Bases 2016

PARTICIPANTES

Podrn participar en el concurso todas las personas que residan permanentemente en Chile, a
excepcin de quienes trabajan en Fucoa, en el Ministerio de Agricultura y sus familiares cercanos.

PLAZOS

El plazo de recepcin se abrir el da mircoles 20 de abril del 2016, a las 11:00 horas, y se cerrar
el da viernes 30 de septiembre del 2016, a las 24:00 horas, sin excepcin.

TEMTICA

El tema de los cuentos y poemas deber estar relacionado con la vida en las zonas rurales del pas,
con las costumbres, tradiciones, mitos o leyendas de los pueblos y/o del campo chileno.

FORMATO

Los cuentos y los poemas no podrn superar las dos planas de extensin

Cada participante podr presentar un mximo de tres obras (que podrn corresponder a cuentos y
poemas, o bien solo a cuentos o solo a poemas).

Se podrn incluir palabras en lengua originaria con la respectiva explicacin de su significado.

Los trabajos debern ser originales (de autora propia) e inditos (no haber sido publicados antes, en
cualquier formato, ni enviados a este u otro concurso). En caso de infringirse lo anterior, el participante
ser descalificado. Este ser plenamente responsable por todo tipo de daos, y los organizadores
podrn ejercer las acciones judiciales que correspondan.

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542

CATEGORAS Y PREMIOS ESPECIALES

Las categoras del concurso son las siguientes:
Me lo cont mi abuelito (cuentos escritos por menores de 14 aos)
Historias campesinas (cuentos escritos por mayores de 14 aos)
Poesa del mundo rural (poemas escritos por nios, jvenes y adultos)
*Se considera la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).
Adems, un jurado nacional podr otorgar premios especiales por categoras.
*No se postula a estos premios; se participa automticamente por temtica.

Me lo cont mi abuelito

Premio especial Pueblos Originarios: para el cuento que mejor represente los pueblos
originarios de Chile.

Historias campesinas

Premio especial Profesor Rural: para el cuento que mejor represente a un(a) profesora(a) rural
en Chile.

Premio especial Mujer Rural: para el cuento que mejor represente a una mujer rural en Chile

Premio especial Pueblos Originarios: para el cuento que mejor represente los pueblos
originarios de Chile.

Premio especial Reforma Agraria: para el cuento de Historias campesinas o poema de Poesa
del mundo rural que mejor represente el proceso vivido en Chile con la Reforma Agraria.

Premio a la Trayectoria: para el cuento de Historias campesinas o poema de Poesa del mundo
rural que destaque entre los participantes de 70 aos o ms.

Poesa del mundo rural

Premio especial Pueblos Originarios: para el poema que mejor represente los pueblos
originarios de Chile.

Premio especial Reforma Agraria: para el cuento de Historias campesinas o poema de Poesa
del mundo rural que mejor represente el proceso vivido en Chile con la Reforma Agraria.

Premio a la Trayectoria: para el cuento de Historias campesinas o poema de Poesa del mundo
rural que destaque entre los participantes de 70 aos o ms.

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542

JURADO NACIONAL Y SELECCIN DE OBRAS

El jurado nacional seleccionar un primer, un segundo y un tercer lugar por categora en cada regin.
Asimismo, seleccionar un primer, un segundo y un tercer lugar por categora a nivel nacional y
premios especiales.
El jurado estar integrado por historiadores, etnlogos, escritores, cultores folclricos y/o docentes con
temas afines y ser apoyado por un comit de preseleccin designado por los organizadores.
El jurado tendr plena autonoma para decidir si una obra resultar ganadora. Asimismo, podr reservarse
el derecho de declarar desierto el concurso o los premios que estimare, en caso que los trabajos
presentados no renan las condiciones requeridas.

RESTRICCIONES

Un mismo participante no podr concursar por ms de una regin.

Un mismo participante no podr obtener ms de un premio regional.

Un mismo participante no podr obtener ms de un premio nacional.

Un mismo participante no podr obtener ms de un premio especial.

Un mismo participante no podr obtener un premio nacional (primer, segundo o tercer lugar) y un
premio especial.

Los participantes que hayan obtenido un primer lugar regional, pasarn a competir por los premios
nacionales.

No podr resultar ganador nacional quien haya recibido este galardn anteriormente.

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542

ENVO DE LAS OBRAS

Las obras podrn ser enviadas a travs de internet, en el sitio: www.concursocuentos.cl
Tambin ser posible enviar los cuentos en formato papel, para lo cual debern ser presentados de la
siguiente forma:
En la(s) hoja(s) con el cuento o poema, adems del ttulo, se deber indicar la regin, la fecha de
nacimiento
(da - mes - ao) y la categora en la que se participa: Me lo cont mi abuelito, Historias campesinas o
Poesa del mundo rural.
Dentro del sobre deber incluirse otra hoja, con los siguientes datos, dependiendo de la edad del
participante.
Menor de 18 aos:
Categora en la que participa
Ttulo del cuento o poema
Nombres
Apellidos
Fecha de nacimiento (da - mes - ao)
Rut
Direccin
Comuna
Regin donde reside actualmente
Telfono de contacto
Relatar cmo se enter del concurso
Indicar si pertenece a un pueblo originario
Nombre del colegio
Curso
Mayor de 18 aos:
Categora en la que participa
Ttulo del cuento o poema
Nombres
Apellidos
Fecha de nacimiento (da mes ao)
Rut
Direccin
Comuna
Regin donde reside actualmente
Telfono de contacto
Relatar cmo se enter del concurso
Indicar si pertenece a un pueblo originario
Oficio o profesin
El sobre deber enviarse a: Concurso de cuentos Fucoa, Teatinos 40, piso 5, Santiago; a la Serema
de Agricultura o a las oficinas de rea de Indap de la regin del participante.

PUBLICACIN DE LOS RESULTADOS

Los ttulos de los cuentos y de los poemas ganadores, tanto regionales como nacionales, y el nombre de
sus respectivos autores, sern publicados en la pgina: www.concursocuentos.cl en el mes de diciembre.
4

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542

Los ganadores sern contactados por Fucoa o por la Serema de Agricultura de su regin durante el mes
de diciembre de 2016.
Los cuentos y poemas finalistas, tanto regionales como nacionales, sern publicados en una antologa que
estar disponible al pblico en formato digital. Adems, estar disponible en las bibliotecas regionales del
pas y ser entregada a los ganadores.

PREMIOS

El autor del cuento que obtenga el primer lugar regional en la categora Me lo cont mi abuelito
recibir como premio un tablet.
El autor del cuento que obtenga el segundo lugar regional en la misma categora, recibir una
cmara digital.
El autor del cuento que obtenga el tercer lugar regional en la misma categora, recibir un Set de
escritor regional, consistente en: una mochila, dos libros, un cuaderno y un lpiz tinta con recargas.
El autor del cuento que obtenga el primer lugar regional en la categora Historias campesinas,
recibir como premio $200.000 si es mayor de 18 aos; si es menor, recibir un tablet.
El autor del cuento que obtenga el segundo lugar regional en la misma categora, recibir $150.000
si es mayor de 18 aos; si es menor, recibir una cmara digital.
El autor del cuento que obtenga el tercer lugar regional en la misma categora, recibir $100.000 si
es mayor de 18 aos; si es menor, recibir un Set de escritor regional, consistente en: una mochila,
dos libros, un cuaderno y un lpiz tinta con recargas.

*Se considerar la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).

El autor del poema que obtenga el primer lugar regional en la categora Poesa del mundo rural,
recibir como premio $200.000, si es mayor de 18 aos; si es menor de 18 aos, recibir un tablet.
El autor del poema que obtenga el segundo lugar regional en la misma categora recibir $150.000,
si es mayor de 18 aos; si es menor, recibir una cmara digital.
El autor del poema que obtenga el tercer lugar regional en la misma categora, recibir $100.000 si
es mayor de 18 aos; si es menor, recibir un Set de escritor regional, consistente en: una mochila,
dos libros, un cuaderno y un lpiz tinta con recargas.
*Se considerar la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).

El autor del cuento que obtenga el primer lugar nacional en la categora Me lo cont mi abuelito,
recibir un notebook.
El autor del cuento que obtenga el segundo lugar nacional en la misma categora, recibir una
bicicleta y un casco.
El autor del cuento que obtenga el tercer lugar nacional en la misma categora, recibir un Set de
escritor, consistente en: una mochila, cuatro libros, un diccionario con ilustraciones, un lpiz tinta con
recargas y un cuaderno de apuntes.
*Se considerar la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).

El autor del cuento que obtenga el primer lugar nacional en la categora Historias campesinas,
recibir como premio $500.000 si es mayor de 18 aos, si es menor, recibir un notebook.
El autor del cuento que obtenga el segundo lugar nacional en la misma categora, recibir $300.000
si es mayor de 18 aos, si es menor, recibir una bicicleta y un casco.
5

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542

El autor del cuento que obtenga el tercer lugar nacional en la misma categora, recibir $200.000 si
es mayor de 18 aos, si es menor, recibir un Set de escritor, consistente en: una mochila, cuatro
libros, un diccionario con ilustraciones, un lpiz tinta con recargas y un cuaderno de apuntes.
*Se considerar la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).

El autor del poema que obtenga el primer lugar nacional en la categora Poesa del mundo rural,
recibir como premio $500.000, si es mayor de 18 aos, si es menor, recibir un notebook.
El autor del poema que obtenga el segundo lugar nacional en la misma categora, recibir $300.000
si es mayor de 18 aos, si es menor, recibir una bicicleta y un casco.
El autor del poema que obtenga el tercer lugar nacional en la misma categora, recibir $200.000, si
es mayor de 18 aos, si es menor, recibir un Set de escritor, consistente en: una mochila, cuatro
libros, un diccionario con ilustraciones, un lpiz tinta con recargas y un cuaderno de apuntes.
*Se considerar la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).

El autor del cuento que obtenga el premio especial Mujer Rural, recibir como premio $300.000 si
es mayor de 18 aos; si es menor, recibir una bicicleta y un casco. El autor del cuento que obtenga el
premio especial Profesor Rural, recibir $300.000 si es mayor de 18 aos; si es menor, recibir una
bicicleta y un casco. Los autores de los cuentos y el poema que obtengan el premio especial
Pueblos Originarios recibirn $300.000 si son mayores de 18 aos; si son menores, recibirn una
bicicleta y un casco. El autor del cuento que obtenga el premio especial Reforma Agraria, recibir
como premio $300.000 si es mayor de 18 aos; si es menor, recibir una bicicleta y un casco. El autor
del cuento que obtenga el premio especial A la Trayectoria, recibir como premio $300.000.
*Se considerar la edad al cierre de la convocatoria (30 de septiembre de 2016).

PREMIACIONES
Quienes obtengan primeros lugares regionales (primer, segundo y tercer lugar en cada categora), sern
invitados a una premiacin en su regin, que se realizar el primer semestre de 2016, donde se les har
entrega de sus premios correspondientes.
Quienes obtengan primeros lugares nacionales (primer, segundo y tercer lugar en cada categora) y
quienes obtengan premios especiales, sern invitados a la Premiacin Nacional, que se realizar en
marzo o abril de 2016. Se les entregarn pasajes en avin o bus, segn corresponda, y se les cubrirn los
gastos de traslado, alojamiento y alimentacin pertinentes. En caso que el ganador sea menor de 18 aos
o presente alguna discapacidad que lo invalide a viajar solo, tambin se cubrirn los mismos gastos para
el familiar adulto que lo acompae.

TRABAJOS GANADORES Y OBRAS POSTERIORES

No se devolvern los cuentos y poemas recibidos. Estos pasarn a formar parte del Archivo de Literatura
Oral y Tradiciones Populares de la Biblioteca Nacional de Santiago, y estarn disponibles como material
de consulta.

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542

La sola participacin en el concurso implicar la aceptacin de estas bases y otorgar el derecho a los
organizadores a editar, publicar, distribuir y reproducir en cualquier medio, las obras y los datos biogrficos
de los participantes.

*Para aclaraciones, escribir a: concursocuentos@fucoa.cl,

o llamar al rea de Cultura y Capacitacin de Fucoa, al: (2)25101542