreas de bosque, don Carlos
est muy contento porque no solo se ha
convertido en un guardin del bosque, sino
tambin ayuda a mejorar calidad de vida de
quienes viven aguas abajo. Sobre el pahuichi viejo
de Don Carlos y al fondo del paisaje se observa
una serrana imponente que est dentro de una de
las reas Protegidas con mayor biodiversidad del
Planeta y fbrica de agua fundamental para la
regin. Es el Parque Nacional Amboro y por ahora
Don Carlos que vive en sus inmediaciones no
piensa en avanzar hacia esos bosques

Gracias a los Acuerdos Recprocos por Agua (ARA),

don Carlos y su familia en un principio recibieron 4
cajas de abejas seorita por conservar bosque,
ahora son 20 cajitas que tiene para la venta de miel

Familia Natura
Ing. Milton Huayrana
Director de la Ecoregin Chaco y Tarija
Responsable de la Agenda de la Fundacin Natura Bolivia en la Ecoregin
Chaco y Tarija, para implementar el mecanismo ARA y la Creacin de reas
Protegidas. Es forestal, graduado de la Universidad Autnoma Gabriel
Ren Moreno (UAGRM), actualmente cursando el ltimo semestre de la
Carrera de Derecho en la Universidad Privada Domingo Savio (UPDS), ha
trabajado en la Gobernacin del Departamento de Santa Cruz,
desarrollando Programas y Proyectos de inversin pblica en la temtica
de los Recursos Naturales y Medio Ambiente, con una amplia trayectoria y
experiencia en las temticas de incendios forestales, monitoreo y control
de desmontes, reforestacin, manejo y gestin integral de cuencas, planes
de manejo forestal.

Av. Roque Aguilera # 3355 (3er. anillo interno)

10
Tel./Fax.: (+591) 3 3532126
Web: www.naturabolivia.org
Email: naturabolivia@naturabolivia.org