Simbologia dos componentes

1. Smbolos bsicos
2. Smbolos funcionais
3. Linhas de escoamento e conexes
4. Tipos de acionamento
5. Unidades de converso e armazenamento
de energia
L1

2 L1

6. Distribuio e regulagem de energia

7. Armazenamento e condicionamento
do fluido
8. Instrumentos de medio e indicadores

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Simbologia Grfica Conforme Norma ISO 1219 (NBR 8896)

N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

1 Smbolos bsicos

1.1

Linhas

.1

Contnua

Linha de presso, linha eltrica e linha de retorno.

.2

Tracejada

Linha de pilotagem e linha de dreno.

.3
Trao e ponto

Smbolo

.4

Dupla

Indicao de um conjunto de funes ou componentes

contidas em uma nica unidade.
Unio mecnica (eixo, alavanca, haste de cilindro, etc.)
D 1/5 L1

Crculos e semicrculos

.1
Dimetro L1

.2

Dimetro 3/4 L1

Instrumento de medio.

.3
Dimetro 1/3 L1

Vlvula de reteno, junta rotativa, articulao mecnica

e rolete (com ponto central).

.4
Semicrculo L1

Motor ou bomba com ngulo de rotao limitado

(oscialdor).

Lado L1,
Conexes perpendiculares
aos lados

Componente de comando e controle e unidade de

acionamento (exceto motor eltrico).

Peso no acumulador.

1/2 L1

.1

Quadrado

L1

1.3

.2

Lado 1/2 L1

1.4

Losango

.1

Lado L1,
Ligaes nos vrtices

Dispositivo de condicionamento (filtro, separador e

trocador de calor).

214

L1

L1

1/3 L1

Unidade de converso de energia (bomba, compressor

e motor).

L1

1.2

3/4 L1

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

1.5

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Smbolo

Retngulo
L2

.1

Lados L1 e L2, onde L1 < L2

Cilindro e vlvula.
L1

1/4 L1

.3

Lados L1 e 1/4 L1

mbolo.

Lados 1/2 L1 e L3, onde

L1 L3 2L1

Usado em algumas formas de acionamento

(por exemplo pedal, alavanca e etc.).

1/2 L1

.2

L1

L3

1/4 L1

.4

Lados 1/4 L1 e 1/2 L1

1.6

Outros smbolos

.1

Metade de um retngulo

Elementos de amortecimentos em atudores.

1/2 L1

1/2 L1

Reservatrio aberto atmosfera.

L3

2 L1

Reservatrio pressurizado, acumulador e garrafa

de gs.

L1

.2
Elipse

2 Smbolos funcionais
2.1

Tringulo

Indica direo de fluxo e natureza do fluido.

.1

Cheio

Fluxo hidrulico.

.2

S contorno

Fluxo pneumtico ou exausto para atmosfera.

1/2 L1

1/2 L1

2.2
Seta

.1
Setas retas ou inclinadas

Indicao de:

Direo e sentido do escoamento atravs de uma

vlvula.

O sentido do fluxo de calor.

Movimento linear.

215

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N
2.2.2

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Setas curvas

Smbolo

Indicao de movimento de rotao.

Eixo com rotao em nico sentido.

Eixo com rotao nos dois sentidos (reversvel).

2.2.3 Setas inclinadas longa

Indicao de ajuste ou variao da bomba, solenide,

mola, etc.

2.3

Outros smbolos funcionais

.1

.2

Linha eltrica.
Passagem ou via bloqueada.

.3

Enrolamentos opostos em conversores eltricos

magnticos lineares.

.4

Indicao ou controle de temperatura.

.5

Fonte primria de energia.

.6

Mola.

.7

Restrio fixa.

.8

Acento de uma vlvula de reteno.

90

3 Linhas de escoamento e conexes

3.1

Linhas de escoamento

.1

.2

Cruzamento de linhas no conectadas.

.3

Linha flexvel (mangueira).

Conexo das linhas de escoamento (unio).

216

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

3.2

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Smbolo

Conexes

.1

Sangria (purga) de ar para desaerao contnua.

.2

Sangria (purga) de ar para desaerao temporria,

com conexo aberta.

.3

Sangria (purga) de ar para desaerao temporria,

com sada bloqueada.

.4

Engate rpido sem vlvula de reteno (conectado e

desconectado respectivamente).

.5

Engate rpido com vlvula de reteno (conectado e

desconectado respectivamente).

.6
Conexo rotativa

Unio das linhas permite movimento de operao

angular ou rotativa.

- Com 1 via.

- Com 2 vias.

4 Tipos de acionamento

4.1

Acionamento muscular

.1

Smbolo geral (sem indicao do tipo de acionamento).

.2

Boto de empurrar.

.3

Boto de puxar.

.4

Boto de puxar/empurrar.

.5

Alavanca.

217

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

.6

Pedal (com um sentido da operao).

.7

Pedal (com dois sentidos de operao).

4.2

.1

Pino ou apalpador.

.2

Mola.

.3

Rolete.

.4

Rolete escamotevel (gatilho).

4.3

.1

Acionamento mecnico

Acionamento eltrico
Conversor eletromagntico
linear com uma bobina

.2

.3

Conversor eletromagntico
linear com duas bobinas

.4

.5

Smbolo

Solenide.

Solenide proporcional.

Duas bobinas de atuao oposta unidas em uma

nica montagem.

Duas bobinas de atuao proporcional aptas a

operarem alternadamente e progressivamente.
Ex: motor torque, motor linear.

Motor eltrico

218

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

4.4

Acionamento hidrulico
ou pneumtico

4.4.1

Acionamento direto

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Smbolo

.1

Acionamento direto por presso ou despressurizao/

alvio (genrico).

.2

Acionamento direto por acrscimo de presso

hidrulica.

.3

Acionamento direto por acrscimo de presso

pneumtica.

.4

Acionamento direto por despressurizao hidrulica.

.5

4.4.2

Acionamento direto por despressurizao

pneumtica.

Acionamento indireto (por

pilotagem interna)

.1

Piloto pneumtico interno.

.2

Piloto hidrulico interno.

4.4.3

Acionamento composto

.1

Conversor eletromagntico acionando piloto hidrulico

com suprimento externo.

.2

Piloto pneumtico e piloto hidrulico com suprimento

interno e dreno externo.

5 Unidades de converso e armazenamento de energia

5.1

Conversores rotativos de
energia

.1

Bomba hidrulica com um sentido de escoamento,

deslocamento fixo e um sentido de rotao.

219

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Smbolo

.2

Bomba hidrulica com dois sentidos de escoamento

e deslocamento fixo.

.3

Motor hidrulico com um sentido de escoamento

e deslocamento varivel.

.4

Bomba-motor hidrulico com um sentido de

escoamento e deslocamento fixo.

.5

Bomba-motor hidrulico com dois sentidos de

escoamento, deslocamento varivel, acionamento
muscular e dreno externo.

.6

Oscilador com ngulo limitado de rotao e dois

sentidos de rotao.

.7

Unidade de acionamento hidrulica com um sentido

de rotao, bomba com deslocamento varivel.

.8

Bomba hidrulica com compensao de presso,

com 1cm de rotao e um sentido de escoamento,
mola regulvel e dreno externo.

.9

Bomba-motor varivel com dois sentidos de rotao,

mola centralizadora para deslocamento nulo, pilotada
externamente com dreno (o sinal de presso n provoca
o deslocamento no sentido N).

220

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

5.2

Conversores lineares
de energia

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

.1

Cilindro de ao simples e retorno por fora externa.

.2

Cilindro de ao simples e retorno por mola.

.3

Cilindro de ao simples e avano por mola.

.4

Cilindro hidrulico de ao dupla.

.5

Cilindro hidrulico de ao dupla com amortecimento

ajustvel nos dois lados.

.6

Cilindro hidrulico de ao dupla e haste dupla.

.7

Cilindro hidrulico telescpico de ao simples.

.8

Cilindro hidrulico telescpico de ao dupla.

5.2

Smbolo

Armazenamento de energia
(acumuladores e garrafa de
gs, sempre na posio
vertical)

.1

Acumulador (sem indicao da natureza da carga).

.2

Acumulador por mola.

221

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

.3

Acumulador por peso.

.4

Acumulador carregado por gs (genrico).

.5

Acumulador com bexiga.

.6

Acumulador com membrana (diafragma).

.7

Acumulador com pisto.

.8

Garrafa de gs auxiliar.

5.4

.1

Fonte de energia hidrulica.

.2

Fonte de energia pneumtica.

.3

Motor eltrico.

.4

Motor de acionamento no eltrico.

Smbolo

Fontes de energia

222

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Smbolo

6 Distribuio e regulagem de energia

6.1

Regras gerais

.1

Smbolos para os componentes acionados so

compostos de uma ou mais caixas adjacentes
desenhadas uma ao lado das outras, onde cada caixa
(quadrado) corresponde a uma posio. Por exemplo
dois retngulos adjacentes representam uma vlvula
com duas posies definidas.

Quando uma condio transitria entre duas posies

definidas for representada, esta ser indicada por um
quadrado adicional de linhas horizontais tracejadas,
conforme indicado.

6.2
Vlvulas de controle

direcional

Para vlvulas com duas ou mais posies distintas

de operao em um nmero infinito de posies
intermedirias que provocam nveis variveis de
abertura, faz-se a indicao atravs de duas linhas
paralelas ao longo do comprimento do smbolo,
conforme mostrado.

.1

Vlvula direcional, duas vias e duas posies (2/2) NF,

acionamento manual.

.2

Vlvula direcional, com trs vias e duas posies

(3/2) NF, acionada por presso.

.3

Vlvula direcional quatro vias e duas posies (4/2),

operada por duplo solenide.

.4
Vlvula direcional 4 vias e

3 posies

Estgio piloto.
Vlvula direcional 4/3 vias centrada por mola, acionada
por solenides com dreno do piloto externo.

Estgio principal.
Vlvula direcional 4/3 vias centrada por mola, centro
fechado acionamento interno por presso hidrulica.

Nos circuitos, as conexes so normalmente

representadas no quadrado que indica a posio
no operada.

Smbolo detalhado

Smbolo simplificado

223

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

.5

Vlvula direcional proporcional, 4/3 vias, centro

fechado, 2 estgios, com acionamento por
solenide proporcional.

.6

Servovlvula, 4/3 vias, centro fechado, acionado

por motor torque, operada proporcionalmente em
sentidos opostos.

6.3

.1

Vlvula de reteno sem mola.

.2

Vlvula de reteno com mola.

.3

Vlvula de reteno pilotada para abrir.

.4

Vlvula de reteno pilotada para fechar.

.5

Vlvula de reteno pilotada dupla ou geminada.

Smbolo

Vlvulas de reteno

Smbolo detalhado

Smbolo simplificado

6.4

Vlvulas de controle
de presso

.1

Vlvula de alvio (limitadora de presso), diretamente

operada.

Vlvula de descarga com piloto externo.

.2

224

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Smbolo

.3

Vlvula de alvio pr-operada.

Smbolo detalhado

Smbolo simplificado

.4

Vlvula de seqncia atuada diretamente e

com dreno externo.

.5

Vlvula redutora de presso.

.6

Vlvula de contrabalano com reteno integrada.

6.5

Vlvulas de controle
de vazo

.1

Vlvula redutora de vazo fixa (restrio fixa).

.2

Vlvula redutora de vazo varivel (restrio varivel).

.3

Vlvula redutora de vazo com retorno livre

(restrio unidirecional).

.4

Vlvula de controle de vazo com compensao

de presso.

.5

Vlvula reguladora de vazo com compensao

de presso e temperatura.

225

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

.6

Vlvula divisora de vazo.

.7

Vlvula de bloqueio (fechamento).

Smbolo

7 Armazenamento e condicionamento do fluido

7.1

Reservatrios hidrulicos

.1

Reservatrio presso atmosfrica, com linha de

retorno abaixo do nvel do fluido e filtro de ar.

.2

Reservatrio atmosfrico.

.3

Reservatrio pressurizado.

7.2

.1

Smbolo geral.

.2

Filtro com elemento magntico adicional.

.3

Filtro com indicador de contaminao.

Filtros

226

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

7.3

Denominao

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Trocadores de calor

.1
Resfriador

Sem indicao das linhas de escoamento do fluido

refrigerante.

.2
Resfriador

Com indicao das linhas de escoamento do fluido

refrigerante.

.3

.4

Smbolo

Aquecedor

Controlador de
temperatura

O calor pode ser tanto introduzido quanto dissipado.

8 Instrumentos de medio e indicadores

.1

Indicador de presso

.2

Manmetro/vacumetro

.3

Manmetro diferencial

.4

Indicador de nvel do fluido

.5

Termmetro

.6

Indicador de vazo

.7

Medidor de vazo
(rotmetro)

.8

Medidor de vazo
cumulativo (totalizador)

Tacmetro

.9

Smbolo genrico.

Medidor de freqncia da rotao.

227

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas
N

Denominao

.10

Medidor de torque
(dinammetro)

.11

Pressostato

.12

Chave de fim de curso

.13

Chave de nvel

Aplicao ou explanao sobre o smbolo

Fornece um sinal eltrico a uma presso pr-ajustada.

Fornece um sinal eltrico a um nvel pr-determinado.

.14
Fluxostato

Fornece um sinal eltrico a uma vazo

pr-determinada.

.15
Termostato

Fornece um sinal eltrico a um temperatura

pr-ajustada.

.16

Gera um sinal eltrico analgico a partir de uma

entrada de presso.

Transdutor de presso
hidrulica

Smbolo

.17
Transdutor de vazo

Gera um sinal eltrico analgico a partir e uma

entrada de vazo.

.18
Termopar

Gera um sinal eltrico analgico a partir de uma

entrada de temperatura.

228

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Notas

229

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Notas

230

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Notas

231

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil

Tecnologia hidrulica industrial

Simbologias dos componentes

Apostila M2001-2 BR

Notas

232

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.

Jacare, SP - Brasil