6991 1509 50c - U4 - DHC - Skid - 0804 PDF

Spare parts list for
Diamond Core Drill Rig
DIAMEC U4
Skid version
Printed Matter No. 6991 1509 50c
Spare parts list for
Diamond Core Drill Rig
DIAMEC U4
Skid version
ATLAS COPCO CRAELIUS AB

MRSTA - SWEDEN 08-04
Printed Matter No. 6991 1509 50c
English
To be read before ordering
Deutsch
Vor der Ersatzteilbestellung lesen:
1. When ordering spare parts, please state Description

and part number of the spare part (not the Ref. no.) as
well as drill type designation and serial number.
1. Bei der Ersatzteilbestellung bitte die Teilbenennung und

die Ersatzteilnummer (10-stellig), Ausfuhrungstyp und
Serienummer der Maschine angeben.
2. Parts which are included in a subassembly are given

immediately after this part and are preceded by a dash
in the description column.
2. Teile, die einer Montagegruppe angehren sind unmittelbar danach aufgegliedert und durch einen Strich in
der Spalte Bezeichnung gekennzeichnet.
Symbols that may occur:

*) Placed instead of part number in part number column,
means that the indicated part is normally not Delivered
separately. Can be ordered as a kit, see point 2.
**) Optional
A) When ordering, please state part number, hose dimension and length.
B) See separate list according to the List of contents.
Verwendete Symbole:
*) Ein Sternchen anstelle einer Teilenummer bedeutet,
da das so gekennzeichnete Teil normalerweise gesondert geliefert wird. Kann auch im Set bestellt werden,
siehe Punkt 2.
**) Auf Sonderwunsch lieferbar.
A) Bei Bestellung bitte Teilnummer und Schlauchgre, lnge, -durchmesser usw. angeben!.
B) Siehe separate Liste!.
Svenska
Ls detta innan du bestller reservdelar:
Franais
Information pour la commande
1. Ange artikelns namn och detaljnummer (inte bara Ref.

nr.) och ven maskinens typ- och serienummer vid
bestllning av reservdelar.
1. Prire de spcifier la description et le numro de la

pice (et non sa rfrence) ainsi que la designation de
type et le numro de srie de la machine ou de lunit.
2. Delar som ingr i huvudartikeln nmns efter denna och

fregs av ett streck i Beskrivningskolumnen.
2. Les pices faisant partie dun sous-ensemble partiel

sont indiques immdiatement aprs celui-ci et sont
prcdes dun tiret dans la colonne de la
description.
Teckenfrklaring:
*) Erstter detaljnummer, vilket innebr att detaljen vanligtvis inte levereras separat utan ingr i en sats, se
punkt 2.
**) Extra utrustning
A) Ange detaljnummer, slangdimension och lngd.
B) Se innehllsfrteckningen.
Symboles utiliss:
*) Plac au lieu du numro de pice, dans la colonne du
numro de pice, pour indiquer que la pice nest normalement pas livre sparment. Voir point 2 pour
savoir si la pice est galement livre en kit.
**) Option.
A) Lors de la commande, prire de spcifier le numro de
pice ainsi que la longueur et les dimensions du flexible.
B) Voir a liste spare selon Sommaire.
Espaol
Considerar antes de hacer un pedido
Italiano
Leggere prima di ordinare:
1. Al solicitar piezas de repuesto, sirvase indicar la

designacin y el numero de la pieza (No su
nmero de referencia) asi como el tipo de maguina y nmero de serie.
1. Quando ordinate un ricambio, perfavore indicate

Description, part number ma non il Ref.
no. e, possibilmente, modello e numero di serie
della macchina.
2. Las piezas que formant parte de un subconjunto

vienen relacionadas immediatamente despues
del subconjunto y vienen precedidas de un
guon.
2. I ricambi che sono inclusi in un sottoinsieme

sono elencati immediatamente dopo questa parte
e sono preceduti da un trattino nella colonna
Description.
Indicacion de los simbolos:

*) Colocados en lugar nmero de la pieza significa
que la pieza indicada no se suministra separadamente.
Se puede pedir como parte de juego. Ver punto 2
arriba.
Simbolo utilizzati:
*) Collocato, in sostituzione del part number nell
apposita colonnam indica che quel ricambio normalmente non consegnabile separatamente.
Pu essere ordinato solo in un kit, vedi punto 2.
**) Accessorio
**) Opcional
A) Cuando efectue el pedido, indicar la designacin
de la pieza y el diametro de la manguera, longitud, etc.
B) Ver en lista a parte de acuerdo con la relacion de
contenido.
A) Trattandosi di flessibili idraulici, preghiamo specificare, oltre al part number, anche dimensioni
e lunghezza.
B. Consultare la lista specifica facendo riferimento
all indice.
Portugus
Leia antes de encomendar

1. Quando efectuar um pedido de peas, indique a
sua designao e o nmero da pea (e no a sua
referncia) bem como o tipo de mquina a que
se destinam e o seu nmero de srie.
2. As peas que fazem parte de um conjunto so
indicadas imediatamente aps esse conjunto e
so precedidas por um trao, nacoluna sua
descrio.
Simbolos utilizados:
*) Colocado na coluna das referncias significa que
pea no fornecida separadamente. A pea
dever fazer parte de um conjunto. Leia ponto 2.
**) Opcional.
A) Quando efectuar o pedido, indique a designao
da pea e o dimetro da mangueira, comprimento.
B) Consulte a lista em anexo, conforme mencionado
no contedo.
Drill assembly
Content
DRILL RIG
Innehll
Part No.
Page
Diamec U4 Short feed. . . . . . . . . . . . . Diamec U4 Kort matare . . . . . 8314 0137 10

Diamec U4 Long feed . . . . . . . . . . . . . Diamec U4 Lng matare . . . . 8314 0137 00
Diamec U4 Options . . . . . . . . . . . . . . . Diamec U4 Optioner . . . . . . . . 3719 0041 90
8
10
12
SKID ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 23

SKID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 23
STAY ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . STDBEN . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0002 19
HYDRAULIC CYLINDER . . . . . . . . . . . HYDRAULCYLINDER . . . . . . . 3719 0000 47
SKID DUMP CYLINDER KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0018 36
FEED DUMP CYLINDER KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0018 35
16
16
22
24
26
28
FEED FRAME COMPLETE LONG . . .

FEED FRAME ASSEMBLY LONG . . . .
FEED CYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEED FRAME LONG HOSE KIT . . . . .
CRADLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . .
ROD HOLDER ASSEMBLY . . . . . . . . .
E-STOP KIT->2007 . . . . . . . . . . . . . . . .
E-STOP KIT<-2008 . . . . . . . . . . . . . . . .
ROD PULLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPORT BRACKET ASSEMBLY . . .
WALL BRACKET ASSEMBLY . . . . . . .
HOSE PROTECTION (3X) . . . . . . . . . .
HOSE STRIP (15 X) . . . . . . . . . . . . . . .
MATARRAM LNG . . . . . . . . 3719 0017 27

MATARRAM . . . . . . . . . . . . . . 3719 0016 39
MATARCYLINDER . . . . . . . . . 3719 0016 35
MATARRAM. SLANGSATS . . 3719 0018 29
SLDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0016 95
RRHLLARE . . . . . . . . . . . . 3719 0016 86
NDSTOPP . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 33
NDSTOPP . . . . . . . . . . . . . . 3719 0019 61
RRSTD . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 20
STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 02
BERGFSTE. . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 44
SLANGSKYDD . . . . . . . . . . . . 3716 2761 00
SLANGSKYDDSFSTE . . . . . 3176 3681 00
34
36
38
40
42
44
46
46
48
50
52
FEED FRAME COMPLETE, SHORT . .

FEED FRAME ASSEMBLY SHORT. . .
FEED CYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEED FRAME SHORT HOSE.KIT . . . .
CRADLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . .
ROD HOLDER ASSEMBLY . . . . . . . . .
E-STOP KIT->2007 . . . . . . . . . . . . . . . .
E-STOP KIT<-2008 . . . . . . . . . . . . . . . .
ROD PULLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPORT BRACKET ASSEMBLY . . .
WALL BRACKET ASSEMBLY . . . . . . .
HOSE STRIP (10 X) . . . . . . . . . . . . . . .
MATARRAM KORT . . . . . . . . 3719 0017 28

MATARRAM . . . . . . . . . . . . . . 3719 0016 41
MATARCYLINDER . . . . . . . . . 3719 0016 90
SLANGSATS. . . . . . . . . . . . . . 3719 0018 31
SLDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0016 95
RRHLLARE . . . . . . . . . . . . 3719 0016 86
NDSTOPP . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 33
NDSTOPP . . . . . . . . . . . . . . 3719 0019 61
RRSTD . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 20
STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 02
BERGFSTE. . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 44
SLANGSKYDD . . . . . . . . . . . . 3716 2761 00
SLANGSKYDDSFSTE . . . . . 3176 3681 00
54
56
58
60
62
64
66
66
68
70
72
ROT. UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0016 50

ROT UNIT FITTING KIT . . . . . . . . . . . ROTATIONSENHET,NIPPELSATS 3719 0018 32
74
80
ROT. UNIT (High Torque) . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3715 3878 84
82
DHC CONTROL SYSTEM . . . . . . . . . .

CONTROL PANEL, U4 . . . . . . . . . . . . .
RIG VALVE ASSY . . . . . . . . . . . . . . . .
WATER CONTROL KIT, DHC . . . . . . .
PU-RIG HOSE KIT . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSE STRIP (25 X) . . . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULIC SCHEMATIC U4 . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 05
KONTROLLPANEL . . . . . . . . 3719 0018 62
VENTILBLOCK . . . . . . . . . . . 3719 0019 00
VATTENSYSTEM . . . . . . . . . 3719 0018 94
SLANGSATS. . . . . . . . . . . . . 3719 0018 38
SLANGSKYDD . . . . . . . . . . . 3716 2761 00
SLANGFSTE . . . . . . . . . . . 3176 3681 00
HYDRAULSCHEMA . . . . . . . 3719 0017 35
86
88
98
100
104
SKID
FEED FRAME
ROTATION UNITS
CONTROL SYSTEM OPT.
106
SAFETY SYSTEM OPTIONS

FEEDFRAME
FEEDFRAME
FEEDFRAME
FEEDFRAME
GUARD,
GUARD,
GUARD,
GUARD,
LONG, std rotation unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719

LONG, high torque rotation unit . . . . . . . . . . . . 3719
SHORT, std rotation unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719
SHORT, high torque rotation unit . . . . . . . . . . . 3719
0037
0037
0037
0037
77
76
79
78
108
110
112
114
Drill assembly
Content
Innehll
Part No.
Page
APPLICATION RELATED ACCESSORIES

WL WINCH 500M, LEVEL WIND . . . . . VAJERSPEL . . . . . . . . . . . . . 3719 0018 28
WIRELINE WINCH LEVELW./ 1300/4.65 VAJERSPEL, LINSPRIDARE 3719 0016 00
TOP PULLEY U4 . . . . . . . . . . . . . . . . . TOPPHJUL. . . . . . . . . . . . . . . 3719 0019 38
WL HOSE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAJERSPEL, SLANGSATS. . 3719 0006 08
PIPE EXTENSION . . . . . . . . . . . . . . . . RRFRLNGNING . . . . . . . 3719 0004 45
WL WINCH 500M . . . . . . . . . . . . . . . . .
WIRELINE WINCH/ 1300/4.65 . . . . . . .
TOP PULLEY U4 . . . . . . . . . . . . . . . . .
WL HOSE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIPE EXTENSION . . . . . . . . . . . . . . . .
VAJERSPEL . . . . . . . . . . . . . 3719
VAJERSPEL. . . . . . . . . . . . . . 3719
TOPPHJUL. . . . . . . . . . . . . . . 3719
VAJERSPEL, SLANGSATS. . 3719
RRFRLNGNING . . . . . . . 3719
0018
0018
0019
0006
0004
33
00
38
08
45
WP 80HU6, JIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUMP,TRIDO 80 H . . . . . . . . . . . . . . .
WP FITTING KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . .
HYD HOSE KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRESSURE HOSE KIT, 1" x 10m . . . .
CE MACHINE SIGN . . . . . . . . . . . . . . .
SUCTION HOSE KIT, 2"x6m. . . . . . . .
SPOLPUMP . . . . . . . . . . . . . . 3716 5887 92

SPOLPUMP . . . . . . . . . . . . . . 3716 5887 80
NIPPELSATS . . . . . . . . . . . . . 3719 0006 02
SLANGSATS . . . . . . . . . . . . . 3719 0006 10
TRYCKSLANG . . . . . . . . . . . . 3715 7327 90
MASKINSKYLT . . . . . . . . . . . 3716 5858 00
SUGSLANG . . . . . . . . . . . . . . 3715 7317 90
116
118
120
122
124
126
128
130
Waterpump KIT
PMI 6991 0593 50
PMI 6991 0593 50
132
WHEEL KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HJULSATS . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0041 71
134
CASING CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . .
WATER COLLECTOR . . . . . . . . . . . . .
WALL BRACKET, KEY HOLE. . . . . . .
W/L SHEAVE FOR STEEP UPHOLE .
WATER SWIVEL 18/0 . . . . . . . . . . . . .
TACHOMETER KIT . . . . . . . . . . . . . . .
136
137
138
139
140
141
ACCESSORIES
BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719
VATTENUPPSAMLARE. . . . . 3719
BERGFSTE . . . . . . . . . . . . . 3719
BRYTHJUL . . . . . . . . . . . . . . . 3719
VATTENSVIVEL . . . . . . . . . . . 8070
VARVRKNARSATS . . . . . . . 3716
0041
0041
0017
0017
0107
6061
58
85
77
71
42
91
PIPE EXTENSION (5M). . . . . . . . . . . . RRFRLNGNING . . . . . . . 3716 1214 00

WIRE 5 L=425 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3715 8839 00
WIRE 4,75 L=600 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3716 1421 00
WASHER WS 18/0 . . . . . . . . . . . . . . . . VATTENLEKA . . . . . . . . . . . . . 3716 6514 00
WASHER WS 25/0 . . . . . . . . . . . . . . . . VATTENLEKA . . . . . . . . . . . . . 3719 0014 59
N CASING GUIDE 93mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 00xx xx
BRACING DEVICE (SUPPORT JACKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3715 8765 97
DIMENSION REL. KITS
TOOL KIT, BASIC
Jaws & Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx xxxx xx
142
TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0004 87

NO GREASE GUN (Included) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3716 6581 00
144
SIGN KIT
GENERAL SIGNS SKID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0012 02
Diamec U4
Short feed, std positioner, high speed rotation
8314 0137 10
3
11
6
4
13
Diamec U4
Short feed, std positioner, high speed rotation
8314 0137 10
Ref. No. Part No.
1
3
4
6
11
13
3719
3719
3719
3719
3719
3719
0017
0017
0016
0017
0037
0004
Qty.
23
28
50
05
79
87
Description
Notes
FEED SUPPORT COMPLETE .............

FEED FRAME COMPLETE ................. SHORT
U4 ROTATION UNIT ..........................
CONTROL SYSTEM U4 .....................
FEEDFRAME GUARD......................... SHORT, std rotation unit
TOOL KIT, BASIC ...............................
Diamec U4
Long feed, std positioner, high speed rotation
8314 0137 00
13
10
Diamec U4
Long feed, std positioner, high speed rotation
8314 0137 00
Ref. No. Part No.
1
2
4
6
9
13
3719
3719
3719
3719
3719
3719
0017
0017
0016
0017
0037
0004
Qty.
23
27
50
05
77
87
Description
Notes
FEED SUPPORT COMPLETE .............

FEED FRAME COMPLETE ................. LONG
U4 ROTATION UNIT ..........................
CONTROL SYSTEM U4 .....................
FEEDFRAME GUARD......................... LONG, std rotation unit
TOOL KIT, BASIC ...............................
11
Diamec U4
Optional equipment
3719 0041 90
P1
R3 R4
40
41
R1 R2
R22
P2
31
30
50
P3
R15
R6
12
51
52
Diamec U4
Optional equipment
3719 0041 90
Ref. No. Part No.
Notes
3719
3719
3719
3719
3719
50
51
52
3719 0017 13
3719 0018 76
3719 0039 53
ELECTRICAL MOTOR ........................ 45KW 400V 50HZ - 440V 60HZ

ELECTRICAL MOTOR ........................ 45KW 575V 60HZ
ELECTRICAL MOTOR ........................ 45KW 1000V
3719
3719
3715
3716
3716
3716
3719
WL WINCH 500M, LEVEL WINDER ..

WL WINCH 500M ...............................
WIRE ................................................... 5 L=425 M (EJ ARMERAD)
WIRE ................................................... 4,75 L=600 M
WP 80HU6, JIC...................................
PIPE EXTENSION (5M) ....................
WHEEL KIT .........................................
P1
P2
P3
0018
0018
8839
1421
5887
1214
0041
11
61
06
24
46
Description
30
31
40
41
43
R1
R2
R3
R4
R6
R15
R22
0016
0041
0017
0039
0039
Qty.
28
33
00
00
92
00
71
3719 0047 51
3980 1168 01
3719 0041 69
PU 45E U4 DHC..................................
PU 45E U4 APC ..................................
STARTER BOX ................................... 45kW,380-690V
STARTER BOX ................................... 45kW,APC,CRWL
APC BOX ............................................ U4-U8 380V-690V
AIR/OIL COOLER KIT .........................

OPTICAL FILTER INDICATOR............
WHEEL KIT ......................................... PU45/55/75E
13
Diamec U4
Optional equipment
3719 0041 90
R12 R11 R10 R9 R8
R5
R7
R14
R13
R16
R18 R17
25
24
23
22
21
20
R20
R19
21
14
Diamec U4
Optional equipment
3719 0041 90
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
&
&
&
&
&
&
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
GUIDE
Notes
20
21
22
23
24
25
3719
3719
3719
3719
3719
3719
000X
000X
000X
000X
000X
000X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
JAW
JAW
JAW
JAW
JAW
JAW
KIT .............................
KIT .............................
KIT .............................
KIT .............................
KIT .............................
KIT .............................
43mm, A-N ROT. UNIT

45mm, A-N ROT. UNIT
50mm, A-N ROT. UNIT
53mm, A-N ROT. UNIT
55mm, A-N ROT. UNIT
70mm, A-N ROT. UNIT
R5
R7
R8
R9
R10
3719
3719
3719
3719
3719
0017
0041
0036
0006
0036
71
58
41
33
42
W/L SHEAVE FOR STEEP UPHOLE ..

CASING CLAMP .................................
N CASING GUIDE .............................. 47 mm
N CASING GUIDE .............................. 58 mm
N CASING GUIDE .............................. 77 mm
R11
R12
R13
R14
3719
3719
3719
3719
0026
0011
0017
0041
95
91
77
85
N CASING GUIDE .............................. 93mm

N CASING GUIDE .............................. 119 mm
WALL BRACKET, KEY HOLE A-N ROT.
WATER COLLECTOR KIT U4.............
R16
R17
R18
R19
R20
3716
3716
3719
3715
3719
6061
6514
0014
8765
0018
91
00
59
97
35
TACHOMETER KIT .............................

WASHER WS 18/0..............................
WASHER WS 25/0..............................
BRACING DEVICE (SUPPORT JACKS)
U4 FEED DUMP CYLINDER KIT ........
15
Skid
Mashinenschlitten / Sldram / Patin / Chasis / Sostegno / Estrutura de suporte
3719 0017 23
33
15
45
31
30
97
36
32
5
B
7
47
42
53
4
2
59
60
42
43
20
19
26
40
29
42
39
22
41
21
37
B (1:5)
27
A (1:5)
45
16
15
14
Skid

3719 0017 23
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
4
5
6
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0017
0016
0000
13
14
37
04
47
1
1
1
1
2
SKID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TURNTABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BASEPLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POSITIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULIC CYLINDER. . . . . . . . . . . .
7
14
15
19
20
3719
9110
0147
3719
3217
0016
4756
1359
0017
6359
12
00
03
17
00
1
8
22
1
1
FEED FRAME HOLDER . . . . . . . . . . . .

SECURING PLATE . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHAFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECURING PLATE . . . . . . . . . . . . . . . .
M6S 10 x 16 8.8 FZB
21
22
26
27
29
3719
3719
0544
3719
3719
0002
0002
1100
0016
0016
13
11
12
88
98
4
4
7
1
1
SPACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUB. NIPPLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHAFT SHORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DUMP BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . . .
H1 M10 X 1
30
31
32
33
36
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0000
0000
0000
0000
74
72
71
75
73
8
2
2
2
2
SHIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
39
40
41
42
0211
0147
0300
0147
0301
1487
1559
0274
1401
2358
03
03
13
03
00
4
8
8
2
24
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLAIN WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M16x90 MC6S16 x 90-8.8 FZB

M6S 20 x 90
BRB 21 x 37 x 3 ISO 7089
M6S 12 x 30
BRB 13 x 24 x 2.5
43
45
47
53
59
60
0147
0301
0147
3719
3719
3715
1400
2344
1961
0002
0004
3496
03
00
01
19
45
00
2
22
20
2
1
1
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WASHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BACK STAY LEG . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIPE EXTENSION. . . . . . . . . . . . . . . . .
CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M6S 12 x 25
BRB 10.5 x 20 x 2
M12x50
(1,5M)
VARIABEL ANGLE 49 x 49
17
Skid
3719 0017 23
14
15
45
13
25
15
26
45
15
14
C (1:5)
C
42
16
35
18
47
45
Skid
3719 0017 23
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
6
13
14
15
16
3719
3719
9110
0147
3719
0000
0017
4756
1359
0002
47
14
00
03
14
2
4
8
22
4
HYDRAULIC CYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . (B)

PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECURING PLATE . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M6S 10 x 16 8.8 FZB
TAPPED PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
35
42
45
47
3719
0544
0291
0301
0301
0147
0016
1100
1114
2358
2344
1961
89
12
00
00
00
01
1
7
8
24
22
20
SHAFT LONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUB. NIPPLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H1 M10 X 1
LOCK NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M16 LM6M DIN 985-6
WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRB 13 x 24 x 2.5
WASHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRB 10.5 x 20 x 2
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M12x50
19
Skid
20
34
11
E-E
35
38
12
58
11
34
10
17
18
D-D
52
49
248 337 902
18
3719 0017 23
Skid
3719 0017 23
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
10
11
12
17
18
3719
3719
3719
3719
0500
0016
0016
0016
0002
4500
15
16
18
12
33
2
4
8
1
4
LOCKING PLATE...................................
WEAR PLATE ........................................
GUIDE WHEEL ......................................
LINER.....................................................
RADIAL BEARING FLANGE .................
34
35
38
49
52
0301
0291
0147
0211
3719
2178
1114
1962
1252
0004
01
00
19
03
73
9
8
4
4
2
WASHER ...............................................
LOCK NUT.............................................
SCREW .................................................
CAP SCREW..........................................
VALVEBLOCK, DUAL CB ALU .............
BRB 17 x 30 x 3
M16 LM6M DIN 985-6
M16x70 M6S 16x70 8.8 FZB
MC6S 6 x 40 8.8
(B)
58
248
337
902
0147
3715
3176
3176
1479
0584
6348
5429
03
00
00
00
4
4
4
4
SCREW ..................................................
ELBOW .................................................
NIPPLE...................................................
CAP .......................................................
M6S 16 x 50
UN 9/16xUN 9/16
UN 9/16 x R 1/4
UN 9/16"-18
21
Back stay leg

Sttce / Stag / Vrin de stabilisation / Tirante / Suporte / Sostegno
3719 0002 19
22
Back stay leg

Sttce / Stag / Vrin de stabilisation / Tirante / Suporte / Sostegno
3719 0002 19
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3715
3715
3715
0002
0002
6980
3469
6086
20
21
00
00
00
1
1
1
1
1
STAY ..................................................
STAY ...................................................
STAY ...................................................
FORK ...................................................
CLAMP ................................................
6
7
8
9
10
3715
3719
3715
3715
0291
6165
0002
6983
6985
1114
00
05
00
00
00
1
2
1
1
8
CLAMP ................................................
CLAMP ................................................
LEG SUPPORT ...................................
LEG SUPPORT ...................................
LOCK NUT .......................................... M16 LM6M DIN 985-6 FZB
11
12
13
14
0147
0147
0266
0301
1481
1487
2116
2187
03
03
00
00
1
6
2
4
SCREW ..............................................
SCREW................................................
HEX. NUT ...........................................
WASHER.............................................
M6S 16 x 60
M6S 16 x 90
M6M M20
BRB 17 x 30
23
Hydraulic cylinder
14
14
11
5 66
16
16
77
10
10
13 12
12
13
14
Hydraulikzylinder / Hydraulcylinder / Vrin hydraulique / Cilindro hidrulico / Cilindro de spinta / Cilindro de avanco
24
Hydraulic cylinder
Ref. Part Number

No
Qty.
Description
Notes
3719 0000 47
3719 0003 76
3719 0004 73
3719 0005 81
0663 9050 00
2
2
HYDRAULIC CYLINDER COMPLETE...

PACKING KIT, HYDRAULIC CYLINDER (B)
VALVE, COUNTER BALANCE BLOCK.
VALVE, CB CARTRIDGE ..............................
O-RING ........................................................ 9.25 x 1.78 70 GR
3719 0013 76
PACKING KIT................................................
1
5
6
7
10
1
1
1
1
1
WIPER ...........................................................
SUPPORT RING ..........................................
O-RING..........................................................
PISTON SEAL ..............................................
O-RING..........................................................
32 / 42 x 7 x 10
53 / 63 x 1.7
52.2 x 5.7
32 / 40 x 9
19.2 x 3.0
12
13
14
16
-
1
1
2
1
1
PISTON ROD ................................................

SUPPORT RING ...........................................
BUSHING......................................................
SUPPORT RING ...........................................
LOCTITE........................................................
63
63
35
32
/
/
/
/
52
58
39
36
x
x
x
x
4.2
9.7
25
9.6
25
Skid dump cylinder kit
Optional equipment
3719 0018 36
26
Skid dump cylinder kit
Optional equipment
3719 0018 36
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
(B)
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
9110
0147
0005
0017
0017
4756
1360
94
45
14
00
03
1
1
2
2
4
HYDRAULIC CYLINDER ..............................

CYLINDER COVER .......................................
PIN.................................................................
SECURING PLATE ......................................
SCREW ........................................................
M6S 10 x 20
6
7
8
9
10
0544
0301
0147
0301
3176
1100
2358
1400
2344
6352
12
00
03
00
00
2
3
3
4
2
LUB. NIPPLE.................................................
WASHER.......................................................
SCREW ........................................................
WASHER.......................................................
ELBOW ........................................................
H1 M10 X 1
BRB 13 x 24 x 2.5
M6S 12 x 25
BRB 10.5 x 20 x 2
R 3/8" x UN 9/16"
27
Dump cylinder
Optional equipment
3719 0005 94
28
Dump cylinder
Optional equipment
3719 0005 94
Ref. Part Number
No
1
4
5
6
7
8
9
20
3719 0005 94
3719 0014 87
-
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
Notes
HYDRAULIC CYLINDER ..............................

PACKING KIT................................................
PISTON SEAL...............................................
PISTON SEAL...............................................
O-RING..........................................................
O-RING..........................................................
SUPPORT RING ...........................................
SCRAPER ......................................................
GUIDE RING .................................................
LOCTITE........................................................
(B)
63/47X19,4
32/40X9
32,2X3,0
52,2X5,7
53/63X1,7
32/45X7X10
32/36X20
29
Feed dump cylinder kit

3719 0018 35
30
Feed dump cylinder kit

3719 0018 35
Ref. Part Number
No
0017
0017
2358
1406
1128
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
0301
0147
0291
03
24
00
03
22
1
1
4
4
4
BRACKET .....................................................
DUMP CYLINDER ........................................
WASHER ......................................................
SCREW..........................................................
LOCK NUT ...................................................
(B)
BRB 13 x 24 x 2.5
M6S 12 x 55
M12
6
7
8
3176 6351 00
0301 2178 01
0291 1128 25
2
1
1
ELBOW..........................................................
WASHER.......................................................
LOCK NUT ...................................................
R 1/4 x UN 9/16-18
BRB 17 x 30 x 3
M16 FZB
31
Feed dump cylinder

3719 0017 24
32
Feed dump cylinder

3719 0017 24
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
33
Feed frame complete, long

Vorschubrahmen / Matarram / Chssis de glissire / Bastidor de avance / Slitta / Calha de perfurao
3719 0017 27
34
Feed frame complete, long

3719 0017 27
Ref. Part Number
No
850 mm
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0016
0019
0017
39
86
95
61
20
1
1
1
1
1
FEED FRAME ASSEMBLY LONG.........

ROD HOLDER ASSEMBLY ...................
CRADLE ASSEMBLY ...........................
E-STOP KIT ...........................................
ROD PULLEY ........................................
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
6
7
8
9
3719
3719
0147
0301
0017
0017
1362
2344
54
44
03
00
1
1
2
2
SUPPORT BRACKET .............................

WALL BRACKET ASSEMBLY............... (B)
SCREW................................................... M10x25 FZB M6S 10 x 25 ISO 4017
WASHER................................................ BRB 10.5 x 20 x 2
35
Feed frame 1800 mm

15
A-A
A
22
30
F39
36
32
33
45
43
20
14
F38
47
28
26
21
10
11
48
23
19
24
18
46
25
( 1:10 )
36
27
21
16
17
29
F38
12
43
34
35
13
37
31
35
44
34
F40
F42
49
F41
3719 0016 39
Feed frame 1800 mm

3719 0016 39
Ref. Part Number
No
1800 mm
Qty.
Description
Notes
F38
F39
F40
F41
F42
3719
3176
3176
3176
3176
3176
0047
6554
6497
6515
6514
6512
59
00
00
00
00
00
1
3
1
1
1
1
INTERNAL HOSE KIT U4 LONG ..........

ELBOW...................................................
FITTING..................................................
NIPPLE ...................................................
NIPPLE ...................................................
NIPPLE ...................................................
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0016
0016
0016
40
43
44
45
46
1
1
2
2
2
FEED BEAM LONG ...............................

FEED CYLINDER COVER,LONG ..........
LOCK NUT .............................................
END PLATE............................................
WEAR LINER LONG..............................
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0002
0016
0016
0016
27
05
49
35
47
2
6
1
1
1
TRUNNION BLOCK ..............................

CLAMP ...................................................
PIN..........................................................
FEED CYLINDER U4.............................. 1749 mm (B)
ROD HOLDER BRACKET ......................
11
12
13
14
15
3719
3719
3719
0338
3719
0016
0018
0018
3500
0019
80
71
72
01
29
1
2
2
1
2
PIN..........................................................
INTERMEDIATE CUSHION U4 ............
END CUSHION U4 ................................
LOCK PLATE .........................................
SOCKET ................................................. M27x2-G3/8"
16
17
18
19
20
0147
0301
0301
0301
0686
1244
2321
2335
2378
3718
03
00
00
00
02
8
8
1
12
2
SCREW...................................................
WASHER................................................
WASHER................................................
WASHER ...............................................
PLUG......................................................
M6x12 FZB M6S 6 x 12

BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
BRB 17 x 30 x 3
G 1/2-ED VSTI R 1/2-ED
21
22
23
24
25
0335
0211
0301
0147
0500
1114
1244
2358
1401
4500
00
03
00
03
83
2
2
4
4
2
CIRCLIP ..................................................
CAP SCREW .........................................
WASHER ...............................................
SCREW...................................................
RADIAL BEARING ................................
DIA 12 FOR SHAFT

M6x12 FZB MC6S 6 x 12 8.8 FZB
BRB 13 x 24 x 2.5
M12x30 FZB M6S 12 x 30
26
27
28
29
30
0544
0226
0663
0129
0147
1100
9920
2100
3151
1322
12
18
85
00
03
1
2
2
16
1
LUB. NIPPLE ..........................................

LINK SCREW .........................................
O-RING...................................................
BLIND RIVET..........................................
SCREW...................................................
H1 M10 X 1
M12 x 60 DIN 444 B
30,2 x 3
3.2x15.4 ST/ST 3.2 x 15,4
31
32
33
34
35
0301
0211
0211
3719
0211
2344
1400
1407
0041
1204
00
03
03
76
03
2
4
8
2
2
WASHER................................................
CAP SCREW .........................................
CAP SCREW ..........................................
CABLE CLIP ...........................................
CAP SCREW .........................................
BRB 10.5 x 20 x 2
M12x25 FZB MC6S 12 x 25 8.8
M12x60 FZB MC6S 12 x 60 8.8
SELGA CLIP #1410321
M5x10 FZB MC6S M5 x 10 8.8 FZB
36
37
43
44
45
0266
0211
0211
0147
0211
7024
1247
1245
1360
1409
03
03
03
03
03
2
8
8
2
6
HEX. NUT ..............................................

CAP SCREW .........................................
CAP SCREW ..........................................
SCREW...................................................
CAP SCREW ..........................................
M12 FZB TYP D M12 FZB

M6x20 FZB M6 x 20 8.8 FZB
M6x14 FZB MC6S 6 x 14 FZB
M10x20 FZB M6S 10 x 20
MC6S 12 x 70 8.8 FZB DIN 912
46
47
48
49
0147
0266
0196
0261
1487
2114
1474
1099
03
00
00
22
12
12
6
2
SCREW ..................................................
HEX. NUT ..............................................
SET SCREW...........................................
HEX. NUT ..............................................
M16x90 FZB M6S 16 x 90

M16 FZB M6M M16
M16x25 SK6SS 16 x 25
ML6M M27x2 M27x2 H=13,5 DIN 439 B
HOSE KIT ...............................................
3719 0018 29
45GRA. UN 7/8 x R 1/2

3/4"
UN 7/8 x R 1/2
R 3/8 x UN 7/8
R 3/8 - UN 3/4
37
Feed cylinder
3719 0016 35
38
Feed cylinder
3719 0016 35
Ref. Part Number
No
Qty.
3719 0017 01
Description
Notes
PACKING KIT, FEED CYLINDER . . . . . . . .
850 and 1800
3
4
5
7
8
2
4
2
4
2
WIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
11
13
14
2
2
2
4
2
SUPPORT RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
17
18
19
2
2
2
1
1
SUPPORT RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE RING . . . . . . .
PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
21
22
2
2
4
GUIDE RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPORT RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Feed frame long hose.kit

3719 0018 29
40
Feed frame long hose.kit

3719 0018 29
Ref. No. Part No.
DMB2
DMA2
CH2
RH2
FDOUT2
FDIN2
DR5
FDOUT3
FDIN3
RPM2
0574
0574
0574
0574
0574
0574
0574
0574
0574
0574
3256
3256
1315
3256
3256
3256
3256
3256
3256
1253
Qty.
61
62
11
58
64
66
56
65
65
04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Size.
3/4" .................................... 2
3/4" ......................................2
3/8" ....................................2
3/8" ....................................1
1/2" .................................... 1
1/2" ....................................1
1/2" ......................................2
1/2" .................................... 2
1/2" ....................................2
1/4" ......................................2
Lenght
400
550
300
500
010
400
600
750
750
300
Notes
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
41
Cradle assembly
3719 0016 95
18
17
10
15
13
6
1
11
2
42
12
14
16
Cradle assembly
3719 0016 95
Ref. No.
Part No.
Qty.
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
U4 MACHINED
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0017
0016
0016
0016
0017
00
92
93
94
08
1
2
1
1
1
CRADLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RETAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
0226
0017
0000
0000
0000
9920
09
28
29
31
08
1
4
8
4
1
LOCK PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLIDE BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLIDING PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LINK SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M12 x 75 DIN 444 B
11
12
13
14
15
0338
0544
0147
0261
0266
3500
1100
1244
1099
7024
01
12
03
22
03
1
1
1
4
1
LOCK PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUB. NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEX. NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEX. NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H1 M10 X 1
ML6M M27x2 FZB M27x2 H=13,5 DIN 439 B
16
17
18
0211 1244 03
0211 1407 03
0101 1951 20
2
4
1
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARALLEL PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M12x60 FZB MC6S 12 x 60 8.8
12 X 35
43
Rod holder assy

Gestngehalter / Rrhllare / Porte-tige / Freno de varillas / Freno / Retentor de varas
44
5
31
22
20
30
27
18
29
28
19
22
25
15
24
26
15
11
14
13
21
34
17
32
33
A-A ( 1 : 5 )
26
23
16
32
33
10
12
35
3719 0016 86
Rod holder assy

3719 0016 86
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0016
0016
0017
81
82
83
85
32
1
1
1
1
1
HOUSING .............................
BACK COVER .......................
FRONT COVER .....................
MOUNTING FLANGE...........
GAS SPRING .......................
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0000
0001
0001
0001
89
98
38
82
83
2
1
1
8
1
JAW HOLDER .......................

END PLATE ...........................
LOCKING PLATE .................
SPACER.................................
CAP .......................................
11
12
13
14
15
3715
0211
0211
0211
0291
3617
1366
1400
1402
1128
00
03
03
03
23
1
4
2
2
4
RH JAW.................................
CAP SCREW..........................
CAP SCREW..........................
CAP SCREW..........................
LOCK NUT ............................
16
17
18
19
20
0300
0108
3719
3719
0544
0274
1296
0001
0001
1100
13
00
10
84
12
12
4
1
2
1
21
22
23
24
25
0211
0211
0211
0291
0301
1397
1404
1407
1128
2321
03
03
03
15
00
6
9
2
8
8
CAP SCREW..........................
CAP SCREW..........................
CAP SCREW .........................
LOCK NUT ...........................
WASHER ...............................
M12x16 FZB MC6S 12 x 16 - 8.8

MC6S 12 x 45 8.8
M12x60 FZB MC6S 12 x 60 8.8
M6 HG fzb ISO 7040
BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
26
27
28
29
30
0301
0216
0502
3719
3715
2358
1957
1121
0007
6284
00
69
00
05
00
4
8
1
1
1
WASHER ...............................
CAP SCREW..........................
BALL BEARING.....................
SOCKET HOLDER ................
GUIDE SOCKET ....................
BRB 13 x 24 x 2.5
MF6S 6 x 30 10.9 FZB
6021 2ZR FAG
31
32
33
34
35
0335
0301
0291
3719
0301
2162
2386
1128
0000
2344
00
00
27
97
00
1
8
8
4
4
CIRCLIP .................................
WASHER ...............................
LOCK NUT ...........................
TIE ROD.................................
WASHER ..............................
36
37
38
3719 0026 93
3176 3060 00
3176 5313 00
1
1
1
NOZZLE................................. 2mm JIC 3/4 UN 3/4, G 3/8, 2mm hole

ELBOW .................................. UN 3/4"
CAP........................................ UN 3/4"- 16
65mm
MC6S 10 x 45 8.8
M12x25 FZB MC6S 12 x 25 8.8
MC6S 12 x 35 8.8 FZB
M12 8 fzb ISO 7043
PLAIN WASHER ................... BRB 21 x 37 x 3 ISO 7089

SPRING PIN .......................... FRP 5 x 20
RETAINER .............................
LINER ....................................
LUB. NIPPLE ......................... H1 M10 X 1
57mm
SGH 85 DIN 472
BRB 19x34x3 FZB
M18 M6MF M18 FZB ISO 7043
BRB 10.5 x 20 x 2
45
E-stop kit
Not-Aus-Schalter / Ndstopp / Arrt d'urgence / Parada de emergencia / Parada de emergncia.
3719 0017 33
13
20
4
22
14
12
12
10
2
10
5
7
21
E-stop kit
3719 0019 61
11
10
12
12
4
10
14
13
46
E-stop kit
3719 0017 33
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
0301
0147
3716
0017
0017
2335
1322
5503
95
25
00
03
00
1
1
4
4
1
REAR BRACKET E-STOP U4 ................

E-STOP FRONT BRACKET....................
WASHER................................................ BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
SCREW................................................... M8x16 FZB M6S 8 x 16
TURN BUCKLE ......................................
6
7
8
10
11
0261
0291
0147
3716
3716
2107
1128
1249
5504
5501
00
15
03
00
00
1
1
1
2
3
HEX. NUT .............................................. M5 FZB

LOCK NUT ............................................. M6 ISO 7040
SCREW................................................... M6x25 FZB M6S 6 x 25
THIMBLE................................................
WIRE ......................................................
12
13
14
21
22
3716
0211
3716
0301
0291
5502
1214
5500
2321
1128
00
03
00
00
14
2
4
1
2
4
WIRE LOCK............................................
CAP SCREW .......................................... MC6S 5 x 45
EMERGENCY STOP ..............................
WASHER................................................ BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
LOCK NUT ............................................. M5 FZB M5 HG FZB ISO 7040
E-stop kit
3719 0019 61
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
0301
0147
3716
0019
0019
2335
1323
5503
59
60
00
03
00
1
1
4
4
1
E-STOP BRACKET FRONT ...................

E-STOP BRACKET REAR, U4 ...............
WASHER................................................ BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
SCREW................................................... M8x20 FZB M6S 8 x 20
TURN BUCKLE ......................................
6
7
8
9
10
0261
0291
0147
0301
3716
2107
1128
1249
2321
5504
00
15
03
00
00
1
1
1
2
2
HEX. NUT ..............................................

LOCK NUT .............................................
SCREW...................................................
WASHER................................................
THIMBLE................................................
11
12
13
14
3716
3716
0211
3716
5501
5502
1213
5500
00
00
03
00
2
2
4
1
WIRE ......................................................
WIRE LOCK ...........................................
CAP SCREW .......................................... M5x40 MC6S 5 X 40 8.8 FZB
EMERGENCY STOP ..............................
M5 FZB
M6 fzb ISO 7040
6 BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
47
Rod pulley
Fhrungsrolle / Linrulle / Poulie tiges / Guia de varillas / Retendor de varas
3719 0017 20
1
4
10
8
3
Ref. No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
48
Part No.
3719
3715
0502
0147
3719
0301
3719
3719
0301
0147
0017
6341
2230
1476
0019
2178
0017
0017
2335
1325
97
00
00
03
67
01
80
81
00
03
Qty.
Description ...........................................
1
1
2
2
1
2
1
1
4
4
SHAFT FOR ROD PULLEY....................

PULLEY..................................................
BALL BEARING .....................................
SCREW ..................................................
ROD PULLEY BRACKET .......................
WASHER ..............................................
DISTANCE BRACKET ASSEMBLY ......
WASHER ..............................................
SCREW ..................................................
Notes
6205 2RS1/QE6
M16X35 FZB M6S 16 x 35
BRB 17 x 30 x 3
LEFT
RIGHT
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
M8X25 FZB M6S 8 x 25
49
Support bracket assembly
3719 0017 02
10
11
6
5
8
50
3719 0017 02
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
......................................
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
0291
0147
0017
0017
0017
1112
1411
54
56
73
00
03
1
1
1
3
1
SUPPORT BRACKET ..........................

BRACKET ............................................
TUBE ..................................................
LOCK NUT ..........................................
SCREW ................................................
6
7
8
9
10
11
0301
0544
0301
0147
3128
0147
2164
1100
2344
1362
3062
1409
00
12
00
03
56
03
6
1
3
3
1
2
WASHER ............................................
LUB. NIPPLE ......................................
WASHER ............................................
SCREW ..............................................
HOSE HOLDER ..................................
SCREW ................................................
Notes
M12 LM6M DIN 985

M12x80 FZB M6S 12 x 80 FZB
BRB 13.5 x 24 x 2 FZB
H1 M10 X 1
BRB 10.5 x 20 x 2
M10x25 FZB M6S 10 x 25 ISO 4017
M12x70 FZB M6S 12 x 70
51
Standard wall bracket

Wandbefastigung / Bergfste / Bride scellement / Soporte de pare / Suporte de parede
3719 0017 44
4
3
52

3719 0017 44
Ref. No. Part No.
1
2
3
4
3719
3715
0301
0147
0016
6973
2193
1552
Qty.
99
00
00
03
1
2
2
2
Description
......................................
WALL BRACKET ..............................

EXTENSION LEG ................................
WASHER ............................................
SCREW ................................................
Notes
BRB 21 x 34 x 3
M6S M20 x 55 FZB
53
Feed frame complete, short

3719 0017 28
2
3
54
Feed frame complete, short

3719 0017 28
Ref. Part Number
No
850 mm
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0016
0019
0017
41
86
95
61
20
1
1
1
1
1
FEED FRAME ASSEMBLY SHORT .....

ROD HOLDER ASSEMBLY ...................
CRADLE ASSEMBLY U4.......................
E-STOP KIT ............................................ (B)
ROD PULLEY .........................................
6
7
8
9
3719
3719
0147
0301
0017
0017
1362
2344
54
44
03
00
1
1
2
2
SUPPORT BRACKET .............................

WALL BRACKET ASSEMBLY...............
WASHER ............................................... BRB 10.5 x 20 x 2
55
Feed frame 850 mm

15
35
A-A
34
16
30
46
7
32
33
56
F38
( 1:10 )
4
20
47
49
45
43
14
28
26
25
21
11
10
F39
23
24
48
22
19
36
F38
27
21
18
17
35
29
12
43
13
37
44
31
34
F40
F42
50
F41
3719 0016 41
Feed frame 850 mm

3719 0016 41
Ref. Part Number
No
850 mm
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
3719
0047
0016
0016
0016
0016
0016
60
42
87
44
45
96
1
1
1
1
2
2
INTERNAL HOSE KIT U4 SHORT ........

FEED BEAM SHORT ............................
FEED CYLINDER COVER,SHORT .........
LOCK NUT ............................................
END PLATE............................................
WEAR LINER SHORT............................
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0002
0016
0016
0016
27
05
49
90
47
2
6
1
1
1
TRUNNION BLOCK ..............................

CLAMP ...................................................
PIN..........................................................
FEED CYLINDER ................................... 852 (B)
ROD HOLDER BRACKET ......................
11
12
13
14
15
3719
3719
3719
0338
3719
0016
0018
0018
3500
0019
80
71
72
01
29
1
2
2
1
2
PIN..........................................................
INTERMEDIATE CUSHION U4 .............
END CUSHION U4 ................................
LOCK PLATE..........................................
SOCKET ................................................. M27x2-G3/8" M27x2-G3/8"
16
17
18
19
20
0147
0301
0301
0301
0686
1244
2321
2335
2378
3718
03
00
00
00
02
8
8
1
12
2
SCREW ..................................................
WASHER................................................
WASHER................................................
WASHER................................................
PLUG .....................................................

BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
BRB 17 x 30 x 3
G 1/2-ED VSTI R 1/2-ED
21
22
23
24
25
0335
0211
0301
0147
0500
1114
1244
2358
1401
4500
00
03
00
03
83
2
2
4
4
2
CIRCLIP ..................................................
CAP SCREW ..........................................
WASHER ...............................................
SCREW...................................................
RADIAL BEARING .................................
DIA 12 FOR SHAFT

BRB 13 x 24 x 2.5
M12x30 FZB M6S 12 x 30
26
27
28
29
30
0544
0226
0663
0129
0147
1100
9920
2100
3151
1321
12
18
85
00
03
1
2
2
10
1
LUB. NIPPLE ..........................................

LINK SCREW .........................................
O-RING...................................................
BLIND RIVET..........................................
SCREW...................................................
H1 M10 X 1
M12 x 60 DIN 444 B
30,2 x 3
3.2x15.4 ST/ST 3.2 x 15,4
31
32
33
34
35
0301
0211
0211
3719
0211
2344
1400
1407
0041
1204
00
03
03
76
03
2
4
8
2
2
WASHER ...............................................
CAP SCREW ..........................................
CAP SCREW .........................................
CABLE CLIP ...........................................
CAP SCREW .........................................
BRB 10.5 x 20 x 2
M12x25 FZB MC6S 12 x 25 8.8
M12x60 FZB MC6S 12 x 60 8.8
SELGA CLIP #1410321
M5x10 FZB MC6S M5 x 10 8.8 FZB
36
37
38
39
40
0266
0211
3176
3176
3176
7024
1247
6554
6497
6515
03
03
00
00
00
2
8
3
1
1
HEX. NUT ..............................................

CAP SCREW ..........................................
ELBOW...................................................
FITTING..................................................
NIPPLE ...................................................

M6x20 FZB M6 x 20 8.8 FZB
45GRA. UN 7/8 x R 1/2
3/4"
UN 7/8 x R 1/2
41
42
43
44
45
3176
3176
0211
0147
0211
6514
6512
1245
1360
1482
00
00
03
03
03
1
1
8
2
6
NIPPLE ...................................................
NIPPLE ...................................................
CAP SCREW ..........................................
SCREW ..................................................
CAP SCREW .........................................
R 3/8 x UN 7/8
R 3/8 - UN 3/4
M6x14 FZB MC6S 6 x 14 FZB
M10x20 FZB M6S 10 x 20
M16x65 FZB MC6S 16x65 8.8 FZB
46
47
48
49
50
0147
0266
0196
3719
0261
1487
2114
1474
0016
1099
03
00
00
97
22
12
12
6
1
2
SCREW...................................................
HEX. NUT ..............................................
SET SCREW...........................................
LOCK NUT .............................................
HEX. NUT ..............................................
M16x90 FZB M6S 16 x 90

M16 FZB M6M M16
M16x25 SK6SS 16 x 25
LONG
ML6M M27x2 FZB
3719 0018 31
HOSE KIT, FEED FRAME 850
57
Feed cylinder
3719 0016 90
58
Feed cylinder
3719 0016 90
Ref. Part Number
No
Qty.
3719 0017 01
Description
Notes
PACKING KIT, FEED CYLINDER . . . . . . . .
850 and 1800
3
4
5
7
8
2
4
2
4
2
WIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
11
13
14
2
2
2
4
2
SUPPORT RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
17
18
19
2
2
2
1
1
SUPPORT RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE RING . . . . . . .
PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
21
22
2
2
4
GUIDE RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPPORT RING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Feed frame short hose.kit
3719 0018 31
60
Feed frame short hose.kit
3719 0018 31
Ref. No. Part No.
DMB2
DMA2
CH2
RH2
FDOUT2
FDIN2
DR5
FDOUT3
FDIN3
RPM2
0574
0574
3176
0574
0574
0574
0574
0574
0574
0574
3256
3256
3736
1269
3258
3258
3256
3256
3256
1253
Qty.
35
36
00
11
10
09
37
38
65
04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Size.
3/4" .................................... 1
3/4" ......................................2
3/8" .................................... 2
3/8" ....................................1
1/2" ......................................1
1/2" .................................... 2
1/2" ....................................2
1/2" .................................... 2
1/2" ......................................2
1/4" .................................... 2
Lenght
900
050
600
200
250
620
100
250
750
300
Notes
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
61
Cradle assembly
3719 0016 95
18
17
10
15
13
6
1
11
2
62
12
14
16
Cradle assembly
3719 0016 95
Ref. No.
Part No.
Qty.
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
U4 MACHINED
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0017
0016
0016
0016
0017
00
92
93
94
08
1
2
1
1
1
CRADLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RETAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
0226
0017
0000
0000
0000
9920
09
28
29
31
08
1
4
8
4
1
LOCK PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLIDE BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLIDING PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LINK SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M12 x 75 DIN 444 B
11
12
13
14
15
0338
0544
0147
0261
0266
3500
1100
1244
1099
7024
01
12
03
22
03
1
1
1
4
1
LOCK PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUB. NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEX. NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEX. NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H1 M10 X 1
ML6M M27x2 FZB M27x2 H=13,5 DIN 439 B
16
17
18
0211 1244 03
0211 1407 03
0101 1951 20
2
4
1
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARALLEL PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M12x60 FZB MC6S 12 x 60 8.8
12 X 35
63
Rod holder assy

64
5
31
22
20
30
27
18
29
28
19
22
25
15
24
26
15
11
14
13
21
34
17
32
33
A-A ( 1 : 5 )
26
23
16
32
33
10
12
35
3719 0016 86
Rod holder assy

3719 0016 86
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0016
0016
0017
81
82
83
85
32
1
1
1
1
1
HOUSING .............................
BACK COVER .......................
FRONT COVER .....................
MOUNTING FLANGE...........
GAS SPRING .......................
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0000
0001
0001
0001
89
98
38
82
83
2
1
1
8
1
JAW HOLDER .......................

END PLATE ...........................
LOCKING PLATE .................
SPACER.................................
CAP .......................................
11
12
13
14
15
3715
0211
0211
0211
0291
3617
1366
1400
1402
1128
00
03
03
03
23
1
4
2
2
4
RH JAW.................................
CAP SCREW..........................
CAP SCREW..........................
CAP SCREW..........................
LOCK NUT ............................
16
17
18
19
20
0300
0108
3719
3719
0544
0274
1296
0001
0001
1100
13
00
10
84
12
12
4
1
2
1
21
22
23
24
25
0211
0211
0211
0291
0301
1397
1404
1407
1128
2321
03
03
03
15
00
6
9
2
8
8
CAP SCREW..........................
CAP SCREW..........................
CAP SCREW .........................
LOCK NUT ...........................
WASHER ...............................
M12x16 FZB MC6S 12 x 16 - 8.8

MC6S 12 x 45 8.8
M12x60 FZB MC6S 12 x 60 8.8
M6 HG fzb ISO 7040
BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
26
27
28
29
30
0301
0216
0502
3719
3715
2358
1957
1121
0007
6284
00
69
00
05
00
4
8
1
1
1
WASHER ...............................
CAP SCREW..........................
BALL BEARING.....................
SOCKET HOLDER ................
GUIDE SOCKET ....................
BRB 13 x 24 x 2.5
MF6S 6 x 30 10.9 FZB
6021 2ZR FAG
31
32
33
34
35
0335
0301
0291
3719
0301
2162
2386
1128
0000
2344
00
00
27
97
00
1
8
8
4
4
CIRCLIP .................................
WASHER ...............................
LOCK NUT ...........................
TIE ROD.................................
WASHER ..............................
36
37
38
3719 0026 93
3176 3060 00
3176 5313 00
1
1
1
NOZZLE................................. 2mm JIC 3/4 UN 3/4, G 3/8, 2mm hole

ELBOW .................................. UN 3/4"
CAP........................................ UN 3/4"- 16
65mm
MC6S 10 x 45 8.8
M12x25 FZB MC6S 12 x 25 8.8
MC6S 12 x 35 8.8 FZB
M12 8 fzb ISO 7043
PLAIN WASHER ................... BRB 21 x 37 x 3 ISO 7089

SPRING PIN .......................... FRP 5 x 20
RETAINER .............................
LINER ....................................
LUB. NIPPLE ......................... H1 M10 X 1
57mm
SGH 85 DIN 472
BRB 19x34x3 FZB
M18 M6MF M18 FZB ISO 7043
BRB 10.5 x 20 x 2
65
E-stop kit
3719 0017 33
13
20
4
22
14
12
12
10
2
10
5
7
21
E-stop kit
3719 0019 61
11
10
12
12
4
10
14
13
66
E-stop kit
3719 0017 33
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
0301
0147
3716
0017
0017
2335
1322
5503
95
25
00
03
00
1
1
4
4
1
REAR BRACKET E-STOP U4 ................

E-STOP FRONT BRACKET....................
WASHER................................................ BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
SCREW................................................... M8x16 FZB M6S 8 x 16
TURN BUCKLE ......................................
6
7
8
10
11
0261
0291
0147
3716
3716
2107
1128
1249
5504
5501
00
15
03
00
00
1
1
1
2
3
HEX. NUT .............................................. M5 FZB

LOCK NUT ............................................. M6 ISO 7040
SCREW................................................... M6x25 FZB M6S 6 x 25
THIMBLE................................................
WIRE ......................................................
12
13
14
21
22
3716
0211
3716
0301
0291
5502
1214
5500
2321
1128
00
03
00
00
14
2
4
1
2
4
WIRE LOCK............................................
CAP SCREW .......................................... MC6S 5 x 45
EMERGENCY STOP ..............................
WASHER................................................ BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
LOCK NUT ............................................. M5 FZB M5 HG FZB ISO 7040
E-stop kit
3719 0019 61
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
0301
0147
3716
0019
0019
2335
1323
5503
59
60
00
03
00
1
1
4
4
1
E-STOP BRACKET FRONT ...................

E-STOP BRACKET REAR, U4 ...............
WASHER................................................ BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
SCREW................................................... M8x20 FZB M6S 8 x 20
TURN BUCKLE ......................................
6
7
8
9
10
0261
0291
0147
0301
3716
2107
1128
1249
2321
5504
00
15
03
00
00
1
1
1
2
2
HEX. NUT ..............................................

LOCK NUT .............................................
SCREW...................................................
WASHER................................................
THIMBLE................................................
11
12
13
14
3716
3716
0211
3716
5501
5502
1213
5500
00
00
03
00
2
2
4
1
WIRE ......................................................
WIRE LOCK ...........................................
CAP SCREW .......................................... M5x40 MC6S 5 X 40 8.8 FZB
EMERGENCY STOP ..............................
M5 FZB
M6 fzb ISO 7040
6 BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
67
Rod pulley
Fhrungsrolle / Linrulle / Poulie tiges / Guia de varillas / Retendor de varas
3719 0017 20
1
4
10
8
3
Ref. No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
68
Part No.
3719
3715
0502
0147
3719
0301
3719
3719
0301
0147
0017
6341
2230
1476
0019
2178
0017
0017
2335
1325
97
00
00
03
67
01
80
81
00
03
Qty.
Description ...........................................
1
1
2
2
1
2
1
1
4
4
SHAFT FOR ROD PULLEY....................

PULLEY..................................................
BALL BEARING .....................................
SCREW ..................................................
ROD PULLEY BRACKET .......................
WASHER ..............................................
WASHER ..............................................
SCREW ..................................................
Notes
6205 2RS1/QE6
M16X35 FZB M6S 16 x 35
BRB 17 x 30 x 3
LEFT
RIGHT
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
69
3719 0017 02
10
11
6
5
8
70
3719 0017 02
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
......................................
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
0291
0147
0017
0017
0017
1112
1411
54
56
73
00
03
1
1
1
3
1
SUPPORT BRACKET ..........................

BRACKET ............................................
TUBE ..................................................
LOCK NUT ..........................................
SCREW ................................................
6
7
8
9
10
11
0301
0544
0301
0147
3128
0147
2164
1100
2344
1362
3062
1409
00
12
00
03
56
03
6
1
3
3
1
2
WASHER ............................................
LUB. NIPPLE ......................................
WASHER ............................................
SCREW ..............................................
HOSE HOLDER ..................................
SCREW ................................................
Notes
M12 LM6M DIN 985

M12x80 FZB M6S 12 x 80 FZB
BRB 13.5 x 24 x 2 FZB
H1 M10 X 1
BRB 10.5 x 20 x 2
M10x25 FZB M6S 10 x 25 ISO 4017
M12x70 FZB M6S 12 x 70
71

3719 0017 44
4
3
72

3719 0017 44
Ref. No. Part No.
1
2
3
4
3719
3715
0301
0147
0016
6973
2193
1552
Qty.
99
00
00
03
1
2
2
2
Description
......................................
WALL BRACKET ..............................

EXTENSION LEG ................................
WASHER ............................................
SCREW ................................................
Notes
BRB 21 x 34 x 3
M6S M20 x 55 FZB
73
Rotation unit
Rotationseinheit / Rotationsenhet / Unit de rotation / Unidade de rotao / Testa di rotazione /
82
3719 0016 50
74
Rotation unit
3719 0016 50
Ref. No.
Part No.
Qty.
Description
Notes
2
3
4
5
9
10
0211
0211
0211
0211
0211
0211
1252
1325
1364
1403
1962
1965
00
03
03
03
89
18
4
14
8
4
1
1
CAP
CAP
CAP
CAP
CAP
CAP
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S
SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S
6 x 40
8 x 25 8.8 fzb
10 x 35 8.8
12 x 40 8.8
12 X 30 12.9
10 X 100 10.9
12
13
15
16
18
0259
0259
0333
0333
0335
0059
0068
5200
5200
2157
00
00
09
10
00
7
4
1
1
1
THREAD INSERT . . . . . . . . . . . . . . . HELICOIL M10

THREAD INSERT . . . . . . . . . . . . . . . HELICOIL M12
LOCK WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . NORDLOCK M12 x 25,4 X 3,4
LOCK WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . NORDLOCK 10.3 x 21 x 2.6
CIRCLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SGH 72 DIN 472
21
22
23
26
27
0504
0508
0653
0663
0663
0200
1101
1100
2105
2109
51
04
00
09
16
2
1
2
1
1
BALL BEARING . . . . . . . . . . . . . . . . 7306B.JP.UO

ROLLER BEARING . . . . . . . . . . . . . NU 1020 M1 C3, 100 X 150 X 24
WASHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 x 21 x 1.5 COPPER
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,3 X 2,4
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 x 3,00
28
31
33
34
35
5533
5533
0663
0663
0663
9096
2738
6149
7153
9182
00
00
00
00
01
1
2
1
1
2
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117,07 x 3,53 75 shore viton

O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,84 x 3,53 75 shore viton
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.5 x 3
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,5 x 3
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.99 x 3.53 90SH Nitrile
36
39
40
42
43
0666
0666
0686
3176
3719
6000
8000
3718
7868
0005
61
39
01
06
32
1
1
2
1
2
SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 x 130 x 12 75 shore viton

V-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 90 x 15,5 65 shore viton
PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/8" ED VSTI R 3/8-ED
PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4-16 UNF
FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
51
53
55
56
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0000
0000
0002
0003
08
12
15
02
59
1
2
1
2
1
WASHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOCKING RING . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE COVER . . . . . . . . . . . . . . . . .
OIL LEVEL INDICATOR . . . . . . . . . .
HYDRAULIC MOTOR . . . . . . . . . . . . 60CC VARIABL
59
67
68
69
70
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0016
0016
0016
53
63
64
65
66
1
1
1
1
1
GEAR HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . U4 ROT UNIT

GEAR WHEEL SHAFT . . . . . . . . . . . U4
GEAR WHEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PINION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHAFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
72
74
75
81
82
3719
3719
3719
3719
3719
0686
0016
0016
0016
0016
0018
3718
67
68
71
73
32
18
1
1
1
2
1
2
SHAFT SUPPORT. . . . . . . . . . . . . . .
REAR FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPACER SLEEVE . . . . . . . . . . . . . . .
MAGNETIC PLUG . . . . . . . . . . . . . .
FITTING KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (B)
PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Rotation unit
3719 0016 50
76
Rotation unit
3719 0016 50
Ref. No.
Part No.
Qty.
Description
Notes
1
11
14
17
19
0108
0211
0301
0335
0337
1691
1965
2344
2102
7198
91
19
00
14
00
2
7
7
1
1
BUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 X 30 X 30 STEEL
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S 10 X 160 10.9
WASHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRB 10.5 x 20 x 2
CIRCLIP FOR HOLE . . . . . . . . . . . . . SgH 165 ENL. SMS
PARALLEL KEY . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 8 x 45 RK SMS 2306 DIN 6885A
20
24
29
32
37
0502
0661
0663
0663
0666
5005
1005
2109
2149
6000
00
00
63
00
54
1
1
2
3
3
BALL BEARING . . . . . . . . . . . . . . . . QJ222 N2MA

SEAL WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . TREDO 112
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158,34 x 3,53 70SH
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.1 x 5.7 70 GR
SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BABSL 160 x 140 x 10 75 shore viton
40
41
44
45
49
0686
0803
3715
3715
3719
3718
5012
3202
6508
0000
01
02
00
00
04
2
1
4
4
1
PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 3/8" ED VSTI R 3/8-ED

FILTER PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8145-00-180 (R 1/8") SINTERED BRONZE
PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 X 10
EXPANDING PLUG . . . . . . . . . . . . .
DISTRIBUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . A-N
52
57
58
60
61
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0009
0015
0016
0016
14
73
06
54
56
1
4
4
1
1
LOCKING SCREW . . . . . . . . . . . . . .
PLUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEAL RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-N ROTATION
DISTRIBUTOR HOUSING . . . . . . . . U4 ROT UNIT
SHAFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-N U4
62
66
73
77
78
3719
3719
3719
9126
0211
0016
0016
0016
6071
1367
57
62
70
00
03
1
1
1
2
8
RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRONT FLANGE. . . . . . . . . . . . . . . .
SPACER RING . . . . . . . . . . . . . . . . .
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190.09 x 3.53
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S 10 x 50 8.8
79
80
0102 0951 25
3719 0005 44
4
1
PARALLEL PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 18 ISO A2

BREATHER PLUG . . . . . . . . . . . . . .
77
Rotation unit
3719 0016 50
78
Rotation unit
3719 0016 50
Ref. No.
Part No.
Qty.
Description
Notes
6
7
8
25
30
0211
0211
0211
0661
0663
1960
1962
1962
1567
2111
84
81
97
00
49
8
4
8
2
2
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S 12 x 35 12.9

CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S 8 X 20 12.9
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC6S 10 X 45 12.9
BACK-UP RING . . . . . . . . . . . . . . . . PTFE 110 x 120 x 1. 7
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 x 3,55
32
38
45
46
47
0663
0666
3715
3715
3716
2149
8000
6508
8730
5879
00
17
00
00
00
3
1
4
16
4
O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.1 x 5.7 70 GR

V-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V-140S
EXPANDING PLUG . . . . . . . . . . . . .
SPRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIDE PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
54
63
64
65
3716
3719
3719
3719
3719
6128
0000
0016
0016
0016
00
19
58
59
60
1
1
1
1
1
RUBBER MUFF. . . . . . . . . . . . . . . . .
WEAR WASHER. . . . . . . . . . . . . . . .
FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INNER FLANGE . . . . . . . . . . . . . . . .
CHUCK HOUSING . . . . . . . . . . . . . .
76
3719 0006 63
JAW HOLDER SET. . . . . . . . . . . . . . (4 pcs)
79
Rotation unit (Fitting Kit)

3719 0018 32
80
No
Fittings.
No
Hoses see
hydraulic diagram.
Rotation unit (Fitting Kit)

3719 0018 32
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
F1
F2
F3
F4
F5
3176
3176
3176
3176
3177
6344
6517
6550
7319
3054
00
00
00
00
00
2
2
2
1
1
ELBOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELBOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UN 3/4 x R 3/8 90GR

R 1" x UN 1 1/16
1 1/16" x 1 1/16"
M14 x 1.5-9/16UN
M22 x 1.5-UN 7/8-14
F6
F7
F8
F9
DR6
3715
3176
3176
3176
0574
0585
8490
6515
6036
0071
00
00
00
00
33
2
1
1
1
1
ELBOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 GRAD. UN 7/8 U x UN 7/8

UN 7/8" x R 1/2"
UN 7/8 x R 1/2
UN 7/8 x UN 7/8
3/8" L=350
F10
F11
F12
1V12
3176
3715
3176
3742
7336
0597
5313
1278
00
00
00
00
1
1
1
1
NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COUNT.PRESS.VALVE . . . . . . . . . . . .
UN 3/4 x 7/8
UN 7/8"-14
UN 3/4"- 16
81
Rotation unit
Rotationseinheit / Rotationsenhet / Unit de rotation / Cabeza de rotacin / Testa di rotazione / Unidade de rotao
3715 3878 84
82
Rotation unit
3715 3878 84
Ref. No.
1
3
4
5
6
7
8
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
58
59
60
62
63
65
66
67
68
69
70
71
73
74
79
80
81
83
85
86
Part No.
3716
3716
3716
3716
3716
3715
3716
0502
3715
0667
0502
0663
0147
3715
0666
3715
3716
0211
3716
0211
3716
3716
0663
3715
3716
3715
0663
0661
0663
3715
0666
3715
3715
0147
0663
3715
0661
0337
0335
3715
0663
3715
3715
0666
3715
0147
3715
3715
0192
3715
3715
3176
0574
0211
3176
3715
3716
0663
0300
0147
3715
0211
3176
3715
3715
3716
0211
3715
0211
3715
0211
5787
2528
2173
2080
2162
2161
2163
3104
3159
1148
5005
6158
1326
3875
8000
8723
1528
1400
1529
1366
1399
6198
6156
8730
1415
8727
2154
1567
2149
3874
7208
3878
3877
1325
6164
8807
1029
7199
1165
8258
6141
3373
3873
6000
3867
1249
3872
3042
1321
8998
8259
6512
1253
1402
6554
7740
2174
9150
8011
1400
7749
1364
3060
8558
8558
1798
1245
8711
1403
3202
1404
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
03
00
17
00
00
00
00
00
00
00
00
00
09
00
00
00
00
00
01
00
80
03
00
00
00
00
00
00
00
00
00
22
00
03
00
00
00
00
00
00
11
00
00
00
00
01
00
03
00
00
00
00
90
00
00
00
00
00
00
Qty.
Description
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
6
1
1
1
1
8
2
8
1
4
1
16
4
1
1
2
2
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
6
1
1
1
1
4
1
1
8
8
Hydraulic motor ...............................

Packing...............................................
Housing..............................................
Gear....................................................
Gear....................................................
Gear....................................................
Gear....................................................
Bearing...............................................
Pressure pipe.....................................
U-packing...........................................
Bearing...............................................
O-ring .................................................
Screw .................................................
Cover..................................................
V-ring .................................................
Chuck housing...................................
Rubber sleeve....................................
Screw .................................................
Support ring ......................................
Screw ................................................
Cover .................................................
Pin ......................................................
O-ring .................................................
Spring ................................................
Chuck jaw, 76 mm (B) ......................
Wear washer .....................................
O-ring .................................................
Support ring ......................................
O-ring .................................................
Wear ring ..........................................
Seal ring.............................................
Housing..............................................
Distributor..........................................
Screw .................................................
O-ring .................................................
Plug ....................................................
Seal ring.............................................
Key .....................................................
Circlip .................................................
Needle bearing..................................
O-ring .................................................
Packing ..............................................
Support ring ......................................
Seal ring.............................................
Lock ....................................................
Screw .................................................
Wear ring ...........................................
V-ring .................................................
Screw ................................................
Guide cover .......................................
Guide, (S)...........................................
Nipple.................................................
Hose, L=300 mm ...............................
Screw ................................................
Elbow, 45..........................................
Distance .............................................
Lock ....................................................
O-ring ................................................
Washer ..............................................
Screw ................................................
Lock plate...........................................
Screw ................................................
Elbow .................................................
Filter compl........................................
Filter insert incl. O-ring.....................
Bracket ..............................................
Screw .................................................
Packing...............................................
Screw .................................................
Key .....................................................
Screw .................................................
Notes
6304
20x30x8
QJ222 N2MA
169,3x5,7
M6S 8x30
MC6S 12x25
MC6S 10x4
CPK10M6x22
159,3x5,7
134,3x5,7
110x120x1,7
109,1x5,7
140x170x15
M6S 8x25
199,3x5,
UN 3/4x16
Tredo 118
SGA 90
NKI 90/26
84,5x3
90x110x7,5
M6S 6x25
V-90
T6SS 8x14
78,5 mm
R3/8-UN3/4
L=300mm, 10xR2, 3/4-16
MC6S 12x35
UN7/8xR1/2
45,2x3
12,5x35x3
M6S 12x25
MC6S 10X35
UN 3/4
MC6S 6x14
MC6S 12x40
MC6S 12x45
83
Rotation unit
3715 3878 84
84
Rotation unit
3715 3878 84
Ref. No.
Part No.
Qty.
Description
Notes
91
95
3715 8997 80
0211 1409 00
3716 5664 00
1
1
1
Needle valve compl. (B) ...................

Screw......................................................MC6S 12x70
O-ring .....................................................
59
60
75
3716
3176
0574
0605
2508
6512
1253
8823
91
00
11
00
1
1
1
2
Hose set .............................................

- Nipple...................................................R3/8-UN3/4
- Hose, L=300 mm .................................L=300 mm, 10xR2. 3/4-16
- Bushing ................................................Typ 3
76
78
83
84
87
0661
3176
0211
3716
3176
1038
6344
1403
2509
7319
00
00
00
00
00
2
2
3
2
1
88
89
3176 6550 00
3715 0584 00
2
1
- Elbow ..................................................1 1/16x 1 1/16

- Nipple...................................................UN9/16xUN9/16
Seal ring...............................................Tredo 20
Elbow. 90............................................UN3/8xR3/8
Screw ...................................................MC6S 12x40
Nipple ..................................................
Nipple...................................................M14x1,5-9/16U
85
DHC Control System

3719 0017 05
86
DHC Control System

3719 0017 05
Ref. No.
Part No.
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0018
0019
0018
0018
0047
62
00
94
38
11
6
7
8
3716 2761 00
3176 3681 00
3719 0017 35
Qty.
Description
Notes
1
1
1
1
1
CONTROL PANEL, U4 . . . . . . . .
VALVE ASSY, . . . . . . . . . . . . . . .
WATER SYSTEM ASSY. . . . . . . .
PU - RIG HOSE KIT . . . . . . . . . . .
PLUG KIT U4 RIG HOSE KIT,DHC
(B)
(B)
(B)
(B)
6
25
1
HOSE PROTECTION . . . . . . . . . .
HOSE STRIP . . . . . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULIC SCHEMATIC U4 . . .
L=1000, 75MM.
L = 500 MM BLACK
(B)
87
Control panel
Schaltpult / Manverpanel / Tableau de commande / Panel de mandos / Panello di controllo / Painel de comando
3719 0018 62
28
31
23
30
16
31
15
28
31
14
9
10
12
32
20
21
17
18
13
28
11
32
22
27
1
19
29
24
28
25
7
33
28
26
88
Control panel
Schaltpult / Manverpanel / Tableau de commande / Panel de mandos / Panello di controllo / Painel de comando
3719 0018 62
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0018
0018
0018
0018
0011
27
24
07
21
98
1
1
1
1
1
CONTROL PANEL ASSY...................... (B)

STAND ..................................................
VALVEBLOCK, LOGIC U4 ................... (B)
STAND VALVE BRACKET ....................
BALL VALVE ........................................ 3/4"
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0018
0018
0018
0018
0018
22
26
25
19
81
1
1
1
1
1
STAND REAR LID .................................

STAND FRONT LID ..............................
STAND LEFT LID ..................................
BACK COVER, CTRL PANEL ...............
GAUGE STICKER DIAMEC U4 ...........
11
12
13
14
15
3719
3719
3719
3716
3719
0018
0018
0018
3505
0017
20
80
82
00
34
1
1
1
1
1
FRONT COVER, CTRL PANEL ............

FUNCTION STICKER DIAMEC U4 .......
DRILL WATER STICKER DIAMEC U4
PRESSURE GAUGE.............................. D100 160bar
PRESSURE GAUGE ............................. DIA 100 52 kN
16
17
18
19
20
3176
3719
3716
3719
3719
6023
0018
2090
0030
0029
00
73
00
68
89
1
1
1
1
1
PRESSURE GAUGE.............................. D100 400 bar

PRESSURE GAUGE ............................. DIA 63 52 KN
PRESSURE GAUGE ............................. D63 400bar
FLOW METER ......................................
BRACKET ..............................................
21
22
23
24
25
3716
3719
3719
3716
3719
6061
0018
0018
5571
0018
00
23
42
90
83
1
1
1
1
2
TACHOMETER ...................................... DT900000

BACK COVER LID .................................
CONTROL PANEL BAR ........................
FIRE EXTINGUISHER ........................... 2 KG
WHEEL .................................................. 300MM, 25 MM HUB
26
27
28
29
30
0111
0147
0147
0147
0147
1686
1170
1322
1326
1323
05
03
03
03
03
2
4
31
4
4
LOCKING CLIP ......................................

SCREW .................................................
SCREW .................................................
SCREW .................................................
SCREW .................................................
31
32
33
0301 2335 00
0147 1204 03
0301 2405 00
10
8
2
WASHER .............................................. BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS

SCREW .................................................. M6S 5x10
WASHER ............................................... BRB 25 x 45 x 4
3 mm HNS
M6S 4 x 10
M6S 8 x 16
M6S 8 x 30
M6S 8 x 20
89
Control panel valve assy

Ventilblock / Bloc de distributeurs / Conjunto de vlvulas / Blocco distributore / Bloco de vlvulas
3719 0018 27
90
Control panel valve assy

3719 0018 27
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
-
3719
3719
3719
3719
3719
3718
3719
3719
3718
0018
0017
0018
0017
0007
0405
0018
0007
0405
18
15
05
16
92
85
11
92
85
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CONTROL PANEL CHASSIS................

VALVEBLOCK, MAIN U4, PROP. ........
VALVEBLOCK, FEED/DRILL U4 ..........
VALVE, 4/3 SPOOL, SYNC. ..................
PACKING KIT ........................................
LEVER....................................................
VALVE, 3/2 SPOOL, RH OPEN ............
PACKING KIT ........................................
LEVER....................................................
6
7
8
9
10
3719
6990
3716
3716
3719
0002
0528
5564
3639
0018
35
86
00
00
43
1
1
1
3
1
VALVE, PRESSURE COMP FLOW CTRL

VALVE, GAUGE ACTIVATOR ............. MA 1 A1.1
EMERGENCY STOP..............................
KNOB.....................................................
LOCKING SLEEVE ................................
11
12
13
14
15
3718
0147
0147
0291
0147
0005
1320
1215
1128
1254
42
03
03
15
03
1
10
4
2
4
SPRING ................................................
SCREW .................................................
SCREW .................................................
LOCK NUT ...........................................
SCREW .................................................
(B)
(B)
HAWE VALVE lever
HAWE VALVE lever
M6S 8 x 12
M6S 5 x 50
M6 fzb ISO 7040
M6S 6 x 50 FZB
91
Valve block, sync assy

3719 0018 07
5F
5H
5A1
5D1
5A2
5C1
Right surface
5G
Top surface
5B
5C3
G Chuck
5C2
5D2
5E
Left surface
92
Valve block, sync assy

3719 0018 07
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
SHUTTLE VALVE
NOZZLE ADJUSTABLE 3/8"
CARTR. PR RED/RELIEVING
NOZZLE CHECK
FLOW CTRL
5B
5E
5F
5G
5H
3719
3719
3719
3719
3719
0006
0018
0006
0018
0018
90
08
78
09
10
1
1
1
1
1
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
5A1
5A2
5C1
5C2
5C3
3719
3719
3217
3217
3217
0018
0018
8643
8643
8643
06
06
01
01
01
1
1
1
1
1
VALVE ................................................... PILOT CHECK 3/8"

CHECK VALVE ...................................... RK1
CHECK VALVE ...................................... RK1
CHECK VALVE ..................................... RK1
5D1
5D2
3719 0006 88
3719 0006 88
1
1
CHECK VALVE .....................................

CHECK VALVE ......................................
93
Valve block, main

3719 0017 15
3719001907
3719000716
1V3A
3719003102
3719001905
1V3B
3719000716
1V3C
1V3D
3719000717 (4x)
94
Valve block, main

3719 0017 15
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
PACKING KIT, SL3 VALVE
3719
3719
3719
3719
3719
0007
0031
0007
0019
0019
17
02
16
05
06
4
4
2
1
1
VALVE SECTION 4V1 AND 4V3 ..........

LEVER COMPLETE ...............................
VALVE CARTR, PHC RELIEF ................
PACKING KIT ........................................
VALVE, PILOT PRESSURE ...................
345
INLET SECT PSV51-3
PSV51-3
3719
3719
3719
3719
3719
0019
0019
0019
0019
0019
07
08
09
10
11
1
1
1
1
1
VALVE, MAIN PRESSURE ...................

VALVESECTION ...................................
VALVESECTION....................................
VALVESECTION....................................
VALVESECTION....................................
PSV51-3
1V3A
1V3B
1V3C
1V3D
95
Valve block, feed/drill

3719 0018 05
6D
6F1
3742 0655 90
6F2
Top surface
GHB
Front surface
6A2
GFD
6E
6B
6A1
96
Valve block, feed/drill

3719 0018 05
Ref. No. Part No.
0655
0006
0006
6441
0018
Qty.
Description
Notes
6F1,6F2,6D
5V1
RED/RELIEVING VALVE
0.7MM, M8 X 10
PILOT CHECK 3/8"
6B
6D
6E
6A1
3742
3719
3719
3715
3719
90
90
73
00
06
3
1
1
1
1
PACKING KIT ........................................

SHUTTLE VALVE ..................................
VALVE, CARTR. PR ..............................
NOZZLE.................................................
VALVE ...................................................
6A2
6F1
6F2
3719 0018 06
3719 0006 75
3719 0006 75
1
1
1

VALVE, CARTRIDGE PR. ..................... RED/REL VALVE
VALVE, CARTRIDGE PR. ..................... RED/REL VALVE
97
Valve assembly
3719 0019 00
24
26
29
Z OUT
17
FD IN 1
HB
14
FD
FD OUT 1
30
IV8
21
20
20
21
S
33
35
12
36
FD IN 2
FD OUT 2
5
17
23
Z IN
FD IN 3
RH 1
Z OUT
14
GRR
22
1V9
13
8
1V11
12
33
21
CH 1
32
15
11
4
FD OUT 3
25
31
RPM 1
DR 3
34
9
RPM 2
DR 4
CH 2
RH 2
12
DMB 2
18
19
DR 4
13
22
12
23
15
DMA 2
23
28
14
S
13
17
16
1V10
17
Z IN
98
DR 5
10
DMA 1
Valve assembly
3719 0019 00
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
4
5
7
8
3719
0147
0147
3176
3176
0019
1331
1343
6349
6512
16
03
03
00
00
1
2
2
2
4
VALVE ASSY / BULK HEAD.................

SCREW ................................................. M8x55 FZB M6S 8 x 55 FZB
SCREW .................................................. M8x120 FZB M6S M8 x 120
NIPPLE................................................... R 3/8" x UN 9/16
NIPPLE................................................... R 3/8 - UN 3/4
9
10
11
12
13
3176
3176
3176
3176
3715
6517
6595
6515
6591
0584
00
00
00
00
00
2
1
1
6
3
NIPPLE...................................................
TEE ........................................................
NIPPLE...................................................
TEE ........................................................
ELBOW .................................................
UN 1 1/16-R 3/4
UN7/8" x R1/2"
UN 7/8 x R 1/2
UN 1 1/16"
UN 9/16xUN 9/16
14
15
16
17
18
3176
3176
3176
3176
3176
2930
6503
8489
6351
6502
00
00
00
00
00
4
2
1
5
1
NUT .......................................................
NIPPLE...................................................
NIPPLE...................................................
ELBOW .................................................
NIPPLE...................................................
UN 1 1/16"
UN 1 1/16"-9/16"
R 1/4" x UN 9/16"
R 1/4 x UN 9/16-18
UN 7/8" x UN 9/16"
19
20
21
22
23
3176
3176
3715
3176
0301
6616
6518
0589
6348
2335
00
00
00
00
00
1
4
5
2
8
NUT ...................................................... UN 7/8

NIPPLE................................................... R 1" x UN 1 1/16
ELBOW .................................................. UN 1 1/16 x 1 1/16
NIPPLE................................................... UN 9/16 x R 1/4
WASHER ............................................... BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
24
25
26
28
29
0301
0301
0147
0291
3719
2321
2344
1244
1128
0019
00
00
03
18
17
4
3
4
2
1
WASHER ............................................... BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5

WASHER ............................................... BRB 10.5 x 20 x 2
SCREW .................................................. M6x12 FZB M6S 6 x 12
LOCK NUT............................................. M8 M8 HG fzb ISO 7040
COVER VALVE ASSY ........................... U4
30
31
32
33
34
3176
0211
3176
3176
3719
6504
1360
6516
6505
0019
00
03
00
00
62
2
3
2
4
1
NIPPLE................................................... 1 1/16-12 3/4-16

CAP SCREW.......................................... M10x20 FZB MC6S 10 x 20 FZB
NIPPLE................................................... R 1/2-UN 1 1/16
NIPPLE................................................... UN 1 1/16 x 7/8
THREAD PLATE ....................................
35
36
37
38
3719
0661
3716
0661
0031
1049
2506
1033
36
00
00
00
2
2
1
1
NIPPEL...................................................
SEAL WASHER ..................................... TREDO 23
NIPPLE................................................... EXTENSION 90MM 1/2"
SEAL WASHER ..................................... TREDO 18
1V8
1V9
1V10
1V11
-
3719
3719
3719
3719
3719
0018
0018
0039
0019
0019
04
04
31
41
42
1
1
1
1
1
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
VALVE ...................................................
VALVE CARTRIDGE..............................
CB 280 BAR
CB 280 BAR
SHUTTLE 1/4"
SEQUENCE 110 BAR 1/2"
SEQUENCE G 1/2
99
Water control kit

Wasser-Abflussregelung / Vattensystem / Amnagement de l'coulement / Control del agua / Controllo dell'acqua / Controlo de gua
3719 0018 94
16
5
17
18
19
28
15
13
11
Pressure Relief to Control Panel

To Over-Shot
11
13
7
29
To Water Swivel
31
30
13
11
Water In From Pump

3
7
C3A F23 F24

F20 C2A
C3B F23 F24
TPOS F21
22
F24 F23 C2B

F26 PP1
25
10
9
10
7
27
To Over-Shot
13
6
12
11
11
12
13
7
27
12
11
13
To Water Swivel
7
100
Water In From Pump
Water control kit

3719 0018 94
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
R 1/4 x UN 9/16-18
R 3/8" x UN 9/16"
UN 9/16 x R 1/4
UN 9/16xUN 9/16
R 3/8" x UN 9/16
F20
F21
F23
F24
F26
3176
3176
3176
3715
3176
6351
6352
6348
0584
6349
00
00
00
00
00
1
1
3
3
1
ELBOW .................................................
ELBOW .................................................
NIPPLE...................................................
ELBOW .................................................
NIPPLE...................................................
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0018
0037
0018
0018
0019
91
70
92
69
01
1
1
1
1
1
BASE PLATE, WATER ASSY ...............

WATER SYSTEM PHC..........................
COVER, WATER ASSY.........................
VALVE BRACKET, WATER ASSY........
VALVE, POSITIONING U4.................... (B)
6
7
9
10
11
3719
0346
0301
0147
0301
0037
2900
2344
1362
2335
74
12
00
03
00
3
3
11
5
16
DISTANCE WASHER ............................

PIPE CLAMP.......................................... TYPE U-BOLT MAX 51MM, M8
WASHER ............................................... BRB 10.5 x 20 x 2
SCREW ................................................. M10x25 FZB M6S 10 x 25
WASHER ............................................... BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
12
13
15
16
0017
0291
0147
3719
9892
1128
1325
0041
65
18
03
60
6
14
2
2
SQ NECK BOLT ....................................

LOCK NUT ...........................................
SCREW ..................................................
LEVER....................................................
17
18
19
22
25
0147
0301
0291
0686
0686
1254
2321
1128
3718
6442
03
00
15
01
07
2
2
2
1
3
SCREW .................................................. M6x50 FZB M6S 6 x 50 FZB

WASHER ............................................... BRFB 6.4 x 12.5 x 1.5
LOCK NUT............................................. M6 ISO 7040
PLUG ..................................................... G 3/8" ED VSTI R 3/8-ED
PLUG .................................................... G 1/4-ED VSTI R 1/4-ED
27
28
29
30
31
3715
3719
0160
3719
3719
7327
0030
6060
0049
0049
02
68
00
44
43
2
1
4
1
1
DELIVERY HOSE ................................

FLOW METER DISPLAY ....................
SLOTTED SCREW ..............................
REDUCER............................................
PIST CONNECTION ...........................
M8 X 75
M8 ISO 7040
L90
L= 1" x 5 M
70
ECS 5 x 12 FZB
PG13,5 - PG9
PG13.5
Flow meter
Mounted in control panel
33
Water Swivel
Over-Shot
Pressure relief
32
32
101
Water system
3719 0037 70
8
7
3
1
11
5
9
4
6
10
102
Water system
3719 0037 70
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
0606
0606
0606
0661
0607
0000
0000
0000
1049
2156
07
05
16
00
00
2
3
1
3
1
NIPPLE ...............................................
NIPPLE ................................................
NIPPLE ................................................
SEAL WASHER ..................................
SOCKET .............................................
G 1"UF X G 1"IR 90T 7201-16-16

G 1"UF X G 1"IR 7008-16-16
G 1"UF X IR X UF T 7404-16-16
TREDO 23
G1" R1" L=43mm RSK 1246206
6
7
8
9
10
11
-
0606
0606
3719
3715
3719
3742
3742
0000
0000
0030
7550
0018
1301
1301
01
08
70
00
53
00
01
1
4
1
1
1
1
1
NIPPLE ................................................
NIPPLE ................................................
FLOW METER.....................................
NIPPLE ................................................
VALVE, SELECTOR 3 WAY ..............
FILTER ................................................
FILTER INSERT...................................
G 3/4"UF X G 1"UF 7002-12-16

G 1"UF X G 1"UF 90STB 7204-16-16
DN25 (1"), PADDLE TYPE, PN64, 4-20mA OUTPUT
G1"xG1"
1"
VM 6334 DN25
103
Pu-rig hose kit
3719 0018 38
104
Pu-rig hose kit
3719 0018 38
Ref. No. Part No.
Qty.
Size.
Lenght
P1C
P1B
T1A
DMA1
FDOUT1
0574
0574
0574
0574
0574
3256
4545
3256
3256
0066
60
11
55
63
27
1
1
1
1
1
1" ........................................1
1" ........................................6
1"..........................................6
3/4" ......................................6
3/4" .................................... 6
000
500
500
200
300
mm
mm
mm
mm
mm
FDIN1
DMB1
WLA
WLB
DR3
0574
0574
0574
0574
0574
0066
0066
0064
0064
3256
27
27
93
93
51
1
1
1
1
1
3/4" ......................................6
3/4" .................................... 6
1/2" ....................................5
1/2" ....................................5
1/2" .................................. 13
300
300
800
800
800
mm
mm
mm
mm
mm
RH1
HB
FD
P2B
LS1B
0574
0574
0574
0574
0574
0070
0066
0066
1298
1253
20
21
21
11
27
1
1
1
1
1
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
.................................... 6
.................................... 6
.................................... 6
....................................8
....................................7
300
800
800
000
600
mm
mm
mm
mm
mm
CH1
DR
DR1
DR4
FW
0574
0574
0574
3718
0574
3256
3256
3256
0400
1253
57
53
52
93
10
1
1
1
1
1
3/8" .................................... 7
3/8" ......................................8
3/8" .................................... 8
1/4" .................................... 1
1/4" ....................................6
100
300
150
400
300
mm
mm
mm
mm
mm
LS2B
RPM1
GRR
ZOUT
ZIN
0574
0574
0574
0574
0574
0297
0295
0064
1252
1252
11
11
72
91
90
1
1
1
1
1
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
500
500
800
500
400
mm
mm
mm
mm
mm
S
0574 3256 59
WDIN
3715 7817 07
WDOUT 3715 7817 01
1
1
1
1/4" ....................................2 140 mm

3/4" ....................................7 500 mm
3/4" ....................................1 500 mm
....................................7
....................................6
....................................6
....................................2
....................................2
Notes
105
Hydraulic Diagram
3719 0017 35
Pos.
106
Part No.
Hose Dia.
Length.
Use.
Hydraulic Diagram
3719 0017 35
Pos.
Part No.
Hose Dia.
Length.
Use.
107
Long Guard assy
3719 0037 77
17
15
10
14
16
15
18
14
13
4
18
2
8
9
11
12
13
108
Long Guard assy
3719 0037 77
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0037
0037
0037
0019
0037
80
81
83
48
85
1
1
1
1
1
TOOTHED BUSHING ...........................

GUARD WELD ASSY ............................
GUARD RH WELD ASSY .....................
GUARD BRACKET ................................ LH
GUARD BRACKET ................................ RH
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
0111
0037
0037
0037
0037
1686
86
88
89
90
09
1
1
1
1
1
INNER TUBE..........................................
TELESCOPIC PIPE LONG......................
REDUCER...............................................
WASHER................................................
COTTER PIN ......................................... 6mm SHAFT 30 mm
11
12
13
14
15
0384
0147
0301
0211
0301
3499
1402
2358
1401
2335
00
03
00
03
00
16
2
1
2
20
DISC SPRING.........................................
SCREW ..................................................
WASHER................................................
CAP SCREW .........................................
WASHER ...............................................
16
17
18
0147 1323 03
0147 1325 03
0544 1100 12
4
8
2
SCREW................................................... M8x20 FZB M6S 8 x 20

SCREW................................................... M8X25 FZB M6S 8 x 25
LUB. NIPPLE ......................................... H1 M10 X 1
63 x 31 x 1,7
M12x35 FZB M6S 12 x 35 ISO 4017
BRB 13 x 24 x 2.5
M12x30 FZB MC6S 12 x 30 8.8 din912
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
109
Long Guard with distance assy
3719 0037 76
18
11
16
15
17
16
2
15
9
13
19
110
14
10
12
14
13
Long Guard with distance assy
3719 0037 76
Ref. Part Number
No
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0037
0037
0037
0019
0037
80
81
83
48
85
1
1
1
1
1
TOOTHED BUSHING ............................

GUARD WELD ASSY ...........................
GUARD RH WELD ASSY ......................
GUARD BRACKET................................. LH
GUARD BRACKET................................. RH
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0037
0037
0037
0037
0037
86
87
88
89
90
1
2
1
1
1
INNER TUBE..........................................
DISTANCE .............................................
TELESCOPIC PIPE LONG......................
REDUCER...............................................
WASHER................................................
11
12
13
14
15
0111
0384
0544
0301
0211
1686
3499
1100
2358
1401
09
00
12
00
03
1
16
2
3
2
COTTER PIN ..........................................

DISC SPRING.........................................
LUB. NIPPLE ..........................................
WASHER ...............................................
CAP SCREW ..........................................
6mm SHAFT 30 mm
63 x 31 x 1,7
H1 M10 X 1
BRB 13 x 24 x 2.5
M12x30 FZB MC6S 12 x 30 8.8 din912
16
17
18
19
0301
0147
0147
0147
2335
1323
1325
1402
00
03
03
03
20
4
16
2
WASHER................................................
SCREW...................................................
SCREW ..................................................
SCREW...................................................
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS

M12x35 FZB M6S 12 x 35 ISO 4017
111
Short Guard assy
3719 0037 79
17
15
10
9
14
16
15
3
4
5
12
14
11
13
8
12
18
112
13
Short Guard assy
3719 0037 79
Ref. Part Number
No
850 mm
Qty.
Description
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0037
0037
0037
0019
0037
80
82
83
48
85
1
1
1
1
1
TOOTHED BUSHING ............................

GUARD WELD ASSY SHORT...............
GUARD RH WELD ASSY ......................
GUARD BRACKET................................. LH
GUARD BRACKET ................................ RH
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
0111
0037
0037
0037
0037
1686
86
89
90
91
09
1
1
1
1
1
INNER TUBE..........................................
REDUCER...............................................
WASHER................................................
TELESCOPIC PIPE SHORT....................
COTTER PIN .......................................... 6mm SHAFT 30 mm
11
12
13
14
15
0384
0544
0301
0211
0301
3499
1100
2358
1401
2335
00
12
00
03
00
16
2
3
2
12
DISC SPRING.........................................
LUB. NIPPLE .........................................
WASHER................................................
CAP SCREW .........................................
WASHER................................................
16
17
18
0147 1323 03
0147 1325 03
0147 1402 03
4
8
2
SCREW .................................................. M8x20 FZB M6S 8 x 20

SCREW .................................................. M8X25 FZB M6S 8 x 25
63 x 31 x 1,7
H1 M10 X 1
BRB 13 x 24 x 2.5
M12x30 FZB MC6S 12 x 30 8.8 din912
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
113
Short Guard with distance assy
3719 0037 78
18
16
11
10
15
17
16
5
3
4
12
2
13
19
15
14
14
12
114
Short Guard with distance assy
3719 0037 78
Ref. Part Number
No
850 mm
Qty.
Description
Notes
LH
RH
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0037
0037
0037
0019
0037
80
82
83
48
85
1
1
1
1
1
TOOTHED BUSHING . . . . . . . . . . . . . .
GUARD WELD ASSY SHORT. . . . . . . .
GUARD RH WELD ASSY . . . . . . . . . . .
GUARD BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . .
GUARD BRACKET. . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0037
0037
0037
0037
0037
86
87
89
90
91
1
2
1
1
1
INNER TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REDUCER
.....................
WASHER
.....................
TELESCOPIC PIPE SHORT . . . . . . . . . .
11
12
13
14
15
0111
0544
0384
0301
0211
1686
1100
3499
2358
1401
09
12
00
00
03
1
2
16
3
2
COTTER PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUB. NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISC SPRING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WASHER
.....................
CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
17
18
19
0301
0147
0147
0147
2335
1323
1325
1402
00
03
03
03
20
4
16
2
WASHER
SCREW
SCREW
SCREW
6mm SHAFT 30 mm
H1 M10 X 1
63 x 31 x 1,7
BRB 13 x 24 x 2.5
M12x30 FZB MC6S 12 x 30 8.8 din912
. . . . . . . . . . . . . BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8x20 FZB M6S 8 x 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8X25 FZB M6S 8 x 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M12x35 FZB M6S 12 x 35 ISO 4017
115
Wire line
Optional equipment
Seilwinde / Wirelinespel / Treuil pour carottiers cble / Cabrestante wire line Argano/ Guincho de wire line
3719 0018 28
116
Wire line
Optional equipment
3719 0018 28
Ref. No. Part No.
1
2
3
3719 0016 00
3719 0019 38
3719 0004 45
Qty.
Description ........................................
Notes
1
1
3
WIRE LINE HOIST ........................(B)

TOP PULLEY ASSEMBLY ............(B)
PIPE EXTENSION ........................(B)
500m LEVELWIND
(1,5M)
117
Wire line
Optional equipment
3719 0016 00
118
Wire line
Optional equipment
3719 0016 00
Ref. No. Part No.
Qty.
Description ........................................
Notes
500m
500m
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0016
0000
0000
0016
03
02
56
57
01
1
1
1
1
1
ARM ....................................................
STAND ................................................
SHAFT ................................................
BEARING HOUSING ........................
DRUM..................................................
6
7
8
9
10
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0017
0017
0000
0000
59
12
36
62
63
1
1
1
1
1
FLANGE ..............................................
HUB ....................................................
LEVEL WIND SCREW U4 ..................
FOLLOWER HOUSING ......................
FOLLOWER ........................................
11
12
13
14
15
3719
3719
3719
3719
3719
0000
0000
0000
0000
0000
64
65
66
67
68
1
4
4
4
4
SHAFT ................................................
ROLLER ..............................................
ROLLER SHAFT ................................
SPACER ..............................................
SPACER ..............................................
16
17
19
20
21
3719
3719
0503
0502
3719
0000
0016
1090
1091
0001
69
20
06
86
20
1
1
1
2
4
BRACKET ............................................
BELT COVER ......................................
BALL BEARING ..................................
BALL BEARING ..................................
BEARING HOUSING ..........................
22
23
24
25
26
3137
0502
0502
3719
3719
0003
1222
1090
0017
0016
91
00
68
89
31
2
1
8
1
1
PLAIN BEARING ................................

BALL BEARING ..................................
BALL BEARING ..................................
HYDRAULIC MOTOR..........................
BELT ....................................................
27
28
29
30
31
3719
3719
3719
3719
0211
0001
0016
0033
0001
1323
15
32
51
18
03
1
1
1
2
25
SPROCKET ..........................................
SPROCKET ........................................
TENSIONING PULLEY U4..................
LOCK PIN ............................................
CAP SCREW ......................................
14T
62T
32
33
35
36
37
0211
0211
0211
0108
0335
1359
1405
1328
1690
1132
03
03
03
39
00
3
4
4
4
1
CAP SCREW........................................
CAP SCREW........................................
CAP SCREW ......................................
SPRING PIN ........................................
CIRCLIP ..............................................
MC6S 10 x 16 8.8 FZB

MC6S 12 x 50 8.8 FZB
MC6S 8 x 40 8.8 FZB
4 x 25 connex
SGA 30 DIN 471
38
39
40
41
42
0335
0335
0335
0337
0211
1122
1145
2165
2617
1320
00
00
00
00
03
3
1
1
2
4
CIRCLIP................................................
CIRCLIP................................................
CIRCLIP................................................
PARALLEL KEY ..................................
CAP SCREW........................................
SGA 20
SGA 50
SGH 90 DIN 472
6 x 6 x 18 TYPE A
MC6S 8 x 12 8.8
43
44
45
46
47
0544
0211
3719
3719
3719
1106
1368
0001
0003
0003
00
03
59
04
05
1
3
4
1
1
LUB. NIPPLE ......................................

CAP SCREW ......................................
SPACER ..............................................
HOUSING............................................
COVER ................................................
M6
MC6S 10 x 55 8.8 FZB
48
49
50
51
52
3719
0301
3719
0211
0301
0003
2344
0018
1253
2344
06
00
17
00
00
1
3
1
1
4
INDICATOR DISC................................
WASHER ............................................
VALVE ................................................
CAP SCREW........................................
WASHER ............................................
BRB 10.5 x 20 x 2
UNLOADING FLANGABLE V2
MC6S 6 x 45
BRB 10.5 x 20 x 2
53
54
55
56
57
58
3719
0301
0147
0147
3719
3719
0015
2344
1330
1323
0011
0015
33
00
03
03
12
05
1
4
2
2
1
1
LOCK PLATE ......................................

WASHER ............................................
SCREW ..............................................
SCREW ................................................
WIRELINE GUARD ............................
WIRELINE GUARD PLATE ................
BRB 10.5 x 20 x 2
M6S 8 x 50
M6S 8 x 20
59
60
61
62
63
0301
0147
0147
0147
0301
2344
1330
1323
1322
2340
00
03
03
03
00
4
2
2
2
4
WASHER ............................................
SCREW ................................................
SCREW ................................................
SCREW ................................................
WASHER ............................................
BRB 10.5 x 20 x 2
M6S 8 x 50
M6S 8 x 20
M6S 8 x 16
BRB 10 x 18 x 2
64
65
66
67
72
0291
3719
0502
0335
3176
1110
0017
1092
2177
6515
00
11
39
00
00
2
1
1
1
2
LOCK NUT ..........................................

FLANGE ..............................................
BALL BEARING ..................................
CIRCLIP ..............................................
NIPPLE ................................................
M8 LM6M
TYP D2 D,100 D1,125 B13 RUBBER FRICTION
SGH 125 DIN 472
UN 7/8 x R 1/2
73
74
75
76
3715
3176
3176
3715
0585
6351
5429
0597
00
00
00
00
2
1
1
2
ELBOW ................................................
ELBOW ................................................
CAP......................................................
CAP......................................................
90 GRAD. UN 7/8 U x UN 7/8 I

R 1/4 x UN 9/16-18
UN 9/16"-18
UN 7/8"-14
0147
0301
0291
3719
1403
2164
1128
0017
03
00
23
86
4
8
4
1
SCREW ................................................
WASHER ............................................
LOCK NUT ........................................
DISTANCE FOR HYD MOTOR ..........
M6S 12 x 40
BRB 13.5 x 24 x 2 FZB
M12 8 fzb ISO 7043
WIRELINE
500m
SELF ALIGNING BALL BEARING
315CC FIXED splines axis

L=850mm
MC6S M8 x 20
119
Top pulley
Optional equipment
Oberes Umlenkrad / Masttopp / Tte de mt / Cabeza de mstil / Cabeca de mastro

3719 0019 38
28
24
25
5
6
5
7
9
10
12
13
26
16
14
26
12
15
27
2
6
17
22
5
8
21
23
11
120
11
18
20
Top pulley
Optional equipment

3719 0019 38
Ref. No. Part No.
Qty.
Description ........................................
Notes
6008 2RS1
BRB 13 x 24 x 2.5
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
0502
0301
0002
0025
0017
1229
2358
38
41
85
00
00
1
2
1
2
5
SPRING BRACKET..............................
IDLER PULLEY ....................................
DISTANCE TUBE ................................
BALL BEARING ..................................
WASHER ............................................
6
7
8
9
10
0291
0147
0147
3719
0291
1128
1409
1415
0019
1128
23
03
03
64
21
3
1
2
1
1
LOCK NUT ..........................................

SCREW ..............................................
SCREW ..............................................
SPACER TUBE ..................................
LOCK NUT ..........................................
11
12
13
14
15
0266
0301
0147
3719
3719
2111
2344
1370
0019
0019
00
00
03
37
36
2
2
1
1
1
HEX. NUT............................................
WASHER ............................................
SCREW ..............................................
SHOCK ABSORBER............................
DISTANCE TUBE ................................
M10 FZB M6M M10

BRB 10.5 x 20 x 2
M6S 10 x 65
16
17
18
19
20
0111
0113
3719
0190
0301
1278
4615
0002
1472
2378
00
27
05
00
00
1
1
3
3
6
SPLIT PIN ..........................................

CLEVIS PIN..........................................
CLAMP ................................................
SET SCREW ........................................
WASHER ............................................
3,2 X 18
10X55
21
22
23
24
25
0266
0147
3719
3719
3719
2114
1487
0019
0019
0019
00
03
30
31
32
6
6
1
1
1
HEX. NUT ..........................................

SCREW ..............................................
TOP PULLEY BASE ............................
TILT ARM, LEFT ................................
TILT ARM, LEFT..................................
M16 FZB M6M M16

M16x90 FZB M6S 16 x 90
26
27
28
3719 0019 33
3719 0019 34
3719 0019 35
2
1
1
BEARING DISTANCE..........................
SPRING ..............................................
COVER FOR TOP PULLEY..................
M12 8 fzb ISO 7043

M12x70 FZB M6S 12 x 70
M12x100 FZB M6S 12 x 100
M10, FLANGED
M16 X 20
BRB 17 x 30 x 3
121
WL hose kit
3719 0006 08
122
WL hose kit
3719 0006 08
Ref. No. Part No.
12
13
20
0574 0071 55
0574 0071 55
0574 0071 61
Qty.
1
1
1
Size.
Lenght
1/2" .................................... 1 500 mm

1/2" ....................................1 500 mm
1/4" ....................................2 200 mm
Notes
WLout
WLin
WLpi
123
Wire line
Optional equipment
3719 0018 33
124
Wire line
Optional equipment
3719 0018 33
Ref. No. Part No.
-
3719
3719
3719
3719
0018
0019
0006
0004
00
38
08
45
Qty.
Description ........................................
Notes
1
1
1
3
WIRE LINE HOIST ASSY ..............(B)

TOP PULLEY ASSEMBLY ............(B)
WL 1000 HOSE KIT ......................(B)
PIPE EXTENSION ..........................(B)
500m
(1,5M)
125
Wire line
Optional equipment
3719 0018 00
126
12
20
13
No
Fittings.
No
Hoses see
hydraulic diagram.
Wire line
Optional equipment
3719 0018 00
Ref. No. Part No.
Qty.
Description ........................................
Notes
500m
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0016
0000
0000
0016
0000
02
56
57
01
59
1
1
1
1
5
STAND ................................................
SHAFT ................................................
BEARING HOUSING ..........................
DRUM ................................................
FLANGE ..............................................
6
7
8
9
10
3719
0503
3719
0211
0211
0017
1090
0017
1323
1413
12
06
89
03
00
1
1
1
25
4
HUB ....................................................
BALL BEARING ..................................
HYDRAULIC MOTOR..........................
CAP SCREW........................................
CAP SCREW........................................
SELF ALIGNING BALL BEARING

315CC FIXED splines axis
MC6S M8 x 20
MC6S 12 x 90 12.9
11
12
13
14
15
0335
0335
3719
0301
0147
1145
2165
0018
2344
1330
00
00
17
00
03
1
1
1
4
2
CIRCLIP................................................
CIRCLIP................................................
VALVE ................................................
WASHER ............................................
SCREW ................................................
SGA 50
SGH 90 DIN 472
UNLOADING FLANGABLE V2
BRB 10.5 x 20 x 2
M6S 8 x 50
16
17
18
19
20
0147
0147
0301
0291
3719
1323
1322
2340
1110
0017
03
03
00
00
11
2
2
4
2
1
SCREW ................................................
SCREW ..............................................
WASHER ............................................
LOCK NUT ..........................................
FLANGE ..............................................
M6S 8 x 20
M6S 8 x 16
BRB 10 x 18 x 2
M8 LM6M
21
22
23
24
25
0502
0335
3719
3719
3719
1092
2177
0017
0017
0017
39
00
86
98
99
1
1
1
1
1
BALL BEARING ..................................

CIRCLIP................................................
DISTANCE FOR HYD MOTOR ..........
DISTANCE BRACKET,WIRELINE ......
DISTANCE BRACKET,WIRELINE ......
TYP D2 D,100 D1,125 B13

SGH 125 DIN 472
WIRELINE
500m HYDRAULIC MOTOR SIDE
500m
26
27
28
29
30
3176
3715
3176
3176
3715
6515
0585
6351
5429
0597
00
00
00
00
00
2
2
1
1
2
NIPPLE ................................................
ELBOW ..............................................
ELBOW ..............................................
CAP......................................................
CAP ....................................................
UN 7/8 x R 1/2
90 GRAD. UN 7/8 U x UN 7/8 I
R 1/4 x UN 9/16-18
UN 9/16"-18
UN 7/8"-14
3719 0006 08
WL HOSE KIT......................................
500m
127
Top pulley
Optional equipment

3719 0019 38
28
24
25
5
6
5
7
9
10
12
13
26
16
14
26
12
15
27
2
6
17
22
5
8
21
23
11
128
11
18
20
Top pulley
Optional equipment

3719 0019 38
Ref. No. Part No.
Qty.
Description ........................................
Notes
6008 2RS1
BRB 13 x 24 x 2.5
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
0502
0301
0002
0025
0017
1229
2358
38
41
85
00
00
1
2
1
2
5
SPRING BRACKET..............................
IDLER PULLEY ....................................
DISTANCE TUBE ................................
BALL BEARING ..................................
WASHER ............................................
6
7
8
9
10
0291
0147
0147
3719
0291
1128
1409
1415
0019
1128
23
03
03
64
21
3
1
2
1
1
LOCK NUT ..........................................

SCREW ..............................................
SCREW ..............................................
SPACER TUBE ..................................
LOCK NUT ..........................................
11
12
13
14
15
0266
0301
0147
3719
3719
2111
2344
1370
0019
0019
00
00
03
37
36
2
2
1
1
1
HEX. NUT............................................
WASHER ............................................
SCREW ..............................................
SHOCK ABSORBER............................
DISTANCE TUBE ................................
M10 FZB M6M M10

BRB 10.5 x 20 x 2
M6S 10 x 65
16
17
18
19
20
0111
0113
3719
0190
0301
1278
4615
0002
1472
2378
00
27
05
00
00
1
1
3
3
6
SPLIT PIN ..........................................

CLEVIS PIN..........................................
CLAMP ................................................
SET SCREW ........................................
WASHER ............................................
3,2 X 18
10X55
21
22
23
24
25
0266
0147
3719
3719
3719
2114
1487
0019
0019
0019
00
03
30
31
32
6
6
1
1
1
HEX. NUT ..........................................

SCREW ..............................................
TOP PULLEY BASE ............................
TILT ARM, LEFT ................................
TILT ARM, LEFT..................................
M16 FZB M6M M16

M16x90 FZB M6S 16 x 90
26
27
28
3719 0019 33
3719 0019 34
3719 0019 35
2
1
1
BEARING DISTANCE..........................
SPRING ..............................................
COVER FOR TOP PULLEY..................
M12 8 fzb ISO 7043

M12x70 FZB M6S 12 x 70
M12x100 FZB M6S 12 x 100
M10, FLANGED
M16 X 20
BRB 17 x 30 x 3
129
WL hose kit
3719 0006 08
130
WL hose kit
3719 0006 08
Ref. No. Part No.
12
13
20
0574 0071 55
0574 0071 55
0574 0071 61
Qty.
1
1
1
Size.
Lenght
1/2" .................................... 1 500 mm

1/2" ....................................1 500 mm
1/4" ....................................2 200 mm
Notes
WLout
WLin
WLpi
131
Water pump fitting kit
3719 0006 02
3E
5
7
31
1
9 14B
31
Alt 1, Trido 140
31
Alt 2, Trido 80
132
No
Fittings.
No
Hoses see
hydraulic diagram.
Water pump fitting kit
3719 0006 02
Ref. No. Part No.
6511
6516
6591
6504
2930
Qty.
Description
Notes
1
2
3
5
7
3176
3176
3176
3176
3176
00
00
00
00
00
1
2
1
1
1
FITTING .................................................JIC 3/4 X G1/4 S

FITTING .................................................JIC1.1/16 X G1/2 S
TEE ........................................................JIC1.1/16 X 1.1/16IR X 1.1/16 LS
REDUCER .............................................JIC1.1/16 IN X 3/4 S
TUBENUT ..............................................JIC1.1/16 S
9
3I
-
3715 0820 00
0574 0071 76
3715 0598 00
2
1
2
CAP........................................................JIC1.1/16 S
HOSE ....................................................3/8" L=600
PLUG .....................................................UN 1 1/16"-12
For Hoses see Hydraulic Diagram
133
Wheel kit
3719 0041 71
Place Pull Bar (3719 0041 65) on

skid according to this drawing and
center it. Then use it as a guide to
drill two 18 holes for securing.
1
6
5
2
4
11
3
12
5
4
10
A (1:5)
924
Configuration: U4
854
Configuration: U6
134
5
8
Wheel kit
3719 0041 71
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
Notes
WHEEL AXLE ........................................

WHEEL KIT CLAMP ..............................
WHEEL KIT BRACKET .........................
LOCK NUT ............................................
WASHER ...............................................
U4/U6
U4/U6
PU 45/55/75
M16 FZB M16 FZB
BRB 17 x 30 x 3
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
0291
0301
0041
0019
0041
1128
2378
66
68
68
25
00
1
2
2
10
20
6
7
8
9
0147
0147
3719
3719
1485
1491
0009
0011
03
03
98
86
4
2
2
1
SCREW.................................................. M16x80 FZB M6S 16 x 80

SCREW.................................................. M16x110 FZB M6S 16 x 110 8.8
WHEEL ..................................................
SUPPORT LEG ..................................... 3000 KG
0147 1489 03
3719 0041 65
0147 1478 03
2
1
2
SCREW ................................................. M16x100 FZB M6S 16 x 100 FZB 8.8

PULL BAR ............................................. U4/U6
SCREW.................................................. M16x45 FZB M6S 16 x 45
10
11
12
135
Casing Clamp
Optional equipment
3719 0041 58
3
4
Ref. No. Part No.
1
2
3
4
5
136
3719
3719
0147
0301
0266
0041
0002
1489
2378
2114
59
05
03
00
00
Qty.
Description ................................................
Notes
1
3
6
6
6
CASING CLAMP BRACKET ......................

CLAMP ........................................................
SCREW ......................................................
WASHER ....................................................
HEX. NUT ..................................................
M16x100 FZB M6S 16 x 100 FZB 8.8

BRB 17 x 30 x 3
M16 FZB M6M M16
Water collector
Optional equipment
3719 0041 85
3
6
11
A-A
12
13
10
Ref. No. Part No.
Qty.
Description ..........................................
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0041
0032
0032
0032
0032
86
46
47
48
51
1
1
3
3
1
WATER COLLECTOR BASE ..............

RETAINER ..........................................
SPACER ............................................
SEALRING ..........................................
FLANGE ..............................................
6
7
8
9
10
0301
0147
0301
0266
3217
2335
1322
2378
2114
0528
00
03
00
00
00
4
4
4
4
1
WASHER ............................................
SCREW................................................
WASHER ............................................
HEX. NUT ............................................
BELLOWS ..........................................
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS

BRB 17 x 30 x 3
M16 FZB M6M M16
11
12
13
14
3719
0147
0347
3719
0002
1487
6123
0041
05
03
00
88
2
4
1
1
CLAMP ................................................
SCREW................................................
HOSE CLIP..........................................
WALL BRACKET ................................
M16x90 FZB M6S 16 x 90

205 x 232
137
Keyhole wall bracket
Optional equipment

3719 0017 77
3719 0017 77
Ref. No. Part No.
1
2
3
4
138
3719
3715
0301
0147
0017
6973
2193
1552
Qty.
31
00
00
03
1
3
3
3
Description
......................................
Notes
KEY HOLE BRACKET ................................

EXTENSION LEG ......................................
WASHER ....................................................BRB 21 x 34 x 3
SCREW ......................................................M6S M20 x 55 FZB
Steep uphole adapter
Optional equipment

3719 0017 71
13
6
14
13
12
11
7
10
5
4
9
2
3
Ref. No. Part No.
Qty.
Description
......................................
Notes
1
2
3
4
5
3719
3719
3719
3719
3719
0041
0025
0017
0017
0017
73
41
85
80
81
1
1
1
1
1
STEEP UPHOLE PULLEY BRACKET..

IDLER PULLEY ....................................
DISTANCE TUBE ................................
DISTANCE BRACKET ASSEMBLY ....
DISTANCE BRACKET ASSEMBLY ....
LEFT
RIGHT
6
7
8
9
10
3719
0301
0291
0147
0301
0041
2358
1128
1409
2335
74
00
22
03
00
1
4
1
1
4
STEEP UPHOLE PULLEY BASE ........

WASHER ............................................
LOCK NUT ........................................
SCREW ..............................................
WASHER ............................................
BRB 13 x 24 x 2.5
M12
M12x70 FZB M6S 12 x 70
BRB 8.4 x 16 x 1.6 SS
11
12
13
14
0147
0544
0500
0335
1325
1100
4500
1145
03
12
92
00
4
1
2
1
SCREW ................................................
LUB. NIPPLE ......................................
RADIAL BEARING FLANGE ..............
CIRCLIP................................................

H1 M10 X 1
SGA 50
139
Water swivel 18/0
Optional equipment
Wasser splkopf / Vatten leka / Touret dinjection deau / Giratoria para agua / Testa di iniezione acqua / Cabea de injeco gua
8070 0107 42
1
4
8070 0107 42
Ref. No. Part No.
Description ........................................
Notes
1
2
3
4
6
3702
3702
3702
3702
3715
00
00
00
00
00
1
1
1
1
1
HOUSING............................................
SEAL RING..........................................
SEAL RING..........................................
COUPLING ..........................................
NIPPLE ................................................
WS 18/0
WS 18/0
WS 18/0
WS 18/0
3/4 x 3/4
7
8
9
0502 1221 01
0335 2143 00
0661 1038 00
2
1
1
BALL BEARING ..................................

CIRCLIP................................................
SEAL RING..........................................
6005-2RS1
SGH 47 DIN 472
TREDO 20
140
0162
0163
0164
0165
2545
Qty.
Tachometer kit
3716 6061 92
Ref. No. Part No.
Qty.
Description ..........................................
Notes
40
49
50
51
3716
0698
0697
3716
6061
5106
9803
6109
00
00
00
00
1
1
1
16
TACHOMETER....................................
CABLE FITTING ..................................
NUT......................................................
CABLE ................................................
RPM COUNTER DT900000

1461104
PR 18.6(E1465004)
52
53
54
55
68
74
75
3716
3716
3716
3716
3715
3719
3719
5819
5818
5821
5823
6658
0019
0041
00
00
00
00
00
25
75
1
1
1
1
1
1
1
INSERT................................................
INSERT................................................
PROTECTION ....................................
PROTECTION ....................................
TRANSMITTER ..............................
GUIDE COVER................................
SENSOR BRACKET............................
MALE/FEMALE CONNECTION 3 Ampere

MALE 3A
COVER 3 A
COVER 3 A
141
Jaws and guides

A-N size rotation unit
Optional equipment
Backen und Fhrungen / Backar och styrningar / Mchoires et guides / Mordazas y guias / More e guide / Guias e mordentes
142
Top guide
Chuck jaws
Rod holder guide
Obenhlse
Toppstyrning
Guide supreur
Casquillo guia superior
Guida superiore
Guia superior
Klemmbacken
Chuckbackar
Mchoires de mandrin
Mordazas de mandrill
Ganasco di Mandrino
Mondente de Bucha
Gestngehaltenhlse
Rrhllarstyrning
Guide de porte-tige
Casquillo guia sujetador varillas
Guida
Guia
Jaws and guide bushing

A-N size rotation unit
Optional equipment
Backen und Fhrungen / Backar och styrningar / Mchoires et guides / Mordazas y guias / More e guide / Guias e mordentes
Ref. No. Part No.
Qty.
Rf. N
Pice
Qte
Top guide bushing (mm)

3715 6282 00
1
3715 6283 00
1
3715 6284 00
1
3715 6285 00
1
3715 8259 00
1
* No bushing in holder
Internal diameter
Inner diameter
Diamtre intrieur
47
50
57
62
76
Chuck jaw kits (mm)

Steel inserts
3719 0007 06
1
43
3719 0007 07
1
45
3719 0007 08
1
50
3719 0007 09
1
54
3719 0007 10
1
60
3719 0007 11
1
70
Tungsten Carbide Inserts
3715 8381 80
1
45
3715 8387 80
1
50
3715 8365 80
1
55
3715 8394 80
1
70
For drill rod

Fr borrr
Pour tige
For casing
Fr bekldnadsrr
Pour tubage
Max. core barrel

Max.krnrr
Carottier max
42, 43, AW, AQ,AT

42, 43, AW, AQ,AT
50, 53, BW, BQ,AT
50, 53, 60, BW, BQ,BT
NW, NQ,NT
44.2,
44.2,
54.2,
54.2,
74.3,
46
A
56
B
76, NQ
EW
EW
AW
AW
BW
(contains 4 jaws) (Jawholder kits 3719 0006 63)

42,43
AWJ,AGM,AQ,AT,44,EW
46
48,A
50,53
BWJ,BQ,(BGM),BT,54,AW
NQ,NW,NWJ,NT,BW
56
60,B
76,N
AWJ,AQ,AT,AGM,44,EW
50,EW
BWJ,BQ,BT,BGM,AW,54
NQ,NW,NWJ,NT,BW
48,A
56
60,B
76,N
Rod holder guide bushing (mm)

3715 6282 00
1
3715 6283 00
1
3715 6284 00
1
3715 6285 00
1
3719 0001 61
1
* No bushing in holder
47
50
57
62
76
42, 43, AW, AQ,AT

42, 43, AW, AQ,AT
50, 53, BW, BQ,AT
50, 53, 60, BW, BQ,BT
NW, NQ,NT
44.2,
44.2,
54.2,
54.2,
74.3,
EW
EW
AW
AW
BW
46
A
56
B
76, NQ
143
Set of tools
Werkzeugsatz / Verktygssats / Outillage / Juego de herramientas / Utensili / Ferramentas
3719 0004 87
1
5
3
10
11
4
12
144
Set of tools
Werkzeugsatz / Verktygssats / Outillage / Juego de herramientas / Utensili / Ferramentas
3719 0004 87
Ref. No. Part No.
1
Qty.
Description
Notes
0902
0902
0902
3715
0902
1078
1118
1140
7901
1100
00
00
00
00
00
1
1
1
1
1
Key.........................................................19-22 mm
Key.........................................................27-30 mm
Key.........................................................32-36 mm
Key .......................................................38 mm
Key .......................................................24-27 mm
3
4
5
6
0902
0903
3715
3715
7010
0154
7902
0954
00
00
00
00
1
1
1
1
Adjustable wrench ...............................-34 mm

Plier ......................................................C 40, 40-100 mm
Screw driver ........................................8x175
Hex key set ...........................................1,5-12 mm
9
10
3715
3176
3176
3715
3715
3715
0959
5313
5429
0597
0820
0819
00
00
00
00
00
00
1
2
3
5
2
1
Tool box ................................................

Cap ........................................................UN3/4-16
Cap ........................................................UN9/16-18
Cap ........................................................UN7/8-14
Cap ........................................................UN1 1/16-12
Cap ........................................................UN1 15/16-12
11
3176
3715
3715
3715
3715
5563
0598
0599
0600
0821
00
00
00
00
00
2
2
5
3
1
Plug .......................................................UN3/4-16
Plug .......................................................UN1 1/16-12
Plug .......................................................UN7/8-14
Plug .......................................................UN 9/16-18
Plug .......................................................UN 15/16-12
12
3715 0581 00
Nipple....................................................12HTXS UN 1 1/16
145

Sprache

6991 1509 50c - U4 - DHC - Skid - 0804 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

6991 1509 50c - U4 - DHC - Skid - 0804 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Spare parts list for

Diamond Core Drill Rig

Printed Matter No. 6991 1509 50c

Spare parts list for

Diamond Core Drill Rig

ATLAS COPCO CRAELIUS AB

Printed Matter No. 6991 1509 50c

1. When ordering spare parts, please state Description

1. Bei der Ersatzteilbestellung bitte die Teilbenennung und

2. Parts which are included in a subassembly are given

Symbols that may occur:

1. Ange artikelns namn och detaljnummer (inte bara Ref.

1. Prire de spcifier la description et le numro de la

2. Delar som ingr i huvudartikeln nmns efter denna och

2. Les pices faisant partie dun sous-ensemble partiel

Considerar antes de hacer un pedido

Leggere prima di ordinare:

1. Al solicitar piezas de repuesto, sirvase indicar la

1. Quando ordinate un ricambio, perfavore indicate

2. Las piezas que formant parte de un subconjunto

2. I ricambi che sono inclusi in un sottoinsieme

Indicacion de los simbolos:

Leia antes de encomendar

Diamec U4 Short feed. . . . . . . . . . . . . Diamec U4 Kort matare . . . . . 8314 0137 10

SKID ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0017 23

FEED FRAME COMPLETE LONG . . .

MATARRAM LNG . . . . . . . . 3719 0017 27

FEED FRAME COMPLETE, SHORT . .

MATARRAM KORT . . . . . . . . 3719 0017 28

ROT. UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0016 50

ROT. UNIT (High Torque) . . . . . . . . . .

DHC CONTROL SYSTEM . . . . . . . . . .

CONTROL SYSTEM OPT.

SAFETY SYSTEM OPTIONS

LONG, std rotation unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719

APPLICATION RELATED ACCESSORIES

SPOLPUMP . . . . . . . . . . . . . . 3716 5887 92

WHEEL KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HJULSATS . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0041 71

PIPE EXTENSION (5M). . . . . . . . . . . . RRFRLNGNING . . . . . . . 3716 1214 00

DIMENSION REL. KITS

TOOL KIT, BASIC

Jaws & Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx xxxx xx

TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 0004 87

FEED SUPPORT COMPLETE .............

FEED SUPPORT COMPLETE .............

ELECTRICAL MOTOR ........................ 45KW 400V 50HZ - 440V 60HZ

WL WINCH 500M, LEVEL WINDER ..

AIR/OIL COOLER KIT .........................

R12 R11 R10 R9 R8

43mm, A-N ROT. UNIT

W/L SHEAVE FOR STEEP UPHOLE ..

N CASING GUIDE .............................. 93mm

TACHOMETER KIT .............................

Mashinenschlitten / Sldram / Patin / Chasis / Sostegno / Estrutura de suporte

FEED FRAME HOLDER . . . . . . . . . . . .

M6S 10 x 16 8.8 FZB

M16x90 MC6S16 x 90-8.8 FZB

HYDRAULIC CYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . (B)

248 337 902

Back stay leg

Back stay leg

Ref. Part Number