Supplment

Sport
ELLE A
ENGENDR UN
BOYCOTT
MASSIF DES
STADES

Hausse des billets:

Le ministre
une coteuse
de lAgriculture
ouvre une
enqute
P.6
improvisation!
PUTRFACTION RAPIDE
DE LA VIANDE DU
MOUTON DE LAD

P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LAUTEUR PRSUM DE LACTE

EST EN FUITE

Akbou:
une colire de
9 ans victime
dabus sexuel

P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7337 LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

F
I
S
U
L
C
EX

RUNION GOUVERNEMENT-UGTA-FCE

Ce que Sidi-Sad
a propos Sellal

LE SECRTAIRE GNRAL
DE LOPEP LA DCLAR HIER

Il ny aura pas
de prise
de dcision
Alger P.7
P.3

ILS RCLAMENT LA
ROUVERTURE DE LA RSIDENCE
UNIVERSITAIRE

Bjaa :
les tudiants
observent
un sit-in P.4
DCS DE RACHID ADJAOUD,
GARDE DU CORPS
ET SECRTAIRE DU COLONEL
AMIROUCHE

Yahia Archives/Libert

Le dernier
tmoin tire sa
rvrence P.2
Publicit

AF

Lundi 19 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DCS DE RACHID ADJAOUD, GARDE DU CORPS ET SECRTAIRE DU COLONEL AMIROUCHE

Le dernier tmoin
tire sa rvrence
Rachid Adjaoud meurt 25 jours aprs avoir remis au secrtariat du colloque dAkfadou le dernier PV de runion
prside par le colonel Amirouche.
ancien compagnon, garde
du corps et secrtaire du colonel Amirouche, Rachid
Adjaoud, a t terrass, hier,
par un arrt cardiaque. Il
avait 79 ans. Cest loccasion du colloque dAkfadou, organis les 25 et
26 aot dernier, que lauteur du Dernier tmoin
fera sa dernire apparition publique. Son intervention rsonne comme une ultime dclaration dun homme qui avait cum les lieux :
la rgion de lAkfadou.
Son message, prmonitoire, il lavait adress
aux jeunes gnrations mais aussi aux autorits politiques pour faire du quartier gnral
de la Wilaya III historique mais aussi des autres
endroits de rsistance dans les Aurs et un peu
partout dans le pays, non pas de simples muses sans statuts vritables, mais des lieux de
savoir, un prolongement pour luniversit.
Il ignorait sans doute quavec ses huit facults, luniversit de Bjaa ne dispose mme pas
dun dpartement dhistoire.
Et quand lun des animateurs du colloque avait
demand de faire court pour laisser parler les
autres intervenants, il sagissait en loccurrence dun ancien maquisard, Si Meziane Asselate, feu Rachid Adjaoud stait offusqu :
Vous pouvez prendre le temps quil faut. Lui,
cest un vrai baroudeur et il a des choses dire.
Et comme pour enfoncer le clou, Si Meziane
dira : Vous savez, nous ne sommes pas tellement nombreux. Aujourdhui, nous sommes l
avec vous. Demain, on ne sera plus de ce mon-

D. R.

de. coutez-nous, on vous prie. On a des

choses dire. Parmi lassistance, il y a des gens
qui sont intresss. Il ne croyait pas si bien dire.
Vingt-cinq jours plus tard, Rachid Adjaoud
meurt aprs avoir remis au secrtariat du colloque le dernier PV de runion prside par
le redoutable colonel Amirouche.
Une recrue quAmirouche avait repre lorsquil tait charg, lui et Boualem Ouguergouz
du secrtariat, en loccurrence de la saisie par
dactylographie des rsolutions du congrs de

la Soummam. Et ce, du dbut jusqu la fin.

Cest depuis que le colonel Amirouche avait
dcid de faire de lui un compagnon. Pour le
lieutenant Si Meziane Asselate : Amirouche
ne prenait avec lui que des combattants qui
avaient des qualits : digne de confiance, une
volont de fer et des capacits physiques. Amirouche tait un grand marcheur. Il faut tre

capable de faire des centaines de kilomtres.

Rachid Adjaoud sera aussi un membre du comit dpuration lors de la fameuse opration
La bleuite et lissue de laquelle le dfunt avait
indiqu lors dune rencontre publique, relaye
par la presse crite : Nous avions pu rcuprer 800 armes et prs de 800 millions de francs
de larme franaise dans lopration Oiseau
Bleu. La bleuite a t une rponse lopration de Krim Belkacem qui a russi en 1955
enrler 1 500 soldats algriens, avec armes et
bagages, dans les rangs de lALN, racontera Rachid Adjoud. Le comit dpuration, mis sur
place, tait conduit par Rachid Adjaoud et Hacne Mahiouz assists de Hmimi Oufadel et
Mohand Oulhadj.
Aprs le dpart du colonel Amirouche en Tunisie o il tombera dans une embuscade
avec ses compagnons et le colonel Si Lhous
, Rachid Adjaoud sera mut dans la Zone 1,
tmoignera Si Meziane, comme chef de rgion,
si je ne mabuse. Au cessez-le feu, il fera partie des commissions de lALN, charges de grer la transition avec les militaires franais. Au
recouvrement de lindpendance, il sera directeur des hpitaux jusqu son dpart la retraite ; il dirigera en premier lhpital de Stif. Son enterrement est prvu aujourdhui
Tibouamouchine dans la commune de Seddouk o il tait n le 2 fvrier 1937.
M. OUYOUGOUTE

Publicit

GILLES MANCERON, HISTORIEN MRITE

Il tait lexemple mme des Algriens de sa gnration

n Je suis particulirement mu d'apprendre que le moudjahid Rachid Adjaoud, aux cts

duquel je me trouvais il y a peu la mme tribune au colloque d'Akfadou des 60 ans du
Congrs de la Soummam, vient de dcder. C'tait l'exemple mme des Algriens de sa
gnration qui ont pris conscience de l'injustice du systme colonial et eu le courage de le
combattre. Membre du secrtariat du Congrs, il faisait partie de ces combattants qui ne
croyaient pas seulement la ncessit de prendre le fusil, mais aussi celle d'changer et
rflchir pour que la lutte dbouche sur un avenir qui ne les doive pas. Originaire de Seddouk
qui fut le centre, en 1871, d'une des grandes rsistances anciennes contre la colonisation, il a t
l'acteur en 1956 de l'un des principaux moments de la rsistance moderne du FLN. Puisse
l'avenir donner raison ses espoirs.

ELLE A T ACCOMPAGNE SA DERNIRE DEMEURE

PAR DE NOMBREUSES PERSONNALITS HISTORIQUES

Zina Harrague
enterre hier El-Alia
a moudjahida et ancienne condamne
mort lors de la guerre de Libration
nationale, Zina Harrague, dcde samedi Alger, lge de 82 ans, suite une
longue maladie, a t inhume hier aprs-midi
au cimetire dEl-Alia.
Lenterrement s'est droul en prsence notamment de personnalits politiques et historiques et de citoyens venus lui rendre un dernier hommage. Pour lancien responsable de
la Fdration de France du Front de libration
nationale (FLN), Ali Haroun, la moudjahida
tait une trs grande militante, qui a fait partie de lOrganisation spciale de la Wilaya VII
historique (Fdration de France), o elle tait
agent de liaison et charge des actions militaires urbaines oprationnelles. Lorsquelle
avait t arrte, on avait trouv chez elle un
vritable arsenal de guerre et la liste des policiers franais qui taient des tortionnaires, at-il dit.
Pour M. Haroun, l'ancienne condamne
mort tait parmi les femmes qui avaient fait

quelque chose d'unique dans les annales de

la Rvolution algrienne, car elle s'tait, avec
cinq de ses camarades, vade de la prison de
la Roquette, relevant que cette vasion avait
marqu l'histoire. De son ct, l'historien
Dahou Djerbal a dclar que la sphre des missions de Zina Harrague slargissait, le rseau
des liaisons stendait tout le territoire franais et que ctait elle, entre autres, que revenait la lourde charge du transport de largent entre Lyon et Paris ainsi que celui des
armes en sens inverse.
Cest durant la priode 1959-1960, lune des
plus terribles de la bataille mene par le FLN
en France, que Zina est arrte avec 3 valises
bourres darmes et de photos de policiers.
Aprs un dur interrogatoire de 5 jours, elle est
transfre La Roquette do elle svade. Il
sagit de la premire grande vasion et lune
des plus spectaculaires de lhistoire de la Rvolution algrienne. Zina Harrague est ne le
11 avril 1934 Bjaa, dans une famille de rvolutionnaires.
AF

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Lactualit en question

US
EXCL

IF

RUNION GOUVERNEMENT-UGTA-FCE

Ce que Sidi-Sad
a propos Sellal

La Centrale syndicale a propos linstitution dun mdiateur des marchs publics qui sera plac
sous la coupe du ministre des Finances.
ettre en place
un conseil
consultatif de
promotion
des partenariats industriels privs. Cest lune des propositions soumises par lunion gnrale
des travailleurs algriens (UGTA)
lors de la runion qui sest tenue jeudi 15 septembre entre le Premier ministre, le prsident du Forum des
chef dentreprise (FCE) et le secrtaire gnral de lUGTA. Dans un
document de 39 pages, dont Libert dtient une copie, la centrale syndicale a soumis au Premier ministre
25 propositions et 136 actions, relatives la promotion et la protection de la production nationale et au
crdit la consommation. Dans le
document, lUGTA prcise les supports oprationnels (textes concerns par le changement), le mode
opratoire et les points focaux (les
ministres qui doivent concrtiser la
rforme). En matire de promotion de linvestissement, lUGTA
propose de soumettre la simple dclaration auprs de l'Andi, sans examen pralable du Conseil national de
l'investissement, les investissements
locaux, quels que soient leurs montants.
La Centrale syndicale souhaite faire
de l'Andi une agence de niveau international dote d'un statut spcifique conforme ses missions. Elle
estime que le nouveau statut doit
permettre lagence plus de flexibilit, une indpendance de toute tutelle administrative en charge de la
mise en uvre des dcisions du
Conseil national de l'investissement,
une protection de ses cadres, un renforcement de ses capacits d'analyse et d'valuation et un dploiement de ses structures en dehors du
territoire national. Pour rappel, la loi
n 16-09 du 3 aot 2016 relative la
promotion de linvestissement a introduit un rajustement du rle et
des missions de lAndi. Sur le mme
chapitre, lUGTA estime ncessaire
de dlguer l'Andi la dcision de
prorogation des dlais au titre du rgime de la convention.
Lagence sera, ainsi, habilite dlivrer des dcisions de prorogation
des dlais au titre de la phase de ralisation pour les projets porte nationale. Mais certaines actions suggres par lUGTA sont dpasses,
comme celle de fixer le dlai maximum de 1 72 heures pour la dlivrance par l'Andi de la dcision
d'octroi d'avantages prvus au titre
de la ralisation et 2 10 jours de la
dcision d'octroi d'avantages prvus
au titre de l'exploitation. En effet,
larticle 8 de la loi n 16-09 du 3 aot
2016 relative la promotion de linvestissement prvoit que les investissements enregistrs conformment la nouvelle procdure, qui ne
figurent pas dans les listes ngatives,
bnficieraient de plein droit et de
manire automatique des avantages
de ralisation prvus par la loi. Lenregistrement est matrialis par une
attestation, dlivre sance tenante,

te dernire demande au gouvernement dinstruire les administrations

publiques de respecter les dlais lgaux de paiement des crances des
entreprises titulaires de marchs
publics. Elle revendique galement
la mise en place de l'observatoire de
la commande publique prvu par
l'article 175 du code des marchs publics.

Rationaliser l'activit industrielle

de montage

Yahia Magha/Archives Libert

Le gouvernement, lUGTA et le FCE se sont runis le 15 septembre dernier.

autorisant linvestisseur de se prvaloir, auprs de toutes les administrations et tous les organismes
concerns, des avantages auxquels il
ouvre droit.
Neuf actions pour faciliter la cration
d'entreprises

Il sagit, entre autres, dassurer un accs privilgi des administrations intervenant en aval de l'immatriculation au registre de commerce la
base de donnes documentaires du
CNRC. Les banques ne devraient
plus requrir la lgalisation auprs
du CNRC de l'extrait de registre de
commerce. Chaque administration
ou organisme, (banques, CNRC,
Cnas, Casnos, etc.), assumera pour
lui-mme la validation des copies remis son niveau. La centrale syndicale suggre dautoriser les notaires
dlivrer le certificat d'unicit en
leur donnant un accs privilgi la
base de donnes documentaire du
CNRC et leur permettant de rserver le nom de la socit en ligne.
LUGTA propose aussi de rduire de
80% les frais d'immatriculation au
registre du commerce et dinstituer
le numro d'identifiant commun
d'entreprise [NICE].
En matire de simplification et modernisation des procdures fiscales,
linstance de Sidi-Sad plaide pour la
dcentralisation de la procdure
d'tablissement du numro d'identification fiscale en confiant la prrogative d'tablissement du NIF aux
inspections locales des impts, la gnraliser la tldclaration fiscale
toutes les entreprises de production. LUGTA demande de rduire
le dlai de remboursement de la
TVA aux PME 10 jours et dinstaurer un guichet fiscal unique au niveau des grandes villes. Sur le plan
de la relation des entreprises avec
l'Administration publique, la Centrale syndicale lance lide du mdiateur des marchs publics, plac
sous la coupe du ministre des Finances. Aujourd'hui, les entreprises

algriennes rencontrent des difficults relatives la commande publique. La mission du mdiateur est
de les aider en leur offrant un recours
en mdiation individuelle ou collective, un dispositif gratuit et totalement
confidentiel, explique lUGTA. Cet-

Concernant le foncier, lUGTA insiste, entre autres, sur la ncessit de

dlguer la gestion des zones industrielles vocation locale aux collectivits locales, fixer 10 jours le
dlai maximum d'tablissement des
actes de concession et un mois le
dlai maximum d'tablissement du
permis de construire. Elle propose de
dfinir le nouveau rle des Calpiref,
en rduire la composition et harmoniser les dmarches et les procdures de dpt des demandes de terrains industriels et la liste des documents requis pour la concession
d'un terrain. Pour la promotion des
petites et moyennes entreprises
(PME), la Centrale syndicale revendique, notamment, la mise en
uvre dune politique cible d'appui
aux PME avec six mcanismes et la
mise en place de mesures incitatives

LDITO

l'ouverture du capital des PME en

Bourse. En matire de sous-traitance, lUGTA demande dinclure
des engagements d'intgration systmatiques des capacits nationales
de sous-traitance dans les contrats de
ralisation de grands projets industriels structurants tels que l'industrie
mcanique, la construction automobile, la construction mtallique et
mtallurgique et les matriaux de
construction.
Concernant le dveloppement de
l'outil de production nationale, la
Centrale syndicale milite pour le lancement des appels projet et partenariat pour encourager et mobiliser les investissements dans les filires stratgiques. Elle met en
exergue la ncessit de rationaliser
l'activit industrielle de montage
par des mesures rglementaires encourageant une intgration importante favorisant la remonte des filires et le transfert de savoir-faire et
dencourager et dvelopper le partenariat public-priv. Dautres propositions portent sur laccompagnement des entreprises haut potentiel de croissance et d'exportation,
la mise en place des groupes industriels publics et le dveloppement de
l'offre nationale de formation d'excellence.
MEZIANE RABHI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Qute de caution
e Premier ministre a vraisemblablement raison de ne pas communiquer autour de la runion informelle laquelle il a convi jeudi dernier la Centrale syndicale (UGTA), le Forum des chefs dentreprise
(FCE) et lAssociation des banques et tablissements financiers (Abef). La
proposition des partenaires du gouvernement est dune indigence telle
quil ne fallait surtout pas tenter une quelconque publicit autour de lvnement, supposer que cen est un.
LUGTA, qui semble avoir irrmdiablement dsappris le mtier syndical,
est alle au Palais du gouvernement avec, dans lattach-case de son premier responsable, Abdelmadjid Sidi- Sad, pour ne pas le nommer, ce qui
devait tre un canevas pratique pour juguler la crise financire qui frappe de plein fouet le pays, aprs le reflux durable du prix du ptrole sur les
marchs internationaux. Or, lexamen du document, soumis lapprciation du gouvernement, il est ais de relever que la Centrale syndicale ne sest pas aventure hors des lieux communs, se contentant de renouveler, comme dans un vulgaire copier-coller, des recommandations
maintes fois formules par diverses entits, y compris par celles qui ne
revendiquent pas une me syndicale.
Ce nest pas se rendre coupable de mchancet gratuite que de souligner
que la dissertation de Sidi-Sad autour de lAndi na rien dune primeur,
encore moins de rvolutionnaire, tant est que dautres ly avaient dj recommande. Cela dit, le reproche ne doit pas accabler le seul patron de
lUGTA, qui est, la limite, dans le rle quil lui est demand dassumer
pour demeurer dans les bonnes grces du pouvoir. Le reproche devrait accabler, en premier chef, le gouvernement qui, face la crise, se montre incapable dimaginer des solutions en dehors de celles, encre de seiche, qui
consistent voiler dun trop-plein doptimisme des ralits gravement
pessimistes.
Le tout en sappuyant sur des organisations syndicales et patronales toutes
acquises aux ttonnements un peu trop exagrs de lExcutif. Sinon, comment expliquer que la Centrale syndicale se soit beaucoup plus soucie
de lAndi que de la rvision du code du travail qui, la crise tant l, ajouterait la prcarit du salari. Au fait, dans cette histoire de runion informelle entre le gouvernement et les deux syndicats maison, UGTA et
FCE, il ne sagit que de la qute de la caution cense prserver lExcutif
dune mauvaise rentre politique et sociale. n

Dans cette histoire de

runion informelle entre le gouvernement et les deux syndicats maison, UGTA et
FCE, il ne sagit que de la
qute de la caution cense prserver lExcutif
dune mauvaise rentre
politique et sociale.

Lundi 19 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PREMIER CONGRS NATIONAL SUR LE DVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE ET LA TECHNOLOGIE

Chercheurs et entrepreneurs
en conclave Boumerds
Dminents professeurs et chercheurs algriens, dont certains sont installs ltranger, participent ce premier
congrs qui runit pour la premire fois des chercheurs et des entrepreneurs.
lus de 227 projets et travaux de recherche dpossont t tudis et
corrigs par les professeurs dont
une centaine, touchant une quinzaine de disciplines telles que
l'lectronique et l'lectrique, les
matriaux, l'agriculture et la nutrition, la biotechnologie et la sant, les mathmatiques, l'informatique, l'hydraulique, la physique et la chimie, a t retenue, a indiqu le Pr Mezoui Madani, prsident du premier Congrssur les
sciences et les technologies appliques Casta
16 qui a ouvert, hier, ses travaux la bibliothque de luniversit Mhamed-Bouguerra de
Boumerds.
Dminents professeurs et chercheurs algriens, dont certains sont installs ltranger,
participent ce premier congrs qui runit
pour la premire fois des chercheurs et des entrepreneurs. Notre objectif est de rapprocher

les universitaires chercheurs et innovateurs aux

entrepreneurs et oprateurs conomiquesnationaux pour traduire ces recherches en projets
concrets, a-t-il soulign. Lorateur sest flicit de lenthousiasme et de lintrt accord
par les tudiants et chercheurs ce
travailmen par la Casta 16 et lOrganisation
nationale pour le dveloppement scientifique
et technologique.
Le Pr Madjid Boutemeur,professeur des universits, docteur en physique nuclaire et
physique des particules, at le premier intervenir sur la hadronthrapie, une spcialit applique pour le traitement des cellules
cancreuses, qui runit la physique des particules, le numrique et la mdecine. Pour cet
minent professeur qui travaille sur le grand
collisionneur de hadrons (LHC), le plus puissant acclrateur de particules du monde, implant la frontire franco-suisse, et plus par-

ticulirement sur le solnode compact pour

muons (CMS), la recherche pluridisciplinaire constitue la nouvelle tendance dans
l'approche des problmes de dveloppement,
de sant et de nutrition qui se posent l'humanit en ce XXIe sicle. Lintervention de ce
professeur, candidat au prix Nobel, a galement touch dautres domaines: la physique
nuclaire, la chimie, lnergie et la physique
des particules.
Dans un point de presse en marge de cette manifestation, M. Madjid Boutemeur est revenu
sur son projet qui consiste extraire des tumeurs du cerveau en un temps record prcisant que de telles oprations sont possibles
condition de crer un centre de recherche
qui fait office, en mme temps, de
cliniquepouvant accueillir et traiter plus de
2 000 patients par an.Le cot de ce projet est,
selon lui, de 140 millions deuros seulement.

Mme si la science n'a pas encore lucid compltement le fonctionnement de ces caractristiques des particules cellulaires que sont les
neutrons, les protons et les noyaux atomiques,
elle utilise un acclrateur thermonuclaire implant au sous-sol d'un hpital pour transfrer l'nergie sur une cible telle que la cellule
maligne pour la rparer ou l'liminer en 90 secondes, a-t-il expliqu.
Ce traitement utilis au Japon et en Allemagne
permet dj de soigner des cancreux en un
temps record pour un cot de 21 000 euros
pour chaque traitement, ce qui est loin de la
lourde facture dune prise en charge dans nos
hpitaux, dira-t-il, soulignant que plus de
2 000 patients par an sont traits avec un taux
de gurison de 77 %. Le taux de survie par
tranche d'ge est de 79% pour les enfants, 62%
pour les femmes et 46% pour les hommes.
M. T.

ILS RCLAMENT LA ROUVERTURE DE LA RSIDENCE UNIVERSITAIRE

Bjaa : les tudiants observent un sit-in

omme annonc, les tudiants de luniversit
Abderrahmane-Mira de Bjaa, rsidant la
cit universitaire dAmriw (ex-ITE) ont
organis, hier, un rassemblement devant cette
rsidence ferme et re-cde au secteur de
lducation. Des tudiants, venus galement des
autres rsidences de Bjaa, savoir 1000-Lits,
Ppinire et 17-Octobre taient prsents. Ils ont
organis un sit-in appelant notamment la
rouverture de la rsidence. Les protestataires,
une vingtaine, nont pas manqu aussi de
souligner que suite la fermeture de la rsidence
dAmriw, les tudiants se sont retrouvs
confronts dnormes problmes. Cette situation
est due, selon eux, la mauvaise gestion de
ladministration leur tte la direction des uvres
universitaires (DOU). Les tudiants numrent les
problmes que vivent aussi les rsidents rpartis
travers les autres rsidences de Bjaa. La
mauvaise gestion et lanarchie qui rgne dans les

D. R.
Luniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa.

rsidences : pas de cls pour accder aux chambres

et les chambres sont occupes par des personnes
dont le nom ne figure pas sur la liste des inscrits.
En outre, ladministration naffiche aucune
volont de changer les choses. Dailleurs, la plupart
des rsidents dAmriw se sont retrouvs sans
chambre ni prise en charge pendant la priode des
examens de rattrapage. Contact, hier, pour un
complment dinformations et afin dapporter des
claircissements sur cette affaire, le secrtariat de
la DOU de Bjaa sest excus en dclarant : Le
directeur est absent, il a t appel pour affaires
urgentes. Pour rappel, on affirme que toutes les
dispositions ncessaires ont t prises pour
accueillir les tudiants ainsi que les nouveaux
bacheliers. Quelque 46 000 places pdagogiques
leur sont offertes au niveau des 3 campus
universitaires ainsi que des 12 rsidences avec un
chiffre global de 27 000 lits.
A. HAMMOUCHE

RENTRE UNIVERSITAIRE BOUIRA

Sous le signe de lapaisement

elon le vice-recteur de luniversit AkliMohand-Oulhadj de Bouira, le Pr Mohamed Assaoui, cette rentre universitaire est place sous le signe de lapaisement.
Pour ce professeur, qui est galement charg
de la formation suprieure du premier et
deuxime cycles, ainsi que de la formation
continue et des diplmes, le nouveau recteur
de luniversit de Bouira, le Pr Moussa Zireg,
a pris toutes les dispositions ncessaires,
dans le but de garantir une rentre sereine. Parmi ces mesures, M. Assaoui voquera les relations avec les divers comits estudiantins que
compte luniversit de Bouira. Le Pr Zireg sest
rcemment entretenu avec lensemble des syn-

dicats estudiantins, tout en leur assurant sa disponibilit et son entire collaboration, afin dentamer cette rentre sous les meilleurs auspices, a-t-il assur. Il est vrai que le prdcesseur du Pr Zireg, en loccurrence M. Kamel Badari, avait des relations tendues, voire conflictuelles avec les comits estudiantins. Dailleurs
Bouira, qui dit universit dit ncessairement
grve et protestation estudiantines.
En effet et depuis 2013, luniversit AkliMohand-Oulhadj na eu de cesse de vivre des
priodes de grve cyclique, ayant pour motif
des malentendus entre les syndicats et ladministration. Ainsi lUnion gnrale des tudiants
libres (Ugel) de Bouira, une organisation es-

tudiantine proche des islamistes du MSP, se

faisait un point dhonneur, pour ne pas dire
une tradition, denclencher au minimum une
grve par semestre, dans le but de revendiquer
- parfois - des futilits, comme la disponibilit des croissants au petit-djeuner.
Pour rappel, le 26 avril dernier, luniversit
Akli-Mohand-Oulhadj sest transforme en un
vritable champ de bataille entre le comit des
tudiants du Dpartement des langues et
culture amazighes (DLCA) et les membres de
lUgel. Autre point voqu par le Pr Assaoui,
et non des moindres, celui relatif au mode de
recrutement des agents de scurit. Pour
notre interlocuteur, de grands changements

vont intervenir dans le recrutement de ces

agents. Nous avons pris la dcision de changer nos critres de recrutement, en nous basant
beaucoup plus sur la formation et la communication, soutiendra le Pr Assaoui. Un de ces
agents de scurit avait le 20 avril dernier, sauvagement agress un tudiant de Tizi Ouzou,
qui tait venu pour animer une confrence sur
les vnements dAvril 1980.
Cette agression avait, pour rappel, suscit lindignation et la rvolte des tudiants qui
avaient, quelques jours plus tard, organis une
marche qui avait t rprime par les forces de
lordre.
RAMDANE B.

Publicit

AF

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

HUIS CLOS IMPOS AU MATCH MCA-USMA

POURTANT OFFICIELLEMENT INAUGUR
PAR LE MINISTRE DE LAGRICULTURE
ET DE LA PCHE

3,5 milliards de centimes partent

en fume

Le nouveau port d'El-Kala

toujours en chantier

EN MATIRE
DE DLIVRANCE
DE VISAS

n La Ligue de football professionnel (LFP)a

sanctionnle MCA par un match huis clos
suite aux incidents survenus au stade de Tizi
Ouzou lors de la premire journe du championnat de Ligue 1. Une sanction qui sajoute au reliquat dj tran depuis la saison dernire (deux matchs huis clos). Du coup, le
MCA doit purger ces trois rencontres sans public. La premire dj consomme contre le
CAB la semaine prcdente, et les deux
autres contre le MCO et lUSMA. Le grand
derby algrois aura lieu donc sans la prsence du public des deux frres ennemis. Au-del
du fait de priver les deux quipes de leurs fans
respectifs lors de leur prochaine rencontre, la

LFP les punit insidieusement par une grosse

perte financire. L'enceinte du stade
5-Juillet, o se droulera le match, devient,
ce titre, une victime collatrale. Il est connu
que les rencontres entre les deux clubs phare de la capitale drainent pas moins de 70 000
spectateurs. Avec l'augmentation du prix
des billets d'accs au stade de 300 500 DA
au dbut de cette saison, la recette escompte
est value environ 3,5 milliards de centimes.
C'est autant d'argent parti en fume et dont
ne verront pas la couleur les entits qui y ont
droit par quote-part. Le huis clos est ds lors
une dure sanction pour les fautifs. Mais pas
uniquement.

WILAYA DE BJAA

Lancementde la dlivrance du permis

de conduire au niveau des communes
n Aprs la carte nationale didentit, la
carte grise et le passeport, le wali a
procd, hier,au lancement de lopration de dlivrance du permis de conduire partir de la commune de Bjaa.
Ainsi, la wilaya de Bjaa est jour dans
le cadre de la gestion des quatre documents : passeport, carte nationale didentit, carte dimmatriculation des vhicules (carte grise) et permis de conduire, qui estconfie aux 52 communes.
Cest une rvolution du service public qui est mise en marche, a dclar le wali. L'opration vise diminuer la pression sur les daras et viter les dsagrments que connaissent
aujourd'hui les citoyens. Afin de mener bien cette opration, un crit, dit-on, va tre adress au ministre de lIntrieur pour le redploiement du personnel des daras vers les communes.

TRAMWAYS DE MOSTAGANEM

Les armoires lectriques et coffres

quips confis une joint-venture

n Linformation a t diffuse hier. Un

contrat est conclu entre Cital et Hiolle-Industrie-Algrie (une joint-venture entre Hiolle, Arilec et Somafe) pour la fourniture dar-

moires lectriques et coffres quips pour les

tramways de Mostaganem. Ce contrat intervient aprs une premire commande de prs
de 100 millions de dinars signe par cette
mme socit, en mars dernier, pour la fourniture dquipements cbls pour les tramways Citadis des villes de Sidi Bel-Abbs et
dOuargla. Le montant de cette deuxime
commande est de 280 millions de dinars, en
consquence, lentreprise installe dans lusine de Cital Annaba, compte recruter et former prs de 30 nouveaux cbleurs et techniciens de contrle. La premire livraison est
prvue pour dcembre 2016. Pour rpondre
aux besoins de cette nouvelle commande et
dans le cadre de son dveloppement, HiolleIndustrie-Algrie a investi dans un banc de test
ultra-moderne pouvant tester en continuit
et en dilectrique plus de 2 000 points de
connexion.

Le consulat
dEspagne
Oran
class 3e
mondialement
n Linformation peut
surprendre, et pourtant
elle est prouve par des
chiffres probants.
Le consulat dEspagne
bas Oran est class 3e
au niveau mondial en
matire de dlivrance de
visas aux citoyens de la
ville o il est reprsent,
aprs Moscou et Kiev.
Celui dAlger se
positionne la 7e place.
Quelque 90000 visas
Schengen sont dlivrs
annuellement aux
Algriens par les
consulats dEspagne.
Le centre culturel
Cervantes dAlger est au
top classement des 74
centres culturels de ce
pays ouverts un peu
partout dans le monde,
dans le domaine
demprunts de livres.
difiant.

n Lanc en 1987, le port de

la ville balnaire dEl-Kala,
dans la wilaya dEl-Tarf,
continue de faire les choux
gras de la communaut
locale.
Le chantier de cette infrastructure, relanc par le prsident de la Rpublique en
2004 et rcemment inaugur
par le ministre de lAgriculture et de la Pche, trane en
longueur. Les travaux entreprendre sont importants
(assainissement, mise en place dune clture, quipements...).Se rendant sur les
lieux, hier sur requte de la
directrice du port, le chef de
l'excutif de la wilaya d'ElTarf la somme, ainsi que ses

subordonns, rendre effective la cellule de concertation

installe au mois de mars
dernier au lieu de se rfrer
directement son arbitrage.
Il a affirm que cest cette instance qui est charge de dterminer les insuffisances et
anomalies et de les relayer
aux directions de wilaya
concernes. Notons que ce
port a consomm un gros
budget, telle enseigne quil
est dit quavec cet argent, il
aurait t loisible de raliser
deux projets similaires. Par
ailleurs, cet important tablissement portuaire constitue un dbouch rel pour les
jeunes de la rgion, sans activit rmunre.

MOUTONS ATTACHS AUX FENTRES

DU SERVICE PDIATRIE DU CHU PARNET

Ctait pour les enfants

hospitaliss, soutient
le DG de lhpital
n Des mdecins exerant au
CHU Nefissa-Hamoud (exParnet) ont dnonc, en saisissant Libert, la prsence de
deux moutons, attachs aux
fentres du service pdiatrie,
quelques jours avant lAd. Le
directeur gnral de ltablissement explique, ce propos, que les enfants hospitaliss dans ce service prsentent, pour certains dentre
eux, des pathologies lourdes
qui ne leur permettent pas de

INAUGUR EN 2011 TAMANRASSET

Le pont dOutoul
partiellement effondr
n Inaugur en 2011, le pont dOutoul, localit distante de 20 km du chef-lieu de la commune de Tamanrasset, sest partiellement effondr, a-t-on
constat (la photo illustre parfaitement le dsastre). Aprs moins de 5 ans de sa mise en service, le tablier de cet ouvrage dart, construit dans des
conditions qui prtent spculation, a perdu
presque compltement de sa consistance, contraignant ainsi les usagers traverser loued au pril de
leur vie. Si aucune victime na t dplore, il nen
demeure pas moins que cet incident a rvl un
autre scandale sur la qualit des infrastructures et
la malfaon, devenue une marque dpose de la direction des travaux publics de cette wilaya du
Grand-Sud.

bnficier de permission durant les ftes religieuses. De

ce fait, ladministration du
CHU essaie de leur procurer
un rconfort de substitution
() en organisant de manire coutumire une opration
dabattage dovins pour les
malades et pour les gardemalades prsents Cette foisci, une quarantaine denfants
des services doncologie et de
chirurgie pdiatrique ont pass lAd lhpital.

Lundi 19 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

BRAS DE FER ENTRE LE COLLECTIF DAPPUI LA MICROENTREPRISE ET LA CASNOS

La wilaya de Tizi Ouzou paralyse

par des marches escargots
Cette action intervient aprs le sit-in observ en juillet dernier devant le sige
de la Casnos de Tizi Ouzou pour demander le dpart de son directeur.
e collectif dappui la
microentreprise demande lapplication de
larticle 14 du dcret excutif 15/289 dans son
intgralit, qui dfinit le
minimum payer en matire
de cotisation la Scurit sociale, soit
32 400 DA.
Laccs la ville de Tizi Ouzou, cheflieu de wilaya, tait presque impossible hier matin du fait que toutes les
routes taient bloques par plusieurs marches escargots inities
lappel du collectif dappui la microentreprise (Came), de la wilaya
de Tizi Ouzou, regroupant des promoteurs Ansej, Angem et Cnac.
Les manifestants ont pris le dpart
des chefs-lieux de commune vers le
sige de la Casnos de Tizi Ouzou,

formant ainsi une longue chane de

voitures et rendant la circulation difficile. Devant le sige de la Casnos,
les manifestants ont observ un
rassemblement et exig le dpart du
directeur de la Casnos et de ses acolytes, lit-on sur une banderole affiche par les contestataires.
travers son appel, le collectif
dappui la micro-entreprise
demande lapplication de larticle
14 du dcret excutif 15/289 dans son
intgralit, qui dfinit le minimum
payer en matire de cotisation la
scurit sociale, qui est de lordre de
32 400 DA, tout en estimant que
lindemnisation des cotisants ayant
pay plus de 32 400 DA ont t
victimes dune arnaque, notamment les cotisants en dbut dactivit
ainsi que ceux prsentant un bilan

ngatif, sans omettre les mises

jour tous les cotisants et laccs
toutes les prestations lies la scurit sociale. Les reprsentants
de ce collectif estiment quil y a une
violation de la loi 15/289 et un
laxisme des autorits. Comment expliquer que des cotisants qui ont rgl leurs cotisations attendent toujours leur mise jour ! Nous avons
les preuves, quelles ont t transmises
dailleurs au wali, que cette situation
est spcifique la wilaya de Tizi Ouzou. Nous vivons une situation aberrante. Ces augmentations sont infondes et revtent un caractre rgional, un acte anticonstitutionnel,
nous dira Yacine Guellal, SG du
Came, tout en regrettant le mutisme des autorits locales face cette situation.

Il est souligner que cette action intervient aprs le sit-in observ en

juillet dernier devant le sige de la
Casnos de Tizi Ouzou pour demander le dpart de son directeur et
lapplication du dcret 15/289 et dnoncer le mutisme de ltat.
Le Came nest pas sa premire action de protestation contre les tarifs
appliqus par la Casnos puisquelle a prcdemment lanc un appel
au gel des remboursements aprs
une campagne de saisie qui a touch
des promoteurs en difficult. Nous
ne sommes pas des voleurs. Nous
voulons juste rembourser nos crdits
dans la dignit. Ltat est appel
trouver des solutions nos difficults et revoir sa politique de gestion
des microcrdits. Nous souhaitons
une vraie politique daccompagne-

ILS ONT ORGANIS UN SIT-IN DEVANT LE TRIBUNAL DE LA VILLE

pris la parole et ritr leur engagement

mettre en application les recommandations de la plateforme de la dernire
runion tenue la grande place de Derbouz, au centre-ville dOuargla, savoir
le regain de la protestation afin de briser le mur du silence dress entre
l'administration locale et le partenaire social, refuser tout dialogue avec les
partenaires n'ayant pas le statut de pouvoir de dcision tels que les lus locaux
et les dputs, le refus catgorique de la
prochaine visite d'une commission dlgue par le Premier ministre qui aura
pour mission dcouter les chmeurs de
la rgion et, enfin, le retour la protestation de la rue de faon continue jus-

K. TIGHILT

MECHNOUA (ADEKAR)

Ouargla: les chmeurs

reviennent la charge
ls taient environ 60 jeunes chmeurs
avoir rpondu favorablement, hier
matin, l'appel un sit-in lanc, en
fin de semaine dernire, par le Comit
national de la dfense des droits des chmeurs.
Tt le matin, la grande place jouxtant le
tribunal dOuargla grouillait de jeunes
chmeurs venus pour prendre part ce
sit-in qui sest droul dans le calme et
sous lil vigilant des services de
scurit prsents sur les lieux. Ces jeunes
chmeurs ont brandi une banderole
sur laquelle on pouvait lire, lemploi est
notre unique revendication et le combat
continue.
Lors de ce sit-in, les chmeurs qui ont

ment des microentreprises et larrt

des saisies et des poursuites judiciaires. Si ltat veut rellement
avoir une conomie de march, il faut
quil commence par librer le secteur
priv, dira le collectif dappui la
microentreprise.
Enfin, ils exigent larrt immdiat
des poursuites judiciaires, la prolongation des dlais de remboursement, la rglementation de la soustraitance qui est sous lemprise des
spculateurs, une exonration totale des impts pour les microentreprises, comme il existe partout dans
le monde et lamlioration du climat
de linvestissement pour que la microentreprise puisse avoir accs aux
marchs publics.

Des villageois ferment les siges de lAPC

et de la dara et la RN12

qu' l'aboutissement de leurs revendications. Dans leurs dclarations, sur

place, ces chmeurs ont dnonc certaines tentatives manant des lus et des
dputs voulant exploiter le mouvement de protestation des chmeurs des
fins lectorales anticipes.
Comme ils ont qualifi la dlgation de
Sellal de poudre aux yeux, refusant, ainsi, de sentretenir avec ses membres.
Aprs stre donn rendez-vous pour
lorganisation dun autre rassemblement aujourdhui, les protestataires se
sont disperss dans le calme.
AMMAR DAFEUR

n Les habitants du village Mechnoua, seconds par ceux des

villages Mezdouy et Iouanoughne, ont procd, hier matin,
la fermeture des siges de lAPC et de la dara dAdekar. Ils
ferment par la mme occasion la RN12, qui relie la wilaya de
Bjaa celles de Tizi Ouzou et d'Alger, la sortie ouest du
chef-lieu communal dAdekar au lieudit Sedhoua. Laction
de protestation est, selon un groupe de manifestants,
motive par ltat de dgradation avance dans lequel se
trouve le chemin communal menant vers leurs villages sur
un tronon de 6 kilomtres.
Les dernires intempries qui se sont abattues sur la rgion,
ont provoqu, a-t-on indiqu, des affaissements en plusieurs
endroits et ont rendu laxe routier en question difficilement
carrossable. Une dolance porte la connaissance des
autorits locales, selon notre interlocuteur, pour la remise
en tat de leur chemin.
En vain. bout de patience, les habitants de ces trois
villages ont dcid de recourir cette action de rue.
Nos tentatives de joindre le maire ou un membre de
l'excutif communal pour de plus amples informations ont
t vaines.
L. OUBIRA

PUTRFACTION RAPIDE DE LA VIANDE DU MOUTON DE LAD

Le ministre de lAgriculture ouvre une enqute

n inexplicable phnomne
de putrfaction rapide de la
viande est apparu loccasion du sacrifice de lAd el-Adha. Le
directeur des services vtrinaires au
ministre de lAgriculture, Karim
Boughalem, contact hier, a inform
de louverture dune enqute pour
dterminer lorigine, soulignant que
le phnomne reste circonscrit
certaines wilayas.
Nous avonslanc une enqute travers tout le territoire national, avec
prise dchantillons, a indiqu,
M. Benghalem, qui a numr
quelques pistes pouvant tre lorigine de ce phnomne. Tant que
lenqute est en cours, il faut savoir
que le jour de lAd, il y a eu pratiquement 2 000 vtrinaires qui ont
t mobiliss au niveau des abattoirs
des APC et mme au niveau des
quartiers, o ils ont auscult et vrifi les carcasses et les abats. Il ny a pas
eu de faits saillants. Donc, on
exclut la maladie animale. Ensuite,
le jour de lAd, le temps tait chaud
et il y a eu une humidit assez leve.
Et, on sait trs bien que labattage
dans les quartiers ne sest pas fait dans
des conditions dhygine parfaites.

D. R.

Des carcasses de mouton qui virent au vert dgageant une odeur putride.

Ces trois lments runis, donc, ont

aid la putrfaction de la viande.
En outre, le DSV du dpartement de
lagriculture na pas exclu lhypothse
selon laquelle certains leveurs et les
intermdiaires davoir utilis des
mdicaments ou des produits chimiques pour ventuellement engraisser beaucoup plus vite le cheptel.
Nous avons chez nous des chantillons de cette viande putrfie et
nous travaillons en collaboration
avec la DGSN et la Gendarmerie nationale qui disposent de deux laboratoires performants en matire de recherche des rsidus. Donc, ils vont
nous faire les analyses pour un
nombre de produits quon suspecte.
Une fois que nous aurons les rsultats
de lanalyse, nous les communiquerons la presse, a-t-il affirm.
Selon lui, ce phnomne nexiste pas
dans bon nombre de wilayas et si
nous prenons des wilayas telles que
El-Bayadh, Djelfa, Jijel et Tbessa qui
sont vocation dlevage, il ny a pas
eu ces cas-l. Cela sest limit certaines wilayas seulement, comme
Constantine, Boumerds et Blida.
Tipasa, en revanche, il ny a eu aucun cas. Donc, je pense que cest une

affaire qui a t trop mdiatise. On

parle bien dune centaine, voire dun
millier, de cas de carcasses touches,
mais que vaut ce chiffre devant les 4
4,5 millions de ttes abattues le jour
de lAd. Selon lui, le phnomne est
circonscrit, donc, il ne fallait pas affoler la population. Cela avant dindiquer : Pour les prochaines ftes de
lAd, nous lancerons une campagne
de sensibilisation, comme pour le
kyste hydatique, en accentuant la sensibilisation sur lhygine et la conservation de la viande.
Au lendemain du sacrifice, en effet,
des centaines de citoyens Alger,
Constantine et dans lOranie, ont t
dsagrablement surpris de constater que la viande du mouton a pris
une couleur verte, en dgageant
une odeur putride, mme mise dans
le conglateur ou le rfrigrateur. Le
phnomne est rest inexpliqu.
Certains ont mis en cause laliment
de btail ; dautres ont voqu les
mauvaises conditions de sacrifice du
mouton, les avis divergent. Mais
pour lheure, aucune hypothse nest
privilgie.
AMAR R.

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Lactualit en question

LE SECRTAIRE GNRAL DE LOPEP LA DCLAR HIER

Il ny aura pas de prise

de dcision Alger
En cas de consensus, une runion extraordinaire de lorganisation serait convoque.
a runion informelle de
l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole
(Opep), prvue le
27 septembre Alger,
sera une rencontre de
concertation et non pas de prise de
dcision, a affirm son secrtaire
gnral, Mohammed Barkindo. La
runion informelle de l'Opep se
tiendra en marge du Forum international de l'nergie (IEF), prvu du
26 au 28 septembre Alger.
En visite Alger depuis samedi,
M. Barkindo s'exprimait devant la
presse l'issue d'une rencontre avec
le ministre de l'nergie, Noureddine Bouterfa.
Explicitant le processus de prise de
dcision au sein de l'Opep, il a indiqu qu'une runion informelle n'tait
pas une runion de prise de dcision,
et qu'une runion informelle le reste jusqu' ce que les ministres des
pays membres dcident, eux-mmes,
de la ncessit de prendre certaines
dcisions.
C'est ce moment-l, a-t-il poursuivi, qu'une runion informelle
pourrait dcider de convoquer une
runion extraordinaire dans le but de
prendre des dcisions. Donc, on propose que cette runion informelle
(d'Alger) aboutisse une runion extraordinaire dans le but de prendre
des dcisions, de nature stabiliser
les prix du ptrole, a relev le SG de
l'Opep. Ne voulant pas assombrir ce
rendez-vous qui reste de concertation, M. Barkindo s'est dit optimis-

Zitari/Libert
Le SG de lOpep, Mohammed Barkindo, en compagnie du ministre de lnergie, Noureddine Bouterfa.

te sur les rsultats de la rencontre.

Il a avanc que plusieurs runions bilatrales entre les membres de l'Opep
allaient se tenir l'occasion de cette runion informelle.
Il a, par ailleurs, salu les efforts dploys par l'Algrie pour rapprocher
les points de vue des pays Opep et
non-Opep en esprant que ces efforts
donnent lieu des rsultats positifs.
Donc, en cas de consensus lors de la

runion informelle d'Alger, M. Barkindo a expliqu que les ministres de

l'nergie de l'Opep pourraient
convoquer une runion extraordinaire. De prcdents efforts pour
parvenir un gel des niveaux de production ont chou en avril la
suite d'une volte-face de l'Arabie
saoudite, premier producteur de
l'Opep, face au refus de l'Iran, le troisime, de s'associer cette initiative

destine soutenir les cours, alors

que Thran souhaite accrotre ses
exportations aprs la leve de sanctions internationales son encontre.
Au cours des dernires semaines, les
prix de l'or noir, plombs par une
surabondance de l'offre, avaient t
soutenus par l'espoir que les pays de
l'Opep parviennent un accord limitant leur production l'occasion
de la runion Alger. Pour rappel,

M. Bouterfa s'tait rendu notamment

au Qatar, en Iran et Moscou et
s'tait entretenu avec de hauts responsables, dont le SG de l'Opep, sur
la situation du march ptrolier et
sur les perspectives de la runion
d'Alger. Il avait rencontr ses homologues saoudien, russe, iranien et
qatari ainsi que le SG du Forum international de l'nergie. Le ministre
avait dclar la semaine passe
Moscou que la runion informelle de
l'Opep d'Alger allait offrir l'opportunit pour parvenir un accord qui
favorisera la stabilisation du march
du ptrole. L'Algrie a une proposition qu'elle soumettra aux participants de la runion d'Alger. Nos
consultations menes auprs de nos
partenaires montrent qu'il y a un
consensus autour de la ncessit de
stabiliser le march. C'est dj un
point positif, avait-il observ.
Les marchs, eux, attendent un signal
fort de la rencontre dAlger. Si ce
conclave est suivi dune runion extraordinaire de lOpep dbouchant
sur des dcisions contraignantes
destines stabiliser le march, il faut
sattendre alors une remonte des
prix du ptrole entre 50 et 60 dollars
le baril, dans les prochains mois, voire lan prochain.
Dans le scnario inverse, en cas de
persistance de divergences ou de
dcisions non contraignantes ou
non appliques par les pays membres
de lorganisation, la tendance baissire se poursuivra en 2017.
SAD SMATI

RENCONTRE DES CADRES DU SECTEUR DE LEAU ET DE LENVIRONNEMENT

Ouali appelle la mobilisation pour la bataille

de la gestion de la ressource
e budget allou au secteur de leau depuis
prs de vingt ans slve 50 milliards de
dollars. Cest ce qua annonc, avant-hier,
Abdelkader Ouali, ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, louverture
dune rencontre des cadres du secteur. Selon
le ministre, ce budget a permis la mobilisation
de la ressource, mais au-del, il a appel la
mobilisation des 50 000 travailleurs du secteur
pour la gestion et la prservation de cette ressource. La nouvelle bataille de lAlgrie est celle de la prservation et la gestion de leau, a dit
le ministre, soulignant que celle de la mobilisation est gagne. Le ministre a insist, par
ailleurs, sur la ncessit de combattre le branchement illicite et les fuites d'eau pour prserver la ressource, indiquant que les 3,6
milliards de m3 deau destins annuellement
l'alimentation en eau potable (AEP) n'arrivent pas entirement aux consommateurs, en
raison des fuites et des dperditions. En matire de branchement illicite, il a t recens
depuis six mois 13 000 cas, ce qui reprsente
l'quivalent de deux millions de m3, selon M.
Ouali, qui appelle les cadres et agents du secteur se mobiliser contre le phnomne du vol
et des dperditions. M. Ouali a cit le cas de
projets stratgiques d'alimentation des populations en eau potable qui sont, soit l'arrt, soit non excuts sans que les responsables
locaux interviennent pour amliorer la situation.

Il a appel, ce titre, les directeurs des ressources en eau (DRE) s'impliquer davantage dans la gestion du service de l'eau en privilgiant la proximit. Selon un tat des lieux
tabli par le secteur, l'tat a consenti beaucoup
d'efforts pour renforcer l'AEP des villes et localits travers la ralisation de barrages, de
systme de transfert d'eaux superficielles,
souterraines et d'eau de dessalement ainsi que
la rhabilitation des rseaux d'alimentation en
eau potable des grandes villes. Sur un autre volet, le ministre a regrett le fait que ces ralisationsn'ont pas encore permis d'atteindre l'ensemble des objectifs assigns au secteur. En matire de service public de leau, il a t constat la non-continuit de la distribution de
l'eau et la persistance de points noirs dans la
plupart des villes et localits et des lacunes dans
la prise en charge des fonctions oprationnelles, notamment en matire de gestion
technique, d'exploitation et de maintenance
des rseaux et installations. Des insuffisances
en matire d'accueil des usagers au niveau des
agences commerciales ont t galement releves. Concernant l'agriculture, le ministre a
indiqu que son secteur fournit actuellement
6,3 milliards de m3 l'irrigation agricole. Cet
effort devrait se poursuivre pour atteindre les
objectifs d'amlioration de la production et de
la productivit afin de permettre au secteur
agricole de jouer son rle de diversification de
l'conomie nationale. En ce qui concerne

l'environnement, M. Ouali a demand aux directeurs de wilaya de se rapprocher du mouvement associatif pour tre proche du citoyen
et pour mieux diagnostiquer les problmes lis
l'environnement.
Plusieurs problmatiques devraient tre abordes lors de ce regroupement, notamment le
manque de suivi de la gestion des dchets, la
prolifration des dpts et des dcharges sauvages, la rcupration, le recyclage et la valorisation conomique des dchets industriels,

les substances et produits chimiques dangereux et le recouvrement des taxes sur l'environnement. Les travaux du regroupement ont
t scinds en huit ateliers. L'objectif n'est pas
de rpter les objectifs dj arrts, mais de sortir avec une feuille de route concrte portant sur
l'amlioration de la gestion du service public de
l'eau, le travail de proximit et la maintenance des infrastructures, a recommand le ministre.

Djezzy lance le pack Line Huawei Y3II

R. N.

n Djezzy, pionnier de la technologie digitale en Algrie, a le plaisir dannoncer le

lancement dun pack Line Huawei, une combinaison alliant un smartphone Androde de
type Huawei Y3II accompagn dun forfait post-pay Line.
Le pack 4G de Djezzy, qui arrive en prvision du lancement du rseau de 4e gnration
mobile, rpond parfaitement aux attentes de nos abonns et futurs abonns. Le pack est
mis en vente partir de 11 990 DA selon le type dabonnement Line qui laccompagne.
Djezzy tient rappeler que les forfaits Linesont des forfaits illimits qui permettent aux
clients de communiquer, denvoyer des SMS et mme de se connecter gratuitement aux
rseaux sociaux. Le client peut choisir entre Line 1 200, Line 2 000, Line 3 000 et Line 5 000,
une gamme riche qui offre des avantages trs gnreux adapts aux diffrents modes de
consommation.
Le smartphone propos est dot d'un systme double puce, en plus dun cran4.5 IPS
LCDdune rsolution de480 x 854pixelset unprocesseurQuad-Core ainsi que dune
mmoire RAMde 1Goavec une capacit de stockagede 8 Go. Le smartphone dispose
galement d'unemmoire extensible jusqu'32 Go et fonctionne avec un systme
d'exploitation Android5.1(Lollipop). Loffre est disponible dans tous les centres de services
Djezzy.
Avec Djezzy, vous tes dj dans lre de la 4G.

LIBERTE

DGRADATION DU RSEAU ROUTIER DE TAMANRASSET

BRVES du Centre
SECTEUR DE LDUCATION

Plusieurs
tablissements
en grve Bjaa

n Plusieurs tablissements scolaires

sont entrs, hier, en grve dans la
wilaya de Bjaa. En effet, lors dune
assemble gnrale tenue vendredi
dernier, les parents dlves du CEM
Chahid Amar-Zemour At-Smal dans
la wilaya de Bjaa ont dcid de
garder leurs enfants la maison. Ainsi,
la reprise ne sest pas effectue dans
cet tablissement. Au cours de cette
rencontre des parents, il a t question
notamment de la situation peu
reluisante de cet tablissement, qui
patauge dans dnormes problmes
depuis des annes savoir le manque
deau potable, la cantine scolaire
toujours ferme, le manque de
personnel administratif, notamment
un intendant, un directeur pour grer
ltablissement, un manque de produits
de soins, indisponibilit du manuel
scolaire. Cette action dont la dure est
indtermine vise, selon les parents
dlves alerter les responsables de la
tutelle sur cette situation et les inciter
trouver des solutions rapides aux
soucis auxquels est confronte cette
cole. Dans la commune de Semaoun,
au CEM At-Adjissa, les lves ont aussi
dsert les bancs de lcole. Les parents
dlves de ltablissement se sont
levs contre notamment, le non
fonctionnement de la cantine scolaire
du CEM.
A. H.

MSILA

Des habitants
du quartier 5-Juillet
protestent pour
rclamer leau potable

n Les habitants du nouveau ple

urbain 5-Juillet, dans la commune de
Msila, ont organis, dans la nuit de
vendredi samedi, un sit-in devant le
sige de la 5e sret urbaine pour
adresser aux autorits locales leurs
proccupations quotidiennes. Ces
derniers prcisent que leur quartier est
dpourvu de toutes les commodits,
commencer par leau potable. Ces
habitants ne comprennent pas
comment aprs tous les efforts
consentis par ltat pour acheminer
leau potable des barrages travers les
grands projets de transfert deau, leur
quartier est toujours priv de ce
liquide vital. Nous avons t obligs
dadresser nos dolances aux policiers
car lADE nous ne rpond plus,
affirment les protestataires.
CH. B.

PERSONNEL ADMINISTRATIF

5 243 candidats
pour 152 postes
pourvoir Bjaa

n La direction de lducation Bjaa a

organis, hier, lexamen externe de
recrutement du personnel
administratif. Il sagit en loccurrence
des intendants, des sous-intendants,
des conseillers pdagogiques, des
superviseurs et des agents principaux
de laboratoire, a indiqu le charg de
la communication auprs de la DE.
Dix-huit centres dexamen ont t
ouverts au chef-lieu de wilaya pour
accueillir les 5 243 candidats pour les
152 postes ouverts. Postes qui se
dclinent ainsi : 15 pour les intendants,
9 pour les sous-intendants, 13 pour les
conseillers pdagogiques, 83 pour les
superviseurs et 32 pour agents
principaux de laboratoire. Le ministre
de lducation espre lissue de cette
opration de recrutement, mettre un
terme au dficit en rpondant
favorablement aux dolances
exprimes par les directions de
lducation des wilayas.
M. O.

Les automobilistes face

la passivit des autorits
Cest dire que les travaux de rhabilitation du rseau, pour lesquels plus de 150 milliards
de DA ont t allous, ont t raliss dans une anarchie qui laisse comprendre quaucun
contrle ni suivi nont t faits.
e rseau routier de la
wilaya de Tamanrasset,
notamment les tronons reliant le chef-lieu
de wilaya aux nouvelles
circonscriptions administratives, In Salah et In Guezzam,
est dans un piteux tat. Ce qui nest
pas sans susciter colre et indignation chez les automobilistes qui ne
cessent de dplorer cette situation
qui est pour beaucoup dans les hcatombes routires enregistres
dans la wilaya.
Une bonne partie de la transsaharienne reliant cette wilaya du grand
Sud aux pays frontaliers est dans une
dgradation trs avance, tel point
que lon sinterroge sur lutilit des
maisons cantonnires riges cet
effet par la direction des travaux publics. Il est, en effet, difficile de slalomer entre nids-de-poule et crevasses qui parsment la chausse.
Dans certains endroits, la circulation
automobile est quasi impossible,
avons-nous constat de visu. Les
routes sont devenues presque impraticables en dpit des sommes
dargent englouties par ce secteur o
lon a toujours excell dans lart du
bricolage. Les rapports de la scurit
routire font ressortir plusieurs
points noirs qui sont lorigine
des accidents mortels qui surviennent presque quotidiennement sur
les routes de Tamanrasset, particulirement sur les tronons El-Mna
- In Salah et In Salah - Arak. Le

D. R.

Lundi 19 septembre 2016

LAlgrie profonde

En dpit des budgets consquents destins au secteur, les routes restent impraticables.

mme constat a t fait dans la ville qui se trouve dans une situation
qui laisse dsirer, notamment depuis les dernires intempries enregistres dans la wilaya. Le maillage routier a subi une dgradation
frappante accentue par le laxisme
des autorits locales qui nont toujours pas trouv de solution, ne
serait-ce que provisoire, cette situation qui affecte aussi les pitons, contraints parfois de faire le
pied de grue pour traverser la route submerge deau pluviale, no-

tamment en cette priode de

grandes prcipitations. Cest dire
que les travaux de rhabilitation du
rseau, pour lesquels plus de 150
milliards de DA ont t allous, ont
t raliss dans une anarchie qui
laisse comprendre quaucun contrle ni suivi nont t faits. Cest la galre. Un vritable calvaire pour les
usagers qui ont lemprunter quotidiennement, se lamente Mustapha
T., qui nous a invit faire un tour
en voiture pour constater les mfaits
causs au rseau routier et par

consquent les milliards de dinars

jets par la fentre lre de laustrit dcrte par le pouvoir en place. Rappelons quen mars dernier,
le ministre des Travaux publics
avait indiqu que la RN1, dans sa
tranche reliant sur 1257 km les
villes dIn Salah et dIn Guezzam,
devra connatre linstallation, tous
les 200 km, de maisons cantonnires, au vu de limportance socioconomique et scuritaire que revt
cet axe routier.
RABAH KARECHE

MCHEDALLAH (BOUIRA)

Les villageois dAth Yekhlef crient leur dtresse

es villageois de la petite bourgade dAth Yekhlef, relevant de la commune de Mchedallah, 50 km lest de Bouira, crient leur
dsarroi face la dtrioration qui affecte leur patelin. Les habitants de ce hameau manquent de
tout. Cest dailleurs ce qui a pouss bon nombre
dentre eux fermer la route qui conduit leur
village, le 16 mai dernier. Parmi les principales revendications: le raccordement de leur village aux
rseaux deau potable et de gaz naturel, ainsi que
l'amnagement des routes quils disent impraticables et la rhabilitation du rseau dassainissement, lequel na pas t refait depuis les annes
80. propos du problme du raccordement au
rseau AEP, nombre de villageois ont not le fait
que plusieurs demandes ont t introduites auprs des services concerns, dans lespoir dun raccordement, en vain. Nous sommes encore rduits
nous approvisionner en eau partir des citernes,
soulignera Houssam, un habitant dudit village. Se-

lon quelques citoyens, les autorits de la wilaya

s'taient pourtant engages acclrer les travaux
de raccordement au rseau dAEP, via le barrage de Tilesdit (commune de Bechloul). Quant au
gaz naturel, ces villageois se sont dits dsesprs
de le voir arriver dans leurs foyers. Autre problme
soulev par les villageois, celui relatif la raret
du transport en commun. Depuis plusieurs mois

dj, les citoyens ont adress, selon un lu de la

rgion qui s'est exprim lors de la dernire session
de l'APW, plusieurs correspondances aux responsables de la DTW afin de manifester leur rasle-bol. En outre, le CW 98, reliant cette localit
aux divers hameaux de Mchedallah, se trouve
dans un tat lamentable, sur plus de 10 km.
R. B.

182 arrestations pour atteinte aux biens et aux personnes

n Dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, les services de la police judiciaire
de la Sret de la wilaya de Bouira ont, durant leur exercice mensuel, enregistr 254 affaires lies aux
atteintes aux biens et aux personnes, qui se sont traduites par larrestation de 182 citoyens. Sagissant
des atteintes aux biens, ces services ont enregistr 115 affaires, dont 27 ont t traites et 88 en cours
dinstruction. La plupart des dlits relevs sont les vols qualifis, les vols lescalade, le vandalisme et
la destruction des biens dautrui. Pour les atteintes aux personnes, il a t constat 139 affaires, dont
94 traites et 45 se trouvent en cours dinstruction. Les insultes et les menaces sur des personnes (64
affaires cites) et les coups et blessures volontaires commis sur des personnes (52 affaires transcrites)
reprsentent les dlits les plus nombreux.
FARID HADDOUCHE

LAGHOUAT

Cration de 13 microentreprises dans les TIC

armi les 51 projets de microentreprises de jeunes financs
par lAnsej (Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes),
durant le premier semestre 2016,
treize microentreprises verses dans
le domaine des technologies de linformation et de la communication
(TIC) ont t cres dans la wilaya
de Laghouat. Quatre dentre elles se
sont employes depuis la moder-

nisation du rseau tlphonique

fixe, la pose de la fibre optique et
linstallation du rseau MSAN
(nud daccs multiservices), travers plusieurs communes de la wilaya de Laghouat. Le montage de ces
petites entits conomiques inities
par des jeunes universitaires pour un
capital de 5 millions de dinars chacune est le rsultat dune convention
signe par lentreprise Algrie Tl-

com (AT) et lAnsej portant sur les

conditions et les modalits de financement et de formation des promoteurs de projets. Ainsi, ces jeunes
ligibles devront bnficier dune
formation thorique et pratique en
plus des marchs de ralisation des
projets relevant de lAT. Le financement de ces projets sest effectu
en fonction des donnes de la
banque couvrant les spcificits de

la rgion et les besoins du march local de lemploi avant dorienter les titulaires des projets. prsent, lantenne locale de lAnsej semploie
lancrage en milieu des jeunes universitaires de la culture dadoption
de projets en exploitant la maison
dentrepreneuriat, cre rcemment
luniversit Ammar-Thelidji de
Laghouat, a-t-on fait savoir.
A. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 19 septembre 2016

EN RAISON DE CARENCES DE CERTAINS DIRECTEURS

Le wali de Batna menace de svir

Ce message est clair et net et sonne comme un rappel lordre de la troupe tant le wali semble prt svir
lourdement pour rinstaurer la dynamique et rquilibrer les rendements des secteurs du dveloppement local.
ini le temps de lamabilit dont
stait fait prvaloir le wali de
Batna Mohamed Salamani
depuis son installation au poste
en remplacement de lex-wali
Hocine Mazouz, promu secrtaire gnral du ministre de lIntrieur. Les
toutes dernires sances de travail du wali
avec les membres de lexcutif de wilaya se
sont caractrises par un ton incisif et offensif la fois qui tranche nettement avec ses
discours prcdents.
Si les projets de la wilaya donc de ltat
navancent pas comme attendu, cela ne pouvant tre que la faute de certains directeurs
de lexcutif de wilaya. Les carences enregistres dans certains secteurs ne laissent plus
le wali de Batna impassible ou indiffrent. Sa
colre, il vient de lexprimer haut et fort la
semaine dernire la face des directeurs de
lexcutif : Je suis venu Batna pour travailler non pour mamuser. Ce message est
clair et net et sonne comme un rappel
lordre de la troupe tant le wali semble prt
svir lourdement pour rinstaurer la dynamique et rquilibrer les rendements des
secteurs du dveloppement local.
Le premier responsable de la wilaya nadmettant plus le non respect de lobligation
de rsultats avec une priorit au respect des
dlais et des meilleures voies dexcution des
projets sur le terrain. Le wali a dnonc crment la flagrante absence du suivi et du
contrle. Une cacophonie noye, semble-til, dans de faux rapports de situations.
Cette incohrence dans la gestion des
affaires publiques avait aussi exist en
Algrie sous lEmpire ottoman. Hamdane
Khodja dans son livre Le miroir voqua les
rapports pleins de mensonges et de faux renseignements quadressrent des responsables subalternes dans la hirarchie administrative au Dey Hocine.
Ce comportement irresponsable semble se
perptuer ce jour avec enttement dans ce
pays. Le wali de Batna qui nest pas sa pre-

D. R.

Mohamed Salamani ( droite), wali de Batna, compte rinstaurer la discipline.

mire exprience la compris mais ne veut

nullement se laisser faire ou passer pour le
dindon de la farce. Sil commence se
fcher cest quil ne tardera pas svir de
main forte.
Et des sanctions risquent de tomber sur les
ttes de certains directeurs plus proches de
linertie que de laction.
Lex-wali Hocine Mazouz navait pas hsit
jecter un ancien secrtaire gnral de la
wilaya de son poste pour des suspicions av-

res de collusion avec des entrepreneurs au

dtriment de ladministration et de lintrt
gnral (corruption et enrichissement sans
cause). Ils sont pratiquement dans le collimateur du wali Salamani ces directeurs fautifs, nous rvle une source proche du
srail. Le wali qui a parcouru depuis sa
venue Batna des dizaines voire des centaines de kilomtres travers toutes les localits de sa wilaya, vient donc de dcouvrir o
rside le mal dans la wilaya de Batna : la tte

ALI BENBELGACEM

GUELMA

STIF

Prochaine attribution
de 874 logements sociaux

Oued El-Bared : une commune oublie

n Aprs avoir subi les affres du terrorisme
durant les annes 1990, la commune
dOued El-Bared, situe au nord-est de Stif,
est reste marginalise et continue
daccuser un retard considrable en
matire de dveloppement local. Cette
municipalit manque cruellement de
projets dignes de changer la dure ralit du
quotidien des habitants qui continuent de
vivre dans la souffrance. En effet, cette
dernire ne dispose pas dun lyce pour
permettre aux lves de poursuivre leur
scolarit dans des conditions favorables.
Les travaux de ralisation dun
tablissement du secondaire dont a
bnfici cette commune ne sont toujours
pas lancs pour manque de foncier. On a
appris que des lus locaux de la localit
auraient propos dimplanter le lyce sur le
terrain du stade communal, cependant rien
de concret, nous dira un habitant. En
attendant, les lycens doivent se rendre
Tizi nBechar, une quinzaine de
kilomtres, pour poursuivre leur scolarit.
Labsence dun tablissement et le
manque des moyens de transport sont des
facteurs qui ont favoris la dperdition
scolaire notamment pour les filles,
ajoutera notre interlocuteur. Par ailleurs,
les habitants de cette localit attendent
avec impatience la mise en service du
projet du gaz de ville pour mettre fin leur
calvaire avec les bonbonnes de gaz butane.
Notre rgion est connue pour son froid
glacial et son enclavement en raison des

du pouvoir local. Des mthodes de gestion

des projets obsoltes, des conceptions techniques laissant dsirer faute de bureaux
dtudes techniques comptents et crdibles,
absence de vision prospective, lourdeurs et
cafouillages dans les tapes dachvement
des projets. La liste des carences est bien
longue et cela devient trop prjudiciable au
ncessaire maintien du rythme habituel du
dveloppement local.

intempries. Nous craignons de passer un

autre hiver sans gaz, regrettent-ils. Par
ailleurs, le problme du logement se pose
avec acuit au chef-lieu mais aussi au
niveau des villages relevant dOued ElBared. La cause nest autre que labsence
dassiettes foncires. Selon des citoyens,
cela fait plusieurs annes que la commune
na bnfici daucun programme de
logement. Il faut dire aussi que la plupart
des villages et hameaux de cette commune,
dserts par le pass cause de linscurit,
demeurent ce jour enclavs, vu quaucun
projet de grande envergure na t ralis
pour encourager leur population revenir
pour reprendre lagriculture ou llevage.
En plus de ltat dplorable dans lequel se
trouve le rseau routier menant ces
villages, les coles sont toujours fermes.
Ces villages, linstar dOuled Mira, Ouled
Ayad, Bni Dracen et Bni Mandha,
manquent des rseaux dlectricit, deau et
dassainissement. En matire de couverture
sanitaire, cette commune dispose dune
salle de soins qui est loin de rpondre aux
besoins de cette population. Cette salle
manque de personnel paramdical, et
parler dun mdecin est une chimre. Les
femmes sont souvent obliges de se
dplacer Tizi nBechar ou Amoucha
pour une simple injection ou un
pansement. La promesse faite par la DSP de
Stif de nous affecter une infirmire na
pas t tenue, nous dit-on.
A. LOUCIF

n point de presse anim par les responsables du secteur de lhabitat

s'est tenu, jeudi, au sige de la direction de l'OPGI en direction des correspondants locaux afin de faire le bilan des programmes initis par les pouvoirs publics.
Le directeur du logement a soulign que le
problme des pr-affectations de milliers
de logements sociaux, un passif qui remonte juin 1984, est en phase de rsolution.
Selon l'intervenant, depuis son installation
en aot 2015, madame la wali de Guelma
s'est attele prendre en charge ce passif
qui pnalise les familles concernes par
cette attente qui perdurait. Quatre oprations de remise de cls d'appartements
neufs dots de toutes les commodits ont
pratiquement mis fin ce calvaire, et celle
qui se droulera dbut octobre 2016, permettra la distribution de 874 appartements,
en l'occurrence 430 Guelma, 270
Tamlouka, 60 An-Makhlouf, 74 Ras ElAoun, et 40 Sellaoua-Announa. Le directeur de l'OPGI a affirm que le parc logement social de la wilaya de Guelma comporte 30 011 units, dont 22068 en location, 6943 cdes et le reste en cours de cession. Il annoncera qu' la faveur des deux
programmes quinquennaux initis par le
gouvernement, la wilaya avait bnfici de
l'inscription de 21 880 logements, dont 12

916 livrs, 8 754 en cours de ralisation et

200 non lancs. Tahar Ziani prcisera que
3458 logements ont t distribus en 2016
et un total de logements disponibles totalisant 3382 units a t notifi aux commissions de daras aux fins de pr-affectations.
Le directeur du logement enchanera :
Concernant le LSP, sur 7364 logements inscrits, 5285 ont t rceptionns et le reste est
en voie de ralisation. Dans le cadre du
LPA, logement promotionnel aid, sur 1480
units, 570 logements ont t achevs et le
reste est en cours de ralisation. Le programme 2005-2009 du logement rural a totalis
9311 aides, savoir 9075 attribus et 236 en
cours. Celui de 2010-2014, a totalis 14 200
logements ruraux, dont 7414 rceptionns et
le reste est en voie d'achvement. Farid
Batouri affirmera que le problme du foncier qui retardait depuis tant d'annes la
concrtisation du programme de l'habitat,
a connu un pilogue heureux la faveur
d'une dcision politique courageuse de la
wali qui a cr trois nouveaux ples, celui
de Bouchegouf au pos Sud, celui d'OuedZnati djebel Ancel et celui de Hadjar
Mengoub, abritant 200 hectares de terres
domaniales pouvant permettre la ralisation de 12 000 logements dans la banlieue
de Guelma.
HAMID BALI

Lundi 19 septembre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

TLEMCEN

Affectation de plus
de 3 000 logements

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

n Treize personnes ont t

blesses ces dernires 72 heures
travers les routes de la wilaya
de Mostaganem, indique un
bilan de la Protection civile
rendu public hier. Ce week-end
a t relativement calme sur le
rseau routier o huit accidents
au total se sont produits sur des
chemins de wilaya, limage de
la collision qui a eu lieu entre
deux voitures utilitaires, une
Mazda et une Renault Express,
sur le CW6 reliant Souaflia
Bouguirat, samedi dernier,
causant quatre blesss, dont
lge varie entre 40 et 69 ans,
vacus aux urgences du
nouvel hpital de Bouguirat.
Par ailleurs, un carambolage
impliquant trois vhicules, un
Hilux, une Dacia Logan et un
tracteur, au douar Ouled Belarbi
(commune de Sidi Lakhdar), a
provoqu deux blesss lgers.
Sur le registre des interventions
diverses de la Protection civile,
143 oprations ont t
enregistres par ses services
durant le week-end coul.
M. SALAH

MASCARA

32 motocycles
en fourrire en aot
n Dans le cadre des activits
continues visant prserver le
calme et la scurit publiques,
les services de police de la
scurit publique relevant de la
Sret de la wilaya de Mascara
ont saisi au mois daot dernier
32 motocycles. Ces oprations
ciblent la lutte contre les
troubles causs par les
motocycles dont les chauffeurs
tent volontairement le
silencieux, ne respectent pas le
code de la route et font preuve
dune conduite dangereuse, des
comportements qui ont
entran 3 accidents corporels
durant le mois daot dernier.
Par le biais de ces mesures, les
lments des brigades de
circulation routire ont saisi 32
motos en consquence
dinfractions au code de la
route, dont 9 cas de dfaut ou
dinvalidit de lattestation
dassurance, 8 cas dinfraction
aux rgles de stationnement et
arrt, 8 cas de dfaut de
prsentation des papiers, 5 cas
de non port du casque et 2
autres cas de dfaut du permis
de conduire. Les motos saisies
ont alors t places en
fourrire en plus de
linstruction de dossiers
judiciaires contre les auteurs de
dlits transmis la justice.

Cette anne a t propice laffectation de nombreux logements surtout locatifs au profit

des citoyens de la wilaya, notamment ceux logs dans des conditions prcaires.
e secteur de lhabitat,
toutes formules confondues, a figur au centre
dune tourne dinspection effectue, samedi
dernier, par le wali de
Tlemcen dans les communes de
Mansourah et de Tlemcen. Parmi les
chantiers visits figuraient notamment ceux de lAADL confis une
entreprise turque, implants dans
la zone gographique de la nouvelle
ville dOujlida et sur les hauteurs de
la commune de Mansourah, proximit du ple universitaire dont les
travaux ont t lancs en novembre
2015. La livraison des 2600 logements (sur les 5800 dont a bnfici
la wilaya) est prvue en mars 2018, ce
qui permettra une partie des 8000
souscripteurs de lAADL 2, qui se seront acquitts des 4 tranches de versement, de prendre enfin possession de leurs logements locatifs. Leur
attente aura dur 5 ans, mais ils seront mieux lotis que ceux de la formule 2001/2002 dont lopration
nest pas totalement acheve. Cette
anne a t propice laffectation de
nombreux logements surtout locatifs
au profit des citoyens de la wilaya, notamment ceux logs dans des conditions prcaires. Depuis le mois de
juillet dernier, les oprations de relogement se sont multiplies touchant les daras et communes de

M. S.

ploitation dans un dlai rapproch.

Concernant lhabitat rural, la wilaya a bnfici de 10 258 logements
ruraux, dont plus de 7000 attribus
depuis 2014. Malgr les efforts des
pouvoirs publics en matire de multiplication des chantiers dhabitat
travers la wilaya dont la population
dpasse le million dhabitants, la

forte pression sur la demande de logements ne semble pas diminuer. Au

contraire, les listes des demandeurs
sallongent chaque jour auprs des
APC tant donn les prix prohibitifs
des locations en vigueur auprs du
priv et linaccessibilit de la pleine
proprit pour la majorit.
B. ABDELMADJID

188 postes pourvoir

ls devaient tre 2205 candidats se prsenter,
samedi dernier, au niveau des trois centres
dexamen pour y subir les preuves crites du
concours de recrutement dans le secteur de lducation dans les postes de superviseurs de lducation (58), attachs principaux de laboratoire

Repas froids servis dans

17 cantines scolaires
n Sur les 122 cantines scolaires qui
ont ouvert le premier jour de la
rentre scolaire, 17 cantines
continuent doffrir des repas froids
aux lves qui rsident dans des
rgions loignes. Cest ce qua
indiqu la presse un inspecteur
des cantines scolaires auprs de la
direction de lducation nationale de
la wilaya de An Tmouchent. Cette
situation est due labsence dune

(109), conseillers dorientation scolaire et professionnelle (4), intendants (9) et sous-intendant (8).
Or, ils taient moins que a notamment avec labsence de 475 candidats, selon Abdelhalim Hadj
Sad, chef du bureau des concours auprs de la direction de lducation de la wilaya de An T-

main-duvre qualifie qui est la

charge des communes au mme titre
que lapprovisionnement en
carburant. La wilaya de An
Tmouchent enregistre un taux de
couverture en matire de prise en
charge des lves ncessiteux estim
67,06% dans la mesure o sur les
52188 qui frquentent les 202 coles,
35000 enfants scolariss bnficient
de repas travers les 29 cantines
scolaires centrales et 166 autres
situes au sein des tablissements
scolaires, a indiqu la mme source.
M. L.

ORAN

Incendie
dans une ferme

n Une adolescente de 16 ans,

qui na pas t identifie sur
place, a t fauche par un
camion sur la dviation
priphrique reliant la RN 14
la RN 91, la hauteur de la zone
industrielle de Tighennif
(wilaya de Mascara). Elle a t
tue sur place. Une enqute a
t ouverte.

Depuis le mois de juillet, de nombreuses oprations de relogement ont eu lieu.

Maghnia, Ghazaouet, Sebdou, Remchi, Ouled Mimoun, An Tellout,

Bni Snous, Sidi Djilali, Hennaya,
Tlemcen. Cest un volume de plus de
3000 logements destins aux citoyens, selon les diffrentes variantes
pour lesquelles ils ont opt, qui a t
affect. Jamais auparavant un tel
quota na t ralis et mis en ex-

DUCATION NATIONALE AN TMOUCHENT

A. BENMECHTA

Une ado fauche

par un camion
Tighennif

D. R.

Treize blesss
sur les routes ces
dernires 72 heures

n 30 arbres doliviers et 2 ha de
broussailles ont t dtruits le
matin de ce samedi vers 11h dans la
ferme des frres F.. Lintervention
des pompiers a permis de sauver le
reste des 150 arbres fruitiers.
AYOUB A.

Effondrement
dun plafond
Miramar

n Leffondrement dun plafond

dans un appartement de 4 pices a

bless une quadragnaire, Ch. N., au

niveau de la tte. Laccident sest
produit, samedi, la rue Nancy,
Miramar.
La victime a t transporte
lhpital.
A. A.

Une voiture prend

feu Es Snia
n Une Golf srie 4 a pris feu,
samedi, 13h25 sur la route dEs
Snia. Le vhicule appartenant K.
A., 55 ans, a t compltement
calcin. Auncune victime na t
signale.

A. A.

mouchent. Tout candidat qui obtient une moyenne gale ou suprieure 10/20 passera lpreuve
orale (coefficient 1) avant la proclamation dfinitive
des rsultats.
M. LARADJ

Installation
du nouveau prsident
du tribunal
de Bni Saf
n Benadji Tergou a t install,
dimanche, dans son nouveau poste
de prsident du tribunal de Bni Saf
dans la wilaya de An Tmouchent
en remplacement de Mme Lela
Deghmoum promue conseiller
auprs de la cour de An

Tmouchent.
La crmonie dinstallation a t
conjointement prside par le
prsident et le procureur gnral de
la cour de An Tmouchent en
prsence des autorits locales civiles
et militaires, des magistrats et des
avocats du barreau.
Le nouveau prsident du tribunal de
Bni Saf, rappelons-le, a occup le
poste de juge dinstruction prs le
tribunal dArzew.
M. L.

EL-BAYADH

Saisie de 1860 bouteilles IMMIGRATION CLANDESTINE

dalcool
Sept Maliens interpells
n Lors d'un contrle de la police de
Mascara et Relizane
la route excut sur la RN6, reliant
El-Bayadh Bchar, dans la
circonscription communale d'ElKheiter, les gendarmes de la brigade
locale ont interpell une personne
qui transportait bord d'un
vhicule, plus de 1860 bouteilles de
boissons alcoolises, destines la
vente clandestine.
Avis, le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Bougtob a prescrit
louverture dune enqute et la
remise de la marchandise aux
services des domaines. Une enqute
est ouverte.
A. A.

n Deux immigrants clandestins

maliens ont t interpells par les
gendarmes dans la commune de
Mascara.
Cinq autres Maliens ont galement
t arrts par les gendarmes lors
dun barrage sur lautoroute EstOuest dans la commune de
Oued-Rhiou, alors quils voyageaient
bord dun vhicule taxi d'Oran vers
Alger.

A. A.

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Culture 11

LE PROJET A T INITI PAR UN COLLECTIF DE JEUNES ARTISTES

CULTURE
EN BREF

El-Medreb, ou lart de faire revivre

les espaces abandonns

LAVANT-PREMIRE
EST PRVUE
LE 1er NOVEMBRE 2016

Tournage dun film

sur les douze
moudjahidine
de Kef-Essama

Myriam Zeggat, Sneak, Ser Das ou encore El-Panchow ne sont que les quelques noms de cette
nouvelle gnration dartistes, qui ont tenu participer au projet El-Medreb,
qui se tient jusquau 22 septembre El-Hamma (Belcourt). Cette belle initiative a t
lance par le collectif Trans-Cultural Dialogues, afin de rhabiliter les lieux abandonns,
friches et patrimoine industriel dEl-Hamma.
ertains artistes sont
perchs sur des chafaudages, dautres,
pinceau la main, ralisent des calligraffitis, un mlange entre
calligraphie et graffitis. Tandis que
des visiteurs dambulent, curieux,
dans cet endroit dsormais abandonn, et qui est devenu lespace dun
instant un lieu o artistes, amateurs
et habitants se ctoient, se rencontrent et changent leurs avis sur lart,
lavenir des lieux dsaffects dAlger
et le patrimoine industriel dEl-Hamma.
Ltonnement est la premire sensation que ressentent les visiteurs ds
quils franchissent le vieux portail de
ce qui tait autrefois un hangar de
lEtusa (ex-RSTA). Murs noircis, btisse sans toit Mais ce lieu revit grce ces jeunes qui, durant neuf
jours, lui redonneront une seconde
vie : fresques murales, musique, ambiance bon enfant et une joie palpable
qui anime tous les prsents, artistes
et visiteurs.
Quelques mtres plus loin, dans un
autre hangar devenu pour loccasion une salle de projection, enfants
et adultes se rassemblent pour voir
des films comme Le voyage de Chihiro, ainsi que des productions cinmatographiques algriennes comme Passage niveau dAnis Djad, Fi
Rassi rond-point de Hassen Ferhani,
mais aussi des tables rondes et des
rencontres dbats auxquels architectes, artistes et habitants prendront part.
Laventure El-Medreb(en argot algrois, endroit indtermin et prcis
la fois) a commenc lorsque le

D. R.
Fresque de Myriam Zeggat, inspire dune lgende du quartier dEl-Hamma.

collectif Trans-Cultural Dialogues,

compos de jeunes artistes, et qui a
dj travaill sur le projet Djart14 en
2014, a voulu faire revivre les espaces
abandonns et les faire redcouvrir au
public. La jeune quipe, la naissance
du projet, voulait travailler sur le
grand Alger et ses lieux abandonns,
mais faute de moyens humains, seule la rgion dEl- Hamma a t retenue. Ce choix sest fait notamment
grce au tissu urbain complexe de la
ville, son patrimoine industriel, laccessibilit et les moyens de transport
qui la desservent. Mais aussi pour son
pass rvolutionnaire, et les diffrentes phases par lesquelles est pas-

se la ville et qui lui confrent cet aspect et ce cachet uniques.

Myriam Amroun, coordinatrice du
projet, nous a confi que le choix de
cette ville a dautant t plus facile,
quEl-Hamma est actuellement en
pleine mutation, en pleine transition,
o pass et prsent se ctoient, sentremlent. Par exemple, de nombreux htels vont voir le jour, tandis
que les lieux dlabrs, comme celui
o se tient la manifestation, seront
trs prochainement dmolis.
Mais cest surtout lenvie de rapprocher lart et les habitants des
quartiers populaires algrois que les
organisateurs et les artistes tiennent

tout dabord mettre en avant. Ramener lart lhabitant, lui permettre

de le dcouvrir et de lapprcier, lui
faire oublier ne serait-ce quun moment ses soucis. Notre interlocutrice nous a confi ce propos quece
projet met surtout lart et la culture
porte de main, parce que les gens ne
rpondent pas forcment favorablement quand ils entendent parler de
muses, dexpositions Je pense que
si lon se donnait les moyens et le courage dapprocher ces quartiers-l, de
faire en sorte que ces gens-l aient accs lart, la culture, je crois quil y aurait moins de problmes sociaux.
YASMINE AZZOUZ

LVNEMENT A T ORGANIS LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU

Vibrant hommage au chanteur Farid Ferragui

e chantre de lamour, comme il est souvent
qualifi, Farid Ferragui a t honor avanthier la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Linitiative revient lassociation culturelle des arts dramatiques et cinmatographiques Itheran(Les toiles) de Dra El
Mizan en collaboration avec la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou.
En plus dun public exceptionnel et surtout de
nombreux fans de lartiste, la crmonie a t marque par la prsence de figures bien connues de la
chanson kabyle limage de Takfarinas, Amour
Abdenour, Brahim Tayeb, Ali Meziane, Rabah Ouferhat, Djaffer At Menguellet, Ouiza, Malika
Domrane, Malik Kezoui et Ali Ideflawen qui
avaient tenu rendre un vibrant hommage Farid Ferragui qui ftait ses trente-cinq ans de carrire artistique.
Jai ressenti une joie indescriptible et un bonheur
total face tous ces tmoignages mouvant, tous ces
messages de sympathie et surtout quand le public
se mit chanter gaiement mes chansons en prsence
de nombreux artistes, a indiqu Farid Ferragui. Et
de confier: Cela prouve quil y a une union sacre
au sein de la famille artistique. Je suis trs mu et
je confirme, cette occasion que mon message est
pass dune gnration une autre. Je sais que je
suis aim par tout le monde car moi aussi jaime tout le monde.

Tighilt-Libert
Le public tait nombreux cette crmonie
en hommage Ferragui.

De son ct, le chanteur Amour Abdenour nous

dira, la fin du spectacle que cest une trs belle
initiative que de rendre hommage un artiste de
son vivant surtout quil relve de lenvergure de Farid Ferragui qui a sacrifi toute sa vie la chanson kabyle et cette culture amazighe qui est la
ntre. La rencontre daujourdhui a dmontr que
notre culture est toujours prsente et il nous appartient de la sauvegarder tout prix.
Pour Brahim Tayeb, un autre artiste scintillant et
la voix envoutante, il a confi quaujourdhui,

nous avons vcu des moments de bonheur et de

convivialit et il est de notre devoir de rpondre prsent chaque fois que lon est sollicit par la famille
artistique pour venir tmoigner notre admiration,
notre reconnaissance et notre gratitude envers un
artiste qui a marqu plusieurs gnrations. Tout
en ajoutant: Cela fait plaisir aussi de constater que
les artistes reoivent des hommages et des reconnaissances de leur vivant et que la socit civile pense aux artistes et limportance de lart et son volution dans ce pays qui nous est cher.
Pour Rabah Ouferhat, chanteur bien connu et prsident du syndicat des artistes, il a prcis que Farid Ferragui est un artiste qui a un style propre
lui et qui a apport un plus la chanson kabyle.
Il a le verbe facile, une bonne posie, de trs beaux
textes et des mlodies incomparables. Il est aim du
grand public parce que cest quelquun de trs sage,
une sagesse quil porte mme dans ses chansons.
Enfin, Ouahab At-Menguellet, P/APC de Tizi Ouzou, qui na jamais rat de tels hommages conclut
que Farid Ferragui est un artiste populaire, respectable et respectueux qui a son propre genre artistique et qui est toujours rest fidle son style.
Cest ce qui fait la grandeur dun artiste et cest ce
qui fait quil a eu droit un hommage conforme
sa sagesse, son talent et sa popularit.
K. TIGHILT

n Lpope des douze

moudjahidine tus au napalm
et au gaz prohibs KafEssama, sera porte lcran,
la faveur dun film
documentaire en tournage
actuellement dans les
montagnes de Hamala, au nord
de Mila. Le film, qui sera
produit par Sella Abdelbaki,
relatera la rsistance hroque,
puis la mort dans le champ de
bataille, de douze hommes de
lALN, pris dans un ratissage de
larme franaise sur les
hauteurs du massif de Mcid
Acha, Hamala.
Aprs une srie de films
documentaires biographiques
relatant le parcours de
personnalits nationales,
Abdelbaki Sellai vient de lancer
le tournage de son nouveau
film intitul Kef-Essama (Grotte
du ciel). Le documentaire, dune
dure de 52 minutes, fera la
lumire sur une douzaine de
moudjahidine attaqus au
napalm et aux armes
chimiques en 1958, lintrieur
dune grotte de la montagne de
Mcid Acha, dans le nord de la
wilaya de Mila. Selon le
producteur, les douze
moudjahidine se trouvent
enferms jusqu prsent dans
leur grotte, car aprs leur
neutralisation, les autorits
coloniales ont bouch lissue de
lexcavation au bton. Sella,
qui a exploit des documents
de lInstitut national des
archives (INA) et fait parler des
tmoins de la rgion, affirme
que les douze hros ne sont
plus ressortis de leur
retranchement et que depuis,
personne ne sait plus rien deux
cause de louvrage en bton
rig lentre de la grotte.
Selon les tmoignages
recueillis, aprs lchec dune
opration militaire ponctuelle
lance contre les douze
moudjahidine, larme
franaise lana un ratissage
denvergure sur le massif de
Mcid Acha en faisant
intervenir dimportants moyens
ariens et terrestres qui ont fait
largement usage de napalm et
de gaz prohibs. Les douze
hommes furent limins au
terme dune farouche rsistance
de plusieurs jours. Bnficiant
du soutien financier de la
wilaya de Mila et de la
direction des Moudjahidine, le
documentaire voquera
galement les massacres
collectifs de civils commis par
loccupant dans la rgion et les
charniers crs dans la
montagne de Bounadja, au
nord-est de Mila.
Lavant-premire du film est
prvue le 1er novembre 2016,
nous confie Sella. Signalons
que le producteur est un ancien
journaliste de la chaine qatarie
dEl Djazeera-Documentaire.
Rentr en Algrie en 2010, il a
ralis de nombreux films
documentaires sur des
personnalits nationales qui
ont marqu de leur empreinte
lhistoire contemporaine de
lAlgrie limage de
Abdelhafid Boussouf, Slimane
Bentobal et Abdelhamid Ben
Badis.
KAMEL B.

Lundi 19 septembre 2016

12 Linternationale
LATTAQUE L'ARME
BLANCHE DU MINNESOTA

POSITIONS DE LARME SYRIENNE BOMBARDES PAR LA COALITION INTERNATIONALE

tats-Unis: lautre
soutien Daech?

Daech revendique
sa responsabilit

n L'attaque l'arme blanche, qui a

fait huit blesss samedi soir dans
un centre commercial de l'tat
amricain du Minnesota, a t
mene par un soldat de l'tat
islamique, a annonc hier l'agence
Amaq, organe de propagande du
groupe terroriste. L'excutant des
attaques au couteau menes dans le
Minnesota hier est un soldat de
l'tat islamique (EI), a indiqu
Amaq. Cette agence de propagande
de l'EI a affirm que l'attaque tait
en rponse aux appels de l'tat
islamique prendre pour cibles les
ressortissants des pays appartenant
la coalition des croiss. Elle a fait
ainsi allusion aux pays faisant
partie de la coalition
antijihadiste en Irak et en Syrie.
Selon la police amricaine, un
homme faisant des rfrences
Allah a bless huit personnes
samedi soir l'arme blanche dans
un centre commercial du
Minnesota, avant d'tre abattu par
un policier qui n'tait pas en
service.
R. I./AGENCES

IL SERA PROLONG
DUN MOIS PARTIR
DAUJOURDHUI

n L'tat d'urgence en vigueur en

Tunisie depuis prs d'un an en
raison d'une srie d'attaques
terroristes sanglantes a t
prolong pour un mois partir
daujourdhui, a indiqu la
prsidence de la Rpublique dans
un communiqu. Dcide par le
prsident de la Rpublique Bji Cad
Essebsi, cette mesure intervient
aprs consultation du chef du
gouvernement Youssef Chahed et
du prsident de l'Assemble des
reprsentants du peuple (ARP),
Mohamed Ennaceur, a-t-on prcis
dans le communiqu, cit par
l'agence TAP. En vigueur depuis le
24 novembre 2015 la suite de
l'attentat contre un autobus de la
garde prsidentielle, ltat
durgence a t prorog le 22
dcembre 2015 pour une priode de
deux mois, avant dtre repouss
pour un mois partir du 22 fvrier
2016, a rappel la TAP. L'tat
durgence a t prolong, de
nouveau, de trois mois partir du
23 mars 2016, avant dtre prorog
dun mois, puis de deux mois
compter du 21 juillet 2016, a-t-on
ajout.
R. I./AGENCES

VIOLENCES ARMES
EN ARABIE SAOUDITE

Deux policiers tus

par des inconnus

n Deux policiers saoudiens ont t

tus dans la nuit de samedi hier
par des tirs d'inconnus Dammam,
ville de l'Est saoudien majorit
chiite, a annonc le ministre de
l'Intrieur Riyad. Les deux
policiers ont t mortellement
blesss alors qu'ils taient en
patrouille bord d'un vhicule de
police, a prcis un porte-parole du
ministre de l'Intrieur, cit par
l'agence officielle SPA. Ils ont t
dclars morts leur arrive
l'hpital, a-t-il dit, en qualifiant les
tirs d'attaque terroriste. Quatre
autres policiers ont t tus dans
des attaques dans l'est du pays
depuis janvier dernier. L'Arabie
saoudite est majoritairement
sunnite. La province orientale
abrite la plupart des chiites qui se
plaignent rgulirement de
perscution et de marginalisation.
R. I./AGENCES

Pour le dlgu permanent de la Syrie auprs de lONU, les tats-Unis et leur allissont
impliqus dans le soutien au terrorisme en Syrie en violation des rsolutions onusiennes.
u lendemain des
frappes de la coalition mene par les
tats-Unis contre
larme syrienne, qui
ont fait plus de 80
morts parmi les soldats du rgime de
Bachar al-Assad, Moscou et Damas
nont pas hsit accuser Washington et ses allis de soutenir ltat islamique.
Dans des dclarations virulentes la
chane al-Mayadeen en marge des
travaux du 17e somment du Mouvement des pays non-aligns au Venezuela, le dlgu permanent de la
Syrie auprs des Nations unies, le Dr
Bachar Jafari, les gouvernements de
la Jordanie, de lArabie Saoudite, du
Qatar, de la Turquie et des tatsUnis, de la France et de la GrandeBretagne sont impliqus dans le
soutien au terrorisme en Syrie et se
comportent comme sils ne sont
pas concerns par les rsolutions du
Conseil de scurit relatives la
lutte contre le terrorisme.
Dans la foule il a indiqu quIsral
accueille le Front Nosra, la brigade de
Chouhada Yarmouk, Jund el-Aqsa et
tous les terroristes entrans en Jordanie, en Arabie Saoudite, en Turquie et mme en Isral.
De son ct, le gouvernement syrien
sen est pris vivement aux tats-Unis
qui avaient men une agression
contre des positions de larme arabe syrienne au mont de Tharda

D. R.

Tunisie: ltat
durgence maintenu

LIBERTE

Des avions de combat amricains ont pilonn des positions

de larme syrienne.

Deir Ezzor, estimant que cette agression flagrante contre la Rpublique

arabe syrienne et son arme donne
la preuve du soutien des tats-Unis
et leurs aills apport au rseau terroriste Daech et dautres groupes terroristes arms.
Dans deux messages adresss au
secrtaire gnral des Nations unies
et au prsident du Conseil de scurit, Damas a rvl que cinq avions
de combat amricains avaient men
le 17 septembre 17h00 une agres-

sion flagrante contre des positions de

larme arabe syrienne. Toutes les
donnes dmontrent que cette agression dlibre et planifie par les
tats a pour but de faire perdurer la
guerre que les terroristes mnent
contre larme arabe syrienne qui fait
face aux rseaux terroristes et leurs
soutiens, a souligne cette source.
La Rpublique arabe syrienne rclame au Conseil de scurit de
condamner cette agression et dobliger les tats-Unis ne pas la rpter

et respecter la souverainet de la Syrie, lunit de son peuple, les rsolutions onusiennes relatives la lutte
contre le terrorisme, ainsi que le
droit international et la charte de
lONU, a demand le ministre syrien des Affaires trangres.
Quant au tats-Unis, ils ont ritr
par la voix de leur ambassadrice
lONU, Samantha Power, leurs regrets pour la frappe de la coalition
mene par les tats-Unis contre
une position militaire syrienne, mais
ont accus la Russie de vouloir
monter un coup en convoquant le
Conseil de scurit.
Lambassadeur russe, Vitali Tchourkine, est sorti de la salle pour rpliquer vivement Mme Power devant
les journalistes. Il a accus Washington davoir viol un engagement de ne pas viser les positions syriennes. Cet incident est un mauvais
prsage pour le maintien de laccord
amricano-russe en Syrie, a-t-il estim, tout en se refusant cependant
dclarer cet accord caduc. Il nen
demeure pas moins que les analystes
saccordent dire que cette trve ne
tient qu un fil. Dailleurs, sur le terrain les accrocs limits la trve se
sont multiplis dans la Ghouta orientale, lest de la capitale, dans le nord
de la province de Hama et de celle de
Homs, au centre du pays et l'ouest,
dans la province montagneuse de
Lattaqui.
MERZAK TIGRINE

ALORS QUE KIDAL EST TOUJOURS SOUS TENSION ENTRE LA CMA ET GATIA

Mali: nouvelle alliance entre le MSA

et la Plateforme dAlger
alliance entre la Plateforme dAlger (proBamako) et le Mouvement pour le salut
de lAzawad (MSA), n de la scission du
Mouvement national de libration de lAzawad
(MNLA), se confirme de jour en jour, aprs la runion qui sest tenue jeudi au village dAzawa,
dans la rgion de Gao.
Le fondateur du MSA et ancien porte-parole du
MNLA, Moussa Ag Acharatoumane, a sign un
communiqu conjoint avec le gnral de larme
malienne, Gal Elhaj Gamou, galement Coordinateur du conseil suprieur des Imghad et allis,
pour le dmarrage de patrouilles conjointes en vue
de traquer tous les malfaiteurs (voleurs, coupeurs
de routes, spoliateurs, etc.). Interrog par Libert

au lendemain du lancement de son mouvement,

M. Acharatoumane avait ni tout lien avec la Plateforme, affirmant vouloir travailler avec les
deux frres ennemis (communauts touareg des
Imghad et des Ifoghas). Mais ce rquilibrage
des forces dans le nord du Mali risque davoir des
consquences dsastreuses sur la mise en uvre
de lAccord de paix, issu du Processus dAlger,
dans un contexte de fortes tensions Kidal
(nord) entre la Coordination des mouvements de
lAzawad (CMA, ex-rebelles) et le Groupe dautodfense des Touareg de lImghad et allis (Gatia, Plateforme). Vendredi, de nouvelles violences armes ont fait des dizaines de morts prs
de Kidal, aprs lattaque par Gatia dun poste de

la CMA Intachdayte, 85 km au nord-est de Kidal, suscitant de nouvelles inquitudes sur une situation dj chaotique dans le nord du Mali. Le
contrle de la ville de Kidal est devenu un vritable enjeu entre les communauts touareg, dont
les rivalits ont donn lieu de meurtrires violences depuis mai dernier, faisant des dizaines de
victimes dans les deux camps, sans que la force
de maintien de la paix de lONU puisse viter ces
nouvelles tensions. La signature de plusieurs accords intercommunautaires de cessez-le-feu, en
plus de ceux en vigueur, dans le cadre de lAccord
dAlger, na malheureusement pas mis fin ces
vieilles rivalits tribales.
LYS MENACER

LIBYE

Nouveaux combats dans le Croissant ptrolier

e nouveaux combats pour le
contrle du Croissant ptrolier dans l'est de la Libye
ont oppos hier les gardes des installations ptrolires aux forces du
gouvernement rival sous le commandement du marchal controvers Khalifa Haftar.
Les gardes des installations (ptrolires, loyales au gouvernement
d'union nationale GNA) ont lanc

une offensive ce matin (dimanche) et

(nos forces) les combattent Ras Lanouf, a indiqu l'AFP Mohamad
Ibset, un responsable des forces rivales. Nous avons attaqu Al-Sedra
et Ras Lanouf et les forces de (Khalifa) Haftar tentent de nous cibler
avec leurs avions, a indiqu l'AFP
Ali al-Hassi, un porte-parole des
gardes des installations ptrolires
(GIP). Les forces du gnral la re-

traite Khalifa Haftar, lies aux autorits non reconnues bases dans
l'est du pays, se sont empares entre
dimanche et lundi des quatre terminaux de la rgion du Croissant ptrolier (nord-est) : Zoueitina, Brega,
Ras Lanouf et Al-Sedra. La Compagnie nationale du ptrole (NOC) a
ensuite annonc la reprise imminente des exportations du brut. La
NOC a dit qu'elle restait loyale au

GNA, tout en ajoutant qu'elle appliquait les instructions donnes

par le Parlement, bas dans l'Est fidle aux autorits parallles.
Ces ports taient jusqu' rcemment contrls par les GIP, une
milice de l'Est ayant prt allgeance au gouvernement d'union bas
Tripoli et reconnu par la communaut internationale.

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Supplment Sport 13

ELLE A ENGENDR UN BOYCOTT

MASSIF DES STADES

STADE DU 5-JUILLET

Le temple gch

Hausse
des billets:
Une coteuse
improvisation!

on est loin, trs loin, de la superbe maquette du futur stade

du 5-Juillet, expose en grande pompe en 2013 par les deux
ministres de la Jeunesse et des Sports et de lHabitat, pare
dune nouvelle tribune et surtout dune magnifique toiture, revtant au temple des Verts des allures du vlodrome de Marseille.
Par : SAMIR LAMARI
En raison dune crise conomique
naissante, les pouvoirs publics
dcident de geler plusieurs projets dont la troisime et la quatrime tape de lopration de rnovation entame en mars 2014,
qui consistaient en l'extension des tribunes et la couverture toiture de toute l'enceinte. Le chantier se limitera du coup la rnovation des tribunes endommages et la pose dune nouvelle
pelouse. Cout de lopration 6 milliards de DA, soit prs de 50 millions deuros, c'est--dire quasiment la moiti du budget consacr par les responsables de la Juventus pour la construction du
nouveau stade de Turin (110 millions deuros). Cherchez lanomalie. Pas la peine dtre un clerc pour comprendre que la surfacturation est passe par l. Pis encore, au fil du temps, les Algriens saperoivent que les travaux de rnovation effectus

par lentreprise chinoise CSCEC (tribunes) et la socit franaise

Vegetal Design (pelouse), sapparentent de plus en plus des travaux de vendange. Compltement rnove, la pelouse du 5-Juillet
a vir en une saison peine en un vritable champ de patates
pour des raisons obscures. Travail bcl et entretien dlaiss, les
spcialistes pointent du doigt les responsables du 5- Juillet coupables de lgret et surtout les services du MJS, qui nassument
pas leur rle de surveillance. Au train o vont les choses, une nouvelle enveloppe devrait tre sacrifie pour refaire la pelouse, la
troisime (le cas chant) en lespace de huit ans. Un record.
Dans une rcente enqute, le supplment sport de Libert avait
du reste dmontr que le cot total de lensemble des travaux de
rnovation effectus au stade du 5-Juillet depuis les annes 80 dpasse le cot de la construction de lEmirates Stadium (Arsenal)
(530 millions deuros) ou du stade Donbass Arena qui se trouve
dans la ville ukrainienne de Donetsk (270 millions deuros).
Inaugur le 17 juin 1972, le stade du 5-Juillet, la partie la plus importante du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, dune capacit maximale de 80 000 personnes, nen finit pas de susciter
la polmique autour des travaux interminables de rnovation et
surtout des cots exorbitants engendrs. Les sommes faramineuses dilapides dans ces travaux auraient pu servir, en effet estiment les observateurs, construire au moins deux autres stades
de la mme dimension.Pour comprendre ltendue du gchis et
du gouffre financier suscit, il faut remonter au tout dbut des
annes 1980, priode durant laquelle le temple a connu ses premiers travaux de rnovation avec, notamment, la pose dune
nouvelle pelouse en gazon naturel la place de la pelouse synthtique et sa mise en conformit aux normes de scurit. Puis
vint en 2003 le sisme du 21 mai qui a ncessit des travaux de
rfection et la rduction de la capacit du stade 76 000 places.
En 2008, la socit hollandaise Queens Grass est charge une
nouvelle fois de changer la pelouse et la rnovation du stade. Les
travaux tranent jusqu 2009 avec la cl un scandale qui tranera lancien directeur de lOCO, Rachid Zeroual, en justice avant
dtre rcemment acquitt. Cot de la rnovation : 110 millions de
dinars. Cependant, loccasion dun certain match amical entre
lAlgrie et la Bosnie-Herzgovine en novembre 2012, les Algriens dcouvrent larnaque. Avec un temps pluvieux, la pelouse
se transforme en champ de patates sous les guiboles de joueurs
algriens humilis par un tel triste spectacle.
La socit nerlandaise engage pour le renouvellement de la pelouse sera poursuivie en justice et le directeur du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf (OCO), Noureddine Belmihoub,
est limog par le ministre des Sports. Le stade est nouveau
ferm, la pelouse est vite rafistole, le stade rouvre, mais nouveau
scandale : le 21 septembre 2013, une partie des gradins du stade
seffondre, causant le dcs de deux supporters de lUSMA. Cest
alors que le ministre des Sports de lpoque, Mohamed Tahmi dcide enfin de prendre les choses vraiment en main. L'entreprise
chinoise CSCEC est charge du remplacement des dallettes des
gradins suprieurs. Cest la premire tape dun grand projet
qui stalera jusqu' 2017, selon les prvisions de la tutelle. La 2e
tape concerne la pose d'une nouvelle pelouse. Tous les caniveaux ont t refaits neuf, permettant un drainage parfait. Une
fois que la nouvelle pelouse sera pose, il n'y aura plus de risque
d'engorgement, a rassur le chef de projet, pour viter de nouveau le scandale de la rencontre Algrie-Bosnie-Herzgovine.
Cot de lopration : 50 millions deuros.
Libert

S. L.

14 Supplment Sport

Lundi 19 septembre 2016

LIBERTE

DOSSIER
SURVEILLANCE ACCRUE AU NIVEAU DES PORTES DENTRE

Les stadiers pour

amliorer les recettes
e rle des stadiers
consiste dabord orienter et organiser lafflux
des supporters dans lenceinte sportive. Les stadiers veillent aussi la
scurit des spectateurs pour viter,
avec laide des forces de lordre,
dventuels
Par : NAZIM T. d b o r d e ments entre
les deux galeries. Dailleurs, depuis quelque temps
dj, les clubs algriens ont dcid de
procder de la mme manire ce
quil se fait en Europe en engageant
des stadiers pour veiller la scurit des personnes. Cependant, cette
dcision cache, en effet, une autre
proccupation des formations et
autres clubs.
Celle-ci consiste contrler lentre
des supporters au sein des enceintes
sportives mais surtout sassurer du
paiement du ticket dentre. Autrement dit, les clubs ne veulent
plus entendre dun manque gagner
lors de la tenue des rencontres de
championnat.
Et la mise en place des stadiers vise
surtout stopper le phnomne
connu depuis belle lurette, savoir
la gratuit de lentre au stade avec
bien sr la complicit de certaines
personnes proches des directions des diers, les portes dentre taient surcomplexes sportifs et autres proches veilles par les policiers lesquels se
des clubs. Avant lapparition de sta- contentaient seulement de faire r-

Libert

gner lordre et viter dventuelles

rixes entre fans. Quoi de plus normal, car les prrogatives des policiers

ne peuvent aller au-del du volet scuritaire. Force est de reconnatre

que les clubs sportifs accusent un

grand manque gagner en raison

des recettes drisoires obtenues lors
de chaque rencontre. Un derby
USMA-MCA peut drainer jusqu
70 000 supporters, voire plus dans
certaines rencontres. Et une telle affiche peut apporter jusqu trois
milliards et demi de centimes. Cest
dire limportance de la prsence des
stadiers au niveau des portes daccs
justement pour sassurer que chaque
supporter est muni de son ticket
dentre.
Et pourtant, certaines affiches drainent du monde, mais la recette demeure insuffisante, pour ne pas dire
insignifiante par rapport au nombre
dentres. Et pour faire face cette
situation, il ny a pas mieux que
dinstaller des stadiers pour sassurer du bon fonctionnement de lopration vente et accs.
Cest ce qui explique, peut-tre, la
prsence timide des supporters dans
les tribunes depuis lentame de la saison. Et lon se demande si laugmentation des tarifs dentre fixs maintenant 500 DA au lieu de 200 DA
nest pas aussi derrire labsence en
masse des fans au niveau des tribunes. Dailleurs, tout le monde a fait
le mme constat loccasion du
derby NAHD-MCA ou encore ESSJSK, deux affiches disputes devant
des gradins presque vides.
N. T.

MOURAD LAHLOU (PRSIDENT DU CSA/NAHD)

Cest la FAF qui nous a impos cette augmentation des billets

e prsident du CSA/NAHD, charg du
volet organisationnel notamment laspect
scuritaire rvle Libert que la nouvelle tarification des billets de stade a t impose aux clubs par la FAF. tant charg de laspect scuritaire et organisationnel des matchs
Par : RACHID
que jouera le NAHD
ABBAD
chez lui au 20-aot ou
au 5-juillet, jai une large ide sur ce qui se dit
chez les supporters sur laugmentation des
billets du stade. Il faut que les gens sachent
quon a t oblig de le faire, cest la FAF qui
nous a impos cette nouvelle tarification des
billets, elle a mis en garde les clubs sur cette affaire, pas question de continuer vendre des
billets 200 DA, nous a-t-on dit. Ceci dit, je par-

tage entirement cette augmentation dans la

mesure o les clubs doivent trouver largent ncessaire pour sautofinancer, les recettes du stade constituent justement un apport important
si on arrive les matriser, mme si le supporter juge que cest un prix exorbitant, moi je dis
tout simplement, que le pouvoir dachat en Algrie, a enregistr un trs net rebond, cest quoi
aujourdhui 500 DA? Contrairement ce qui
se dit droite et gauche, on na pas pnalis
le supporter, si celui qui ne dispose pas de 500
DA dans sa poche, il na qu rester chez lui, il
faut que les gens changent dhabitudes, on a fait
trop de social avec cette histoire de billet de stade, lavenir celui qui veut voir un match, na
qu dbourser pour pouvoir assister une rencontre de football, la loi du march nous dic-

te cette mthode de gestion, il faut ds maintenant commencer sensibiliser les gens et leur
faire comprendre que cette augmentation des
billets est une ncessit absolue fulmine Mourad Lahlou qui ne comprend toujours pas
pourquoi lAPC de Belouizdad qui gre le stade du 20- Aot 55 narrive toujours pas
confectionner des billets 500 DA : On a jou
des matchs chez nous au stade du 20-Aot avec
lancienne tarification 200 DA, la mairie de
Belouizdad na pas pu changer les billets pour
mettre le nouveau prix de 500 DA, ils doivent
se runir et dlibrer ensuite ils attendent le OK
de la wilaya dAlger pour ensuite procder au
changement des billets, entre temps, le NAHD
est le grand perdant dans cette histoire, il ny
a pas de coordination entre les instances du

football et les collectivits locales, cela influe directement sur la vie des clubs.Il sinterroge
aussi sur le champ daction des stadiers. Je
veux bien savoir o dbute le champ daction
des stadiers et o il sarrte, ce jour on narrive toujours pas comprendre si un stadier
peut fouiller ou arrter un supporter, on na rien
reu ce propos, je veux quon nous dise
quelles
sont
leurs
vritables
prrogatives?conclut Lahlou manager dune
entreprise prive en lectronique et informatique qui connat parfaitement le mode de gestion quil est en train de mettre en place pour
le NAHD.
R. A.

VIRE DANS LES TRIBUNES DU STADE DE STIF LORS DU CHOC ESS-JSK

Le foot, cest pour les pauvres

e foot, cest pour les pauvres,
car on sait que les riches accdent au stade gratuitement.
Tel est le message adress par les supporters stifiens travers
Par : FARS
un graffiti insROUIBAH
crit sur le mur
de lenceinte
du 8-Mai 1945 de Stif, voil une dizaine de jours. Un message quils ont
de nouveau scand et affich publiquement cette fois sur une banderole o
ils dnoncent la mesure prise par les
instances footballistiques du pays pour
ce nouvel exercice 2016-2017 de porter le prix des billets daccs au stade
500 DA, alors que lanne dernire

on payait entre 200 et 300 DA. Une

mesure quon avait tent dexpliquer
par les nouvelles charges sur le dos des
clubs en embauchant des stadiers
pour faire face au retrait des agents des
services de police de la scurit dans
les stades. Ceci dit, aussi trangement
que cela puisse paratre, le clasico
entre lESS et la JSK de cette saison a
enregistr la pire affluence de son
histoire, car mme dans les moments
difficiles traverss par les deux clubs les
plus titrs sur le plan national, les rencontres entre Stifiens et Kabyles, que
ce soit au stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou ou Stif, se sont droules pratiquement guichets ferms.
La preuve, la recette du match davant-

hier na mme pas dpass les 30 millions de centimes dont une partie
vient des fans kabyles qui se sont rendus au stade du 8-Mai 1945. Si certains
ont, en effet, estim que ce boycott
sexplique par linscurit dans les
stades, notamment aprs la dcision du
retrait des services de police des stades
et les violences enregistres durant les
tout premiers matchs du championnat,
il reste cependant que la grande majorit de lopinion sportive du ct de
An El-Fouara est unanime affirmer
que la hausse du prix des billets est la
principale raison qui a pouss les fans
bouder le stade. Oui, payer 500 DA
dans un stade o tu ne trouves mme
pas le service minimum est inconce-

vable mon sens, nous a dit Fateh B.,

un fonctionnaire de 42 ans et supporter de lESS, que nous avons rencontr le lendemain du match. Je ne
suis pas all au stade hier (samedi ndlr)
o pourtant il y avait une belle affiche
entre lESS et la JSK. Franchement, je
ne vais pas dbourser 500 DA en
nayant mme pas un sige dcent o
masseoir et regarder laise un match de football. Jaime mon quipe. Je ne
rate aucun match depuis presque 10
ans surtout ici au stade du 8-Mai
1945. Personnellement, je ne peux pas
cautionner cette dcision de la hausse
du prix des billets. Cest ltat et aux
clubs de payer les stadiers et non pas des
poches du simple citoyen-supporter

qui attend le week-end pour venir assister aux matchs de son quipe. Ceux
qui ont pris cette mesure doivent revoir
leur copie, sinon a risque dempirer
lavenir, ajoute notre interlocuteur qui
renchrit ironiquement : Jai assist
un match du Bara au Camp Nou. Jai
pay, certes, 38 euros (presque 5000
DA) mais rien ne manquait. Jai eu
mme le droit de se dplacer gratuitement au stade par le mtro. Une fois sur
place, je nai trouv aucun souci pour
trouver ma place numrote alors quil
ne restait que 5 minutes avant le dbut
de la partie : il n y a pas photo!.
F. R.

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Supplment Sport 15

DOSSIER
ELLE A ENGENDR UN BOYCOTT MASSIF ET DES PERTES CONSIDRABLES

Hausse des billets:

une coteuse erreur
me certains derbies qui se
jouaient guichets ferms dans un pass encore
rcent se droulent dsormais dans des stades
qui sonnent curieusement
creux. Les exemples sont lgion : MCAUSMH, RCR-MCO, JSKPar : RACHID MCA, USMA-MOB, ESSBELARBI
JSK, NAHD-MCA et
MCO-USMBA attestent
de la plus vidente des manires de cette dsertion des gradins et tribunes par des galeries
qui avaient lhabitude de se lever tt le matin
pour faire vibrer laire de jeu.
Or, depuis lentame de lexercice en cours, cet
trange phnomne plus proche du boycott
des supporters que dun tout autre constat de
mutation socitale est en train de marquer les
esprits.
Mais sil nest pas nouveau, puisque dj
connu au cours de fastes priodes des exercices
2008-2009 et 2009-2010, la raison est, en revanche, bien singulire.
Car, si en 2009, linoubliable pope de lquipe nationale des Ziani, Yahia, Bougherra et
autres Matmour, Meghni et Gaouaoui avait relgu au dernier plan lesprit clubiste chez le
supporter algrien, de nouveau pris de sa slection et embarqu dans la folle course au
Mondial-2010 un quart de sicle aprs lhomrique aventure espagnole, cette fois-ci la prise de conscience est surtout dordre montaire.
La consquente hausse des prix des tickets
dentre au stade a, ainsi, forc une bonne partie des habitus des enceintes sportives algriennes renoncer leur hobby du week-end.
Les tarifs ont presque doubl! Ce nest plus

sport de pauvres, destin principalement

aux masses populaires et non pas (seulement) aux classes plus nanties qui ont bien
dautres loisirs pour se divertir.

Boycott = manque gagner

Libert

comme avant. Dj que 300 DA le billet pour

la tribune me paraissait exagr, que dire
alors de 500 DA ? Ce nest plus ma porte. Je
faisais certains sacrifices, renonais quelques
extras pour pouvoir me payer le ticket 300 DA,
voire 350 DA au march noir. Mais, franchement, 500 DA, cen est trop. Le MCO a dj disput deux rencontres domicile. Je les ai suivies la tlvision, gratuitement, de mon salon,convient Mustapha, prototype mme du
supporter moulouden dont cette augmenta-

tion irrflchie des prix a quelque peu tempr

la passion.Mme son de cloche chez Ilys, au
chmage. Ce serait du gaspillage pur et
simple. Dj que 150 DA pour les gradins et
300 DA la tribune couverte, ctait cher pay
pour le pitre spectacle offert. Maintenant, cest
quasiment draisonnable!, pestera-t-il, comme pour confirmer le solennel et touchant appel des supporters de lEntente de Stif en marge du classique face la JS Kabylie qui rappelaient loccasion que le football taitun

Dautant plus que cette vertigineuse hausse na

jamais t accompagne dun meilleur service, encore moins dun spectacle plus attrayant
mais plutt par lnorme risque scuritaire accouch de la dcision des hautes sphres dirigeantes du retrait de la police des stades.
Comble de lincomprhension, cette augmentation hauteur de prs de 50% viserait
assurer le payement des stadiers censs remplacer les agents de la Sret nationale, comme entendu de la bouche dun responsable de
lOffice du parc omnisports de la wilaya
dOran (Opow).
Une question se pose nanmoins : comment
gnrer des profits au moment o la dsertion
des enceintes prend de plus en plus dampleur?
Un autre suit automatiquement: naurait-il pas
t plus intelligent, au contraire, de songer
augmenter les recettes en concdant plutt une
lgre baisse du prix du ticket de manire cibler un plus large publicque de laugmenter
contre-courant du pouvoir dachat et faire
ainsi fuir les supporters?
ces deux interrogations, somme toute sommaires, la seule rponse qui semble disponible
est cette dsormais lgendaire irrflexion des
responsables algriens au moment de prendre
et dmettre des dcisions, avant de se rendre
compte, la faveur dun simple coup dil au
baromtre de la grogne populaire, de leurs
grossires et coteuses erreurs.
R. B.

HAMAR HACEN, PRSIDENT DE LENTENTE DE STIF

Les supporters se sont habitus entrer au stade gratuitement

our faire face aux dpenses supplmentaires inhrentes
lengagement des stadiers pour assurer la scurit au sein
des stades, les responsables des clubs ont t obligs de revoir la hausse la billetterie. Cette hausse a influ directement
sur les recettes des stades qui ont chut parPar : RACHID fois jusqu 65% en raison du boycott des
supporters qui ont jug excessifs les prix qui
ABBAD
oscillent entre 400 et 500 DA. Lallchante
affiche joue samedi dernier au stade du 8-Mai-45 de Stif entre
lESS et la JSK na pas drain la grande foule. Le prsident de
lEntente de Stif, Hacen Hamar, affirme Libert que certains
supporters se sont habitus laccs gratuit au stade. Cest fini
lre de la gratuit, que chacun assume ses responsabilits. En tant
que prsident du club, je dois imprativement quilibrer mon budget pour faire face aux nombreuses dpenses, on ne peut pas ternellement attendre les subventions tatiques, il faut diversifier nos
rentres,nous dira Hamar, qui estime que la hausse des billets
est dicte par la nouvelle situation induite par le retrait des po-

liciers et lengagement des stadiers quil paye rubis sur

longle.Le retrait des policiers des stades nous a obligs revoir
notre stratgie scuritaire, on ne doit compter que sur soi-mme,
il faut donc un autre budget li justement laspect scuritaire,
on na pas dautres choix que daugmenter le prix des billets pour
quon puisse faire face aux nouvelles dpenses, cest une solution
incontournable. Je vais vous donner des chiffres officiels sur ce
que nous avons fait lors du match qui nous a opposs la JSK :
on a engag 300 stadiers placs autour du stade du 8-Mai-45, o
on a renforc la scurit; aucun supporter na mis les pieds au
stade sil na pas pay pas son billet. Jai mis en garde les stadiers
que je paye rubis sur longle 2000 DA lissue du match, soit plus
de 600 000 DA uniquement pour eux. Il faut ajouter 400 000 DA
pour la location du stade le jour du match, plus 200 000 DA pour
la confection de la billetterie, et enfin les impts : faites vos comptes
et vous dcouvrirez que ce nest pas vident. Cest la raison pour
laquelle tous les clubs sont presque dficitaires, on narrive pas
quilibrer notre budget, les recettes des stades sont insignifiantes,

pourquoi?Tout simplement, il y a des gens qui viennent au stade sans payer leur billet, ils croient que cest leur club, cette culture doit disparatre jamais de la mmoire des supporters qui
doivent payer avant tout leur billet du stade. Cette culture doit
tre bannie si on veut rellement sauver les clubs et notre football. Aujourdhui, nous sommes lre du professionnalisme, les
mentalits doivent changer tant au niveau des gestionnaires quau
niveau du supporter, nous sommes en principe des socits commerciales, les rentres dargent sont notre principal souci, on a
des salaires payer aux joueurs, aux entraneurs et aux personnels
administratif, technique et mdical du club, do va-t-on ramener
tout cet argent? Notons que le stade du 8-Mai-45 de Stif avait
enregistr en 2007 une recette record atteignant 700 millions
de centimes lors du match de la Champions League arabe contre
le club saoudien. Ce jour-l, le billet dentre a t fix entre 800
et 1000 DA. Les supporters stifiens ont consomm en une heure tous les billets ce jour-l.
R. A.

MEDOUAR ABDELKRIM, DPUT FLN ET PORTE-PAROLE DE LASO

Cest quoi 800 DA/mois pour un supporter?

linstar de tous les clubs professionnels
qui ont dcid de revoir la hausse les
prix du billet des stades, lASO nest pas
reste en marge de cette dcision. Le billet du
stade en 1990 tait de 200
Par : RACHID DA, moi-mme je lachetais
pour voir mon quipe,
ABBAD
lASO. 26 ans aprs, il ny a
pas eu une augmentation consquente.
Chlef, le billet du stade est toujours fix 200
DA, on a appliqu cette tarification lors de notre
premier match cette saison face lUSB. Avec
le retrait progressif des policiers, une politique
quon est en train dencourager et daccompagne
sur le terrain, cela passe inexorablement par des
sacrifices bien sr! Lors de ce match face Bis-

kra chez nous, jai engag 183 stadiers pour assurer la scurit autour et dans lenceinte du stade, le tout encadr par un commissaire qui vient
de partir en retraite et quon a engag justement
pour nous encadrer ces stadiers. On a enregistr prs de 100 entres, alors quun stadier nous
revient 2000 DA. Avec un billet de 200 DA,
on narriverait mme pas couvrir les frais des
stadiers, alors on a t oblig de piocher dans
notre propre budget de fonctionnement pour
payer les 183 stadiers. Cest une situation des
plus paradoxales, la situation va encore empirer lors des prochains jours, car les supporters
vont revenir en force au stade pour continuer
payer 200 DA le billet, cest insignifiant. Laugmentation des billets du stade est une question

incontournable, on doit passer par l pour quilibrer nos dpenses. Tout a t augment, sauf
le billets du stade. O va-t-on comme a avec
cette politique dautruche? Le temps est venu
pour que chacun prenne ses responsabilits. Le
football est un spectacle, et les gens doivent payer
pour voir ce spectacle, mme si parfois le niveau
nest pas la hauteur. On ny peut rien, cest
limage de tout. Je narrive pas comprendre
comment un citoyen narrive pas payer 600
ou 800 DA par mois, soit lquivalent de deux
matchs voir sur son stade, cest trs insignifiant, il faut que les gens simpliquent en
payant leur billet, ils doivent contribuer la vie
de leur club en sacquittant tout simplement du
billet, cest tout,nous dira Abdelkrim Medouar

qui saisit cette opportunit pour sadresser

ses fans en les invitant revenir au stade et de
payer leur billet. Les prsidents de club vivent
le calvaire, ils doivent se plier en quatre pour
trouver largent, quilibrer le budget et payer
tout le monde. Croyez-moi, ce nest pas facile
tout a, surtout avec cette mentalit de gratuit
qui doit disparatre, on na pas pourtant rclam un billet 100 euros, Chlef, cest juste 200 DA. Cest quoi 200 DA? Le temps est
venu pour que ces gens-l changent de comportement afin de participer la gestion du club
par leur apport lors des rencontres quon joue
chez nous,conclut le dput FLN de la ville
de Chlef.
R. A.

16 Supplment Sport

Lundi 19 septembre 2016

LIBERTE

OMNISPORTS

S
TENNI

KAMEL IBBOU RGLE SES COMPTES AVEC LA FAT

O sont passs les deux

millions de dinars du MJS?

cidment
le
feuilleton du pre
dIbbou avec la
Fdration algrienne de tennis (FAT) ne va
pas prendre fin de sitt, sinon
comment expliqu la dernire sortie du pre de la tennis- women
algrienne,
Par : SOFIANE Inns Ibbou,
MEHENNI

savoir
Kamel Ibbou
qui accuse carrment la FAT
davoir menti sur le montant
dpens pour sa fille en tous ce qui
concerne sa prparation, lhbergement. Dailleurs, Kamel Ibbou
a tenu rpondre au prsident de
la FAT, Mohamed Bouabdellah
qui a parl de la situation dIns
Ibbou dans ces mmes colonnes, il
y a une semaine de cela, en incombant lentire responsabilit de la
situation dIns a son pre par son
comportement qui va compromettre lavenir de cette talentueuse
athlte. Avant de commencer je
dois apporter quelques prcisions:
cest le ministre de la Jeunesse et
des Sports qui a dbloqu la bourse
pour ma fille et non la FAT et elle
est de lordre de 7 millions de DA et
non de 6 millions DA comme lavait
mentionn le prsident de la FAT.
chaque intervention, le prsident
de la FAT prtendait que ma fille
tait bien encadre la Fdration
algrienne de tennis et grce eux
elle est passe de la 200 la 29
place mondiale. Je vous informe
Monsieur le Prsident que ma fille
avant sa blessure en juin 2014 tait
la 120 place mondiale junior.
C'est grce au srieux et la dtermination et le travail de dix ans sans
interruption qui l'ont mene ce
niveau et bien sr sans oublier la
contribution de Mlle Bouchabou
Nabila qui a assur la continuit du
programme qui a t dj trac
entre ma fille et son ancien coach.
vrai dire, je dois tous mes remerciements aussi la Orotection civile de
Dar El Beida qui a mis ses terrains

D.R.

la disposition de ma fille Ins,

peut-on lire sur lintervention de
Kamel Ibbou sur la page Facebook
de sa progniture. En outre,
et concernant lacadmie de
Valence, Ibbou insiste sur le fait
quec'est ma fille Ins qui l'a choisie pour qu'elle soit l-bas pour une
priode d'une anne avec un coach
personnel. Elle devait suivre un programme continu et cest ce qutait
convenu entre nous et le prsident
de la FAT, mais lors de notre premire rencontre, vous avez opt
pour que ma fille fasse des allers et
retours c'est dire des stages de
courte dure pour une priode totale de 3 mois et au lieu des 12 mois
prvus et sans qu'aucun contrat ait
t sign, cela sest pass sous le
conseil de son conseiller M.
Sadallah que vous aviez envoy
lacadmie de Valence pour entamer les ngociations. Kamel Ibbou
ne sarrte pas l : il a mme donn
les chiffres des diffrents frais et
dpenses de sa fille aux divers
stages et comptitions auxquels
elle avait pris part. Le ministre
des sports a dbloqu pour l'anne
2015 exactement la somme de 6 993

300 DA donc environ 7 millions

DA, or la fdration a dclar que
pour l'anne 2015 avoir dpens 5
millions de dinars, o sont-ils passs les 2 millions de dinars?,sestil interrog.Kamel Ibbou a mme
tabli tous les frais de sa fille et les
dpenses effectus avec force
dtails. Concernant les diffrents
frais ayant trait lacadmie et
tournois y compris les tournois de
grand chelem (Roland-Garros,
Wimbledon et lUS Open), Je vais
les donner en chiffre : en un mois
pass lacadmie de Valence, en
plus des frais de participation au
tournoi de Rohamptonet le tournoi
de Wimbledon, le montant dpens
slve 1200 000 DA!, explique
Kamel Ibbou. Il poursut : Lors
du tournoi de l'US Open ma fille
tait accompagne de Mlle
Bouchabou Nabila et entre le billet,
les frais de visa et de lhbergement,
le montant dpens est denviron
1000 000 DA. Pour ce qui est du
tournoi de Roland-Garros et les
trois tournois dItalie, je n'ai pas le
montant exact parce que ma fille
tait
accompagne
de
M.
Sadallah. Mais on peut lestimer

300 000 DA parce que la prise en

charge des trois tournois dItalie a
t
assure
par
les
organisateurs.En outre, le pre de
la championne algrienne, Kamel
Ibbou a rvl un autre sujet qui va
srement faire jaser dans les jours
venir, il concerne lassurance de
sa fille lacadmie de Valence, ou
Ins a reu une bourse de la part de
la FAT. La Fdration algrienne
de tennis par le biais de son prsident a fait un virement bancaire de
1500 au profit de l'acadmie pour
le rglement de l'assurance multirisques de ma fille. Quand elle est
alle rclamer son assurance, la
direction de l'acadmie a rpondu
que la somme de 1500 a t servie
afin de payer une dette que la
Fdration algrienne de tennis a
laisse. Avec 7 000 000 DA que le
ministre a octroy pour ma fille,
on trouve le moyen de laisser une
dette de 1500 . Comment peut-on
faire confiance cette fdration !
Je demande au prsident de la fdration de restituer au ministre le
reliquat de la bourse qui est 2 000
000 DA. Le chque qui lui a t
remis par Mobilis d'une somme de

3 000 000DA pour ma fille parce

que le contrat a t sign mon
insu donc il est nul et non avenu.
Pour rappel, le prsident de la
FAT, Mohamed Bouabdellah a
affirm Libert la semaine dernire concernant la tenniswoman,
Ins Ibbou :Ins tait bien prise en
charge. Grce la FAT, elle a pris
part aux grands tournois internationaux juniors, comme RolandGarros, Wimbledon ou lUS Open,
cest dire quelle tait bien encadre
chez nous. Ajoutez tout cela, la
FAT a dbloqu une somme de 6
millions de dinars pour la prparation de lathlte, sans oublier lapport de notre sponsor (oprateur
tlphonique local). Cest dire
quIns ne manquait de rien, on lui
a mme accord une bourse
ltranger pour intgrer lacadmie
de Valence, mais la fin de lanne
dernire, son pre a voulu rompre
son contrat, puisquil a voulu singrer dans les affaires de sa fille en
encaissant directement largent de
la prise en charge, utilisant sa
guise les moyens de la fdration
pour la prparation dIbbou. Or,
rglementairement, cela est strictement interdit, et cest pareil dans
toutes les fdrations travers le
monde. Nous ne pouvons pas virer
largent de la prparation dans des
comptes personnels. Il poursuit :
Cest cause de a que la collaboration avec Ibbou a cess sur
demande de son pre qui persistait
vouloir la dtacher de la FAT tout
en rclamant de largent. Nous
sommes toujours disposs la
reprendre, dj quelle a perdu un
temps fou dans sa prparation
cause de ce problme. Avec nous
elle est passe de la 200e place la
29e mondiale, or maintenant elle ne
figure mme pas dans le top 100 !.
Esprons que les deux parties vont
renouer le dialogue dans lintrt
de notre talent national, puisque
griller la carrire dune athlte
comme Ins Ibbou serait un gchis
pour le tennis algrien.
S. M.

ILS PARTICIPERONT AU TOURNOI DANONE NATIONS CUP DE PARIS DU 14 AU 16 OCTOBRE

Un vritable conte de fes pour les jeunes footballeurs de Chlef

est quand mme fou ce que le football, sport roi par
excellence, peut susciter comme passions, rves et
folles aventures chez les enfants. Ils sappellent
Fouad, Belkacem, Mohamed, Abdelkader ou Mokhtar, des
gamins de douze ans peine qui viennent pour la plupart de
quartiers populeux et dshrits de Chlef, Chettia, Oum
Droua, Zboundja ou Tens et qui parPar : MOHAMED tagent la mme passion : le foot ! Et
comme dans un vritable conte de
HAOUCHINE
fes, ces petits gavroches qui relvent
dune slection scolaire de la wilaya de Chlef, terre de passion et de foot, sapprtent vivre une belle aventure qui
marquera certainement leur tendre enfance puisquils sont
appels reprsenter dignement les couleurs algriennes au
traditionnel tournoi de football Danone Nations Cup du 13
au 16 octobre Paris !
Et lide de dcouvrir, cet ge-l dj, la capitale franaise et son mythique Stade de France o se drouleront la petite finale (match de classement pour la 3e place) ainsi que la
grande finale et la crmonie de remise des rcompenses
semble exciter au plus profond deux-mmes les bambins de
Chlef, surtout quils auront loccasion inespre de ctoyer
des figures emblmatiques du football franais, comme

Zinedine Zidane, actuel entraneur du Real Madrid et parrain officiel de la comptition depuis 2003, mais aussi le stratge bien connu du Paris-Saint-Germain et de lquipe de
France, Blaise Matuidi, parrain de cette dition 2016. En fait,
les jeunes footballeurs de Chlef auront logiquement mrit
cette belle rcompense pour avoir littralement survol
toutes les phases de qualification de wilaya, puis rgionales
An Defla, Mda, Stif, Souk Ahras et enfin la phase nationale Tbessa qui a vu les gars de Chlef remporter, face
lquipe de Relizane, le tournoi final qui a vu la participation
de seize quipes issues des quatre rgions du pays. Cest une
rcompense tout fait mrite pour ces jeunes footballeurs de
Chlef qui ont pris part un vritable marathon rgional puis
national pour arracher le prcieux ticket qualificatif pour
aller Paris et reprsenter lAlgrie au prestigieux tournoi de
la Danone Nations Cup qui runira des centaines de jeunes
footballeurs du monde entier, nous dira lentraneur Hani
Medjadji, professeur dducation physique et sportive au
CEM Larbi-Tbessi de la commune de Chettia et responsable technique de cette slection scolaire de la wilaya de
Chlef, assist dans sa tche par son collgue enseignant et
lui-mme entraneur de football, Baghdad Mezara, et dont
lquipe a pu bnficier dune attention particulire de la

part du Groupe Danone Algrie pour regrouper tous les

joueurs concerns du 5 au 9 septembre dans le cadre magnifique de lITS de An Bnian. Nous tenons remercier les
responsables de Danone Algrie qui ont mis notre disposition tous les moyens ncessaires pour bnficier dun regroupement de quatre jours An Bnian et prparer ainsi nos
joueurs faire bonne figure dans ce tournoi mondial prvu
Paris, sans oublier Boualem Laroum, entraneur de haut
niveau, qui nous a apport aide et conseils durant ce stage
ainsi que les responsables de la direction de la wilaya de Chlef
qui ont toujours t nos cts durant toute lanne scolaire,
dira encore le coach Hani Medjadji, qui a tenu avouer que
tous ces gamins qui sont issus, pour la plupart, de familles
pauvres et de quartiers dfavoriss narrivent pas raliser
quils sapprtent prendre part un tournoi mondial de
football et vivre certainement une aventure fabuleuse
Paris. Cest dire quaprs lquipe de Jijel qui a reprsent
dignement lAlgrie ldition 2015 domicilie aussi en
France,voil que les valeureux potaches de Chlef sont impatients de senvoler pour Paris et exaucer un rve denfant qui
marquera jamais leur vie et leur jeune carrire de footballeur au talent naissant.
M. H.

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Supplment Sport 17

ACTUALIT
IL JUSTIFIE DJ LES 35 MILLIONS DEUROS DE SON TRANSFERT

USMA

Cavalli
a retenu la leon
de Tadjenanet

Slimani, un attaquant taill

pour la Premier League
attaquant international
algrien, Islam Slimani,
frachement dbarqu
au King Power stadium
pour un transfert record
Leicester City, na pas
du pour sa premire sortie dans le
championnat le plus relev dEurope, savoir la Premier
Par :
League. Slimani na
MALIK A. pas besoin de beaucoup de temps dadaptation. Il lui a
suffi de vivre, de loin tout de mme,
la droute Anfield Road face Liverpool (1-4), puis une entre trs
positive en UEFA Champions
League o il a t parmi les artisans
de la large victoire face au FC Bruges
(3-0), pour exploser le match daprs.
Convoqu pour la premire fois
pour un match de Premier League,
Slimani a fait tal de toute sa classe
et de son opportunisme offensif.
Avant cette rencontre face Burnley, lentraneur Claudio Ranieri a affirm quil comptait sur lAlgrien
mme sil ne savait pas encore sil
tait apte jouer 90 minutes. Ranieri
disait que Slimani est un joueur intelligent et qu'il se dbrouillerait trs
bien s'il devait jouer. La rponse de
Super Slim (son surnom au Portugal)
a t fulgurante. Un doubl pour son
premier match en championnat
dAngleterre et derrire laction de
Mahrez, qui a provoqu le troisime
but en poussant le dfenseur de

D. R.

Burnley dvier le centre du gaucher

des Foxes dans ses propres filets.
Pour de nombreux spcialistes, la
performance de Slimani nest gure
une surprise. Le journal britannique,
The Mirror, na pas tari de louanges
sur lattaquant algrien et a mme relev la force du joueur, savoir le jeu
arien. Une caractristique qui sied
parfaitement la Premier League.
Donc, les deux premiers buts de
lenfant de An-Bnian ont t inscrits de la tte, dabord, suite un
coup franc magistralement bott
par Fuchs, ensuite, en tant la
conclusion du trio magnifique Mahrez-Vardy-Slimani. Si le Bara possde son MSN, le Real sa BBC, Lei-

cester peut se targuer de voir jouer

ensemble la MVS. Slimani a t trs
utile dans le jeu des Foxes et a
constitu avec Vardy un duo complmentaire aprs seulement deux
matches jous ensemble. The Mirror
a sorti un chiffre trs important
pour la suite du parcours de Slimani en championnat puisquil a parl de neuf buts inscrits de la tte par
lAlgrien durant lanne 2016, dont
sept avec le Sporting, son ancien
club. Le joueur ne semblait pas tre
impressionn et pour une premire
titularisation en Premier League, il
la dignement fte et soulag The
King Power stadium. LAlgrien
commence son aventure anglaise

de la plus belle des faons et montre

quil peut facilement jouer dans un
championnat meilleur que celui du
Portugal. Mme lancien milieu de
terrain de lquipe anglaise, Glen
Hoddle, avait prdit une adaptation rapide du joueur algrien dans
le championnat anglais et a estim
quil pourrait faire mieux que Jamie
Vardy, notamment dans le jeu arien, une des spcificits de la Premier League. Ainsi, aprs sa trs positive premire en championnat,
Slimani aura une opportunit de
confirmer et donne rendez-vous
tout le monde Old Trafford le
week-end prochain pour y dfier
Manchester United de Jos Mourinho, samedi prochain. la fin de
la rencontre, lentraneur de Leicester City na pas cach sa satisfaction suite au rendement de Slimani.
Nous avons russi inscrire trois
buts et Slimani a mis un doubl. Cest
une excellente chose pour son premier
match, a-t-il indiqu. Mme son de
cloche de la part de linternational
anglais, Danny Drinkwater, qui a salu l'impact de Slimani au sein de
lquipe. Cest une grande performance pour ses dbuts. Cest un travailleur acharn et il a galement la
capacit dassimiler facilement la faon avec laquelle nous jouons. Il est
vraiment un bon ajout l'quipe, at-il dclar.
M. A.

UN SEUL BUT MARQU, ZRO ENCAISS ET INVAINCUE EN QUATRE MATCHS

La JSK souffle le chaud et le froid

est quand mme un dbut de saison un peu
fou pour la JSK qui totalise une victoire et
trois nuls sur les quatre matchs jous et qui
reste encore invaincue sans pour autant convaincre
ses fidles et exigeants supporters qui, en fait, ne
savent plus par
Par :
quel bout prendre
MOHAMED HAOUCHINE ce dbut de parcours pas comme les autres. Dun ct, il y a cette dfense de fer qui na pas encore encaiss le
moindre but tout comme lUSM Alger, championne dAlgrie en titre, et de lautre ct, une attaque qui marque le pas et qui fait preuve dune
incroyable strilit offensive et ce, au grand dam
des dirigeants et des fans kabyles.
Avec un seul but marqu, en dplacement Alger face au NAHD, il ne faut certainement pas tre
un spcialiste en la matire pour constater que les
attaquants kabyles font actuellement chou blanc
car une moyenne aussi drisoire de 0,25 but par
match ne colle absolument pas avec ltoffe dun
club qui prtend jouer les premiers rles en
championnat comme en Coupe de la CAF. Pourtant, ce ne sont pas les occasions de but qui ont
manqu ces derniers temps aux attaquants kabyles
et ce, commencer par le dernier match davant-

hier Stif, o les Canaris staient procur, une

fois de plus, quelques bonnes opportunits de secouer les filets adverses avec cette reprise de la tte
de Yettou sur la transversale et face la cage vide
(28) ou encore cette reprise furtive de Boulaouidat ct des buts alors que le gardien stifien Khedaria tait terre sans oublier ces deux coups
francs rageurs du capitaine Rial qui ont failli tromper la vigilance du portier stifien et surtout cette reprise de vole instantane de Mebarki
qui a oblig lexcellent Khedaria taler toute sa
classe sur une envole spectaculaire en fin de match.
Cest dire que, si la JSK a ramen un prcieux point
de son prilleux dplacement Stif, o elle a souvent laiss des plumes ces dernires annes, elle
aurait pu tout aussi revenir des Hauts-Plateaux
avec les trois points du succs si ses attaquants
avaient fait preuve de beaucoup plus de lucidit
et surtout de matrise face au but car il faut bien
admettre que cette quipe stifienne tait prenable
car visiblement contrarie dans son jeu habituel
par le schma tactique judicieusement tiss par Kamel Mouassa pour museler ce diable de Djabou
mais aussi les deux attaquants Nadji et Bakir puis
les deux remplaants de luxe que sont Had-

douche et surtout Boulemdas incorpors en seconde mi-temps. Excs de prcipitation, manque

de russite ou absence de sang-froid devant
les buts, notamment pour le trio dattaque
Ziaya-Boualouidat-Benkablia, le mystre reste
entier et le diagnostic semble trs complexe pour
Mouassa et son staff technique mme si dans lentourage kabyle, lon pense que le dclic ne tardera pas se raliser pour dbloquer cette situation
de blocage.
Cela dit, avec un premier bilan de six points rcolts sur les douze mis en jeu pour ces quatre premiers matchs de la saison, Mouassa estime que le
parcours de son quipe est satisfaisant dans lensemble. Les gens oublient que sur les quatre
matchs dj jous, la JSK na concd aucune dfaite mme si jestime que nous aurions pu mieux
faire et que le meilleur est certainement venir.
Il est vrai que ce dbut de saison 2016 / 2017 est
bien meilleur que celui de la saison coule o les
Canaris navaient pioch, rappelons-le, que
deux petits points sur quatre matchs jous,
soit deux nuls lextrieur (MOB et CRB) et surtout deux dfaites domicile face au CSC et
lUSM Alger.
M. H.

n La formation de Soustara a
ralis, samedi, lessentiel en
remportant le match face au CSC.
Une courte victoire qui permet aux
Algrois de demeurer la premire
place du classement gnral.
En sus du rsultat enregistr,
lUSMA a affich une mine
panouie avec une bonne
prestation sur le terrain.
Force est de reconnatre que
Cavalli sest rendu lvidence de
la ncessit de changer son
schma tactique jusque-l
inefficace et qui a fait perdre son
quipe deux prcieux points
Tadjenanet. Lentraneur usmiste,
Cavalli, est revenu un schma
plus classique et efficace qui
correspond au jeu des Usmistes
avec un 4-3-3 au dtriment dun
5-4-1 pnalisant. Un style beaucoup
plus offensif avec un milieu de
terrain offensif renforc avec la
titularisation de Sayoud sans
parler dune attaque compose de
Guessan et de Meziane.
Ce dernier a t, de lavis de tous,
llment le plus en vue.
Linternational espoir a t sur
tous les bons coups de son quipe,
lui qui a donn le tournis la
dfense constantinoise. Il a russi
trouver la faille en inscrivant la
seule ralisation de la partie,
permettant aux Rouge et Noir de
prserver la pole position du
championnat professionnel de
Ligue1. Meziane a ralis un
excellent match. Nous avons, certes,
gagn les trois points, mais nous
aurions pu lemporter sur un score
plus large, avoue Cavalli, juste
aprs la fin de la rencontre face au
CSC. Mme sil a tenu dfendre
son systme de jeu ftiche (3-5-2)
avant la rencontre face au CSC, il
nen demeure pas moins que le
coach algrois ne la pas utilis le
jour J, prfrant employer un
4-3-3, avec un Meziane excentr sur
le ct gauche et Sayoud sur le
droit. Les Rouge et Noir pourront
devenir encore plus forts si Cavalli
sait utiliser certaines cartes,
limage de celle du Malgache
Andra.
NAZIM T.

STADE OMAR-HAMMADI

Bousculade
devant la seule
porte de sortie

n Samedi, les supporters

de lUSM Alger ont vcu une fin de
rencontre assez mouvemente. La
cause : la fin de la rencontre une
seule porte tait ouverte, ce qui a
cr une certaine bousculade la
sortie. Certains supporters avaient
du mal se frayer un chemin pour
regagner la rue.Une telle situation
aurait pu tre vite vu que le
stade dispose de plusieurs issues
de sortie.
N. T.

JEUX PARALYMPIQUES DE RIO

Objectif atteint pour les Algriens!

os athltes participeront
pour tenter de dcrocher
des mdailles. Notre objectif tait de revenir avec des mdailles, toutes couleurs confondues.
Cela a t le
Par : SOFIANE M. cas puisque
nous avons
remport 16 mdailles dont 4 en
vermeil, en athltisme et en judo. Selon, les prvisions de nos entraneurs, les podiums taient la porte de nos athltes qui se sont bien

prpars pour ce rendez-vous,avait

prdit le directeur technique Zoubir
At-Chane. Finalement, nos athltes aux Jeux paralympiques de
Rio taient la hauteur en dcrochant autant de mdailles en vermeil
grce Nassima Safi (lancer du
disque f56/57), Abdelatif Bakka
(1 500 m, t13), Samir Nouioua (1
500 m, t45/46) et, enfin, Asmahan
Boudjadar (lancer de poids f33).
Il faut dire que la performance du
handisport algrien Rio nest pas

du tout une surprise tant cette catgorie a toujours rendu le sourire aux
Algriens.
Avec 4 or, 5 argent et 7 bronze
avant la dernire journe de ces
Jeux qui sest droule hier, les
Algriens ont tout simplement ralis un exploit aux Jeux paralympiques de Rio.
Avec cette moisson, lAlgrie est
classe la 24e place, soit la troisime nation africaine, puisque devance par le Nigeria (8 or, 2 argent,

2 bronze) et la Tunisie (7 or, 6 argent

et 6 bronze). LAlgrie pourrait
grappiller quelques places au classement final des mdailles surtout
que lors de la dernire journe de ces
Jeux paralympiques (hier), il y avait
Mohamed Berrahal (400 m, t51),
Mouni Gasmi (lancer de poids t32)
et, enfin, Sid-Ali Bouzourine
(800 m, t36) qui faisaient leur entre
en lice. En outre, par rapport aux
Jeux paralympiques de Londres de
2012, la moisson est quasiment

identique, puisqu lpoque dj,

lAlgrie avait dcroch 4 mdailles
dor et stait classe en 26e position
dans le classement des mdailles.
Ces sportifs mritent plus de
considration de la part des responsables du sport en Algrie,
puisquils parviennent dcrocher
plus de mdailles que les valides..
qui nont obtenu que deux
mdailles remportes par Taoufik
Makhloufi.
S. M.

Lundi 19 septembre 2016

18 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Pharmacie Bologhine, Alger,

recrute pharmacien(ne) et
vendeur(se) expriments.
Tl. : 0555 61 95 97 - BR9191

Htel Regina recrute femmes

de mnage et rceptionnistes.
Envoyer CV au 021 73 85 95 ABR43980

Socit Bjaa cherche 2

jeunes filles licencies en
anglais, 2 femmes de mnage,
rsidant Bjaa. Contacter
par Fax : 034 10.22.90 -BJ-BR3313

St prive sise Kouba recrute pour le lancement de son

magazine un directeur de
publication ayant 5 ans dexprience dans le domaine du
journalisme, afin de piloter la
ralisation du magazine.
Envoyez votre cv : recrutements.in@gmail.com - Fax :
023 78.90.06 - BR9197

St prive sise Kouba recrute commercial(e) ayant une

exprience dans le domaine,
afin de dvelopper de nouvelles parts de march et
ngocier de nouveaux partenariats. Envoyez votre cv :
recrutements.in@gmail.com Fax : 023 78.90.06 - BR9197

Ecole prive Eveil scolaire

Hydra, ct de la maison
Toyota, recrute homme ou
femme de mnage, possibilit
hbergement pour la femme.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38. - AF

Collge priv Eveil scolaire

recrute enseignant de physique. Lot Belle-Vue, Hydra,
ct de la maison Toyota.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - AF

Pizzria

Alger-Centre
cherche pizzaolo, cuisinier,
serveur. Tl. : 0561 24.20.42 ABR43984

Briqueterie Tizi Ouzou

cherche lectromcaniciens,
automaticiens, technologues,
oprateurs sur machines. Tl. :
0557 56.81.02 - E-mail :
iagm@hotmail.fr - T.O.-BR17028

Htel Tizi Ouzou recrute

chef de rang, cuisinier, agent
dentretien. Tl. : 0556
59.08.01 - Fax : 026 20.01.70 T.O.-BR17033

Cherchons assistante juridique avec exprience. Fax :

023 80.72.11 - Tl. : 0559
71.51.49 - XMT

Cherchons maon qualifi,

plombier, tanchiste, Bab
Ezzouar. Envoyer CV au 023
80.72.11 - Tl. : 0559 71.51.49
- XMT

COURS
ET LEONS

A Baba Hassen, cole prive

inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 -FB cole El
Moutanabi. ALP

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

votre anglais, lance nouv.

promo. 24 et 25 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Bravo School donne cours de

langues pour primaire, moyen
et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre

froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - AF

DIVERSES
OCCASIONS

Occasion saisir : vends

groupes de soudage, postes de
soudure, moteurs lect.,
sableuses, coudes HP souder, tuyaux et divers matriels
caillebotis.
Tl. : 0555 82 26 77 - 0661 58
05 77 - ABR43982

Cherche machine emballeuse

sous vide, semi-automatique
ou manuelle, type Multivac ou
autre marque, neuve ou doccsion. Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

APPARTEMENTS

Part. vend dans rsidence 7e

tage, parking priv, 125 m2,
ascenseur, rsidence des
Rosiers, Boufarik.
Tl. : 0770 44 44 49. Ag imm.
sabstenir. - ALP

Vends appartement F5, 96 m2

en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Hydra, vends F4, 5e t., 2F,

prix 1600 u. Tl. : 0550
57.50.23 - BR9196

Bouzarah Dar Alia, vends F4

standing rsid. prive, chauf.
cent., clim., 4e et dernier
tage, vue sur mer, scuris,
2,7 u. Tl. : 0540 53.23.58 BR9198

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche

pour achat un appartement
avec acte Boudouaou. Tl. :
024 74.12.05 - 0661 65.09.46 AG.ABZ

AUTOS

Vends bus Tata anne 2010

trs bon tat. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Particulier donne en location

grance ou partenariat supermarch 1000 m2 situ BEO,
Alger, sur une grande artre
commerciale, tudie toute
proposition.
Tl. : 0550 57.54.90 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger.
Tl. : 0550 83.26.09

JF licence en droit + capa exp

6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le

domaine de la scurit ou
chauffeur.
Tl. : 0550 05 23 38

Chauffeur poids lger et lourd

la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,

connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66

H cadre comptable plus de 20

ans dexp. travaux de bilan,
dcl. fiscales, CNAS, cherche
emploi dans cabinet comptable Alger. Tl. : 0662
19.57.70

H mari, srieux, plus de 20

ans dexp. cherche emploi
comme magasinier, facturier,
caissier ou gestionnaire de
stocks. Tl. : 0795 76.22.33

Retrait 59 ans, srieux,

ponctuel, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie,
social et moyens gnraux
cherche emploi.
Tl. : 0793 04.93.96

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. 2 ans dans
bureau dtudes. Tl. : 0795
93.33.65

DRH retrait, esprit jeune,

diplm et expriment dans
le domaine, cherche poste de
travail stable.
Tl. : 0549 62.43.95

H ing., trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration

import, procd commercial,
ayant exprience dans le
domaine du concassage,
cherche un emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

JH oprateur machine industrie presse inject soufflage,

exp. 10 ans, diplm dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO et
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00.13.47

Cherche emploi, faencier et

dalle de sol.
Tl. : 0559 33.83.32

JH 25 ans cherche emploi

soudeur ayant une anne
dexp. soudeur, polyvalent,
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

JH rsidant Alger ing. en

hydracarbures option automatisation plus de 10 ans dexp.
dans le domaine ind., bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit,
maintenance ind. + supervision travaux instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

H 59 ans ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit
social, fiscal, audit, cherche
emploi de 9 h 13 h. Tl. :
0558 08.64.01

H 59 ans DAF, chef comptable + 35 ans dexp. comptabilit, finances, droit social,
droit fiscal, cheche emploi.
Tl. : 0541 67.48.76

JF cherche emploi comme

responsable marchs publics
et appels doffres dans une
socit nationale ou multinationale. Tl. : 0558 59.92.56

JH 36 ans universitaire, cadre

sup. RH, 10 ans dexp.
cherche poste Alger ou environs, tudie toutes prop.
Tl. : 0551 50.20.38

Cherche emploi comme chauffeur routier semi-remorque +

de 20 ans exp. + porte-char.
Tl. : 0553 40 48 00

H 55 ans retrait cherche

emploi comme chauffeur PL,
agent de scurit ou dans
domaine administration dans
st tatique ou prive.
Tl : 0777 19 63 14

JH universitaire mdecine, 5e
niveau en langue allemande,
traduction et interpte de la
langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul, cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

H en cours de retraite parlant

bien le franais h. de terrain
cherche emploi comme chef
de parc roulant, acheteur,
dmarcheur, charg des missions, accepte dplacement.
Tl. : 0771 78.46.64

H 61 ans srieux confiance,

32 ans de sce dans des sts
nles et trangres comme chef
de parc autos, chef de quai,
acheteur-dmarcheur, assistant direction, apte se dplacer lchelle nationale.
Tl. : 0557 14.93.80

H 58 ans cherche emploi

chauffeur dans socit internat. ou ambassade trs bonne
exp. Tl. : 0790 92.37.74

Intendant retrait 67 ans

homme de confiance, srieux,
cherche emploi administration ou chauffeur lger.
Tl. : 0771 95.45.85

H srieux mari 41 ans

cherche emploi stable comme
chef de rang, chef chantier,
dmarcheur,
magasinier,
chauffeur ou autre.
Tl. : 0773 67.76.42 - 0551
44.09.03

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JF 28 ans rside El Achour,

diplme master 2 finance +
CMTC + 3 ans dexp. dans un
cabinet compt. matrise log
PC Paie, PC Compta, dclaration fisc. cherche emploi dans
multinationale ou priv envir.
Alger-Ouest ou Centre. Tl. :
0553 83.23.95.

JH 28 ans ingnieur en gnie

civil, option travaux publics,
cherche emploi. Tl. : 0552
35.67.40

JH 26 ans dipl. licence gestion,

libre sce militaire + 3 ans
dexp. vendeur cherche emploi
dans le domaine commercial
ou autre. Tl. : 0550 85.48.72

JF 29 ans habite El Achour

licence droit + Capa + matrise langue franaise exp. 1 an
dans commercial + 2 ans
comme tlopratrice cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0773 38.75.42

JH 38 ans cherche un emploi

comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63

JF juriste charge du personnel et avocate assermente

francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation
lectricit,
maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH 40 ans statisticien exp. en

commercial et gestion dentreprise cherche emploi. Tl. :
0555 74.93.94

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Retrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35

JF ayant master en langue

arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux

coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans

dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre.
Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans

dexp. comme chauffeur
cherche emploi. Tl. : 0552
37.23.58

Conducteur de travaux longue

exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles.
Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,

besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52

Retrait chauffeur B, C. D.,

longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant

Kouba, srieux, cherche emploi
administratif ou autre. Tl. :
0549 73.22.77 - 0540 36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant

travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi.
Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi.
Tl. : 0561 71 20 25 / 0542 83
60 37

Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principal expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieures, ge mr cinquantaine cherche emploi dans
socit prive, habite Alger,
Draria.
Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Publicit 19

ALP

La clinique Al Azhar

AVIS
Le prsident de lassemble
populaire communale de Kola
informe les citoyens de louverture
dune enqute publique pour ltude dimpact sur lenvironnement
du projet relatif la ralisation
dune UNITE DE STOCKAGE
DES PRODUITS CHIMIQUES
ET
INDUSTRIELS
ET
PAPIERS au profit de SARL
EMPC sise CITE MAZAFRAN
COMMUNE de KOLEA et informons lensemble des citoyens quun
registre est mis leur disposition
au niveau du sige de lAPC pour
enregistrer leurs avis, et ce, pour
une dure de trente (30) jours
compter de la parution de cet avis.
F.874

Pense

Pense

ADDOUCHE IDIR
DIT LADJUDANT
Douloureux et
tristes sont pour
nous les jours
depuis ton triste
dpart le 19 septembre 2008. Huit
ans se sont dj couls, mais tu es toujours vivant dans nos curs. Nous gardons en mmoire ta bont, ta grandeur,
ton courage et ta gnrosit. Papa, veille
sur nous comme tu las toujours si bien
fait. En cette pnible circonstance, tous
les membres de ta famille demandent
davoir une pieuse et affectueuse pense
en signe de recueillement. Que Dieu te
garde en Son Vaste Paradis.
T.O.-BR17035

Carnet

Remerciements

Matre Zoubir Soudani, avocat

au
barreau
de
Constantine, ainsi que toute
sa famille remercient tous
ceux qui ont partag leur
douleur suite au dcs de son
frre Abdelmadjid Soudani.
F871

Il y a deux annes
dj depuis que
nous a quitts
jamais notre cher
et regrett
DJOUDI
ABDELKRIM
pour un monde meilleur.
Jusqu ce jour, ton image est reste
grave jamais dans notre mmoire, car
tu nous as laiss un grand vide que nul
ne pourra combler.
Tes enfants et tes proches demandent
tous ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ABR43985

Condolances

Dcs

M. Mourad Kezzar et sa
famille de Constantine et de
Collo, trs attrists par le
dcs du regrett feu
Abdelmadjid Soudani, prsentent son frre, matre
Zoubir Soudani, avocat au
barreau de Constantine, ainsi
qu toute sa famille leurs
sincres condolances. F871

La famille Rahal a la douleur

de faire part du dcs de sa
chre et regrette Mme Vve
Rahal ne Saou Malika.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui lundi 19 septembre 2016 12h30 au
cimetire de MDouha de
Tizi Ouzou.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

recrute
1- Mdecin du travail
plein temps
Diplm en mdecine du travail
et matrisant langlais

2- Infirmiers diplms
3- Aide-soignants
diplms
Fax : 023 290 225
E-mail :
contact@cliniquealazhar.com
F870

Pense

Pense

Famille ATTIA

Que le temps passe vite, une anne dj depuis le

jour fatidique du 19 septembre 2015, quand tu mas
quitte jamais, chre et regrette sur
BENABDELKADER ZOHRA
Tu es partie sans mavertir, tu mas quitte pour de
bon, ta disparition me fait toujours souffrir, tu nes
plus l avec moi, mais tu es toujours prsente dans
nos curs, Sonia, Anas, Tessila et moi. La cicatrice
est loin dtre referme, la douleur est ingurissable,
ton absence est difficile supporter et les larmes
coulent toujours, Zohra laziza. Aujourdhui nous
tenons rendre hommage la merveilleuse sur,
tante et grand-mre que tu tais. Repose en paix,
chre sur. Moi, ta sur Badia, ta fille Sonia et tes
petites-filles Anas et Tessila, qui tappelaient Mm,
demandons tous ceux qui tont connue et aime
pour ta gentillesse, ta bont, ton intelligence, ta
sagesse et ton sacrifice davoir une pieuse pense
pour toi. Tu seras toujours vivante dans nos curs.
Nous ne toublierons jamais, jamais. Que Dieu ToutPuissant taccorde une place au Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

20/09/2006 - 20/09/2016
Papa,
Nous navons jamais
pu te dire quel point
nous tadmirons,
Mebarek Sadek ATTIA
Que tu tais un papa
extraordinaire,
Et combien nous t'aimons,
Que tu nous as transmis tes valeurs,
Et que grce toi, nous avons grandi
dans un monde sans laideur,
Quen ta prsence nous navions plus dennuis,
Tu les faisais disparatre comme par magie,
Que tu faisais fuir toutes nos peurs,
Et que dans nos vies, tu mettais des couleurs.
Aujourdhui,
Nous versons des larmes en crivant ces lignes,
Car penser que nous tavons perdu ce jour,
Signifie que nous allons tre seuls pour toujours.
Repose en paix papa,
Nous t'aimerons jusqu la fin des temps.
Ta famille
Fifty 4

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil
demande toute me charitable de
laider pour une intervention ltranger pour greffe de la moelle. Pour les
mes charitables Tl. : 0557 72 94
88 Dieu vous le rendra.

Handicap mental et moteur 100%

cherche urgent couches adulte. 2160 Logts,
Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux

gnreux bienfaiteurs de laider pour
lachat dune prothse pour son pied,
importe dAllemagne un prix trs lev.
Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05

BJ-BR3314

Badia, Sonia, Anas et Tessila

Condolances
La famille Korichi, parents et
allis, fort mue par la perte
douloureuse du doyen
EL HADJ OUAR EMBAREK
monument de lenseignement, prsente lensemble
de la famille Ouar ses plus
sincres condolances et partage sa peine. Puisse Dieu
lassister en cette circonstance et accueillir le dfunt en
Son Vaste Paradis.
ALP

20 Jeux
Chansons de
danses
----------------Habituer

Cible
----------------Flasques

Salve
----------------Gnral
sudiste

Douar
----------------ructation

s
Grossesse

s
Affront

s
s

Consonnes

Ngation
----------------Ver annlide
marin

Donnent un
aspect brillant
une toffe
----------------Mot de passe

Petits
traits

Dans un
futur proche
----------------Petit
protecteur

Strophes de
trois vers

Assassina

Sans clat

s
s

Courroux

Lustrer une
toffe

Tresse
----------------Particules

Labourrent
une
troisime
fois

Copulatif
----------------Possessif

s
uvres
littraires
----------------Nutritives

Fille de famille
----------------Crier pour un
corbeau

Ancienne
langue
----------------Dmonstratif

Vedette
----------------Assemblage
de neuf
choses

Construirons
----------------Bruit dune
cloche

Branch
----------------Petit corps
cleste

Genre
musical

Petit canal
ctier
----------------Ttes de
rochers

En ville

Heureuse
lue
----------------Querelle

Travail bien
pay pour
peu deffort
----------------Protection

Il inventa le
stthoscope
---------------Gendre du
Prophte

Pays dAsie
----------------Que dalle !

Molybdne
----------------Fortune

Grug
----------------Ville
doptique

Crie, en parlant de lne

----------------Rgle de
dessinateur

Ngation

Astate
----------------Ptisserie

Vtement
----------------cluse

Mre des
Titans
----------------Explosif

Ville dtruite
par Dieu
cause dun
pch norme

Kyrielles

Appelait de
loin
----------------Biens de la
marie

Accoud
----------------Largeur
dtoffe

s
Agence de
presse
----------------Perait

Fils de No
----------------Enlever

Fleuve du
Pas-de-Calais

Plantent

Prsident de
lexYougoslavie
----------------tain

Touffus

Parti politique
en Afrique du
Sud
----------------Chevilles de
golf

Navire
antique
----------------Boubouler

Rendez-vous
----------------Attaches
mtalliques

Charbon
naturel
fossilis

Cibles

Importunes
----------------Fictif

Retenue

Dclic
----------------Commune de
France

Soumise
une force
dmoniaque

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 416

Mezzanine
----------------Paresseux

Orient
----------------Compagne
de Tristan

chelonnements
----------------Conjonction

Ivre

Argon
---------------Posa un il

Draps de
malades
---------------Habitants

Dmonstratif
----------------Durillon

Bire anglaise
----------------Poisson rouge

Pronom
----------------Trompai

Illusionnisme
---------------Oiseau
coureur

Perdant
----------------Voie borde
darbres

Pendoir
----------------Obstacle

Virtuose
----------------Mauvaise
slection

LIBERTE

Hostilit
envers la
France

Par :
Nacer Chakar

Lundi 19 septembre 2016

Palpai

Dsert de
pierrailles
----------------Conifre

Mesure
agraire

Tantale

s
s

Artre

Circulations

Dmonstratif

s
ventaire
----------------Mot denfant

Gnisse
mythologique
----------------Arme de jet

Incinration
----------------Baie nippone

Pices
de jeux

Lumire
faible

Ville
en Italie

Ostocolle

s
s

Confidentielle

SOLUTION
DE LA GRILLE N415

P - E - P - E - N - A - N - T. Prfrence - Gaine. Offrir - Ebarbes. Eprise - Ecumrent. Oil - Rsilie - Ie. Estrent - E - Ruser. I - Sise - Mur - Visa. Ete - S - Raisins I. Ire - Agit - Orage. Porc - Digeste - Lin. Nautique - Ile - St. As - Rpues - N - TVA. Peses - Attrait. Ad nutum - Ralise. Ei - Seau - M - Pne. Exultent - Rase - T.
Esse - Tolrera - D. Or - R - Mcrance. Echasse - Ariens. Issu - Ussel - St - Es. Ales - Echu - Mi. Borax - Muni - Clin. ADN - N - S - Tek - Ida. Osa - Bigarre - Set.
Iso - A - Atres - E. Ne - Scare - Ni - Relu. Net - Benito - Rer. Esse - Cet - Sn - Ases.

LIBERTE

Lundi 19 septembre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2382 : PAR FOUAD K.

6 9
4
7
8

4 6 5
7
3
4
9 6
3 2
1
8 4
5
1
9
6
4 7 3 2
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7 3 6 5 4 1 8 9 2

Le bonheur est
phmre, il passe
sans s'arrter, il
s'attarde parfois,
l'espace d'une illusion,
mais rares sont ceux
qui savent le retenir,
le garder. Il est si
fragile, si vulnrable, il
suffit de trois fois rien
pour l'effrayer, le voir
fuir jamais.
Fleurette Levesque

9 8 7 3 2 6 4 1 5
6 9 5 4 7 2 3 8 1
8 7 3 1 5 9 6 2 4

9 10

AUJOURDHUI
Cest une priode o vous allez
vous sentir une certaine inertie.
Peut-tre comptez-vous trop sur
les autres pour bouger. Sant :
prenez du temps pour vous relaxer. Votre intestin naime pas
le rythme que vous lui imposez.

IV
V
VI
VII

BALANCE

VIII

HORIZONTALEMENT - I - Avec beaucoup de magnificence. II Plante vnneuse - Rivire de France. III- Qui nest pas cuite Approuve. IV- Hache de charpentier. V- Imitation dobjets
prcieux - Messagre des dieux. VI- Substances nutritives
extraites des embryons. VII - Romain - Invit - Possessif. VIII Souillera - Monnaies roumaines. IX - Don prcieux des abeilles
- Nabote. X- Oues de violon - Marteau de carrier.
VERTICALEMENT - 1- Maladies de la croissance et de
lossification. 2- Argile - Pouffais. 3- Tente des Mongols - Article.
4- Se dit dune plante dont la pollinisation est faite par le vent.
5- Mesure itinraire - Sang des dieux de lOlympe. 6- Ville
anglaise - Alliance militaire. 7- Afflicition -Astate. 8- Lettre des
Anciens - Attach. 9- Affectent un bien en garantie dune dette.
10- Massacres - Confession.

Solution mots croiss n6693

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

M
A
C
U
L
A
T
U
R
E

I
C
O
N
O
L
O
G
I
E

C
O
L
I
N

R O C
U P H
E O
E
U
G I T
R E A
R E
N
I N E
T E
I
R E V

Par :
Nat Zayed

10

O S M E
E N E S
S
U S
O D E
U D E
L E
I
Y O N S
S N O B
S
V A
E L A S

(20 janvier - 18 fvrier)

C'est le moment de commencer
prendre soin de vous et de votre
bien-tre intrieur. Il faut arrter de
donner toute votre nergie votre
travail et aux autres.

s
s

Vous avez tendance faire trop de

choses et c'est une tendance qu'il
faut freiner cette semaine. Partez
la recherche de votre moi intrieur.

BLIER

Consonne
double

Magiciennes

Tonneaux
--------------------Dmonstratif
--------------------Esclave

On y lve
des chiens
--------------------poux

s s

s
Anaconda
--------------------Nud
ferroviaire

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1088

s
Conifre
--------------------Indiens

s
Ironique
--------------------Femelle du
lion

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vos ides vont tre apprcies
condition que vous travailliez dans
le calme et que vous montriez une
solide dtermination.

LION

s
Vin blanc

Demoiselle
--------------------Dsert de
sable
--------------------Rptitif

Personnel
--------------------Interjection
--------------------Cours deau

Baudet
-------------------- la mode

Marmotte
--------------------Ssame

s
Vagabonder
--------------------Article arabe

(22 mai - 21 juin)

Il faut vous librer d'une relation
dsquilibre en prenant un peu de
recul. Laissez le mystre planer,
jouez sur vos secrets et laissez libre
cours votre imagination.

Ancien impt
--------------------Carnassier
domestique

s
Dbut
dquerre
--------------------Trouble

GMEAUX

Id est
Hommes de
--------------------Pays africain rien

s s

Troubl
--------------------Lombric

Titre de noble
portugais
--------------------Rgle

(21 avril - 21 mai)

Vous en avez assez de courir droite et gauche... L'puisement vous
gagne. C'est le moment de vous reposer, de vous blottir dans un canap et de laisser aux autres le soin
de s'inquiter.

Qui a laspect
de livoire

(21 mars - 20 avril)

La russite sociale est au centre de
vos proccupations et vous vous
en sortez plutt bien. Faites-en
profiter votre partenaire, ou vos
enfants !

TAUREAU

MOTS FLCHS N 1089

Secoue
--------------------Agrable

Abattues
--------------------Touffu
--------------------Repas intime

Doublure
cotonneuse
--------------------Astate

(22 novembre - 20 dcembre)

Bientt, vous aurez l'inspiration
qui vous manque et vous allez vous
lancer la qute d'un objectif qui
vous est cher. Il y a de nombreuses
opportunits en vue.

VERSEAU

Masse de
pierre

SAGITTAIRE

(21 dcembre - 19 janvier)

Vous tes dans une situation injuste ou d-squilibre, mais vous n'arriverez pas tout changer cette semaine. Patientez car vous aurez de
bonnes nouvelles d'ici la semaine
prochaine.

Cyclade
--------------------- Regimba
Pente dun
terrassement

(23 octobre- 21 novembre)

Si vous aviez des problmes financiers, vous allez maintenant vers des
solutions qui vont vous permettre
de respirer. La protection des astres
vous autorise mme prendre une
dcision importante.

(19 fvrier - 20 mars)

Conjonction
--------------------ter lcale
--------------------Osier

Singe
--------------------Couvert de
brume

SCORPION

POISSONS

Consonnes
--------------------Vieux do

(23 septembre - 22 octobre)

Vous tes laube dune histoire
damour ou dun nouveau bonheur.
Profitez-en pour voir du monde et
pour bouger. Sant : sensation de
bien-tre. Votre tonus illumine
votre faon de vivre.

CAPRICORNE

Propre
prouver

Garde dune
serrure
--------------------Monnaie russe
--------------------Cours deau

de Mehdi

VIERGE

III

Un peu de sincrit
est chose
dangereuse ;
beaucoup de
sincrit est
absolument fatal.
Oscar Wilde

4 2 1 6 3 8 7 5 9

Citations

3 5 2 8 1 4 9 7 6

IX

Solution Sudoku n2381

1 6 4 7 9 5 2 3 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

5 4 9 2 8 7 1 6 3

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

2 1 8 9 6 3 5 4 7

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6694 : PAR FOUAD K.

(23 juillet - 22 aot)

Attention ne pas vous laisser aller
une passion orageuse ! Cela risquerait de provoquer chez vous une
remise en question sur le plan affectif.

Corpulent - Yb. Rouir - La - RER. Ose - re - Nmo. Tp - A - Ai - mu. Ahurissement. Lettre - N - R - I. Erre - Metical. Ei - Logiciel. A - Cot - E - Ede. Soue
- Tarare. Ail - Bnt - P. N - Etusa - Esse. Aise - Lois. R - L - Nacelle.

22

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 19 septembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

39e partie

Mprise

Rsum : Riad engage une conversation avec Malika.

Leur change de propos banals ntait en fait quune
manire de mettre tout le monde laise. Riad lui
dvoilera quil connaissait Rachid. Malika est fort
surprise, mais garde un air impassible. Enfin il quitte
les lieux, et elle soupire de soulagement.
Kamlia vint son secours.
- Attends maman, je crois quil y a
une malencontreuse concidence.
Malika recevra prochainement une
autre demande en mariage de son
collgue Chahine. Elle a dj fait son
choix.
Interloque, sa mre ouvre de grands
yeux.
- Et tout a se passe dans mon dos ?
Pourquoi ne mas-tu rien dit, Malika ?
- Eh bien parce que tu ne mas pas
laiss le temps de tapprendre quoi
que ce soit, mre.
Je venais peine de rentrer, que tu
mordonnes de recevoir linvit qui
venait chez nous pour la premire
fois.
Le silence plane un moment entre
elles. Puis Kamlia reprend.
- Chahine vient donc demander ta
main, Malika ? Tu es certaine ?
- Oui. Ses surs et lui vont se prsenter ce vendredi. Tu sais bien quil
vient de perdre sa mre.
- Que Dieu ait son me. Oui, je me
rappelle maintenant. Tu as mme

Dessin/Mokrane Rahim

Elle se redresse sur son sige et se verse un caf noir.

- Alors quen penses-tu ?
Kamlia tait presse davoir lavis de
sa sur.
- Rien.
- Comment a, rien ?, sinsurge sa
mre. Dis au moins quil est correct,
poli, bien duqu.
- Il sest comport comme on doit
ltre dans de telles circonstances. Et
encore, il sest prsent seul.
- Mais il a dit que ses parents vont
nous rendre visite dans les prochains jours.
- Cet homme ne mintresse pas. Je
ne veux pas le revoir.
- Ah ! Je crois que tu vas trop vite en
besogne, ma fille. Cet homme semble
bien comme il faut. Ne tamuse pas
rater de telles opportunits. La
chance ne se prsente pas deux fois
dans une vie. Surtout pour une
union srieuse.
Malika jette un coup dil suppliant
sa sur, puis lve les yeux au ciel.
Sa mre ne va pas la lcher de sitt.

pass la nuit chez eux le jour du dcs.

- Oui, et je ne le regrette pas. Ce sont
de braves gens.
Sa mre soupire.
- Jaccepte de recevoir ces gens. Mais
jespre que tu as fait un bon choix.
- Je lespre aussi, mre.
La soire se terminera plus calmement. Malika, qui stait retire dans
sa chambre trs tt, se met repenser sa journe. Une journe pas
comme les autres, se dit-elle.
Elle sendort profondment et ne se
rveillera quau petit matin. Elle tait
dj fin prte quand sa mre la rejoint
dans la cuisine, o elle venait de
prparer le caf. Malika lui sourit.
- Bonjour mre. Bien dormi ?
- Assez bien, mais jai beaucoup
pens toi. Tu vas donc bientt nous
quitter, et cela me rend mlancolique.
mue, la jeune femme prend sa
mre dans ses bras.
- Maman, je suis encore l. Rien nest
encore entam.
- Je sais. Mais je sens que tu aimes ce
garon. Tu vas bientt te marier.
Mon instinct de mre ne me trompe jamais.
Malika embrasse sa mre.
- Dis-toi que je vais encore tembter un bon bout temps avant de me
dcider partir.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

2e partie

Rsum : Racim attendait impatiemment le retour de

sa mre. Cette dernire rendait visite des voisins qui
avaient une fille en ge de se marier. Narimne lui
plaisait, et elle ne voulait en aucun cas la perdre. Ds
son retour la maison, elle fait ses loges son fils.
Racim se met jouer avec sa cuillre avant de lancer:
-Tu as discut avec les parents. Pas
avec elle.
-Oui. Je ne pouvais discuter directement avec elle. Il est inconcevable

dans nos murs de sadresser directement la future marie sans

avoir au pralable laccord des parents.
-Et que tont-ils dit ?
-Eh bien, que si Dieu le permet, nos

Kidnapping

familles suniront pour le meilleur et

pour le pire.
Racime demeure muet un moment
puis reprend:
-Jinsiste pour que Narimne donne
son accord pour ce mariage.
Keltoum prend une gorge de caf
avant de rpondre:
-Je ne vois pas pourquoi tu veux
compliquer les choses. Les parents de
cette jeune fille mont sembls heureux la perspective de nouer une alliance avec notre famille. La mre
surtout tait aux anges. Son pre de
son ct avait hoch la tte lorsque
jai parl de toi et de tes affaires. Il ma
bonnement signifi quun homme
qui avait pu redresser la barre dune
entreprise familiale, en ne comptant
que sur son courage et son savoir-faire, fera nen pas douter un bon
mari.
-Cest bien beau tout a. Mais je veux
avoir le dernier mot de Narimne.
Nous ne nous connaissons pas encore. Bien que nous habitions des
quartiers mitoyens, nous ne nous
sommes jamais rencontrs.
Keltoum dglutit.
-Si tu veux la rencontrer, jarrangerai un rendez-vous avec la famille. Tu
nas qu fixer un jour dans la semaine.
Racim se remet jouer avec sa
cuillre.
-Choisis le jour qui te convient
mre. Je trouverai toujours quelquun pour me remplacer au boulot.

-Bien, mon fils.

Deux jours passent. Keltoum ntait
pas trs emballe lide de mettre
en contact les futurs maris. Issue
dune gnration qui ne badinait
pas avec les murs, elle ne voyait
vraiment pas la ncessit de cette
rencontre entre deux jeunes gens qui,
une fois unis, auront toute la vie devant eux pour se connatre. Mais Racim avait insist. Il voulait connatre
sa future fiance et mme avoir son
consentement. La vieille femme passe sous le joug et en fait la proposition aux parents de la jeune fille.
sa grande surprise, ils approuvrent la dcision de Racim et avourent mme quils taient impatients
de faire sa connaissance. Keltoum
tombe des nues. Elle revient chez elle,
lesprit embrouill et lme en peine.
Racim nallait peut-tre pas approuver son choix. Elle apprhendait
tant lide dun refus de sa part, une
fois quil aurait rencontr Narimne.
Mme si elle lui avait assur quelle
navait pas rougir de son bel aspect
physique, Racim nallait pas sarrter
ces considrations et irait jusqu'
entamer une discussion avec elle.
Elle passe une main nerveuse sur son
front en feu et essuie la sueur qui
coulait de tous ses pores. Demain,
elle aura toutes les rponses ses
questions. Oui. Ds demain, elle
saura si Racim acceptera dadhrer
ses aspirations et fera delle une future belle-mre comble, ou bien re-

fusera tout bonnement ce mariage.

Elle soupire. Ah que la vie est complique ! Depuis des annes, elle avait
attendu ce grand jour. Elle avait espr que son fils unique se marie, et
lui donne de petits-enfants quelle
aura le loisir dlever et de voir grandir. Elle estime quelle tait encore assez jeune pour duquer cette progniture qui assurera la descendance de la famille. Hlas ! Racim ne
semblait pas aussi press quelle pour
raliser ce rve. Il avait dabord fait
des tudes suprieures et dcroch
ses diplmes. Puis stait occup de
lentreprise familiale qui battait de
laile. Ramdane, son pre, tait dcd des annes plus tt, et ne leur
avait laiss que de vilaines dettes.
Le jeune Racim schina donc relever le dfi pour rembourser les
cranciers, puis pour relancer les affaires. Il lui avait fallu du cran pour
apurer une comptabilit complexe et
remettre le train sur les rails, avant
de pouvoir enfin soupirer daise devant ses exploits. Aujourdhui, les affaires marchaient bien et il tait fier
de ses ralisations.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 19 septembre 2016

CANAL+

AVATAR
21h40

NUMROS UTILES

BRAQUO
19H55

Jake Sully, ancien marine immobilis dans un fauteuil

roulant, est envoy en mission sur la plante Pandora.
L, il doit participer un programme d'tude du peuple
autochtone.

FLASH 2014

22H20

Caplan et Morlighem sont parvenus saisir une

forte quantit de drogue et d'armes appartenant Baba Aroudj, afin de fragiliser sa position au sein du gang turc.

Tout le monde est sous le choc aprs la tragdie

qui vient de se produire suite l'exprience cense
rendre ses pouvoirs Flash.

LE MAJORDOME

LA CARAVANE DE FEU

19h55

19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Enfant, Cecil assiste au viol de sa mre et l'assassinat de son pre dans les champs de coton o
ils travaillent. l'ge de 18 ans, il quitte la plantation et aprs avoir travaill dans un htel, devient majordome la Maison-Blanche, sous le
rgne d'Eisenhower.

Taw Jackson est emprisonn tort, puis spoli de ses terres et de ses mines aprs un faux
tmoignage de Frank Pierce. Pour se venger, il prpare un hold-up ds sa sortie.

LOOPER
19h55

PARKER

LA TRVE

20H00

20h00

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

En 2044, Joe est un Looper, un tueur gages qui

utilise les voyages dans le temps pour faire disparatre des gens qui dplaisent Abe, un
ponte de la mafia.

L'inspecteur Yoann Peeters se lance sur

les traces d'un nouveau suspect. Mais son
tat mental se dgrade. Il perd la confiance
de ses collgues. Le portable de Driss a t
dcrypt.

Alors que la foire de l'Ohio bat son plein, Parker et ses associs, Ross, Meldander, Carlson et
Jake, excutent un braquage minutieusement
organis. Alors qu'ils s'enfuient, Parker refuse
une offre de ses partenaires de monter un nouveau gros coup.

LIBERTE

17 dhou el-hidja 1437

Lundi 19 septembre 2016
Dohr.............................12h42
Asr.................................16h11
Maghreb....................18h52
Icha................................20h11
18 dhou el-hidja 1437
Mardi 20 septembre 2016
Fadjr.............................05h08
Chourouk....................06h35

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le livre, victime
de la rgression
gnrale
Entre une ineptie par laquelle un
diteur sest permis didentifier et
de compter les groupes ethniques
nationaux et une faute qui trahit la position dtat sur la question palestinienne, lopinion a
choisi son scandale.
La premire fadaise est renvoye
son statut anecdotique, puisque
mme fausse, elle confirme dans
la caricature limage identitaire
idologiquement souhaite et impose dune Algrie plutt arabe.
Quimporte quelle le soit 80%
dans chacun de nous ou 80%
dentre nous ! Que ceux qui persistent ne pas se sentir Arabes vivotent dans ce 20% de mlange
didentits de terroir ! Imaginez
que lauteur-diteur et plutt
pos que la composante arabe
nentre en compte que pour 20% :
l, lanalyse ethnologique aurait
fait scandale. Mais, tant que la
constante est sauve, quil continue dbiter ses sottises dans des
uvres hisses au ronflant rang
dAtlas Et occupons-nous du
scandale de la carte gographique
qui place El-Qods en Isral. Mais
condition quil renvoie Benghabrit. La responsabilit, mme
revendique, de lEnag ou de toute autre partie, on nen veut pas.
Pour une fois que cest le livre qui
met des Algriens aux prises avec
un reprsentant du pouvoir, le
mouvement procde dune malsaine intention. Il ny a que la pierre jete dans le jardin de Benghabrit qui lanime. Autrement,
lAlgrien a appris saccommoder de toutes les inepties. Lcole

www.liberte-algerie.com

des recettes toutes faites est passe par l, la langue de bois qui
tient lieu de communication politique a pris le relais et le charlatanisme religieux a couronn
luvre lente et soutenue dasschement culturel de la socit.
Cest cette formation lignorance qui a produit des citoyens
sans exigence qui regardent passivement prosprer une classe
politique sans consistance dont la
performance consiste leur raconter des boniments sur ses
constantes menaces par le monde entier !
Pendant quon monte la garde
sur les constantes, histoire dloigner les vellits de modernisme
de la dcision, on marchande la
production culturelle et scolaire :
de mme que la promotion immobilire, la construction dautoroutes, louverture de pistes rurales, les budgets publicitaires
institutionnels, etc. La commande
de livres est, srement, soumise
aux rgles clientlistes de rpartition de la rente. Et dans la logique
prdatrice, ce ne sont pas la science et la comptence qui prvalent
dans le choix des promoteurs.
Notre livre ne peut quavoir la
qualit de nos aliments, de nos
routes et de nos immeubles.
Cest cette mutilation mthodique
du sens critique - le vrai, pas le nihilisme obtus - qui permet lincomptence de verdoyer, labri
de toute remise en cause, dans nos
institutions.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TIZI RACHED

Dcouverte macabre

n Un homme g dune cinquantaine dannes

a t dcouvert, avant-hier, dans un tat de dcomposition avance prs du village Tadarth
Bouada, commune dAt Oumalou, trente kilomtres lest de la ville de Tizi Ouzou, a-t-on
appris de sources locales. Selon les mmes
sources, le corps en question est celui de G. K.,
disparu du domicile familial depuis le 4 septembre dernier. Aprs deux semaines de recherches, cet homme qui serait, selon nos
sources, mort par pendaison, a t dcouvert
quelques encablures du village.
S. LESLOUS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MDA

Sauvetage de deux personnes perdues

dans la fort

n Bravant les dangers de la fort et ses endroits escarps, deux

jeunes, CH. A. et N. B., tous deux gs de 26 ans, ont t sauvs, in extremis, par la Protection civile de Ouzera. Aprs le signalement de la
disparition de ces deux jeunes lunit de la Protection civile dEl-Hamdania et les informations sur lendroit o ils se sont engouffrs dans
la fort, hauteur du village artisanal, les recherches ont t enclenches par lquipe spcialise. Retrouves saines et sauves mais encore
sous le choc, aprs des recherches qui ont dur prs de 5 heures, les victimes ont t soignes sur place avant d'tre vacues vers le centre
hospitalier du chef-lieu de wilaya o elles ont t prises en charge.
M. EL BEY

LAUTEUR PRSUM DE LACTE EST EN FUITE

Akbou: une colire de 9 ans victime

dabus sexuel
n Une fillette de 9 ans, scolarise
lcole primaire Boucherit-Abdelkader de Guendouza, Akbou,
dans la willaya de Bjaa, aurait fait
lobjet, jeudi dernier, dune agression sexuelle commise par lagent de
scurit du mme tablissement, rvle un membre de lassociation des
parents dlves. Selon une source
policire, lauteur prsum de cet
abus sexuel a russi prendre la fuite alors quil tait lintrieur du
commissariat dAkbou, o il devait
tre auditionn par les enquteurs
de la police judiciaire. En cavale depuis vendredi dernier, le mis en cause est activement recherch par les
services de scurit.
Selon notre source, la victime prsume aurait fait lobjet dattouchements, puisque le certificat mdical dment tabli par un praticien
spcialiste ne fait tat daucune
agression sexuelle, encore moins
dun viol. Alors que les parents de

la fillette auraient dcouvert des

traces de sperme sur les sous-vtements de la fillette.
Une fois que la nouvelle sest rpandue Akbou, les membres de
lassociation des parents dlves ont
dcid de procder la fermeture
dudit tablissement scolaire, en
guise de protestation contre lacte
immoral, voire bestial, quaurait
subi la fillette en question. On apprend quune assemble gnrale
extraordinaire des parents dlves
devra se tenir aujourdhui, afin de
discuter dune suite donner
cette aaire scabreuse aux relents
dun scandale sexuel qui ne manquerait pas de ternir limage de
lcole primaire de Guendouza, si la
culpabilit de lagent de scurit venait tre confirme par les autorits comptentes. En attendant,
cest toute la population de la ville
dAkbou qui est indigne.
K. O.

LE MINISTRE DE LA CULTURE A AFFIRM HIER LE MAINTIEN

DE LA MANIFESTATION

SES NEUF RAVISSEURS ONT T

ARRTS

Sidi Bel-Abbs: le Festival du ra

dans les prochains jours

Une jeune femme

kidnappe et libre
Tipasa

nLes trois importants festivals culturels nationaux, notamment du ra,

du thtre professionnel des danses internationales, quabrite annuellement la ville de Sidi Bel-Abbs sont
maintenus, a dclar, hier, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. Sexprimant lors dune visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Sidi Bel-Abbs, surtout au
sujet de la 12e dition du Festival du
ra, qui devait se tenir du 24 au 26
aot 2016, puis annule en raison des
mesures daustrit, le ministre de la
Culture, qui s'est bien gard de donner les rels motifs de ce report, a indiqu que le Festival du ra aura lieu
dans les prochains jours. ce propos,

il a annonc la dsignation ocielle du musicien et compositeur Lotfi Attar du groupe Raina Ra comme
commissaire du Festival. Concernant la sauvegarde du patrimoine du
ra, le ministre a rappel quun dossier de classement du ra la liste reprsentative du patrimoine mondial de lhumanit a t dpos par
lAlgrie lUnesco et ce, afin dviter que le Maroc le rcupre.
Dailleurs, il faut bien le rappeler, le
voisin de lOuest avait formul, en
aot dernier, une demande lUnesco pour linscription de ce chant
populaire algrien ra sur la liste du
patrimoine mondial de lhumanit.
A. BOUSMAHA

ORAN

250 ha d'espaces boiss dtruits par le feu

n Quatre feux de fort, qui se sont dclars la fin de la semaine dernire

dans la wilaya dOran, ont dtruit plus de 250 hectares d'espaces boiss, selon un nouveau bilan communiqu hier par la direction de wilaya de la Protection civile. Un incendie enregistr dans la nuit de mercredi jeudi la fort de Cap Linds au nord-ouest de la wilaya dOran, a ravag une superficie de 180 ha, a indiqu le directeur de la Protection civile, le colonel Mohamed Ferroukhi. Les services de la Protection civile ont mobilis 394 agents
et 29 ociers dont 3 ociers mdecins, 64 camions dextinction et 8 ambulances pour venir bout des flammes. Non loin de ce site, un autre feu s'est
dclar jeudi dernier la fort de Madagh ncessitant une opration de
15 heures et une surveillance de trois jours conscutifs. La mme journe de
jeudi a enregistr un incendie dans un site bois proche du littoral des Andalouses aectant 500 m2 que les agents de la Protection civile ont matris
en une heure pour viter sa propagation. lest de la wilaya, un incendie enregistr dans un milieu forestier Bethioua a ravag un hectare.

n Une jeune femme, victime dun

kidnapping Tipasa, a t libre
des mains de ses ravisseurs au
nombre de neuf par les lments de
la Gendarmerie nationale, a indiqu, hier, un communiqu rendu
public par le groupement territorial de la GN Tipasa.
Selon le communiqu, lopration
a t rendue possible grce un appel reu sur le numro vert 55.10, informant quune jeune femme (30
ans) a t kidnappe dans une
bote de nuit de la ville de Douaouda marine. Les investigations menes suite lappel ont permis
didentifier les membres de la bande impliqus dans le kidnapping,
ainsi que le lieu o ils se trouvaient. Suite quoi, une souricire leur a t tendue : la jeune fille
a t libre et des membres de la
bande ont t arrts par la brigade de la Gendarmerie nationale de
Kola, en collaboration avec la section de scurit et dintervention.
Tous les prvenus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique territorialement comptent qui a ordonn leur mise en dtention prventive pour les chefs
dinculpation de kidnapping et
blessures volontaires. Des recherches sont en cours en vue de
larrestation dun autre suspect
dans cette affaire, qui a impliqu
des jeunes gs entre 25 et 30 ans,
a ajout le mme communiqu.