Der Jasager
DER JASAGER
DER GROSSE CHOR
‘Wichtig zu lernen vor allem ist Einverstindnis.
Viele sagen ja, und doch ist da kein Einver-
stindnis.
Viele werden niche gefragr, und viele
Sind einverstanden mit Falschem, Darum:
‘Wichtig 2u lernen vor allem ist Einverstindnis.
Der Lebrer in Raum 1, die Mutter und der
Knabe in Raum 2.
DER LEHRER Ich bin der Lehrer. Ich habe eine
Schule in der Stadt und habe einen Schiller, des-
sen Vater totist. Er hat nur mehr seine Muster,
dic fr ihn sorge. Jetat will ich zu ihnen gehen
und ihnen Lebewohl sagen, denn ich begebe
michin Kirze auf cine Reise in die Berge. Es ist
znimlich eine Seuche bei uns ausgebrochen, und
in der Stade jenseits der Berge wohnen einige
‘groe Arzte. Er lopft an die Tir. Dart ich ein-
treten?
DERKNARE trtt ans Reson 2 in Raven 1: Wer ist
da? Oh, der Lehrer ist da, der Lehrer kommt,
uns zu besuchen!
DER LEHRER Warum bist du so lange nicht zur
Schule in die Stadt gekommen?
DER kxame Ich konnte nicht kommen, weil
meine Mutter krank war.
eR Leser Das wuSte ich nicht, da deine
Mater auch krank ist. Bitte, sag ihr gleich, daf
ich hier bin,
DER KNARE rift nach Raum 2: Mutter, der
Lehrer ist da.
DIE MUTTER,
zukommen.
eR KNABE Bitte treten Sie ein.
Sie treten beide in Rain 2.
en LEHRER Ich bin lange nicht hier gewesen.
thr Sohn sage, die Krankheit hat auch Sie ergrif-
fen. Geht es Ihnen jetzt besser?
pur mutreR Leider geht es mir niche besser, da
‘man gegen diese Krankheit ja bis jetzt keine
Medizin kennt.
DER LEHRER Man muf etwas finden. Daher
komme ich, um Thnen Lebewohl zu sagen:
‘morgen begebe ich mich auf eine Reise uber die
Berge, um Medizin zu holen und Unterwei-
sung. Dena in der Stade jenseits der Berge sind
die grofen Arzte.
biz MurreR Eine Hilfsexpedition in die Berge!
itze in Raum 2: Bite ihn, herein
249
Jasin der Tar, ich habe gehOrt, da die groBen
XKezte dort wohnen, aber ich habe auch gehér,
dab es eine gefahrliche Wanderung ist. Wollen
Sie etwa mein Kind mitnehmen?
DERLEHRER Dasistkeine Reise, auf diemanein
Kind mitnimmt.
is mUTTER Gut. [ch hoffe, Se kehren gesund
uric.
DER LEHRER Jetat mu ich gehen, Leben Sie
wohl.
‘Ab in Raum 1.
penxnane folgtdem Lebrer nach Rawn 1: Ich
mull etwas sagen,
Die Mutter horcht an der Tir.
DER Lenrer Was willst du sagen?
DER KNARE Ich will mit Ihnen in die Berge ge-
hen.
DER LEHRER
Wie ich deiner Mutter bereits sagte
Ist es eine schwierige und
Gefihrliche Reise. Du wirst nicht
Mitkommen kénnen. AuSerdem:
Wie kannst du deine Mutter
Verlassen wollen, die doch krank ist?
Bleibe hier. Es ist ganz
Unmaglich, da du mitkommst.
DER KNARE.
Eben weil meine Mutter krank ist
Will ich mitgehen, um fir sie
Bei den grofen Arzten in der Stadt jenseits der
Berge
Medizin zu holen und Unterweisung.
er LEHRER Ich mu noch cinmal mit deiner
Mutter reden,
Er gebtnach Raum. zuriick. Der Knabe borcht
aan der Tir.
DER LEHRER Ich bin noch einmal zuriickge-
kommen. Ihr Sohn sagt, daf er mit uns gehen
‘ill. Ich sagte ihm, daf er Sie doch nicht verlas-
sen kénne, wenn Sie krank sind, und da es eine
schwierige und geféhrliche Reise sei. Er kénne
ganz unméglich mitkommen, sagre ich. Aber et
sagte, er misse mit, um fiir thre Krankheit in
der Stadt jenseits der Berge Medizin zu holen
‘und Unterweisung.
pir MuTTER Ich habe seine Worte gehirt. Ich
zweifle nicht an dem, was der Knabe sagt - da
‘ex gern mit Ihnen die gefahrliche Wanderung
machen will. Komm herein, mein Sohn!
Der Knabe tritt in Raxm 2.
Seit dem Tag, an dem
Uns dein Vater verlie
Habe ich niemanden|250
Als dich 2ur Seite.
Du warst nie linger
‘Ausmeinem Gedichtnis und aus meinen Augen
Als ich brauchte, um.
Dein Essen zu bereiten
Deine Kleider zu richten und
Das Geld zu beschaffen.
DER KNABE Alles ist, wie du sagst. Aber trotz-
dem kann mich nichts von meinem Vorhaben
abbringen
DER KNABE, DIE MUTTER, DER LEHRER
Ich werde (er wird) die gelahrliche Wanderung
machen
Und fiir deine (meine, ihre) Krankheit
In der Stade jenseits der Berge
Medizin holen und Unterweisung.
DER GROSSE CHOR
Sie sahen, da8 keine Vorstellungen
Ihn riren konnten.
Da sagten der Lehrer und die Mutter
Mit einer Stimme:
DER LEHRER, DIE MUTTER
Viele sind einverstanden mit Falschem, aber er
Ist nicht einverstanden mit der Krankheit,
sondern
Daf die Krankheit geheilt wird.
DER GROSSE CHOR
Die Mutter aber sagte:
Dix MUTTER
Ich habe keine Kraft mehr.
Wenn es sein mu
Gch mit dem Herrn Lehrer.
‘Aber kehr schnell zuriick,
2
DER GROSSE CHOR
Die Leute haben die
In die Berge angetreten.
Unter ihnen befanden sich der Lehrer
Und der Knabe.
Der Knabe war den Anstrengungen niche ge-
wachsen:
Er iberanstrengte sein Herz
Das die schnelle Heimkehr verlangte.
Beim Morgengrauen am Fue der Berge
Konnte er kaum seine miiden
Fie mehr schleppen.
Estreten in Raum 1: der Lebrer, die drei Stu-
denten, zuletat der Knabe mit einem Krug.
per LEHRER Wir sind schnell hinangestiegen.
Dorr ist die erste Hiitte, Dore wollen wir ein
‘wenig verweilen.
Der Jasager
DIE DREI STUDENTEN Wir gehorchen.
Sie treten auf das Podest in Raum 2. Der Knabe
hale den Lebrer zuriick.
eR KWABE Ich muB etwas sagen.
DER tenner Was willst du sagen?
DER KNABE Ich file mich nicht wohl.
DER LEHRER Halt! Solche Dinge diirfen niche
sagen, die auf cine solche Reise gehen. Vielleicht
bistdumiide, weil du das Steigen nicht gewohnt
bist. Bleibein wenig stchen und ruhe ein wenig.
Er tritt anf das Podest.
Dis DREISTUDENTEN Es scheint, da8 der Knabe
iide ist vom Steigen. Wir wollen den Lehrer
dariiber befragen.
DER GROSSE CHOR Ja. Tut das!
DIE DREI STUDENTEN zum Lebrer: Wir biren,