El proyecto considera un sistema de control, la supervisin, registro y

automatizacin de todos los equipos, instrumentos y sub-procesos,

involucrados en el sistema de transporte de agua. Lo anterior abarca lo
siguiente:

Programacin y configuracin de los lazos de control, modos de

operacin, alarmas, enclavamientos y permisivos del sistema de control.
Programacin de las pantallas de operacin de las estaciones de
bombeo, de modo de operar el sistema en modo remoto automtico.

Estaciones
Estacin de Captacin (EC): La Estacin Costa cuenta con lneas de
descarga individuales para cada bomba vertical, en acero de 14, las cuales
llegan al manifold principal de descarga de 36 de acero al carbono
revestido con HDPE en modalidad hot dipping. Adems, la estacin cuenta
con; rama de llenado con placas disipadoras para ser utilizadas durante la
operacin de llenado inicial de la impulsin, rama de drenaje para ser
utilizada en operaciones de mantenimiento de la conduccin y vlvulas de
alivio para la proteccin de las instalaciones.
Referencia: P&ID Estacin Costa MQCL-ST52-IND-6600-PLN-PRPD-0003
Es la primera etapa de impulsin, compuesta por ocho (8) bombas
centrifugas verticales en paralelo que impulsan el agua hasta la estacin de
bombeo PS1. El sistema controla el flujo de agua entregado por cada bomba
a travs de un variador de frecuencia, el cual recoge la medicin de caudal
entregada por un flujmetro de tipo magntico ubicado a la salida de cada
bomba.
Durante los aos 0 al 3 de operacin, el sistema operar en una
configuracin 4+1 (4 equipos operando, ms un equipo en standby). Del
ao 4 al 21, la configuracin de la estacin cambia a 7+1. Eventualmente,
se considera su operacin en modo 5+1.
La estacin de bombeo cuenta, tambin con instalaciones de operacin
eventual (rama de llenado, rama de drenaje)
El sistema lo componen adems las vlvulas on-off y la instrumentacin
asociada a la medicin de presin en la salida de la estacin, indicacin
local de presin en cada rama del sistema y medicin de nivel continuo en
la sentina.
El flujo de salida de la estacin es monitoreado permanentemente para
asegurar que se encuentre dentro de los rangos de diseo. En caso que el
flujo de salida se encuentre bajo los valores de diseo, provocar que la

presin de succin de la siguiente estacin sea muy baja para operar y se

produzca una detencin del sistema en caso extremo.
La salida de la estacin cuenta con vlvulas de alivio, elementos mecnicos
de seguridad (, que se accionan en los casos que la presin se eleve sobre
valores muy cercanos a los de la clase de la estacin, liberando la presin
del sistema.
Subsistema Cisterna de Suministro
Lo compone una cisterna (6721-PD-001) con capacidad para 1472m3 con
una altura de 8,3m, ancho de 8m y un largo de 23m proyectada para
almacenar el agua proveniente desde las cisternas existentes. La cisterna
proyectada cuenta con un transmisor de nivel tipo ultrasnico, el cual mide
en forma continua el nivel y genera alarmas en caso de bajo nivel de agua.
6.3.3. Estacin de Bombeo N1 (PS1)
Referencia: P&ID Estacin de Bombeo N1 MQCL-ST52-IND-6600-PLNPRPD0004
Es la primera etapa de impulsin, compuesta por ocho (8) bombas
centrifugas en paralelo que impulsan el agua hasta la siguiente estacin de
bombeo. El sistema controla la presin de entrada de agua a travs de un
variador de frecuencia conectado a una de las bombas de la estacin. La
presin de salida es permanentemente monitoreada y se generan alarmas
por alta y baja presin en caso que se desve de los rangos de diseo.
El sistema lo componen adems de la bombas centrifugas, un filtro por
bomba localizado en la succin, que retienen los slidos que podran daar
las mismas; una Planta de Tratamiento Qumico, una Piscina de Emergencia,
un Lanzador de Pig y la instrumentacin proyectada.
La salida de la estacin es monitoreada permanentemente para asegurar
que se encuentre dentro de los rangos de diseo. En caso que la presin de
salida se encuentre por bajo los valores de diseo, provocar que la presin
de succin de la siguiente estacin sea muy baja para operar y detener el
sistema en caso extremo. Si la presin de salida es alta, consecuencia de un
bloqueo en la caera o por un cierre accidental de una vlvula, podra
producir rotura de la caera y filtracin.
La entrada y la salida de la estacin cuentan con vlvulas de alivio.
La cada de una de las estaciones del sistema (EC, PS2 o ET) o la falla
elctrica en cada una de las mismas generar una detencin automtica de
la Estacin PS1.

6.3.3.1. Subsistema Bombas de Impulsin

Son bombas centrifugas conectadas en paralelo que reciben y descargan el
agua desde manifolds comunes, cada bomba cuenta con un flujmetro
magntico que mide el flujo de descarga de la bomba.
Cada bomba est protegida contra cavitacin a travs de un transmisor de
presin en la succin de la bomba. Un flujmetro magntico protege a la
bomba de bajos flujo o shut off producto de cierres accidentales de vlvulas
o fallas en vlvula check en la descarga.
El flujmetro magntico en la descarga entrega adems, informacin
relevante acerca del punto de operacin de la bomba y su aporte al
sistema.
Cada bomba posee un sistema de lubricacin independiente, el cual entrar
en funcionamiento automticamente, cada vez que se solicite la partida de
una bomba principal.
Estacin de Bombeo N2 (PS2)
Referencia: P&ID Estacin de Bombeo N2 MQCL-ST52-IND-6600-PLNPRPD0006
Es la tercera etapa de impulsin, compuesta por ocho (8) bombas
centrifugas en paralelo que impulsan el agua hasta la estacin terminal. El
sistema controla la presin de entrada de agua a travs de un variador de
frecuencia conectado a una de las bombas de la estacin. Al igual que la
estacin de bombeo N1 la presin de salida es permanentemente
monitoreada y se generan alarmas por alta y baja presin en caso que se
desve de los rangos de diseo.
El sistema lo componen adems de la bombas centrifugas, un filtro por
bomba localizado en la succin, que retienen los slidos que podran daar
las mismas; una piscina de emergencia, un receptor de pig, un lanzador de
pig y la instrumentacin proyectada.
La presin de salida de la estacin es monitoreada permanentemente para
asegurar que se encuentre dentro de los rangos de diseo. En caso que la
presin de salida se encuentre por bajo los valores de diseo, provocar que
la presin de succin de la siguiente estacin sea muy baja para operar y
detener el sistema en caso extremo. Si la presin de salida es alta,
consecuencia de un bloqueo en la caera o por un cierre accidental de una
vlvula, podra producir rotura de la caera y filtracin.
La entrada y la salida de la estacin cuentan con vlvulas de alivio.

Sub Sistema Auxiliar de Recoleccin de Derrames

La estacin tiene un sistema de recoleccin de derrames que tiene la
funcin de captar los derrames y dirigirlos hacia las piscinas de emergencia.
La estacin de bombeo cuenta con un sistema de canaletas que captan los
derrames y los dirigen hacia un sumidero y desde all se canalizan hacia la
piscina de emergencia, desde donde una bomba los impulsa hacia camin.
La bomba de sumidero tiene la funcin de evacuar el contenido de la
piscina de emergencia de la estacin de bombeo. La operacin es en modo
Manual.

Estacin Terminal (ET)

La estacin terminal (ET) cumple las funciones de dirigir el agua hacia la
piscina de almacenamiento (diseada por otros), adems de generar una
prdida de carga para evitar corte de columna en el punto alto. La estacin
cuenta con monitoreo continuo de presin de entrada, flujo de entrada,
indicacin local de presin, deteccin de pig y protecciones mecnicas de
sobre presin mediante vlvulas de alivio.
Estaciones de Bombeo (1 y 2): Las estaciones de bombeo cuentan con
manifold de succin y de descarga de 36 de acero sin revestimiento
interno, rama de llenado con placas disipadoras para ser utilizadas durante
la operacin de llenado inicial, rama de partida con placas disipadoras para
ser utilizadas durante la partida del sistema (al operar tres o cuatro
bombas), rama de bypass, la cual tiene el objetivo de poder realizar el
drenaje inverso a estaciones aguas abajo, vlvulas de alivio para la
proteccin de las instalaciones y lanzador y receptor de pig (Estacin de
Bombeo 1 slo con lanzador).
Una estacin Terminal: Cumple con la funcin de recibir y dirigir el agua
hasta la piscina de almacenamiento. La Estacin Terminal contempla la
recepcin del pig de limpieza. Incluye medidor de caudal electromagntico
de 32 para monitoreo del flujo general del sistema.
Las instalaciones de la estacin terminal son clase ASME 150. En la succin
de esta estacin, se encuentran tres vlvulas de alivio las cuales tiene el

objetivo de aliviar presiones transciendes, en caso de un cierre accidental

de la vlvula de aislacin general de la estacin.

SISTEMA DE CONTROL
3.1. DESCRIPCIN
El Sistema de Control proyectado formar parte de un sistema amplio que
incluye parte de las instalaciones del proceso de impulsin de agua.
El monitoreo y control del acueducto se realizar mediante controladores DCS
basados en microprocesador, estaciones de operacin y estaciones de
ingeniera conectadas por un bus de datos comn, las cuales permitirn a los
operadores controlar el proceso desde la Sala de Control Centralizada.
Cada estacin del acueducto tendr un controlador de proceso tipo DCS en
configuracin redundante (Unidad de procesamiento (CPU) y mdulos de
comunicacin Ethernet hacia red de control).

El Sistema de Control que se utilizar para el presente trabajo de ttulo es un

DCS de la marca ABB serie 800xA. La red de comunicacin para el Sistema de
Control utilizar como medio fsico una fibra ptica monomodo de 24 hilos
(instalada bajo el ducto). El protocolo de comunicacin a utilizar por el sistema
de control ser del tipo Ethernet de 100/1000 Mbps.
Los instrumentos anlogos estarn conectados a cada controlador mediante un
bus de campo Foundation Fieldbus, con segmentos separados para cada lnea
de respaldo, de modo de mantener la operacin ante la falla de un segmento.
Adicionalmente tambin ser integrados a esta red las seales de temperatura
y vibracin asociadas a las bombas del proyecto.
Los instrumentos que no posean capacidad de conexin a la red Foundation
Fieldbus (seales convencionales) estarn conectados al controlador mediante
cableado directo.
Los equipos elctricos se comunicarn con el sistema de control a travs de
Profibus DP.
La integracin de los controladores pertenecientes a las UPS y a los Sistemas
de Lubricacin de Bombas, Planta de Filtrado y Planta de Tratamiento Qumico
ser realizada a travs de protocolo Ethernet IP.

LAZOS DE CONTROL
7.1. FLUJO DE SALIDA ESTACIN COSTA (EC)
El sistema de impulsin considera el control de flujo de agua de salida de la
estacin, el cual debe ser ajustado dentro de los rangos de operacin descritos
en la Tabla 14, de acuerdo a la cantidad de bombas operando.
7.1.1. Lazo de Control de Flujo 6721-FIC-11050
Como se indic antes, la estacin opera solo con una bomba conectada al
variador de frecuencia de la estacin, las bombas restantes debe conectarse
directamente a la red elctrica. La operacin del variador de frecuencia debe
ajustarse a los rangos indicados en la Tabla 11.
Cada bomba cuenta con un flujmetro que registra el caudal de cada bomba
en particular. Para realizar el control de flujo de la estacin, el operador
ingresar el flujo deseado y el controlador sumar el aporte de caudal de
cada una de las bombas y actuar sobre el variador de frecuencia, el cual a

su vez, modificar el caudal de la bomba a la cual est conectado.

Este lazo de control lo componen:
1
Variable Controlada Flujo de Salida de la
Estacin
6721-FIT-11090@11097
2
Variable Manipulada Velocidad Bomba
Conectada a VDF
6721-PW-001@006/407/408
3
Actuador Variador de Frecuencia 6721-VF-001
4 Controlador Controlador PID de Flujo 6721-FIC-11050
Tabla 41: Componentes Lazo de Control 6721-FIC-11050
Figura 7: Esquema de Control Flujo de Salida Estacin E-CL