Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
COD. 28920161
Additions to the Workshop manual for the models V1 000 G5 e 1000 SP - Cod. 179201 61
The illustrations and descriptions In this booklet are indicative only and the manufacturer reserves itself
the right to Introduce any modification it may deem necessary for better performance or for constructive
or co~merclal reasons at any time and without prior notice.
305
INDEX
1
4
6
18
23
Dashboard
light switch - horn push-button and direction indicators
Start push-button - engine stop and light control switches
Fuse holding box
Saddle locking device
1
2
4
8
GUlQ
......
,,.' . .:,.'.,.:. . .......,',.':.'E
:'.'.
....:....':':.'..'N.. . ...G
..'.......:.':.. ".'. ::..,...,.. :. ...,.'. . . ....:,..'...'..........
b.'.:..'.:.''.".',,...'.:'.'A
U ,,'...'U
'....
r.r. .
...
;. ;-
.
.
." ".
:
"
.;.
.'
...}
.'.,'
:~~ :~:
','
'.
', : -
":. .-;
:.:
',:.
:::. :.:.
"
1 Timing data
7 Tappet clearance
1 Carburetors
6 Air cleaner replacement
244
:'
:: :::
.:: ;:'
page?53 d<r1
.........
'::.~:
:. .: .:
.'
.....
...
20 Front wheel
21 Rearwheel
22 Tyres
23 Hydraulic brake systems
245
II
MAIN SPECIFICATIONS
ENGINE
90 V twin
88mm
78mm
948.8cc
10: 1
8.43 kgm a 6250 r.p.m.
12HP
cylinder configuration
bore
stroke
total capacity
compression ratio
max. torque
fiscal rating
VALVE TIMING
FUEL FEEDING
LUBRICATION
ALTERNATOR/GENERATOR
IGNITION
ignition data
STARTING
TRANSMISSIONS
CLUTCH
PRIMARY TRANSMISSION
GEARBOX
gearbox ratios:
1st
2nd
3rd
4th
5th
246
1
1
1
1
1
2
1.388
1.047
0.869
0.750
(Z
(Z
(Z
(Z
(Z
=
=
=
=
=
14/28)
18/25)
21 /22)
23/20)
28/21 )
FRAME
SUSPENSIONS
- front
-
rear
WHEELS
- front
- rear
TYRES
- front
- rear
BRAKES
- front
rear
120/80 V 16"
130/80 V 18"
Type: Tubeless or Tube-Type
floating disc with fixed caliper and twin braking cylinder - manually
controlled by handlever placed R.H. on the handlebar - hydraulic
transm ission independent from the rear brake:
0disc270mm
braking cylinder 38 mm
pump 12.7 mm
floating disc with fixed caliper and twin braking cylinder - pedal
control placed on the R.H. centre of the vehicle:
0disc270mm
o braking cylinder 38 mm
pump 15.875 mm
the rear brake is connected by hydraulic transmission to the L.H.
front brake having in its components the same dimensions as the
R.H. front brake, hand controlled
o
o
1.514 m
2.160 m
0.680m
1.220m
0.120m
215Kg.
PERFORMANCES
- max. speed
- fuel consumption
REFUELINGS
- fuel tank
(4 I. reserve)
- engine sump
- gearbox
- transmission
(bevel gears lubrication)
- telescopic fork (each leg)
- front and rear brakes
247
II
5.1
5.4
306
ccC push-button
horn control.
248
______________________________
~307
5.6
5.18
5.23
---l 308
L . . . - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
\,\,,\' \
\.
,
\,
"
~---~~~~~-- _ _ _ _---l309
UNLOCKING
LOCKING
~--------------------______~310
249
II
6.1
To adjust play between lever and handlebar connection, if higher or lower than 3 -;- 4 mm., act as
follows: have the rubber diaphragm pulled back
and actuate A setscrew up to the prescribed figures. Adjustment may be arranged also on 9"
wire-stretcher, after having loosened G" counternuts placed R. H. on the gearbox.
6.2
6.4
______________________________
311
____________________________
~312
L....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..l
250
____________________________
313
~314
6.8
315)
____________________________
~315
251
UI
~
II
ITEMS
COVERED MILEAGE
1500 km
3000 km
6000 km
9000 km
12.000 km
15.000 km
18.000 km
21.000 km
24.000 km
27.000 km
30.000 km
Engine oil
Air filter
Ignition timing
Spark plugs
Rocker clearance
Carburation
A
A
A
A
R
R
A
C
C
A
A
A
A
R
R
C
A
A
A ,
J
A
~--- . - - -
Tim. by time In.pect bellery .'ectro'yt....., and lubrlcat.the conlrol joint. and ho ....... ry 500 Km. check th ngln. olll.vei.
In.llc.... renewoll.t ...ton..... ry r.
i
I
__________________
__________________________
~316
253
12.6
ta aooo-:- 8.022 mm
317~
ta
7.980-:-7.965mm
4S030' 5'
4S030' 5'
__________________________________________________________
12.8
Outer spring
free, it is 56 mm.long ;
with closed valve, it is 36 mm. long and it has
to deliver 39
3% Kg . load ;
S6mm
to deliver 58
3% Kg. of load ;
36mm
26.5mm
kg 27.4
4Smm
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
254
318
12.12 CYLINDERS
Cylinders range (mm)
ASIZE
BSIZE
CSIZE
88.000 + 88.006
88.006 + 88.012
88.012 + 88.018
ASIZE
BSIZE
CSIZE
87.968 + 87.974
87.974 + 87.980
87.980 + 87.986
12.13 PISTONS
Pistons range (mm)
(J
88
O.30~0.50
4:02+4.04
3.990-:-3.978
1.490~1.478
0.25.;-0.50
1.5271.54
13 21,994721.998
1,490~1.478
r-'
59.924759.970
13 22.000.;-22.006
Values in mm.
________________________________________________________________
~319
255
III
13.1
TIMING
TIMING DATA
256
______________________________
320
II
15.1
FUEL FEEDING
L-______________________-=~
______
~==================~321
257
15.6
L-________________________________________________________________
258
~32
mm
SUSPENSIONS
OIL-PNEUMATIC SUSPENSIONS
______________________________
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
323
~324
259
/~
~~
/
/
/
~ "'J/
~l\IIUJ
~==============================~============================~ 321
Yielding load diagram
(theoretic figures)
kg
kg .
\13,7S
114.3
,,.,........-----...
.,....+I
:1 : 1 :::11: ..
~
}
sa
: I
I: :1,
1+
I III:!:
:;
:1:
I,
6.5
mm.
Yrelding
' ,01'
;h
,I
j~
,I,
."
'I '
:: , I'i:,
,II
Ched< the spring after many
' ,I
,I
I
I
I; .
N
'i
.9
,,
74,2'
'"
,N
6.82
mm.
....
'"
Ched< the spring after many
compressions to 160 mm.
ien
Yielding
%
~
~
LOWER SPRING
UPPER SPRING
I
326 L-____________________~~'=m=~.7~____~~________________________________~32
260
co
<
2!..
c:
CD
Ul
::r
3
3
Stroke 151
0.6
446
<
Ql
E
CD
Ul
:5.
3
3
1<l14.10 +14.25
--~I+I
. ----- - ------
Stroke 68
Paddina stroke 83
Distance 337 0.3
....
W
N
<0
,+
'tiP
25
N
0>
N
N
.0
wt'
,N
SWINGING FORK
410,1.;... 409,9 mm
40,5 mm
39.992-;'-39.967 mm
25,00q+ 25.052mm
d..
~
6E
co
E
E
136 mm
,...........
fl
H.J
.1v-
- -
22 mm
E
E
IV
~ E
0
0
..-
~ E
en
Nit)
"'~
en
C')
O~
'"
0..N
0
0
CD
E
E
o
ll)
'"~ I
rv
o
It)
iii
co
~\
('oj'
to
...&-
""-
'"
0
0
('oj'
to
~.~r-
\
--"..,
It)
1\ '"co
~
'"
It)
I~
\~ I~
"
'\
I~
t1'
135.200.;.134,900 mm
330~
262
14
.. ~!j.U
WHEELS
23.20
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~331
~.
332
263
23.21
In order to remove the rear wheel from the swinging fork arm and transmission box, act as follows:
place the motorcycle on the central stand;
undo nut A" with washer ,;8" on the spindle,
box side;
loosen screw fastening spindle D" on the
swinging fork arm;
extract spindle "C" from the box, from the hub
and the fork arm;
remove plate E" after having unscrewed F"
screws fastening caliper G" to the same plate ;
position caliper "G" in such a way it is possible
to fix it to the frame;
bend and extract wheel from the swinging fork
arm and from the transmission box.
In order to re-install wheel, follow an in versed sequence, taking into account to insert the complete
plate with caliper on the L. H. arm stop of the swingingfork.
____________________________
~333
L -__________________________________________________________________~_ _ _ _~
23.22
lYRES
264
33t
23.23
335
________________
L...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---.J
265
336
c=:Il'=
-=...-=-="-=~
"-.-"
__________________________________________________________________
~337
Instructions are as for 1000 SP and 1000 G5 models workshop manual, exept the following points:
1 If the case, fill up the pump feeding tank;
2 Arrange bleeding acting on F" caliper, after
having removed it from the supporting flange
and placed in such a position that l" bleeding
plug is directed upwards (fig. 338).
l - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - '
266
338
Ell
ELECTRIC SYSTEM
IGNITION
Advance figu res
Initial advance (fixed)
8 1
Automatic advance
26 2
Total advance (fixed + automatic) 34 2
Breaker point gap
0.37 -:-0.43 mm.
Spark plugs
Spark plug types to be used are:
BoschW5DC.
Electrode gap: 0.6 mm.
For cleaning use petrol , metallic bl iJsh and a needle for inner cleaning .
When installing spark plugs again , pay attention
they are correctly fitted and easily screwed in
their seats; in case of bad connection they should
be damaged in the head thread ; by consequence
we suggest to hand-screw them for a few turns,
then to use the special wrench in the kit, avoiding
to tighten.
Even if spark plugs appear in very good conditions, after 9000 Km . about they have to be renewed.
mm.O,6 .",.
______________________________
~339
267
II
1 Headlight.
2 High and low beam (55/60 W bulb).
3 Parking light (4 W bulb).
4 15-way connector (Molex).
59-way connector (Molex).
6 9-way connector (Molex).
7 3-position ignition switch.
8 Voltmeter (3 W bulb).
9 Speedometer(3Wbulb) .
10 Rev. counter (3 W bulb).
11 RH . blinkers warn. lighl (1.2 W bulb).
12 Brake fluid level warn. light (1 .2 W bulb) .
13 Oil pressure warn. light (1.2 W bulb).
14 ' Generator warn. light (1.2 W bulb).
15 Neutral gear warn . light (1.2 W bulb).
16 Parking light warn. light (1.2 W bulb).
17 High beam warn. light (1 .2 W bulb).
18 L.H. blinkers warn.light(1 .2 W bulb) .
19 Simultaneous flasher switching.
20 RH. front direction indicator (21 W bulb)
21 L.H. front direction indicator (21 W bulb).
22 RH. rear direction indicator (21 W bulb) .
23 L.H. rear direction indicator (21 Wbulb).
24 High and low beam control device - Light flashing - engine starting.
25 Horns device - Lights control switch and direction indicators.
26 Bi-tonal trumpets.
27 Front brake STOP switch.
28 Rear brake STOP switch.
29 Rectifier.
30 Alternator (14 V 20A21).
31 Regulator.
32 Battery.
33 Starting solenoid.
34 Start motor.
35 Fuse holder.
36 Rear STOP light.
37 Rear parking and number plate light.
38 Taillight.
39 Flashing device (12 V 42/92 W).
40 Brake fluid level signal.
41 Neutral pos. signal.
42 Oil pressure signal.
43 Coils.
44 Spark plugs.
45 Breaker.
46 Trumpet solenoid.
47 800-2W resistance.
268
.....
z>
1- fft~lr III
[I
A -
AZ -
ar.nge
UghIblue
51 - WhiI.
B-Blue .
a-vellow
101
N -_ Brown
iliad<
RO _ Pink
R-Red
V -
Gt...
VI - VlcIeI
BI..,. - WhiIa/BIaCk
B-N - BIueIBIad<
I'f.GR -
BIad</Grey
RBI - RedlWhile
R-B - Red/BIUe
R..(l - RedlYeIIow
R-N - RecWIad<
V-GR -
GrHOIG/vy
VoN - Gt _ _