Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
16 Dhou Al-hidja 1437 - Dimanche 18 Septembre 2016 - N 15852 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
CRIME SANS
CHTIMENT ?
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
RENTRE UNIVERSITAIRE
DE GRANDS MOYENS
w Plus de 1,6 million
dtudiants attendus
w 100.000 places
pdagogiques seront
rceptionnes
Plus de 1,6 million dtudiants, dont 323.822 nouveaux bacheliers, sont attendus pour la rentre
universitaire 2016/2017, dont le coup d'envoi sera donn aujourdhui, partir de Biskra, par le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
FORUM DE LA MMOIRE
Ph : Louiza. M
Le 15 septembre 2011, le
prsident franais, Nicolas
Sarkozy, grand sourire,
accompagn de son ministre de la
propagande, un certain Bernard Henri
Lvy qui le suit comme son ombre, et le
Premier Ministre britannique, David
Cameron, dbarquent d'hlicoptres
militaires sur la corniche de Benghazi,
sadressent quelques personnes
runies spcialement pour eux avec,
derrire, les gardes du corps arrivs la
veille, les petits drapeaux tricolores, les
affichettes reconnaissantes crites,
bien entendu, en franais ou en
anglais et videmment les youyous des
femmes et des enfants, sans oublier les
camras de tlvision. La mise en
scne de cette image euphorique tait
destine aux publics des deux pays qui,
depuis au moins quatre mois, avaient
pris la dcision commune dabattre
Kadhafi, quitte plonger le pays dans
le chaos. Au dbut de cette anne, le
Prsident amricain a critiqu les deux
dirigeants europens de lpoque, et
notamment le prsident franais qui
voulait, disait-il, claironner ses
succs dans la campagne arienne
alors que nous avions dtruit toutes les
dfenses anti-ariennes. Quand le
mouvement des rfugis a pris de
lampleur avec des milliers de
naufrags en Mditerrane, le Premier
ministre italien na pas manqu de
rappeler la France ses
responsabilits, estimant que si la
Libye est dans cette situation, cest
parce que des politiciens franais ont
eu la belle ide de programmer une
intervention sans penser la suite.
Enfin, il y a seulement quelques jours,
un rapport du parlement britannique
dnonce une intervention militaire
motive par des intrts nationaux et
personnels, sans vritable analyse de la
situation sur le terrain, et accable
Sarkozy et Cameron. La France, qui a
mobilis ses appareils diplomatiques et
mdiatiques, prsente alors le projet de
rsolution sur lintervention en Libye
au Conseil de scurit, en insistant sur
lurgence humanitaire, ajoutant que
le temps tait compt alors quil ny
avait aucune urgence en la matire et
que le mensonge a prvalu. Les vraies
motivations cites par le rapport sont
de lordre de lintrt national
franais ou de lintrt personnel de
Nicolas Sarkozy : obtenir une plus
grande part du ptrole produit en
Libye, augmenter linfluence franaise
en Afrique du Nord, amliorer limage
de Sarkozy en France et donner
larme franaise une occasion de
raffirmer sa position sur la scne
mondiale. Quant au gouvernement
britannique, il sest lanc dans
lintervention sur la base de
discours, et non de renseignements
fiables. Les consquences en sont
linstallation du chaos et lclosion du
terrorisme : Effondrement politique
et conomique, guerre civile et tribale,
crise humanitaire et migratoire,
violation gnralise des droits de
l'homme, dispersion des armes de
Kadhafi dans toute la rgion et
apparition de l'tat islamique en
Libye, crivent sans fard les
parlementaires dans leur rsum. De
ce texte accusateur, il y a un message
clair : non seulement la leon
irakienne na pas t retenue, mais
lerreur commise par Bush et sa
thorie meurtrire de la guerre
prventive laquelle la France de
Chirac a rsist, Sarkozy ladopte les
yeux ferms, entranant dans son
sillage dautres pays.
(Suite en page 3)
La rsurgence
de lEtat algrien
SOMMET DES NON-ALIGNS
PAIX ET SOLIDARIT
RESSOURCES EN EAU
P. 4
P. 7
P. 3
RATIONALISER LA GESTION
P. 6
Globalement
positif
P. 5
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
CE MATIN 10 H
DEMAIN 10H
Le ministre du Commerce
invit du forum Economie
Le forum conomie dEl Moudjahid recevra demain 10h, M. Bakhti Belab, ministre du Commerce.
MTO
COUVERT
M. Mihoubi
Sidi Bel-Abbs
Le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, effectue aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la wilaya
en vue de senqurir
sur
ltat
davancement des
MARDI 20 SEPTEMBRE
Le ministre des
Ressources en Eau
et de lEnvironnement, Abdelkader
Ouali,
effectuera
mardi 20 septembre
une visite de travail
et dinspection dans
la wilaya, o il inspectera des projets et
infrastructures relevant de son secteur.
Confrence
commmorative
AUJOURDHUI ET DEMAIN
M. Abdelmalek Boudiaf
Batna
Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, effectuera, aujourdhui et demain,
une visite de travail
et dinspection dans
la wilaya.
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et de la Pche, Abdeslam Chelghoum, effectuera demain, une visite du travail
dans la wilaya au cours de laquelle il procdera
louverture officielle de la premire dition du
sminaire national de la figue de barbarie, au
campus universitaire dAmizour, et louverture de la journe de la figue de Beni Maouche,
il visitera des units de transformation des
fruits, et des exploitations agricoles, dlevage
et de la pche.
DEMAIN 9H
Publicit
algrienne, acteur majeur du dveloppement conomique et social est prorog au 25 septembre 2016.
Le Concours
national de dessin pour enfants
organis par la
Fondation Asselah Ahmed et
Rabah, en collaboration avec
lEcole suprieure
des
Beaux-Arts, le
Haut-Commissariat lAmazighit
et
lONDA est ouvert tous les
enfants de 8 15 ans avec pour thmes :
1- Vivre ensemble dans le respect de
lautre;
2- La femme est lgale de lhomme.
Favoriser lducation artistique de lenfant reprsente un lment constitutif de
la citoyennet.
Les dessins doivent sinspirer exclusivement de ces deux thmes.
Rgles de participation :
1- Peuvent participer ce concours
tous les enfants gs de 8 15 ans, rsidant sur le territoire algrien et les enfants
algriens rsidant ltranger;
2- Les dessins peuvent tre raliss sur
papier canson, toile, ou autre support;
3- Les dimensions du dessin doivent
tre de 24x32 cm;
4- Le participant peut choisir lune des
techniques existantes : aquarelle, peinture
lhuile, gouache, acrylique, etc.;
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub du 18/09/2016
Nation
Un front pour
LA PAIX ET LE DVELOPPEMENT
EL MOUDJAHID
Lvnment
DE GRANDS MOYENS
renTre universiTaire
TransferTs universiTaires
transparence totale. si une demande est rejete, les motifs du rejet seront communiqus,
alors que les demandes de transfert seront
traites en fonction des critres fixs dans la
circulaire, du seuil minimal de points et de la
disponibilit des places pdagogiques dans
les tablissements universitaires. le responsable avait indiqu, en outre, que les services
comptents du ministre de l'enseignement
suprieur et de la recherche scientifique
continuent accompagner et orienter les
nouveaux bacheliers qui rencontrent des difficults administratives dans leurs inscriptions. M. ghouali souligne, dans le mme
contexte, que la prise en charge des nouveaux
bacheliers qui ne se sont pas prsents au niveau des universits pour les inscriptions finales et les bacheliers ayant dcroch le
baccalaurat l'tranger et dsirant s'inscrire
l'universit doit suivre des procdures particulires.
Plus de 1,6 million dtudiants rejoindront
aujourdhui les bancs de luniversit
EL MOUDJAHID
erreur dans le
livre de gographie
Mme Benghebrit
ragit
Nation
Globalement positif
EL MOUDJAHID
Le rve et la ralit
Le principe de rciprocit
devrait tre appliqu
Le Hadj 2016
une russite
La saison Hadj 2016 a t une russite malgr quelques difficults dont lexigut des lieux de campements Minan, a affirm
hier, La Mecque, le directeur gnral de lOffice national du Hadj
et de la Omra, Youcef azouza. La saison Hadj de cette anne a
t une russite, notamment ct restauration o il y a eu profusion
de nourriture et de boissons fraches ncessaires aux plerins au
regard des pics de chaleur et des efforts fournis durant laccomplissement des rituels, a indiqu M. azouza dans un point de
presse convoqu lissue dune rencontre valuative de la
deuxime tape de la saison Hadj 2016. Minan, a-t-il dit, reste le
point noir qui nous interpelle pour tablir lavenir un plan et
une stratgie mme de nous permettre de russir au mieux lhbergement des fidles dans cette station dont lexigut de la superficie a mis hors tentes les membres de la mission qui se sont
sacrifis pour que les hadjis puissent passer leur nuit dans les tentes
climatises.
La mission a quand mme pu contourner le problme de superficie Minan qui nest pas propre lalgrie mais touche les
diffrents pays et contenter les hadjis grce, entre autres, aux activits de proximit parmi lesquelles le regroupement des fidles
guids par les lments de la protection civile en vue daccomplir
le rituel de lapidation, a-t-il expliqu. Par ailleurs, M. azouza a
insist auprs des membres de la mission continuer assidment
leur travail et organiser dans les meilleures conditions possibles le
retour des hadjis au pays pour ceux devant prendre leur vol partir
de laroport de djeddah ou pour les plerins transitant par Mdine. Pour ce qui est du nombre de dcs, le dG de lOnHO en
comptabilise huit dont une septuagnaire de Jijel morte dpuisement arafat. Grce dieu, cette anne le nombre de dcs reste
infime par rapport aux annes prcdentes, sest-il flicit, avant
de relever le problme des personnes gares, notamment les hadjis gs, surtout entre la station de Mouzdalifah et Minan (prs de
5 km), tous retrouvs par les membres de la Bitha et ramens
leur lieu dhbergement. Le premier groupe de hadjis devant regagner ce samedi lalgrie a t salu son dpart laroport international de djeddah par le directeur gnral de lOnHO.
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a insist sur la ncessit dappliquer un nouveau dispositif pour
lconomie de leau et la lutte contre le gaspillage, prcisant qu'il a t dploy sur le terrain des brigades de surveillance relevant de lAlgrienne
des eaux (ADE) travers notamment les grandes villes du pays.
gramme pour la rutilisation des
eaux uses pures pour lagriculture. Actuellement nous avons
177 stations dpuration des eaux
uses qui procdent lpuration
de 4 million de M3 par jour a-t-il
avanc, en expliquant que les deux
secteurs, savoir celui de lagriculture et les ressources en eaux, sorganisent pour la gestion de cette
eau pour quelle soit utilise dans
lirrigation des arbres. Le ministre a dans ce sillage, dplor, la dperdition dune grande quantit
deau use traite quotidiennement, sans la r exploiter dans lirrigation agricole, appelant
remdier la situation dans les plus
brefs dlais .
Oui linvestissement
Ph : Nacra I.
Publicit
Au sujet de la tarification, Abdelkader Ouali a dclar une augmentation nest pas lordre du
jour, tout en dvoilant quelle fait
lobjet dune rflexion.
Le ministre a par ailleurs, affirm que la rutilisation des eaux
Nation
EL MOUDJAHID
Forum de la Mmoire
La rsurgence
de ltat algrien
58e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU GPRA
Ph. Louisa M.
e Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, initi en
coordination avec lAssociation Machaal Echahid, est revenu hier sur cette date qui a vu la
naissance du premier gouvernement algrien en plein lutte de Libration.
Une date aussi importante que
le 20 aot 1955, date de la gnralisation de linsurrection dans le
Nord-Constantinois, le 19 mai
1956 la grve de tudiants et le 20
aot 1956, date de la tenue du
congrs historique du FLN dans la
valle de la Soummam. Cette commmoration se veut un hommage
aux 3 secrtaires dEtat rsidant
lintrieur (Omar Oussedik , Mustapha Stambouli et Lamine Khne)
qui ont fait partie de la premire
quipe gouvernementale, sous
lgide de Ferhat Abbas.
Parmi lassistance, des visages
connus comme lex-ministre de la
Communication Nacer Mehal, le
professeur Zahir Ihadadne, membre de lARAV, Mohamed Louber
ancien DG du quotidien El Moudjahid... Dans son intervention, le
docteur Mohamed Lahcne Zghidi
a qualifi la cration du GPRA
dacte politique majeur inscrit en
droite ligne dans la continuit de la
dmarche suivie par le Front de libration nationale depuis le dclenchement de la guerre de
Libration en 1954.
Pour lhistorien, la cration du
GPRA a contribu au renforcement du sentiment national en exprimant
lexistence
dun
gouvernement des Algriens, reprsentant toutes ses tendances politiques, unies derrire la
revendication de lindpendance.
Cependant, il dira que lide de
crer un gouvernement remonte
aux annes 1920 avec le mouvement national. Il rappellera, cet
effet, les revendications du parti de
Messali El Hadj, lEtoile NordAfricaine, dont les principes reposait sur la cration dun
gouvernement, dune arme et
dun parlement algriens. Cette revendication a t porte par tous
les militants de la cause nationale
pour enfin figurer sur la plateforme du congrs de la Soummam.
La constitution du GPRA arriva
un moment extrmement dlicat
pour la Rvolution algrienne. Ce
fut une rponse la politique dintgration qui clamait que lAlgrie
tait la France et ne pouvait exister
en dehors delle. Le GPRA prfigurait une Algrie algrienne. Le
M. BELKACEM SAHLI
SG DE LANR
Nation
Les Algriens titulaires dun passeport biomtrique nont pas besoin de fournir un nouveau dossier
pour obtenir la carte nationale didentit biomtrique. Celles-ci seront confectionnes
partir des donnes recueillies pour les passeports biomtriques.
6 mois, lattestation de travail ou le certificat de scolarit pour les tudiants ou les enfants scolariss, des
photos didentit (4) en couleur, numriques, rcentes et identiques (le fond de la photo biomtrique
doit tre uni, sans contour et de couleur blanche) et
la copie de la carte du groupe sanguin, figurent galement parmi les pices demandes pour bnficier
dune carte nationale biomtrique. en cas de renouvellement, il est joint au dossier le documentparvenu
expiration ou la dclaration de perte ou de vol.
Dautre part, et en ce qui concerne les demandeurs
rsidents ltranger, il est demand, en plus du formulaire renseign et sign par lintress, lextrait
dacte de naissance spcial n12-S de lintress, dlivr sur imprim spcial, la carte dimmatriculation
consulaire en cours de validit, le justificatif de sjour ltranger.
Autres documents joindre au formulaire, lattestation de travail ou le certificat de scolarit pour
les tudiants ou les enfants scolariss, 4 photos
didentit (le fond de la photo biomtrique doit tre
uni, sans contour et de couleur blanche) en couleur,
numriques, rcentes et identiques ainsi que la copie
de la carte du groupe sanguin.
Quand et comment seffectue la remise du document lintress ? en fait, le retrait du document
demand seffectue par le demandeur lui-mme. ensuite, un message SmS est envoy au demandeur
pour linviter se prsenter au lieu du dpt du dossier. Il est prcis qu loccasion du retrait, la
conformit des informations alphanumriques personnelles imprimes sur le document est vrifie, en
prsence du demandeur. Lors de lopration de retrait, le document demand est remis son titulaire,
contre signature dun accus de rception, soulignet-on.
Soraya GUEMMOURI
Publicit
EL MOUDJAHID
AnnAbA
ProgrAmme noUS
SommeS LCoUte
5.000 appels
tlphoniques
EL MOUDJAHID
Economie
Les travaux de construction dune usine de montage de camions de marque Scania ont t lancs dernirement dans la
wilaya de Mascara, a-t-on appris hier du directeur de lentreprise charge du projet.
Sude qui encadreront des travailleurs et techniciens algriens dans les premires annes de production. Pour rappel, le groupe Mezoughi compte
de l'Opep de se concerter et
d'changer leurs points de vues ,
a-t-il dclar la presse son arrive Alger. nous (Opep) nous
sommes runis en juin, nous
sommes en septembre aujourd'hui
et il s'est pass beaucoup de choses
entre les deux dates , a-t-il soutenu.
M. Barkindo a avanc que plusieurs runions bilatrales entre les
membres de l'Opep allaient se
tenir l'occasion de cette runion
informelle. Pour ce qui du forum
international de l'nergie (Ief),
prvu du 26 au 28 septembre en
cours, il reprsente une opportu-
technO-PArc dOrAn
25 entreprises INTRESSES
aux entreprises intresses par les nouvelles technologies, les moyens ncessaires pour soccuper
du dveloppement. comme vous le savez, le dfi
actuel dans notre pays est la diversification de
notre conomie. cest pourquoi, il faudra tout
mettre en uvre pour que le secteur des tcI
puisse se dvelopper trs rapidement , dira le
mme responsable. Pour les concepteurs du projet, lAlgrie regorge de grandes potentialits
dans le domaine quil faudra exploiter au service
du dveloppement de lconomie nationale.
Pour mieux comprendre et mesurer lutilit et
limpact ce projet sur lamlioration de lenvironnement conomique, M. Abdelhakim Bensaoula, citera lexemple de la technologie 4g de
tlphonie mobile qui vient dtre lance et dont
CONJONCTURE
Une croissance
consolide et durable
Le Prsident de la
Rpublique prsidera
aujourdhui, un conseil
interministriel restreint consacr,
entre autres, lindustrie,
lagriculture et le tourisme, trois
secteurs stratgiques retenus dans
la feuille de route du
gouvernement au titre du nouveau
modle de croissance. Aussi, le
Conseil intervient dans une phase
cruciale tant il sagit denclencher
le processus de transition
conomique prconis dans le
cadre du plan daction des
pouvoirs publics. Un
redploiement ax sur
loptimisation des capacits
productives dans les secteurs
rentabilit sre, devant induire
un effet d'entranement sur les
capacits productives du pays .
En clair, leffort devra tre
canalis dans les segments forte
valeur ajoute, notamment, les
nergies renouvelables, l'agroindustrie, les services, l'conomie
numrique et celle du savoir,
l'industrie en aval des
hydrocarbures et les mines. Ainsi,
le nouveau modle de croissance
conomique, adopt le 26 juillet
dernier, en conseil des ministres, a
pour fondement, une politique
budgtaire base sur
l'amlioration de la fiscalit
ordinaire, la mobilisation de
ressources financires
additionnelles, la rationalisation
des dpenses et lencouragement
de l'investissement productif.
Lapproche en question prconise
galement une reprise de la
production des hydrocarbures, la
facilitation de cration
d'entreprises, l'ouverture des
secteurs non stratgiques
l'investissement priv et public
ainsi que la promotion des
exportations hors hydrocarbures,
devait prciser le communiqu du
Premier ministre. Une dmarche
qui devra aboutir un objectif de
croissance de 3,9% en 2017, avait
soulign le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal. La nouvelle
approche projete sur lchance
2019, avec des perspectives
l'horizon 2030, prend en compte
lvolution des lments de
conjoncture tout en maintenant
les objectifs de croissance et
l'dification d'une conomie
mergente fixs par le
gouvernement , l'objectif tant
d'aboutir une croissance
conomique consolide et durable
et des niveaux soutenables en
matire d'quilibres des finances
publiques. Il sagira aussi de
concilier entre les impratifs de
croissance conomique et de
justice sociale. Le Prsident
Bouteflika avait insist sur cet
aspect en affirmant quen dpit de
la crise financire gnre par
l'effondrement des prix du ptrole,
l'Algrie entend sauvegarder et
renforcer la dynamique de
croissance , tout en veillant
prserver et affiner sa
politique de justice sociale . Un
principe devant guider la
dmarche du gouvernement pour
la prochaine phase.
D. Akila
21 milliards
de dollars
Rosoboronexport, lagence
russe charge des exportations
du complexe militaro-industriel
russe, a export pour plus de
21 milliards de dollars darmes
vers lAfrique depuis sa cration en novembre 2000, a rapport lagence de presse russe
TASS rcemment.
Monde
TENSIONS ENTRE
MOSCOU ET WASHINGTON
EL MOUDJAHID
SYRIE
La trve en Syrie a connu ses plus srieux accrocs avec des bombardements ariens et de violents combats au moment
o s'enveniment les relations entre les Etats-Unis et la Russie au sujet de l'aide humanitaire.
ais dans lensemble le cessez-le feu semble tenir bon jusqu prsent sur lensemble du pays. Au chapitre diplomatique la
machine sest quelque peu grippe aprs llan insuffl par laccord amricano-russe.
Une runion du Conseil de scurit de l'ONU qui
devait se tenir vendredi soir New York a t annule la dernire minute la demande de Washington et de Moscou, les deux parrains de la trve.
Cette runion devait permettre d'examiner la possibilit d'une rsolution du Conseil qui soutiendrait
l'accord amricano- russe, lequel prvoit un cessez-le-feu, l'acheminement d'aide humanitaire et
vise favoriser l'mergence d'une solution politique la crise syrienne.
Les ambassadeurs amricain et russe devaient
prsenter leurs partenaires les dtails de l'accord,
qui n'ont pas t rendus publics. Mais la Russie a
accus les Etats-Unis de refuser de partager avec
le Conseil de scurit des documents sur l'accord.
Nous n'allons trs probablement pas avoir de rsolution au Conseil de scurit, parce que les EtatsUnis ne veulent pas partager ces documents avec
les membres du Conseil de scurit, a dclar
des journalistes l'ambassadeur de la Russie
l'ONU, Vitali Tchourkine. Auparavant, la mission
amricaine a expliqu sa position en mettant en
avant des proccupations de scurit. Comme
nous n'avons pas pu nous mettre d'accord sur une
manire de rendre compte au Conseil qui ne compromettrait pas la scurit oprationnelle, la runion a t annule, a dclar un porte-parole de la
mission amricaine. Sur le terrain, une source militaire a fait tat d'affrontements intenses dans la
priphrie de Damas, o l'arme syrienne a bloqu
une tentative des rebelles d'entrer dans la capitale
par le quartier de Jobar. Alors qu'une dcision tait
attendue sur la prolongation de la trve, Moscou et
Washington ont affich leurs divergences de vues,
une semaine aprs avoir annonc conjointement la
conclusion de l'accord.
Le Prsident amricain, Barack Obama, a runi
vendredi son Conseil de scurit nationale (NSC).
Le Prsident s'est dclar profondment proccup que, bien que la violence ait diminu dans
le pays, le rgime syrien continue de bloquer
l'acheminement d'une aide humanitaire
indispensable, a indiqu la Maison Blanche.
Pour sa part, le prsident russe Vladimir Poutine
s'est dclar hier positif sur l'accord pass avec
Washington, tout en soulignant qu'il voudrait plus
de transparence de la part des Etats-Unis. Nous
sommes plus positifs que ngatifs sur le cessezle-feu, a-t-il dclar, cit par les agences russes,
avant d'ajouter : Je voudrais que nous soyons honntes les uns avec les autres (...) Je ne comprends
pas pourquoi nous devrions cacher des accords.
Le prsident Poutine a assur galement que
Moscou et le rgime syrien tenaient leurs engagements prvus par l'accord, mais a accus les rebelles d'en profiter pour se regrouper. Le rgime
du prsident Bachar al-Assad respecte complte-
Situation tendue
PRSIDENTIELLE AMRICAINE
11
Rsister
aux dmons
Les gurilleros des Farc ont ouvert hier leur Xe Confrence dans le
Caguan, leur bastion historique du
sud-est de la Colombie, afin de dcider s'ils ratifient la paix conclue
avec le gouvernement, et abandonnent ainsi la lutte arme pour
l'arne politique. C'est l'vnement le plus important de notre his-
toire, a dclar Carlos Antonio Losada, l'un des dirigeants des Farc,
expliquant qu'il s'agit de prendre
la dcision de passer d'une organisation politique militaire une organisation politique ouverte, qui
agisse en toute lgalit.
Aprs 52 ans de conflit, c'est la
premire fois que les Forces armes
rvolutionnaires de Colombie
(Farc, marxistes) vont dbattre de
paix et non de stratgies de guerre,
lors de cette confrence organise
El Diamante, lieu-dit perdu dans les
Llanos del Yari (dpartement de
Caqueta), plus de cinq heures de
San Vicente del Caguan par une
piste troue d'ornires.
De la guerre la paix
LGISLATIVES RUSSES
12
Socit
Il nest jamais simple pour une mre qui travaille de grer son temps par rapport celui de ses enfants scolariss, comme il nest jamais
facile pour elle de rentrer midi chez elle pour prparer le djeuner de ses enfants, do la ncessit, voire lexigence de chercher des
coles nantis de cantines scolaires, ce qui nest pas du tout vident.
SIG
EL MOUDJAHID
REGARD
O sont passes nos
HIDORATES
MASCARA
32 motocycles
confisqus
EL MOUDJAHID
Culture
LART du raffinement
REPORTAGE
Situ dans la commune dAt Khellili 35 km lest de Tizi Ouzou, Ath Kheir est un village incontournable pour les
connaisseurs en qute des poteries artisanales qui conjuguent raffinement et solidit.
MONDE ARABE
13
LE COIN DU COPISTE
Luvre littraire
adapte lcran
Luniversitaire, critique littraire et pote algrien Hamid Nacer-Khodja est dcd dans
la nuit de vendredi samedi Djelfa, lge de 63 ans, des suites dune maladie, a-t-on appris
auprs de son entourage. Spcialiste incontest de luvre du pote algrien Jean Snac,
laquelle il voua la majeure partie de ses crits et travaux universitaires, Hamid Nacer-Khodja,
n en 1953 Lakhdaria (Bouira), exerait comme enseignant luniversit de Djelfa. Il avait
occup auparavant des fonctions dans ladministration locale, aprs des tudes lENA (cole
nationale dadministration). galement pote, il publie ses premiers crits dans les annes
1970, aux cts de Youcef Sebti, de Hamid Skif et dautres, dans Anthologie de la nouvelle
posie algrienne, un ouvrage dirig par Jean Snac dont le dfunt fut aussi lami et un des
lgataires universels aprs son assassinat Alger en 1973. On lui doit notamment davoir runi,
en 1999, tous les recueils publis de Snac en un seul volume critique, ainsi que des essais
et un rcit (Albert Camus, Jean Snac, ou le fils rebelle, 2000, Jumeaux, 2012) en plus de
nombreuses contributions critiques dans la presse et les colloques universitaires. APS
Vie pratique
20
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 16 Dou El-Hidja 1437
correspondant au 18 septembre 2016 :
- Dohr.......................12h42
- Asr..............................16h12
- Maghreb.....................18h54
- Ichaa...20h13
- Fedjr........................ 05h07
- Echourouk............... 06h34
EL MOUDJAHID
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
EL MOUDJAHID
CONDOLANCES
Le Directeur Gnral de la
Protection Civile, le Colonel
Mustapha EL HABIRI et l'ensemble
des cadres, officiers, sous-officiers et
sapeurs, trs affects par le dcs
du pre du Colonel Naceri Souad,
Inspecteur la Direction Gnrale
de la Protection Civile, lui prsentent
ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
CONDOLANCES
EL MOUDJAHID
Sports
Faire le plein
Les joueurs du Mouloudia de Bjaa ne veulent en aucun cas rater leur premier grand rendez-vous africain.
Face la formation marocaine du FUS Rabat, les coquipiers de Yaya ne jurent que par la victoire.
n effet, les Crabes, soutenus par leur fidle public, veulent prendre une
srieuse option en prvision du
match retour de cette demi-finale. Nous devons absolument remporter cette rencontre
avec un score nous permettant
de mieux aborder le match retour. Lquipe doit marquer le
plus de buts possibles et surtout
rester vigilante pour ne pas encaisser. Cest le secret de toutes
les confrontations limination
directe , a dclar le portier du
MOB, Rahmani, la veille de la
rencontre face au champion du
Maroc 2015/16, avant dajouter: en dpit des problmes
vcus par le club depuis le
dbut de la saison, le groupe est
concentr sur ce rendez-vous
important. Les joueurs savent
trs bien faire la part des
choses. Cest un rendez-vous
historique important pour les
PREMIER LEAGUE/
LEICESTER CITY
L'entraneur de Leicester City, Claudio Ranier, a affirm vendredi que la nouvelle recrue
des Foxes, l'international algrien, Islam Slimani, est un joueur intelligent, la veille de la
rencontre contre le promu Burnley comptant
pour la cinquime journe du championnat
d'Angleterre de football. "Il connat la Ligue
des Champions d'Europe et la Ligue europenne. La Premier League est compltement
diffrente, mais c'est un joueur intelligent et je
suis sr que s'il joue, il va bien faire", a dclar
le technicien italien lors d'une confrence de
presse d'avant match. Islam Slimani a fait ses
dbuts avec le champion d'Angleterre en titre,
mercredi dernier contre le FC Bruges (3-0), en
match comptant pour la premire journe de
la Ligue des champions, mais n'a pas encore
jou en Premier League. Ranieri est impatient
de voir la raction du buteur algrien en championnat d'Angleterre. "Je ne sais pas s'il est
prt jouer 90 minutes mais il est important
pour lui de comprendre l'esprit de la Premier
League." a t-il soulign. Slimani qui n'avait
pas t retenu pour le match en dplacement
samedi dernier Liverpool (1-4) devrait effectuer ce samedi son baptme de feu en championnat l'occasion de la rception de
Burnley. Slimani (28 ans) s'est engag avec
Leicester cet t pour un contrat de cinq ans
contre 30 millions d'euros (plus 5 millions de
bonus) en provenance du Sporting Lisbonne
(Liga Nos portugaise).
Publicit
sionnelle.
L'assistance vido l'arbitrage a t
teste pour la premire fois, dbut septembre Bari, lors d'un match officiel,
rencontre amicale entre l'Italie et la
France. Le prsident de la Fifa Gianni Infantino a dit y voir "une page d'histoire",
et l'Instance semble dcide faire rapidement avancer le dossier, avec le Mondial-2018 en ligne de mire.
Les quatre cas o l'assistant vido
pourra avoir son mot dire l'arbitre
central seront : but marqu, carton rouge,
penalty, erreur sur une identit. La KNVB
avait dj ralis des tests lors de 22
matches de la saison 2013-2014, mais les
assistants vidos n'avaient alors qu'un rle
passif et n'intervenaient pas. Lors des 22
matches "tests" de la saison 2013-2014,
sept dcisions arbitrales ayant eu une influence directe sur l'volution du score
auraient pu tre corriges grce la vido.
21
HANDBALL
LAlgrie battue
par la Tunisie (21-23)
CAN-2017 (PRPARATION)
22
Sports
PARALYMPIQUES-RIO 2016
EL MOUDJAHID
TAEKWONDO
COUPE DE
LAMBASSADEUR 2016
Les athltes algriens Samir Nouioua (1500 m) et Asmahan Boudjadar (poids) ont remport deux mdailles dor
alors que Hamdi Sofiane (400 m) sest offert une bronze, portant ainsi le total provisoire de lAlgrie aux jeux Paralympiques de Rio seize mdailles, dont quatre or et cinq argent et une 25e place, provisoirement.
La Fdration algrienne de
taekwondo organise la Coupe de
l'Ambassadeur de Core du Sud,
les 7 et 8 octobre prochains la
salle Harcha-Hacne (Alger), a-ton appris auprs des organisateurs.
"La Fdration algrienne de
Taekwondo en collaboration avec
l'Ambassade de Core de Sud en
Algrie et la Ligue de Taekwondo
de la wilaya d'Alger, organise la
Coupe de l'Ambassadeur 2016, les
7 et 8 octobre la salle Harcha-Hacne" a indiqu l'instance fdrale
dans un communiqu.
Dans la formule Poomsae
(Kata), la comptition sera ouverte
uniquement aux athltes des catgories, cadets et juniors, (garons
et filles), alors qu'en Kyorugui
(combat), la comptition sera ouverte aux athltes gs de 17 ans et
plus.
En poomsae, la comptition est
prvue dans deux formules : paire
mixte et par quipes. "La paire
mixte est compose d'un garon et
une fille pour chaque catgorie
d'ge" a prcis la Fdration,
ajoutant que "dans la formule par
quipes, chaque club pourra engager six athltes (3 garons et 3
filles) dans chaque catgorie
d'ge". En Kyorugui (combat), la
comptition se droulera selon le
systme TK5, avec l'engagement
de 5 athltes (garons et filles)
pour chaque club" a encore prcis
la Fdration.
Le dernier dlai pour confirmer
l'engagement a t fix au 30
septembre courant 14h00.
Rsultats
2-1
4-0
0-0
1-1
2-1
0-1
0-1
Samedi, 17 septembre :
Oran (Stade Habib Bouakeul) :
ASM Oran - AS Khroub (16h30)
Classement
Pts
6
6
4
4
4
3
3
3
2
1
1
1
1
1
0
0
J
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
EL MOUDJAHID
Sports
Le MC Oran en a marre de la filire trangre, puisque cette saison il vient de faire confiance
son ancien arrire-central Omar Belatoui. Ce jeune technicien est en train de donner une autre
me l'quipe d'El Hamri. Dans le derby de l'Ouest, contre l'USMBA, Zabana, un ensemble
la recherche de sa premire victoire de la saison.
Stade
Ahmed
Zabana(Oran), temps clment
affluence nombreuse, arbitrage de Arab asssit de
Bayoud et Hamlaoui.
Avertissements : Tabti
(34), Benbot (60) Sidhoum
(78),
Ghazzali
(90+4)
USMBA.
Souibaa (76), Nessakh
(83), Helamia (85), MCO.
But : Chrif (66) MCO.
En seconde mi-temps
MCO 1 - USMBA 0
Les quipes :
23
DANS LA LUCARNE
Le Real et l'Atletico
condamns
OPS
DROITS DAUTEURS
ADieu DjAmel
LOffice national des droits dauteurs et des droits voisins (ONDA) brasse annuellement
depuis 2014, prs dun milliard de dinars, tirs au titre des redevances dexploitation des
uvres artistiques, a indiqu, hier Bejaia, Samir Bencheikh, directeur gnral de
ltablissement, appelant les diffrents auteurs dclarer leurs uvres exploites.
ntervenant loccasion
dune rencontre avec les artistes de la wilaya, M. Bencheikh a tenu mettre en
exergue, la contribution de lOffice non seulement en termes de
protection des uvres littraires
et artistiques mais galement en
termes daide aux artistes. Revendiquant, quelque 17.000
adhrents, M. Bencheikh a estim que les rtributions vont
aller crescendo, renforc par
laugmentation de ces redevances, estimes en augmentation danne en anne. A ce
titre, il soulignera que 7 chanes
de tlvisions honorent sans
coup frir leurs redevances et
que dsormais, lOffice, a enrichi sa palette de ressources, en
percevant des rentres sur
lusage duvres algriennes
sur les sites Internet, linstar
de Youtube ou encore de Google, bien que lampleur des redevances, apporte par ce
dernier, restent infimes. Dautres apports consolident ces rentres, linstar des redevances
tires des supports lectroniques
et informatiques imports dont
la concrtisation est men de
concert avec ladministration
des douanes, a-t-il ajout, expliquant que toutes ces rentres
sont reverses, raison de 30%
au profit des auteurs, 40% aux
OMMENTAIRE
Nouvelle
gopolitique
moNdiale?
donner force ce choix de la neutralit: Houari Boumedine va revendiquer avec la puissance des mots et le charisme quon lui connat la tribune un nouvel ordre
conomique international. Visionnaire, Houari Boumedine
dira alors que le principal clivage mondial sera celui entre
les puissances industrielles et le Tiers-Monde. Plus que jamais cette revendication est dactualit. Le monde aujourdhui forg par une mondialisation mene la hussarde
a jet des millions de pauvres hres sur les chemins de lexil
et a bascul des socits fragiles mais assises sur des richesses minires et nergtiques considrables dans lenfer
de la violence et de la guerre attise par des Etats gen-
MDN
Dmantlement
dun rseau de trafic de
drogue Bchar et Adrar