Habakuk

#1Prorotvo koje vidje prorok Habakuk.

I. RAZGOVOR IZMEU PROROKA

I BOGA
Prva prorokova tubalica:
Pravo je izopaeno
(2) Dokle u, Jahve, zapomagati, a da ti ne uje? Vikati k
tebi "Nasilje!" a da ti ne spasi? (3) Zato mi nepravdu
iznosi pred oi, zato gleda ugnjetavanje? Pljaka je i
nasilje preda mnom. Raspra je, razmirica bjesni! (4)
Zakon je izgubio snagu, a pravda se ni naas ne pomalja.
Da, zlikovac progoni pravednika, pravo je stoga
izopaeno.
Prvo prorotvo:
Kaldejci - bi Boji
(5) Obazrite se na narode, pogledajte, udite se, zapanjite!
Jer u vae dane inim djelo u koje ne biste vjerovali da
vam ga tko ispria. (6) Da! Evo diem Kaldejce, narod
divlji i naprasit to nadire irom zemlje da obitavalita
otme tua. (7) On je straan i jezovit, od njega samog
izlazi njegovo pravo i njegov ponos. (8) Konji su mu bri
od leoparda, hitriji od vukova uveer; jahai mu

poskakuju, stiu izdaleka, ustremljeni k'o orlovi da plijen

prodru. (9) Svi e doi rad' grabea, lica im egu k'o
istoni vjetar, grabe roblje kao pijesak! (10) Taj se narod
kraljevima ruga, podsmjehuje knezovima, poigrava se
svim utvrdama, nasipa zemlju i zauzima ih. (11) Tad se k'o
vjetar okrenu i ode, zlikovac komu je snaga bog postala.
Druga prorokova tubalica:
Utjerivanja tlaiteljska
(12) Nisi li od davnih vremena, Jahve, Boe moj, Svee
moj? Ti koji ne umire! Ti si, Jahve podigao ovaj narod
radi pravde, postavio ga, Stijeno, da kanjava. (13)
Preiste su tvoje oi da bi zlou gledale. Ti ne moe
motriti tlaenja. Zato gleda vjerolomce, uti kad
zlikovac niti pravednijeg od sebe? (14) Postupa s
ljudima k'o s morskim ribama, k'o s gmazovima to nemaju
gospodara! (15) On ih sve lovi na udicu, izvlai ih
mreom, preom ih skuplja i tako se raduje i likuje. (16)
Stog rtvuje mrei svojoj, pali tamjan svojoj prei jer mu
pribavljaju zalogaj slastan, hranu pretilu. (17) Valja li,
dakle, da neprestano potee ma i kolje narod nemilice?
Drugo prorotvo:
Pravednik e ivjeti od vjere

#2Stat u na strau svoju, postavit se na bedem, paziti to

e mi rei, kako odgovorit na moje tube. (2) Tada Jahve
odgovori i ree: "Zapii vienje, urei ga na ploice, da
ga ita lako ita." (3) Jer ovo je vienje samo za svoje
vrijeme: ispunjenju tei, ne vara; ako stie polako, ekaj,
jer odista e doi i nee zakasniti! (4) Gle: propada onaj
ija dua nije pravedna, a pravednik ivi od svoje vjere.

II.
PROKLETSTVA
TLAITELJA

PROTIV

Proslov
(5) Bogatstvo je odista podmuklo! Ohol je i ne moe
poinuti tko drijelo razvaljuje k'o Podzemlje, tko je kao
smrt nezasitan, tko sabire za se sve narode, tko kupi za se
sva plemena! (6) Zar mu se nee svi podrugivati, rugalicu
i zagonetku spjevat' protiv njega? Rei e:
Peterostruki jao
Jao onom tko mnoi to nije njegovo (a dokle e?) i
optereuje se zalogama! (7) Nee li naglo ustat' vjerovnici
tvoji, nee li se probuditi ljuti tvoji tlaitelji? Tada e im
plijen biti! (8) Jer si opljakao mnoge narode, sav ostatak
naroda opljakat e tebe, jer si prolio krv ljudsku,
poharao zemlju, grad i sve mu itelje. (9) Jao onom tko
otimainu zgre nepravednu kui svojoj, da visoko svije
gnijezdo svoje i otkloni ruku zla! (10) Nanese sramotu
kui svojoj: zatirui mnoga plemena, grijei protiv sebe.
(11) Jer iz samih zidova kamen krii, a krovna mu greda
odgovara. (12) Jao onom tko grad die krvlju i tvravu
zasnuje na nepravdi! (13) Nije li to, gle, od Jahve nad
Vojskama da se narodi za oganj trude, puci nizato mue?

(14) Jer e se zemlja napuniti znanja o slavi Jahvinoj kao

to vode prekrivaju more. (15) Jao onom tko blinjeg
navodi na pie, ulijeva otrov dok on pije da bi promatrao
njegovu nagost! (16) Ti si pijan od sramote, ne od slave!
Pij samo i pokazuj kapicu. Dolazi ti pehar iz desnice
Jahvine i sramota na slavu tvoju! (17) Nasilje nad
Libanonom tebe e prestraviti, pokolj zvijeri, jer si
ljudsku krv prolio, poharao zemlju, grad i njegove itelje.
(19) Jao onom tko komadu drva kae: "Probudi se!"
Kamenu nijemom: "Preni se!" On da prorokuje? Optoen
moe biti i zlatom i srebrom, ali nikakva daha ivotnog
nema u njemu. (18) emu koristi tesan lik da ga umjetnik
tee? emu lijevan lik, lano prorotvo, da se tvorac
njegov u nj pouzdaje oblikuju' nijeme kipove? (20) Ali je
Jahve u svojem svetom Hramu: nek' zemlja sva zauti pred
njime!

III. VAPAJ JAHVI ZA POMO

#3Molitva. Od proroka Habakuka. Na nain tubalice. (2)
Jahve, uo sam za slavu tvoju, Jahve, tvoje mi djelo
ulijeva jezu! Ponovi ga u nae vrijeme! Otkrij ga u nae
vrijeme! U gnjevu se svojem smilovanja sjeti! (3) Bog
stie iz Temana, a Svetac s planine Parana! Velianstvo
njegovo zastire nebesa, zemlja mu je puna slave. (4) Sjaj
mu je k'o svjetlost, zrake sijevaju iz njegovih ruku, ondje
mu se krije sila. (5) Kuga pred njim ide, groznica ga
sustopice prati. (6) On stane, i zemlja se trese, on pogleda,
i dru narodi. Tad se raspadoe vjene planine, bregovi
stari propadoe, njegove su staze od vjenosti. (7)
Prestraene vidjeh kuanske atore, adore to dru u
zemlji midjanskoj. (8) Jahve, planu li tvoj gnjev na rijeke
ili jarost tvoja na more te jezdi na svojim konjima, na
pobjednikim bojnim kolima? (9) Otkriva svoj luk i
otrovnim ga strijelama siti. Bujicama rasijeca tlo, (10)
planine dru kad te vide, navaljuje oblaka prolom,
bezdan die svoj glas. (11) Sunce uvis die ruke, mjesec u
obitavalitu svojem popostaje, pred blijeskom tvojih
strijela, pred blistavim sjajem koplja tvoga. (12) Jarosno
po zemlji koraa, srdito gazi narode. (13) Izie da
spasi narod svoj, da spasi svog pomazanika; sori vrh
kue bezbonikove, ogoli joj temelje do stijene. (14)
Kopljima si izbo vou ratnika njegovih, koji navalie da

nas s radou satru, kao da e potajice prodrijet'

ubogoga. (15) Gazi po moru s konjima svojim, po puini
silnih voda! (16) uo sam! Sva se moja utroba trese,
podrhtavaju mi usne na taj zvuk, trule prodire u kosti
moje, noge klecaju poda mnom. Poinut u kada dan
tjeskobni svane narodu to nas sad napada. (17) Jer
smokvino drvo nee vie cvasti niti e na lozi biti ploda,
maslina e uskratiti rod, polja nee donijeti hrane, ovaca
e nestati iz tora, u oborima nee biti ni goveda. (18) Ali
ja u se radovati u Jahvi i kliktat u u Bogu, svojem
Spasitelju. (19) Jahve, moj Gospod, moja je snaga, on mi
daje noge poput koutinih i vodi me na visine. Zborovoi.
Na ianim glazbalima.