AL PRINCIPIO...SLO UN ENSAYO.

ELIZABETH CONDE ALVARADO Y PEDRO POSADA GMEZ

Escena I.
EL ROLO (estudiante, primer narrador)
EL CALEO (estudiante)
EL PAISA (estudiante)
ELOHIM (DIOS) (Nio con bata blanca)
NIOS (disfrazados de animales, que aparecen y van poniendo otros elementos
creados)
ADN (semidesnudo, en esta escena acta pero no habla)
EVA (semidesnuda, en esta escena acta pero no habla)
ALEJA (adolescente introvertida con atuendo negro de roquera).
ESCENA INTRODUCTORIA
Tres estudiantes en un saln para un ensayo de teatro.
PAISA: (mientras juega con una cucaracha). Yo no quisiera tener que hacer estas
bobadas, me he criado haciendo cosas muy importantes y piedades con
pequeos animalitos, las raticas, las cucarachas, Mi mam las quiere matar a
todas, porque las detesta. Le fastidian. cierto Hiroshima?
ROLO: Pues es que son sucias, traen enfermedades, yo si las mato, por puercas.
(mira la cucaracha de reojo)
CALEO: No jodan con eso ahora, que si no le hacemos a este trabajo, nos van
es a aplastar, perdiendo la nota del trabajo de las ochenta horas; tenemos que
tener el montaje con eso pelados maana. Hemos jugado todos los das de este
mes y nada de montaje. Nos lleg la hora.
PAISA: Cmo les decimos?, Qu hacemos para montar una obra de aqu a
maana? Algo que todos conozcamos.
CALEO: Hagamos la historia de un pelado que se mete en el vicio, empieza con
la verde, pasa por la blanca y termina en brazos de la roja mortal y va a la calle.
ROLO: Eso la hicieron los del ao pasado, se acuerdan, que representaron como
parecido a lo de Andrs Caicedo, y era como la mona pero en hombre.
PAISA: Lo de las embarazadas en el colegio ya tambin lo hicieron.
ROLO: Hay algo de lo que todos sabemos, nos lo ensean desde chiquitos y all
no hay pierde. Montemos la historia de la creacin! La del Gnesis, el guin lo
tenemos todos en la cabeza. No me miren as Tengo la razn!

PAISA: Ave mara pursima de la santsima trinidad del Carmen! Por fin se te
vino algo mejor de la cabeza! Ya vienen los pelados. Pero no pueden saber que no
tenemos guion. Aqu tengo el de Esperando a Godot, hacemos como si este
fuera Yo le pongo unos detalles de mi mano, lo dems viene de la viveza de
cada uno con su versin.
TODOS: (juntando las manos en saludo de parceros) : Vale
ROLO: Lo hacemos con la versin de la Biblia.
PAISA: Yo tengo fresquita la de un seor Arango de Caldas, es chvere, alegre.
CALEO: Y yo le con Aleja la versin de Mark Twain.
PAISA: Con mucha personalidad. Listo aqu llegan.
ROLO: Un momento hacemos las tres?
CALEO: Nooo! .Va a quedar un sancocho
PAISA: Improvisemos las tres y al final presentamos la mejor.
ALEJA: Para ser comprensivos pero ese mundo de cuentos sobre mujeres malas.
Ahora vern y oirn de dnde nos viene esta manera de ser tan (se lleva las
manos a la boca)
En cmara lenta saludo. A velocidad un ejercicio teatral.
ROLO: (con acento de declamador) En el principio Dios que se llamaba Elohim
creo el cielo y la tierra y la tierra estaba seca y vaca y el espritu del Elohim volaba
sobre las aguas del ocano...
(una paloma vuela entre el cielo y el ocano).
PAISA: O a este bobo, cmo que en el principio! Entonces dnde estaba Dios
antes? y cuando apareci el ocano...? puff.
CALEO: Djalo no lo hostigus, que lo cuente
ROLO: Y ese mismo da Jess dijo, perdn, Dios, que se llamaba Elohim, dijo:
Hgase la Luz, y apareci la luz.
(el nio repite:)
ELOHIM: Hgase la luz, hgase la luz.

ROLO: Y Elohim-Dios separ la luz de las tinieblas. Y vio que era bueno.
ELOHIM: Uy, Esto me est quedando muy bacano.
(Hay juego de luces con dos focos que encienden y apagan a las rdenes de
Elohim)
ROLO: Y Elohim llam a la luz da y a las tinieblas noche.
ELOHIM: Da Noche, danoche(mientras enciende y apaga las luces)
ROLO: Y atardeci y amaneci: da uno. Pues todos saben que lo hizo todo en 7
das.
(Aumento de luces al amanecer; o nios que representan en carteles el atardecer
y el amanecer)
ROLO: El segundo da Elohim-Dios cre el firmamento, para que separara las
aguas del arriba de las de abajo. Al firmamento lo llam cielo.
(Los nios, siempre guiados por Elohim, representan la separacin de las
aguas).
El tercer da, Dios le dio la orden a las aguas para que se reunieran en un solo
lugar, y as apareciera la tierra seca. A las aguas reunidas las llam mares y a lo
seco lo llam tierra.
(Los nios representan la separacin de tierra y mares).
ALEJA: La imagen hace vea pues, hasta me la creo. Dgame si no mi pedacito.
(Dirigindose al Caleo)
ROLO: Ese mismo da, Elohim-Dios cre todos los rboles frutales y qued muy
contento con su labor.
ELOHIM: Lo dicho, esto me est quedando una (mira a Aleja) chimba!
ALEJA: Uff qu fuerza representativa.
ROLO: El cuarto da, Elohim-Dios cre todos los astros del firmamento, para que
alumbraran en la noche y sealaran las estaciones. Y cre as, el sol, la luna y las
estrellas.
(Los nios representan, el sol, la luna, y las estrellas estaciones-).
ELOHIM: (va nombrando las estaciones que pasan): acuario, piscis, aries,
tauro, gminis, cncer, leo, virgo, libra, escorpin, sagitario, capricornio.
ROLO: El quinto da, Dios cre todos los animales del agua y del aire. Y les
orden que se procrearan hasta poblar los mares y los cielos.

(los nios representan los animales del mar y las aves, y terminan haciendo
gestos de copulacin).
ROLO: El sexto da, Elohim-Dios cre a todos los animales terrestres y al ser
humano. Primero cre al ganado, a los reptiles y a las bestias salvajes; despus,
quiso crear a un ser que se pareciera a l, y cre a la especie humana: macho y
hembra, los cre, y los hizo a su imagen y semejanza. Y les dio la orden de
dominar a todos los dems seres de la creacin y tambin les orden que
crecieran y se multiplicaran para dominar al resto de animales.
(Salen Adn y Eva y empiezan a atrapar y amarrar a todos los animales)
PAISA: Oigan pues a este bobo! Cmo as que semejantes a Dios? Acaso Dios
era macho y hembra A ver, dnde estaba la mujer de Diosah?
ALEJA: Pues sera estupendo que Dios fuera hembra y macho a la vez, ese me
gusta. ( se baja de la mesa) ahhhhh qu emocionante!
CALEO: Djenlo terminar, luego vos conts tu historia. Y ya mi pedacito dej de
ser tan intensa!
ROLO: Ya voy a terminar. Elohim-Dios le dijo a la pareja humana y a los animales,
que slo podan comer productos vegetales. Por eso en el paraso no exista la
violencia y nadie tena que matar a nadie para comer. Cmo todos saben, el ltimo
da Dios descanso y estableci un da de descanso semanal para todos los
humanos.
(Elohim, Adn y Eva se echan a hacer una siesta).
PAISA: No, mijo. Esa historia suya est llena de contradicciones y no es fiel a los
hechos. Pues cmo podan haber das y noches antes de la creacin del sol, ah?.
Adems, la creacin de los seres humanos fue de otro modo. Espere le cuento,
mejor, le recuento como contaba esta historia sagrada el maestro Feliciano
Escena II.
EL MAESTRO FELICIANO, Zapatero remendn.
NIO (El Paisa como nio)
DIOS (con atuendo de finquero paisa, montado a caballo)
NGEL (como pen de finca, con machete, frasco de veterina y caballo)
ADN (con aspecto de campesino cafetero)

EVA (mujer de Adn, bonita y coqueta)

CULEBRA (que camina erguida, hasta que es expulsada del Paraso)
II.
MAESTRO FELICIANO (mientras cose unos zapatos, mira a la calle y ve
pasar a una mujer muy enjamonada, es decir de buenas carnes): Quien las ve
tan empirongotadas y estn en este mundo porque a nosotros nos dio la gana
NIO: cmo as?
MAESTRO FELICIANO: Tan credas y estn aqu porque a nosotros nos dio
lastima y le dijimos a mi Dios que las hiciera. l no haba pensado ni por un
momento en ellas , el mundo estaba hecho slo para que funcionara con hombres.
Pero Adn, de puro majadero, se puso a pedrsela a mi Dios. Le dijo que le diera
una compaera, y vea la nadita que nos acomodaron encima, despus de lo
sabroso que estbamos as solos.
NIO: No le entiendo mi mam me dijo que Eva haba marcado la existencia
humana porque sin ella Adam se habra quedado ignorante del saber y los
placeres
ALEJA: tu mam! (hace un gesto de aprobacin)
MAESTRO FELICIANO: Su mam es hippie, es feminista... espere que yo si lo
saco de la ignorancia, las cosas pasaron de esta manera: cuando mi Dios empez
a montar el mundo, es decir a abrirlo, cre a Adn y lo puso de mayordomo. Adn
lo haca todo pues mi Dios no bajaba sino cada semana a darle vuelta a la
finca(los nios lo representan)se vena todos los domingos a caballo con un ngel
para que le abriera las puertas, vean los potreros, le daba la vuelta a los
animales. El ngel llevaba una botella de veterina en la mano y cuando vea a
alguna res con gusanos se arrancaba una pluma y le echaba el remedio. A medio
da, cuando hacia mucho calor, el seor se baaba en el ufrates, enseguida se
echaban un perrito, una siesta y ya tarde se suban al cielo pero una tarde que se
iban a ir, Adn que estaba recostado en un manzano le dijo a mi Seor:
ADAN: Yo que le iba a decir una cosita a usted patrn
DIOS: No seor, ahora la situacin est muy mala y usted sabe que me estoy
gastando un platal en el montaje de este paraso.
ADAN: No es eso Seor lo que pasa es que... me da una pena
MAESTRO FELICIANO: se puso Adn a hacer rayas en el manzano con el dedo
gordo.

ADAN: es que me da una pena

DIOS: No sea tan montaero, diga, que no le voy a hacer nada.
MAESTRO FELICIANO: Al fin solt el guargero y dijo:
ADAN: Pues que me diera a yo tambin una compaerita, ya ve que el tigre tiene
a su tigra, el hipoptamo a su hipoptama, el rinoceronte su rinoceronta. El
mamut, su mamuta , el pisco su pisca y aqu el nico varado soy yo
MAESTRO FELICIANO: Y dios, muy pensativo. le dijo:
DIOS: Vea hombre Adn, le voy a decir que yo s se la doy, si usted quiere, pero le
va a pesar; usted est muy muchacho todava y no conoce la vida. La encartada
en que se va a meter es horrible, yo s porque se lo digo.
MAESTRO FELICIANO: Entonces el ngel se meti.
ANGEL: Yo no debera meterme en esas cosas pero le digo que el seor tiene
mucha razn y el seor le hace la compaera de cualquier cosa que encuentre de
un palo de escoba, o de una tusa, pero sepa que se va a meter en la grande.
DIOS: Y para qu quiere una compaera?
ADAN: Pues yo la quiero para que me limpie la casa, me haga la comida y me
remiende las hojas de parra que estn vueltas hilachas.
DIOS: Est bien trigame de que hacrcesela.
MAESTRO FELICIANO: Y como Adn estaba azorado no encontraba nada as
que mi Dios lo durmi, le sac una lata de costilla, la tom en las manos, le hizo
cierto manipuleo, sopl sobre ella y salt una mujer hermossima tirndole besos a
todo el mundo inclusive al seor por el beneficio tan grande y el seor e dijo que
no haba de qu y enseguida se fue con el ngel al cielo. Pero no haban pasado
quince das cuando ya esta criatura estaba metindole en problemas a Adn.
El seor les haba dicho que no comieran de ese manzana detrs de la cocina
porque era de una semilla extranjera y esa era la primera cosecha y ese rbol
cost mucho que prendiera. Y dijo que el que le cogiera una solo fruta lo echaba
del paraso. Y ese mismo da por la tarde la Eva, que as se llamaba, estaba
pellizcando las manzanas bajitas y una culebra que tena nido en el rbol, le habl
y le dijo:
CULEBRA: Ah! Le provocan las manzanas?, cmaselas, no sea tan boba.
EVA: Y si va el Seor y las tiene contadas y si sabe

CULEBRA: No las tiene contadas, apenas les echa un vistazo, y ya. Cmase las
que quiera. Y no slo eso, sino que si se las comen, quedan sabiendo tanto como
su patrn; as que... por eso no los deja para que ustedes no se le vayan a
aprender las paradas y los trucos que sabe hacer.
MAESTRO FELICIANO: Eva no cogi ninguna manzana, pero qued con mucha
provocacin... Y cuando lleg Adn, le dijo:
EVA: Si viera Adn que una culebra me habl y me dijo
ADAN: Ah! y que le dijo?
EVA: Pues me dijo que no furamos tan bobos y que comiramos de esas
manzanas, que esa fruta era muy deliciosa y que adems nos volvemos sabios y
que por eso es que el patrn sabe tanto y tiene tanto verbo. Mijo, quiere que yo
coja una chiquita y me coma un pedacito chirriquitico a ver que me pasa?
ADAN: (Con mucho mimo) Mijita, deje esa culequera, no se meta con esas
frutas! Fjese si se da cuenta el patrn nos echa vainas y hasta nos rumba de
aqu. Si quiere le traigo uchuvas o coma caafstulas o un aguacate o una
guanbana pero no vaya a tocar ese palo porque despus es para vainas.
Pngase a hacer oficio y no le pare bolas a esa culebra, no le vuelva a hablar,
MAESTRO FELICIANO: Pero ella no le paraba bolas tena la cabeza ms dura
que un pilar de chonta, y ella empez a refunfuar.
EVA: A uno no lo contemplan y ni le dan gusto en nada! Ah, pues si usted no
quiere, yo si me como una no me voy a aguantar estas ganas!
MAESTRO FELICIANO: L pobre Adn, con la paciencia del enamorado, que es
casi infinita
ADAN: No mija no sea golosa... no haga eso! Vea que me mete en problemas,
despus pasa algo y yo soy el paga el pato. Coja hartas frutas y coma hasta que
las toque con el dedo, sea juiciosa, negrita.
MAESTRO FELICIANO: Y sigui refunfuando y daba zapatazos y deca pues si
me la como, me la como porque me la como. Y como uno as este muy
enamorado no aguanto refunfuos y alegatos de mujeres por mas bellas que
sean, Adn se calent:
ADAN: Pues ya le dije que si se la come, le pego una pela, porque yo soy el que
manda aqu!
EVA: Pues queeee? Me la como porque me la como y usted a m no me manda.

MAESTRO FELICIANO: Se emperr a llorar y Adn, pensando que le iba a dar un

ataque, sali corriendo y cogi una fruta y se la comi con ella. Estaban acabando
de comrsela cuando apareci un ngel con un fierro al rojo en la mano les dijo un
mundo de vainas y los ech de all. Por eso estn ellas aqu, y por eso estamos
nosotros en lo que estamos! (mientras martillea una suela).
ALEJA: Esa parte por nada del mundo la representamos. Me opongo brutalmente,
tan verracos y tan felices que no pudieron quedarse solos en el paraso nos
necesitaban se sentan solos y ahora dicen que nos pidieron si nos pidieron ya
existamos.
PAISA: A bueno Alejita porque no propones algo: al hombre que camina o se le
paran las moscas entiendes?
ALEJA: Solo mira y, sobre todo, escucha!
III.
Un rbol en la mitad del escenario. Adn de un lado, Eva del otro, recostados al
rbol y dndose la espalda. Foco de luz a cada intervencin. Luz total cuando se
encuentran.
ADAN: Esta nueva criatura de pelo largo me est estorbando mucho. Est
siempre rondando y siguindome por ah. No me gusta eso. No me gusta la
compaa. Ojal se quedara con los otros animales.
EVA: Ya casi tengo un da de edad. Llegu ayer. Eso me parece a m. Y debe ser
as, pues si existiera un da anterior al de ayer, yo no estaba all cuando ocurri, o
lo recordara (pausa)
Me siento como un experimento me estoy llegando a convencer de que eso
es lo que soy un experimento, exactamente un experimento y nada ms
Ahora bien, si soy un experimento, soy todo el experimento? No, creo que no.
Creo que todo lo dems forma parte de l. Yo soy la parte principal, pero lo dems
participa en el asunto.
ADN: Estuve caminando por la Chorrera, es lo ms bello de la finca, creo. La
criatura nueva la llama La chorrera del indio el porqu, no lo s. Dice que se
parece...
EVA: Porque parece a la chorrera del indio.
ADAN: Esa no es una razn, es solo un estpido capricho. No tengo oportunidad
de poner nombre a nada. Le pones el nombre a todo lo que se acerca antes de
que pueda ni protestar. Y siempre da el mismo pretexto eso se parece a la
cosa

EVA: A l no le puse nombre cmo que a todo. A el lo llamo como me siento yo Un

experimento. Por eso ayer por la tarde segu de lejos al otro experimento, para ver
para qu serva pero no pude comprender. Creo que es un hombre, No he visto
nunca un hombre pero pareca uno, y estoy segura que eso es lo que era.
ADAN: Es incasable., no para de hablar
EVA: Siento ms curiosidad por ese que por cualquier otro reptil, si es que es un
reptil; y supongo que lo es, porque tiene el pelo enmaraado y aspecto de reptil.
No tiene caderas, parece una zanahoria.
ADAN: No me sigas ms, qu me ves?
EVA: Le tengo miedo a ese ser, salgo a correr cada vez que se da vuelta porque
pienso que me va a perseguir.
ADAN: slo trato de escapar!
EVA: ahora ando detrs de sus huellas y lo pongo nervioso, se preocup y se
encaram a un rbol.
ADAN: Me constru un refugio para protegerme de la lluvia, pero no pude
disfrutarlo a solas y en paz. La criatura se entrometi. Cuando trat de echarla
derram agua por los agujeros por los que mira e hizo un ruido como el que hacen
los otros animales cuando estn afligidos. Ojal no hablara, esta siempre
hablando, por un lado y por el otro de mi cabeza.
EVA: Me llamo Eva.
ADAN: Usted es un eso
EVA: soy un ella
ADAN: No hable tanto. Mejor me voy. Usted hace cosas estpidas
EVA: No hago eso, slo pienso, por ejemplo, por qu los leones y tigres comen
hierba y flores si tienen dientes para comerse unos a otros .Y el buitre debe comer
carne podrida sino morirestoy preocupada. No s cmo se preocupa uno pero
lo siento.
ADAN: Traes en tu boca cosas extraas. No te entiendo. Por qu se mataran, y
eso es muerte, y ella no ha entrado an al Jardn del Edn. No podemos darle la
vuelta a todo porque no te parece o porque presientes cosas, ahhhh ya se me
peg una palabra rara.
EVA: Yo soy hecha de una costilla tuya

ADAN: No hecho de menos ninguna de mis costillas. No te vuelvas a parar en el

estanque ayer te caste y te vi muy mal.
EVA:Horrible! es muy maluco eso de ahogarse. Por eso me dio pesar de esos
seres que estn abajo cmo sufrirn!
ADAN: Ellos saben vivir en eso que a ti te ahoga Eva
EVA: No, no, no!
ADAN: No qu?
EVA: AHHSe llama emocin y me llamaste por mi nombre. Eres lindo.
ADAN: Qu animal es ese?
EVA: Eres t. El experimento lindo.
ADAN: Me duele la panza.
EVA: Decirte lindo te hace dao No te lo digo?
ADAN: Si, dmelo, que ese dolorcito me gusta.
EVA: Por fin te gust una de mis palabras lindo!
ADAN: Si te miro slo me sale linda. te duele la panza al orla?
EVA: Si duele y me gusta. Pero este dolor es mejor que el que me da cuando te
tiras a las cataratas, me da escalofro,
ADAN: Son para eso, para mostrar que uno se puede lanzar y salir.
EVA: Si fueras resbaloso como los seres que saqu del lago y tengo bajo la
almohada...
ADAN: estn tiesos y no se mueven
EVA: Estn dormidos se llaman peces.
ADAN: yo creo que se estn poniendo muy feos y huelen mal
EVA: ahentonces les gusta vivir ahogados y con frio y dndose contra las
piedras?
ADAN: Creo que s.

EVA: No se vaya a las cataratas y yo devuelvo a estos seres al lago

ADAN: Bueno .y no supliques ms. No te ves linda.
Eva se aparta a hablar con la serpiente
ADAN: y esa qu te dice?, no me gusta porque te pones a orla y a decirle
palabras que solo me decas a m.
EVA: ese animal es mi amiga y me gusta lo que me dice.
ADAN: y qu dice?
EVA: que comamos de ese rbol que nos dar saber y nos miraremos y sabremos
que hacer con nuestras linduras y podremos distinguir y por eso conoceremos, y...
Adan le tapa la boca con las manos.
EVA: No me tapes la boca. Me pongo a sentir tus dedos y a mirarte los ojos y me
duele la panza y un poquito ms ac y... no me tapes la boca, me siento rara.
ADAN: En silencio te ves agradable y as te dejo seguirme.
EVA: No me tapes la boca har silencio porque me gusta sentirme y orme distinta
y junto a ti lo siento pero no me tapes la boca. Necesito decirte muchas cosas que
me dijo la serpiente.
ADAN: Solo que cuando no hablas te puedo mirar a los ojos y te pones coloradita
y me gusta.
EVA: tengo ganas de esa manzana. Comamos un poquito de ese rbol.
ADAN: No es no! ( se acuesta sobre el prado y cierra los ojos. Eva se acerca
y lo besa, luego pone su cabeza junto a la de l)
ADAN: me estas robando aliento y piel.
EVA: Te estoy dando mi aliento y mi piel
ADAN: Te regalo este Jacinto y me dejas de hacer eso.
EVA: No quiero esas flores. No son t.
ADAN: No la tires, me siento mal, me duele arriba de la panza.
EVA: Cierro la boca y piensopienso y cierro los ojos y te veo. La serpiente dice
que ver ms si como del rbol.

ADAN: No podemos comer del rbol del bien y del mal.

EVA: Y qu es el bien y qu es el mal?
ADAN: No lo s. Si lo comemos moriremos.
EVA: Entonces comamos y morimos y sabremos qu es y ya no nos preocupar
nada.
ADAN: Ese es un principio: No comers del rbol del bien y del mal.
EVA: Tienes hambre y aqu tengo frutos para comer de ese rbol
ADAN: Un principio no me quita el hambre. Dame un poco.
Eva y Adn se acercan se toman las manos, se miran se abrazan.
ADAN: Eva, moriremos!
EVA: S, hoy moriremos pero ya sabemos que es morir y tambin qu es vivir.
Aprender de lo contrario y llevando la contraria.
ADAN: Vmonos antes de que nos echen.
EVA: No es necesario. El Edn ya se fue. Desde ahora lo extraaremos
ADAN: Vivir sin l... Construiremos otro. As sea imperfecto.
EVA:S, vamos. (caminan)
ADAN: Eva sabes algo
EVA: Qu?
ADAN: All donde ests estar mi paraso.
EVA: Eso no tiene nombre. Le pondr Amor
ADAN: Por qu?
EVA: Porque se parece al AMOR.
ALEJANDRA: No les dan ganas de volver a contar esta historia a recontarla para
que no olviden que las mujeres creamos el amor.
EL ROLO: Porque la versin es de una mujer

EL PAISA: Ah, demasiada lgrima y si el amor se va y si el amor nos deja,

dejemos el amor y vamos con la pena. Nos expulsaron del paraso por ustedes y
el amor trae dolor.
EL CALEO: Alejandra, me encanta esta versin porque Adan, cmo todo
hombre, de un hecho hace sensaciones y no como las mujeres que de
sensaciones y presentimientos construyen hechos.
ALEJANDRA: Sentirse en el edn es el amor.
Final: Bueno, ahora decidamos cul va? En cul creemos?