Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
20 > 30 Outubro
www.doclisboa.org
ndice
INFORMAES
Salas e Bilhetes
02
04
Workshop e encontro
06
Masterclass e exposio
08
10
13
14
18
Investigaes
22
26
28
Riscos
31
38
45
49
53
54
59
seleco internacional
61
O PROGRAMA DIA-A-DIA
65
FILMES A-Z
86
Equipa doclisboa
90
SALAS
CULTURGEST
CINEMA LONDRES
CINEMA SO JORGE
CINEMA LONDRES
TEATRO DO BAIRRO
CINEMA SO JORGE
TEATRO DO BAIRRO
BILHETES
Durante o Festival: nos dias das sesses a partir de 30 minutos antes do incio da primeira sesso
Os bilhetes das sesses do doclisboa na Cinemateca podem ser
comprados com antecedncia na Bilheteira Central na Culturgest
- 150 bilhetes disponveis
Os restantes bilhetes das salas da Cinemateca sero postos venda
apenas no prprio dia na Cinemateca Portuguesa
Durante o Festival: das 14h30 s 15h30 e das 18h00 s 22h00
Durante o Festival: nos dias das sesses a partir das 18h30 at s 21h30
actividades pedaggicas
Odoclisboa v no pblico estudantil um dos seus destinatrios privilegiados. Em 2010, o festival contou com a presena de 2547 alunos
provenientes das mais diversas reas. A programao do festival
cobre matrias fundamentais do ensino secundrio, profissional e
universitrio e oferece sesses exclusivas para as escolas. Todas
essas sesses na Culturgest sero seguidas de oficinasem torno do
festival desenvolvidas pelo seu servio educativo.
Nas palavras do servio educativo da Culturgest, Os workshops
de acompanhamento das sesses de cinema tm a preocupao
de se configurar como um espao eminentemente prtico. As dvidas surgidas, as expectativas criadas e as expresses artsticas
envolvidas sero partilhadas, experimentadas e desenvolvidas junto
de um artista profissional. O nosso objectivo criar um espao de
aprendizagem e tambm de partilha que realce a importncia e a
pertinncia artstica e sociolgica do filme assistido.
Os grupos escolares tm entrada a preo reduzido (1 Euro por
pessoa, no mnimo dez alunos) mediante marcao e levantamento
prvio dos bilhetes (at 2 dias antes da sesso) preo aplicvel
apenas no Cinema So Jorge e na Culturgest.
Informaes e inscries para as sesses:
tel: 910 116 063 / 218 883 093, mail:sandra@doclisboa.org
WORKSHOP DE REALIZAO
A CONSTRUO DO DOCUMENTRIO
Hertha Hurnaus
Harun Farocki
Augusto M. Seabra
ACTIVIDADES PARALELAS
Videoteca Culturgest
Festas
Organizao
APORDOC Associao pelo Documentrio
EDN European Documentary Network
Co-Produo
Culturgest
Equipa
Ins Mestre, Marta Frade (Apordoc)
Apoios
Programa MEDIA, Unio Europeia
SEC / Instituto do Cinema e do Audiovisual
| 21 a 30 OUT - Culturgest
| Dias teis - das 11h00 s 21h00
| Fins de semana - das 14h00 s 21h00
| 18 a 20 OUT
O workshop reservado aos participantes, que trabalham a apresentao dos seus projectos para as sesses de pitching.
Mesa Redonda
BAR DOCLISBOA
O Festival Doclisboa 2011 tem o prazer de apresentar 9 filmes produzidos em 2009 no mbito do Concurso Internacional de Seleo
de Projetos de Documentrio, que ofereceu aos documentaristas
dos pases integrantes da Rede DOCTV CPLP a possibilidade de propor uma viso original de processos contemporneos relacionados
com a diversidade cultural de cada pas. A frase Olhares revelando
Li K Terra
Uma Lulik
SESSO DE ABERTURA
Crazy Horse
Exterior
Este lendrio cabar, fundado em 1951 por Alain Bernardin, tornou-se incontornvel na vida nocturna parisiense para qualquer
visitante. O filme acompanha os ensaios de um novo espectculo,
DSIRS, bem como as preparaes de bastidores das bailarinas
e ainda as vrias questes relacionadas com a planificao do
espectculo e a gesto da boate.
O Rio da Verdade
SESSO DE ENCERRAMENTO
Photographic Memory
Abendland
Estreia Internacional
Perto do porto de Anturpia fica Doel, uma aldeia que tem estado no
caminho dos mpetos expansionistas megalmanos de Anturpia h
dcadas. Enquanto Doel morre lentamente, a velha Emilienne tenta
manter uma aparncia de normalidade. Mas, quando os amigos
prximos partem, o padre da aldeia morre e a demolio comea,
o fim parece inevitvel.
Blue Meridian
Sofie Benoot | 2010 | Blgica | 80
arzakh
B
Mantas Kvedaravicius | 2011 | Finlndia, Litunia | 59
Gangsterlufer Gangsterrunner
Christian Stahl | 2011 | Alemanha | 90
Estreia Internacional
Uma ilha de rocha rida ao largo da costa do Per. Nem solo, nem
gua mas centenas de milhares de pssaros. Durante dez anos, s
podem viver em Guaape Sur dois guardas. No dcimo primeiro ano,
no entanto, centenas de trabalhadores vm recolher os excrementos das aves.
Gunkanjima
no Google Earth e oferece-nos o retrato de um pas, de alguns vizinhos e de alguns comerciantes locais.
Estreia Internacional
|
| 24 OUT 17.00, Culturgest GA
23 OUT 16.00, Culturgest PA
Surpriseville
Susya
Twinset
Amy Rose | 2010 | Reino Unido | 10
Cinema Komunisto
Mila Turajlic | 2010 | Srvia | 101
|
| 28 OUT 17.00, Culturgest GA
INVESTIGAES
Honk!
Estreia Internacional
LHypothse du Mokl-Mbemb
The Mokele-Mbembe Hypothesis
Estreia Internacional
Joshua Milton Blahyi, conhecido como General Rabo ao Lu, assassinou milhares de pessoas durante os 14 anos horrendos da guerra
civil da Libria. Renunciou ao seu passado violento e reinventou-se
como evangelista. O filme acompanha a sua busca de redeno,
tentando reconciliar-se com as vtimas e reabilitar os combatentes
que mataram por ele.
Khodorkovsky
Golden Dawn
O estdio de futebol enquanto mquina viva alimentada pelo trabalho de vrias pessoas que, juntas, contribuem para a sua manuteno. um trabalho feito de pormenores e detalhes, pequenos gestos
de bastidores, carregados de devoo, fundamentais no desenvolvimento de um grande espectculo, como um jogo de futebol.
|
| 28 OUT 21.00, Culturgest PA
Matana Slaughter
Praxis
RISCOS
Aterro do Flamengo
Estreia Internacional
Dalila, a viagem dos condenados morte para os campos de concentrao, a cincia dos cabelos e algumas reflexes acerca do
sentido e fragilidade da vida.
Estreia Mundial
De um para o outro. Uma questo de passagens e trocas, de porosidades entre a palavra dita e o escutar atentamente, de rostos e lugares. No Sul, perto do condado imaginrio de Yoknapatawpha, onde
decorre a maior parte dos romances de Faulkner, todas as imagens,
todos os sons esto assombrados, pela histria, natureza e literatura. Jean-Pierre Rehm
No final dos anos 50, o Governo chins condenou milhares de cidados, dissidentes ou crticos do regime, a campos de trabalhos forados. Deportados para reeducao no deserto do Gobi, a milhares
de quilmetros das suas famlias, viveram nas condies mais extremas, em que aos trabalhos forados penosos se somavam condies climatricas implacveis.
Karamay
O filme conta a histria da extraco de carvo no Nordeste de Inglaterra, combinando imagens areas originais e material de arquivo com uma banda sonora original de Jhann Jhannsson. Com um
texto mnimo e sem dilogos, ilustra as vidas arriscadas dos que
trabalhavam debaixo de terra, ao mesmo tempo que assinala a morte da indstria mineira.
Plot Point
Nuit Blanche
River Rites
Senza Mostra
Srie Noire
Estreia Mundial
Stardust
Trypps #7 (Badlands)
Twenty Cigarettes
Circoncision Circumcision
Le Foot-Girafe ou lAlternative
Foot-Giraffe or The Alternative
Filme publicitrio para gabar as qualidades dos automveis Peugeot. Jogo de futebol em que a bola substituda por uma girafa e
as equipas so dois automveis Peugeot: 403 e 504.
Cam, filho de No, foi maldito por ver o pai nu: os seus descendentes
foram condenados a servir Sem e Jaf, os bons filhos de No.
Jaguar
Zima, guerreiros africanos, colaboram de perto. Cada qual estabeleceu o seu territrio.
Moro Naba
Petit Petit
Little by Little
HARUN FAROCKI
VW Voyou VW Scoundrel
que no h compresso de tempo nem espao, transmitem particularmente bem o estado de inactividade a que os prisioneiros so
sujeitos como punio.
O filme retrata uma sociedade em que se ensina a gravidez e a morte, a chorar e a tomar conta de algum, a atravessar a rua e a matar.
O bailado mecnico real no interpretado por mquinas mas por
pessoas, que se movimentam ao som de uma msica que se alimenta de frases bombsticas da esfera do trabalho social, burocracia e
terapia. D. Leder
Respite
MOVIMENTOS DE LIBERTAO
MOVIMENTOS DE LIBERTAO
EM MOAMBIQUE, ANGOLA E GUIN-BISSAU (1961-1974)
25
Carnaval da Vitria
Um filme sobre o papel da cultura na luta de libertao de Moambique. Os fundadores dos movimentos de libertao de Angola, Moambique, Guin-Bissau e Cabo Verde partilhavam a escrita e leitura
de poesia j na mobilizao clandestina inicial. Poemas de Marcelino
dos Santos, Armando Guebuza, Srgio Vieira e Jorge Rebelo.
Labanta Negro!
No Pincha!
ARTISTAS-HISTORIADORES; ARQUIVOS,
MEMRIAS E EXPLORAES DOCUMENTAIS
Alheava_filme Alheava_film
Nova cpia
Alhear sugere um estado de alienao, um efeito de desvio, uma ausncia de razes, uma sensao de perda, um sentimento de deslocao.
Retrata-se a condio ps-colonial, reflectida nas vivncias dos portugueses que povoaram as colnias africanas antes do 25 de Abril e na
trajectria de vida destes na sequncia do processo de descolonizao.
Djembefola
Em 1960, na sua quarta campanha em Moambique, o antroplogo Jorge Dias permanece durante alguns dias na residncia da
minha famlia, no Mucojo. O filme entrelaa o relato dessa estadia
com uma tentativa de reflexo visual sobre os limites da representao antropolgica e os processos de observao emprica,
comparao, imitao e aculturao.
HEART BEAT
Brava, Victoria!
Michel Petrucciani
Quaisquer preconceitos que tenha em relao ao Hip Hop, esqueaos. Hip Hop, le Monde est vous estilhaa os esteretipos de
espalhafato e fanfarronice e revela como um gnero musical une
pessoas to distintas quanto negros americanos, skinheads da
Alemanha de Leste, judeus israelitas, palestinianos, feministas
africanas e suburbanos franceses.
Mama Africa
Muxima
SELECO PORTUGUESA
Bezerra da Silva tornou-se uma estrela nacional nos anos 80, durante a exploso do pagode, encantando o pblico brasileiro com
crnicas custicas e bem humoradas sobre o quotidiano das favelas
cariocas e da Baixada Fluminense. Os seus compositores: pedreiros,
cobradores de autocarro, carteiros, tcnicos de refrigerao e biscateiros em geral.
|
| 28 OUT 21.00, So Jorge Sala 3
Em Trnsito In Transit
Gesto Sign
SELECO INTERNACIONAL
fendeu o seu bairro. Um denominador comum: o medo, que tiranizava todos os tunisinos. Um grito unnime de desafio: basta de medo!
Harun Farocki, 60
Arbeiter verlassen
die Fabrik
Harun Farocki, 36
Filme, realizador e durao.
Tera 20
19
Quinta
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 67
21.00 [p.13]
Culturgest
Grande
auditrio
Sesso de abertura
Crazy Horse
Frederick Wiseman, 134
Sexta 21
Culturgest
Grande
auditrio
Culturgest
pequeno
auditrio
Simona Canonica, 26
Andr Guiomar, 20
Harun Farocki, 60
Tom Fassaert, 76
10.00 [p.10]
Lisbon
docs
Orquestra Gerao
Jnos Richter, 23
Mrio Macedo, 32
The Last
Buffalo Hunt
Dirio
de uma Busca
Les clats
(Ma Gueule,
ma Rvolte,
mon Nom)
Sylvain George, 94
cinema
LONDRES 2
Harun Farocki, 36
Guaape Sur
Arbeiter verlassen
die Fabrik
cinema
lONDRES 1
Tio Rui
Matana
Andr Laranjinha, 23
PRAXIS
Licnio
de Azevedo - Crnicas
de Moambique
Margarida Cardoso, 88
Marie-Violaine Brincard, 52
Sleepless Nights
Stories
Au Nom du Pre,
de Tous, du Ciel
Honk!
Sbado 22
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 69
A Nossa
Forma de Vida
Culturgest
Grande
auditrio
Culturgest
pequeno
auditrio
Vol Spcial
10.00 [p.10]
Lisbon
docs
Wadans Welt
von der Wrde
der Arbeit
Harun Farocki, 25
Sonnensystem
Harun Farocki, 72
Minas da Borralha
Cartas de Angola
Dulce Fernandes, 63
Histoire
de mes Cheveux
(de la Brivet
de la Vie)
cinema
lONDRES 1
Boris Lehman, 91
When China
met Africa
cinema
LONDRES 2
Marc Francis,
Nick Francis, 75
Histrias
de Shanghai Quem me dera
saber
Cinema Komunisto
Mila Turajlic, 101
James Benning, 99
Khodorkovsky
Twenty Cigarettes
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
Abertura da Seco
Heart Beat
George Harrison:
living in the Material
World. Parte 1
Martin Scorsese, 90
Domingo 23
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 71
Pedro Neves, 14
Jean Rouch, 92
gua Fria
Culturgest
Grande
auditrio
Jaguar
30.000 anos
Maya Rosa, 79
Jean Rouch, 26
Louidgi Beltrame, 33
Harun Farocki, 25
Gunkanjima
Culturgest
pequeno
auditrio
Ein Bild
Barzakh
La Nuit tombe
sur la Mnagerie
Mantas Kvedaravicius, 59
Nicolas Philibert, 11
Il nous faut
du Bonheur
Harun Farocki, 75
Au Nom du Pre,
de Tous, du Ciel
cinema
lONDRES 1
Sonnensystem
Baby Ghana
Alexei Jankowski,
Alexander Sokurov, 52
Antnio Borges
Correia, 80
Gesto
Marie-Violaine
Brincard, 52
Honk!
Arnaud Gaillard,
Florent Vassault, 62
cinema
LONDRES 2
Karamay
Sylvain George, 94
In Film Nist
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
Festival
Panafricain dAlger
William Klein, 112
Les clats
(Ma Gueule, ma
Rvolte, mon Nom)
cinema
So Jorge
sala 3
Dirio de
uma Busca
Xu Xin, 356
Michel Petrucciani
Morgan Neville, 91
Christian Stahl, 90
Troubadours
Gangsterlufer
Segunda 24
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 73
Culturgest
Grande
auditrio
10.30
Sesso Escolas
Louidgi Beltrame, 33
Marcelo Felix, 80
Jnos Richter, 23
Gunkanjima
A Arca do den
Barzakh
Guaape Sur
Mantas
Kvedaravicius, 59
Culturgest
pequeno
auditrio
Bataille sur
le Grand Fleuve
Simona Canonica, 26
Con la Licencia
de Dis
Videogramme
einer Revolution
De Engel
van Doel
Tom Fassaert, 76
Jean Rouch, 35
cinema
lONDRES 1
Bill Morrison, 52
Fragments
dune Rvolution
Alessandra Bergamaschi, 42
Plot Point
Aterro do Flamengo
Annimo, 55
Hugues Le Paige, 50
Nicolas Provost, 14
Stardust
Nicolas Provost, 20
Marie Voignier, 78
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
cinema
So Jorge
sala 3
Cinema
Komunisto
cinema
LONDRES 2
Thomaz Farkas,
Ricardo Dias, 11
14.30
Sesso Escolas
LHypothse
du Mokl-Mbemb
Stefano Savona, 91
Dhaka Stories
My Dream
Vodkafabriken
TAHRIR
Liberation Square
Jerzy Sladkowski, 90
A Group of
Terrorists Attacked
John Sheppard, 38
Madina Bo
Jos Massip, 38
cinemateca
portuguesa
Sala
Dr. flix
ribeiro
Jean Rouch, 14
Mdecines et Mdecins
Tera 25
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 75
Culturgest
Grande
auditrio
11.00 [p.08]
Harun Farocki, 40
Jean Rouch, 71
Respite
Masterclass
Harun Farocki
Gefngnisbilder
Harun Farocki, 60
Moi, un Noir
La Goumb des
Jeunes Noceurs
Jean Rouch, 30
A Nossa Forma
de Vida
Culturgest
pequeno
auditrio
gua Fria
Pedro Neves, 14
30.000 anos
Maya Rosa, 79
Rechokim
cinema
lONDRES 1
na Terra no na Lua
Briar March, 80
The Redemption
of General Butt Naked
cinema
LONDRES 2
Srie Noire
Nuit Blanche
Phil Collins, 35
Hugues Le Paige, 50
Senza Mostra
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
cinema
So Jorge
sala 3
Blue Meridian
Sofie Benoot, 80
14.30
Sesso Escolas
Michael Gramaglia,
Jim Fields, 108
Hip Hop,
le Monde est vous
End of century:
the Story of the Ramones
Maria Gorgues, 60
Piero Nelli, 39
Alfredo Jaar, 36
Brava, Victoria!
Michel Corboz,
le Combat entre
le Vrai et le Beau
Rinaldo Marasco,
Jrme Piguet, 52
Labanta Negro!
No Pincha!
Muxima
Djembefola
Laurent Chevallier, 65
cinemateca
portuguesa
Sala
Dr. flix
ribeiro
Jean Rouch, 28
LEnterrement du Hogon
Quarta 26
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 77
Culturgest
Grande
auditrio
10.30
Sesso Escolas
Mrio Macedo, 32
Miguel Guimares Correia, Daniel (Episode 1/b Berlin - Boston Marker- Nantes - Portugal)
P. Sousa, 20
Horror No Bairro Verme- Agns Varda, 45
Tio Rui
Matana
Andr Laranjinha, 23
PRAXIS
A Mquina
Agns de ci de l Varda
Wadans Welt
von der Wrde der Arbeit
Culturgest
pequeno
auditrio
Jean Rouch, 24
Marcelo Felix, 80
A Arca do den
La Pyramide Humaine
Jean Rouch, 90
A Fossa
cinema
lONDRES 1
Rui Simes, 60
Rousseau, 19
Bill Morrison, 52
cinema
LONDRES 2
Aterro do Flamengo
Alessandra Bergamaschi, 42
Rousseau, 2
Rousseau, 10
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
cinema
So Jorge
sala 3
14.30
Sesso Escolas
Svetlana Filippova, 11
Alfredo Jaar, 36
Morgan Neville, 91
Muxima
Djembefola
Troubadours
Laurent Chevallier, 65
Lennart Malmer,
Ingela Romare, 55
En Nations Fdelse
Vodkafabriken
Jerzy Sladkowski, 90
Lennart Malmer,
Ingela Romare, 48
cinemateca
portuguesa
Sala
Dr. flix
ribeiro
Jean Rouch, 90
Quinta 27
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 79
Culturgest
Grande
auditrio
10.30
Sesso Escolas
Fbio Oliveira,
Lus Brando, Teresa
Pinto, Tiago Afonso, 37
Salom Lamas, 16
Minas da Borralha
Diario Ruso
Golden Dawn
Ami, entends-tu
Yama no Anata
Nathalie Nambot, 55
Cartas de Angola
Aya Koretzky, 59
Dulce Fernandes, 63
Culturgest
pequeno
auditrio
Harun Farocki, 83
Leben BRD
Miranda Pennell, 27
Vol Spcial
Territoire Perdu
Pierre-Yves Vandeweerd, 75
LHypothse du
Mokl-Mbemb
cinema
lONDRES 1
Nuno Lisboa, 25
A Torre
Khodorkovsky
Marie Voignier, 78
Trypps #7 (Badlands)
Ben Russell, 10
James Benning, 99
Monterey Pop
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
cinema
So Jorge
sala 3
Twenty
Cigarettes
cinema
LONDRES 2
D. A. Pennebaker, 98
Me llamo Roberto
Delgado
Javier Loarte, 9
Mama Africa
Mika Kaurismki, 90
Abendland
Nikolaus Geyrhalter, 88
14.30
Sesso Escolas
Lennart Malmer, 48
A Luta continua
Margaret Dickinson, 53
Surpriseville
Blue Meridian
Sofie Benoot, 80
Vredens Poesie
O Povo Organizado
Robert F. van Lierop, 68
cinemateca
portuguesa
Sala
Dr. flix
ribeiro
Jean Rouch, 58
VW Voyou
Jean Rouch, 20
Sexta 28
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 81
Culturgest
Grande
auditrio
10.30
Sesso Escolas
Jean Rouch, 29
Miranda Pennell, 27
Territoire Perdu
Pierre-Yves Vandeweerd, 75
Andr Guiomar, 20
Diario Ruso
Pton
Culturgest
pequeno
auditrio
A Mquina
Ami, entends-tu
Orquestra Gerao
Nathalie Nambot, 55
Edgar Pra, 10
1971-74
Andreia Sobreira, 38
Luc Ct,
Patricio Henrquez, 100'
Um Filme Portugus
cinema
lONDRES 1
River Rites
Ben Russell, 12
O nosso Homem
Pedro Costa, 24
Nuno Lisboa, 25
Rechokim
A Torre
cinema
LONDRES 2
Trypps #7
(Badlands)
Ben Russell, 10
The Redemption of
General Butt Naked
cinema
So Jorge
sala 3
Celso Luccas,
Z Celso, 92
Christian Stahl, 90
Michel Petrucciani
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
14.30
Sesso Escolas
Carnaval da Vitria
Antnio Ol, 39
Guerre du Peuple
en Angola
Gangsterlufer
25
Javier Loarte, 9
Thomaz Farkas,
Ricardo Dias, 11
Me llamo Roberto
Delgado
Abendland
Pixinguinha
chronique dun t
cinemateca
portuguesa
Sala
Dr. flix
ribeiro
Sbado 29
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 83
Culturgest
pequeno
auditrio
Petit Petit
Culturgest
Grande
auditrio
Jean Rouch, 96
Le Foot-Girafe ou lAlternative
Jean Rouch, 9
na Terra
no na Lua
Golden Dawn
Salom Lamas, 16
Yama no Anata
Aya Koretzky, 60
Sesso de encerramento
Photographic Memory
Ross McElwee, 84
La Nuit tombe
sur la Mnagerie
Nicolas Philibert, 11
Il nous faut
du Bonheur
Alexei Jankowski,
Alexander Sokurov, 52
cinema
lONDRES 1
Solveig Nordlund, 36
Harun Farocki, 40
Svetlana Filippova, 11
Em Trnsito
Der Auftritt
Corao no Escuro
Die Bewerbung
cinema
LONDRES 2
Harun Farocki, 58
River Rites
Ben Russell, 12
Briar March, 80
Elise Florenty,
Marcel Trkowsky, 43
O nosso Homem
Pedro Costa, 24
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
cinema
So Jorge
sala 3
Michael Gramaglia,
Jim Fields, 108
Nachtschichten
Ivette Lcker, 97
Schefer, 8
cinema city
campo
pequeno
sala 1
Projeco em 3D
Cane Toads: the Conquest
Mark Lewis, 85
teatro
do bairro
Lennart Malmer,
Ingela Romare, 55
En Nations Fdelse
Lennart Malmer,
Ingela Romare, 48
A Luta continua
Margaret Dickinson, 53
Domingo 30
Programa dia-a-dia - doclisboa 2011 | 85
Culturgest
Grande
auditrio
Culturgest
pequeno
auditrio
17.00
19.30
21.30
melhor Documentrio
de Investigao
Filme Premiado
Filmes Premiados
Competio Investigaes Competio
Prmio RTP2 para
Portuguesa
16.00
18.30
filme
surpresa
Filme Premiado
Melhor primeira Longa
ou Mdia-metragem
transversal Competio
Internacional,
Investigaes e Riscos
Prmio Revelao Doclisboa
cinema
lONDRES 1
cinema
LONDRES 2
Sleepless Nights
Stories
21.00
Filme Premiado
Competio
Portuguesa
Filmes Premiados
Competio
Internacional
When China
met Africa
Plot Point
Marc Francis,
Nick Francis, 75
Nicolas Provost, 14
Stardust
Nicolas Provost, 20
cinema
So Jorge
sala manoel
de oliveira
cinema
So Jorge
sala 3
Mika Kaurismki, 90
D. A. Pennebaker, 98
Mama Africa
Monterey Pop
Maria Gorgues, 60
Harun Farocki, 56
Brava, Victoria!
Michel Corboz,
le Combat entre
le Vrai et le Beau
Stilleben
Rinaldo Marasco,
Jrme Piguet, 52
cinema city
campo
pequeno
sala 1
teatro
do bairro
Projeco em 3D
Cane Toads: the
Conquest
Mark Lewis, 85
Celso Luccas,
Z Celso, 92
Lennart Malmer, 48
25
Vredens Poesie
O Povo Organizado
Robert F. van Lierop, 68
FilmEs A-Z
TTULO ORIGINAL
49
49
28
26
49
14
61
29
53
14
18
45
27
31
22
38
45
38
14
39
49
45
46
15
54
61
50
27
39
39
23
40
23
19
59
13
40
15
19
23
19
55
15
32
46
Em Trnsito
Embaixada, A
En Nations Fdelse . . . . .
End of the Century: the Story of the Ramones
Enterrement du Hogon, L
Erkennen und verfolgen
Festival Panafricain dAlger
Folie Ordinaire dUne Fille de Cham
Foot-Girafe ou lAlternative, Le
Fossa, A
Fragments dune Rvolution
Gangsterlufer
Gare du Nord [pisode de Paris vu par]
Gefngnisbilder
George Harrison: living in the Material World
Gesto
Golden Dawn
Goumb des Jeunes Noceurs, la
Guaape Sur
Guerre du Peuple en Angola
Gunkanjima
Hip Hop, le Monde est vous
Histoire de mes Cheveux (de la Brivet de la Vie)
Histrias de Shanghai Quem me dera saber
Holy Time in Eternity, Holy Eternity in Time
Honk!
Horror no Bairro Vermelho (Prlogo Documental)
Hypothse du Mokl-Mbemb, L
I vrt Land Brjar kulorna blomma
Il nous faut du Bonheur
In Film Nist
Jaguar
Jean Epstein, Young Oceans of Cinema
Joann Sfar (Dessins)
Jorge Salavisa Keep going
Karamay
Khodorkovsky
Kol San Jon Festa di Kau Berdi
Koniec Lata
Labanta Negro!
Last Buffalo Hunt, The
Leben BRD
Licnio de Azevedo Crnicas de Moambique
Luta continua, A
Madina Bo
Magiciens de Wanzerb, Les
Matres Fous, Les
Mama Africa
Mquina, A
Marxism Today (Prologue)
59
53
50
55
40
46
50
40
41
32
32
16
41
46
55
59
29
41
19
50
20
56
32
62
33
23
29
24
51
62
62
42
33
63
60
33
24
60
20
51
16
47
60
51
52
42
42
56
30
20
Matana
Me llamo Roberto Delgado
Mdecines et Mdecins
Michel Corboz, le Combat entre le Vrai et le Beau
Michel Petrucciani
Minas da Borralha
Miners Hymns, The
Minhoco
Moi, un Noir
Monsieur Albert, Prophte
Monterey Pop
Moro Naba
Muxima
Nachtschichten
New York Memories
Nicht lschbares Feuer
No Pincha!
Nossa Forma de Vida, A
Nosso Homem, O
Nshajo (O Jogo)
Nuit Blanche
Nuit tombe sur la Mnagerie, La
Onde a Coruja dorme
Orquestra Gerao
Pam Kuso Kar
Petit Petit
Photographic Memory
Pton
Pixinguinha
Plot Point
Plus Jamais Peur
Povo Organizado, O
Praxis
Prince et son Image, Le
Punition ou les Mauvaises Rencontres, La
Pyramide Humaine, La
Rechokim
Redemption of General Butt Naked, The
Respite
River Rites
Senza Nostra
Srie Noire
Sleepless Nights Stories
Sodankyl Ikuisesti: Ensimmisen Elokuvamuiston Kaiho
Soldier playing with Dead Lizard
Sonnensystem
Stardust
Stilleben
Surpriseville
Susya
30
20
42
56
57
30
34
21
43
43
57
43
57
34
63
47
52
27
34
54
35
63
58
28
43
43
13
30
58
35
63
52
31
24
44
44
25
25
47
35
35
36
36
64
54
16
36
48
21
21
17
17
25
37
31
37
64
58
37
38
22
61
44
44
48
17
18
53
44
18
48
26
22
48
28
26
Equipa doclisboa
Gesto de Cpias
Organizao
Co-Produo
Culturgest
Cinema So Jorge
Cinemateca Portuguesa
Lus Martins
Ins Cunha
Mafalda Melo
Direco
Apoio Imprensa
Programador Associado
Coordenao de Convidados
Programao
Coordenao de Jris
Actividades Pedaggicas
Docs 4 Kids
Anna Glogowski
Augusto M. Seabra
Adriano Smaldone
Anna Glogowski
Ctia Salgueiro
Cntia Gil
Manuel Villaverde
Pedro Fortes
Susana de Sousa Dias
Helena Lopes
Marta Sousa
Catlogo
Retroverso de Textos
Spots Vdeo
Design Grfico
Website
Lisbon Docs
Philippe Costantini
Augusto M. Seabra
Coordenao de Programao
Produo e Fundraising
Cinta Pelej
Ana Jordo
Patrcia Romo
Apoio Produo
Extenses do Doclisboa
Apoio bilheteira
Direco Tcnica
Elsa Branco
Lus Martins
Jos Canelas
Jos Canelas
Nelson Lopes
Joo Chaves
Paulo Montes
ENTRADA LIVRE
A OUTRA GUERRA
Filme de Elsa Sertrio e Ansgar Schfer
Atravs de uma viagem a bordo do ltimo lugre
portugus da pesca do bacalhau o Creoula ,
trs antigos pescadores da grande faina revivem
experincias.
PROJECO
COMBOIO
PROJECO
PARTO
PROJECO
PROJECO
SNACK-BAR AQURIO
Filme de Srgio da Costa
A FNAC APOIA