Manual de segurana

no armazm
Funcionamento, uso, reviso e manuteno
de instalaes de paletizao convencional
(Estantes regulveis de palete APR)

Sumrio
MANUAL DE USO E MANUTENO DE INSTALAES DE PALETIZAO CONVENCIONAL
(Estantes regulveis de palete APR)

Introduo

4
4
5
6
7

Elementos que compem um armazm

Unidade de carga
Laje ou placa
Equipamentos de manuteno
Sistemas de armazenamento

Estante de paletizao para sistema convencional

(Estantes regulveis de palete APR)

11
11
13
17

Uso de equipamentos e estantes

Unidade de carga
Empilhadores
Estante para paletizao convencional
(Estantes regulveis de palete APR)

21
21
22
24
25
26
27
28
30
30
31

Reviso e manuteno
Inspeo do sistema de armazenamento
Reviso dos bastidores
Reviso das estantes
Reviso das vigas
Margens de tolerncia de montagem
Reviso do solo e corredores
Reviso da unidade de carga
Reviso dos elementos de manuteno
Outras consideraes
Lista de avaliao

2 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Introduo
Os conceitos de produtividade e condies de trabalho so de uso cada vez mais comum no mbito do
armazm. por isso que preciso velar da forma mais estrita e rigorosa possvel pela segurana com
relao manipulao das estantes. Assim, evitar-se- que o pessoal encarregado destas tarefas fique
exposto a qualquer risco.
Este manual centra-se nos armazns onde as unidades de carga, geralmente paletizadas ou em
contentores, so manipuladas por empilhadores ou outros equipamentos de manuteno, portanto
excluiremos os riscos decorrentes da carga manual nos armazns.
O bom estado de conservao de um armazm de paletizao facilita o trabalho que se desenvolve
no local. Entretanto, o mau uso de qualquer um dos elementos que o compem pode ocasionar um
acidente.
Os elementos bsicos que encontramos num armazm so:
- Laje ou placa
- Unidade de carga
- Equipamentos de manuteno
- Estantes.
Com o fim de evitar possveis situaes que impliquem um risco de leses para as pessoas, alm de caras
interrupes de servio ou danos nas instalaes ou mercadorias, recomenda-se adotar as seguintes
medidas:
- Preveno: formao do pessoal no correcto uso da instalao e equipamentos.
- Inspeo: comprovao constante, por parte do pessoal, de que so cumpridas todas as condies
timas de uso.
- Manuteno: no caso de um possvel defeito ou mau funcionamento de qualquer elemento do
armazm, preciso proceder sua imediata correo.

Muito importante!

A responsabilidade
da vigilncia, do
uso e do estado da
instalao cabe ao
cliente. Este est
encarregado de
transmitir o contedo
deste manual aos
responsveis e
utilizadores do
armazm.
Este manual foi
elaborado seguindo as
diretrizes da normaEN
15635.
O utilizador tambm
dever cumprir as
normas especficas
para este tipo de
instalao vigentes
em cada pas.

O uso seguro e racional de uma instalao obtm-se com a colaborao do utilizador e dos fabricantes
de estantes e equipamentos de manuteno.
O Grupo Mecalux elaborou o presente manual a fim de assessorar os
seus clientes no que se refere ao uso correto das estantes. Para a
sua redao foram consideradas diversas recomendaes de
organismos europeus do sector (FEM, INRS),
a norma europeia EN 15635 Steel Static Storage
Systems - Application and maintenance of storage
equipment, assim como os seus mais de
50 anos de experincia no sector do armazm.
Consequentemente, este manual deve ser lido
com ateno e as suas recomendaes devem ser
aplicadas. O Grupo Mecalux coloca-se ao dispor
para atender quaisquer dvidas sobre a matria
que o utilizador da instalao possa ter.

Elementos que compem um armazm

Unidade de carga
A unidade de carga formada pelo produto a armazenar juntamente com os elementos auxiliares dos
quais nos valemos para poder mover e armazenar tal produto (paletes e contentores).
Estas bases possuem diferentes formas e so fabricadas em distintos materiais:
- Palete de madeira
- Palete metlica ou de plstico
- Contentor
A construo de qualquer uma destas plataformas deve cumprir os seguintes requisitos:
- A s especificaes das normas ISO, EN e UNE.
- Ser capazes de suportar a carga depositada.
- Adequar-se ao modelo previsto no projeto original da instalao.
Para o armazenamento de unidades de carga com base de plstico ou metlicas/contentores preciso
levar em conta algumas consideraes especiais. Estas consideraes devero ser determinadas antes
do projeto e definidas com exatido. Provavelmente ser necessrio tomar algumas medidas adicionais
que suportem um maior esforo de manuteno da instalao.

Palete de madeira

4 Manual de segurana no armazm

Palete metlica ou de plstico

Contentor

www.mecalux.pt

Elementos que compem um armazm

Tanto o peso como as dimenses mximas das unidades de carga paletizadas devem ser definidos de
antemo. Isto permitir um funcionamento adequado do sistema quanto resistncia e espao livre.
As unidades de carga podem apresentar diferentes formas, uma vez paletizada a mercadoria.

Da mesma dimenso que a

palete e alinhada com esta.

De dimenses maiores que a palete, porm

centrada sobre esta.

Forma de leque.

Forma encurvada.

Laje ou placa
um elemento estrutural bsico para o funcionamento do armazm, em cuja definio e construo
preciso considerar:
- As caractersticas de estabilidade e de resistncia devem ser adequadas para suportar as cargas
transmitidas pelas estantes e pelos equipamentos de manuteno. No mnimo o beto ser do tipo
C20/25 (conforme norma EN 1992) com resistncia mnima de 20 N/mm.
- A planimetria ou nivelamento da laje ou placa realizar-se- de acordo com as especificaes da norma
EN 15620.
A laje ou placa podem ter diversos acabamentos (beto, material betuminoso, etc.). No caso do
emprego de material betuminoso, requer-se ateno especial no design da estante.
A espessura da laje ou placa e as suas caractersticas geomtricas sero adequadas para poder
introduzir a fixao das bases das estantes.

Elementos que compem um armazm

Equipamentos de manuteno
So equipamentos mecnicos ou electromecnicos que realizam, mediante elevao, operaes de
carga e descarga nos sistemas de armazenamento, servindo, ao mesmo tempo, para transportar a
mercadoria.
Vejamos os mais representativos empregados em estantes:
- Empilhador. Com operador a bordo ou no nvel do solo.
- Empilhador contrapesado. De trs e quatro rodas.
- Empilhador retrctil. Contrapesado com mastro retrctil.
- Empilhadores com grande altura. Dividem-se em trilaterais, bilaterais e order pickers.
- Empilhadores multidirecionais ou transelevadores.
- Transelevador. Para instalaes automticas.

Retrctil

Empilhador

Contrapesado

Torre bilateral

Trilateral

Transelevador

A escolha destes elementos fundamental para a manipulao de um armazm paletizado. Para isso
preciso levar em conta os seguintes dados:
- medidas,
- corredor de manobra necessrio,
- altura mxima de elevao,
- carga mxima de elevao,
A capacidade de um armazm depende, em grande medida, destes elementos, principalmente do
corredor de manobra e da altura de elevao.
A mquina deve ter a capacidade de carga ideal para a unidade de carga.
As dimenses dos garfos ou dos elementos implementados e acessrios devem estar em
conformidade com a unidade de carga.

6 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Elementos que compem um armazm

Sistemas de armazenamento
Explicaremos aqui a nomenclatura empregada com relao s partes integrantes de uma estante ou
sistema de armazenamento.
Um sistema de armazenamento um conjunto estrutural de estantes metlicas projetado para
armazenar unidades de carga de forma segura e organizada.
De acordo com a norma EN 15620 e conforme o equipamento de manuteno utilizado, os sistemas de
armazenamento podem ser classificados da seguinte forma:
- Classe 100: estante de carga paletizada com corredor muito estreito operada por transelevadores
controlados automaticamente.
- Classe 200: estante de carga paletizada com corredor muito estreito operada por transelevadores
controlados automaticamente com posicionamento adicional.
- Classe 300: estante de carga paletizada com corredor muito estreito operada s por empilhadores
que no tm necessidade de girar no corredor para carregar ou descarregar as unidades de carga da
estante. Os empilhadores so guiados ao longo do corredor por vigas mecnicas de guia ou por cabos
de induo. Classe 300A: o operador sobe e desce conjuntamente com a unidade de carga e tem
posicionamento manual da altura. Quando o operador permanece no solo, conta com um circuito
fechado de televiso ou sistema equivalente.
Classe 300B: o operador permanece sempre no nvel do solo e no conta com dispositivos de viso
indirecta.
- Classe 400
Com corredor largo: estante de carga paletizada com corredor
largo, o suficiente para permitir aos empilhadores a realizao de
giros de 90, a fim de efectuar as operaes de carga e descarga nas
estantes.
Com corredor estreito: estante de carga paletizada com
corredor reduzido, que pode ser usada por empilhadores mais
especializados.
Neste manual de segurana s se tratar da estante de paletizao
para sistema convencional (estantes regulveis de palete APR).
O seu design foi levado a cabo a partir dos dados ou especificaes
proporcionados pelo utilizador ou pelo seu representante.
Concretamente, para o sistema de paletizao convencional,
as caractersticas a considerar so indicadas na norma EN 15629
Steel static storage systems - Specifications of storage equipment.
No entanto, os principais dados, seja qual for o sistema de
armazenamento, so:
- Unidades de carga.
- Localizao da instalao.
- Elementos de elevao empregados.
- Local ou espao a ocupar.
- Caractersticas da laje ou placa.
- Uso ao qual se destinar o armazm.
Graas definio destas caractersticas, a Mecalux poder projetar o melhor sistema de
armazenamento para cada caso especfico, sempre a contar com as directrizes indicadas pelo futuro
utilizador. Todas as especificaes sero indicadas na memria tcnica da oferta e na placa de carga
que se coloca na cabeceira da instalao.

Muito importante!
Qualquer alterao,
modificao ou
ampliao da
instalao requer o
estudo e a autorizao
do Grupo Mecalux.

Estante de paletizao para sistema convencional

(Estantes regulveis de paletes APR)
Estante metlica que, mediante elementos de elevao (empilhadores), permite armazenar um produto
variado com acesso directo ao mesmo. Embora esta estante tenha sido projetada basicamente para
unidades de carga paletizadas, algumas vezes ser preciso implementar algum nvel para carga manual.

Descrio
Os componentes bsicos de uma instalao convencional so:
- Bastidores: elementos metlicos verticais que suportam os diferentes nveis de carga.
- Vigas: elementos metlicos horizontais sobre os quais se deposita a carga e que juntamente com os
bastidores delimitam o nvel de carga (vazio ou em alvolo).
- Fixaes: elementos metlicos para a fixao da estrutura no solo, em funo do esforo que as
estantes devem suportar e das caractersticas do prprio pavimento.
Alm disso e para reduzir o risco de acidentes, recomenda-se a utilizao dos seguintes componentes:

Protees
So constitudas por peas metlicas fabricadas para absorver impactos durante as operaes de
manuseamento das unidades de carga.
Tal como especifica a norma EN 15512:
- preciso evitar os impactos sobre os pilares das estantes com a apropriada formao do operador
do empilhador e mediante a adoo de medidas de segurana, entre as quais se destaca o uso de
protees.
- preciso colocar, no mnimo, protees nos pilares dos extremos localizados nos corredores de
circulao ou nos cruzamentos de corredores onde os empilhadores mudam de direo.

1) Bastidor
2) Viga
3) Ps grande carga (placa base)
4) Placa de nivelao
5) Cavilhas ou gatilhos de segurana
6) Proteo pilar

Proteo lateral

Proteo bastidor
7) Unio bastidor (distanciador)
8) Travessa de apoio
9) Suporte contentor
10) Fixaes
11) Travessa de palete
12) Painel picking galvanizado (bandeja)
13) Placa aglomerada de madeira
ou melaminada
14) Rede anti-queda (rede de segurana)
15) Conjunto calo bido

1
9

15

14

2
11

13
12
7

8
3

6
10

Na sua instalao pode haver apenas uma parte dos elementos anteriores.
Os planos fornecidos e a memria da proposta indicamo sistema construtivo instalado no seu armazm.

8 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Estante de paletizao para sistema convencional (Estantes regulveis de palete APR)

Proteo pilar
Utiliza-se principalmente para proteger os pilares nos corredores de trabalho.
Proteo lateral
Emprega-se particularmente para proteger os pilares das esquinas dos corredores de circulao e/ou
nos cruzamentos.
Proteo bastidor
Utiliza-se especialmente para proteger os bastidores que se situam nos corredores de circulao
principais e/ou nos cruzamentos. As protees instaladas devem ter uma altura mnima de 400 mm
e devem ser capazes de absorver uma energia de pelo menos 400 Nm em qualquer direo e a qualquer
altura entre 100 e 400 mm, tal como se determina na norma EN 15512, item 6.4.1. c.

Proteo escora

Proteo bastidor

Rede anti-queda
Quando a unidade de carga no for retractilada ou o perfil de
segurana no for suficiente para evitar a queda da mercadoria,
ser preciso que instalar redes anti-queda. Caso uma estante
simples limite com uma rea de trabalho ou de trnsito, esta dever
ser protegida com esta rede para impedir a queda acidental de
materiais, possveis esmagamentos, etc.

Proteo lateral
Prateleiras e protees horizontais de rede
A norma EN 15629 indica que nos tneis passem por baixo ou
atravs das estantes pees ou empilhadores sem proteco deve
haver uma proteco superior, geralmente no primeiro nvel de
carga, para prevenir a queda de mercadorias armazenadas dentro
das estantes.

Estante de paletizao para sistema convencional (Estantes regulveis de palete APR)

Alm disso e sempre que seja requerido nas especificaes iniciais, dispe-se de:
Perfil de posicionamento
Consiste num perfil situado de modo que a palete (no a carga) fica constantemente em contacto com
o mesmo. A funo deste perfil ser a de suportar a tenso de posicionamento. A estante, por sua vez,
tambm dever ser projetada para absorver tal tenso.

50 mm

200 mm

>316 mm

Perfil de segurana
Constitui um sistema de preveno que evita a queda da unidade de carga mas cuja misso no
suportar a tenso de colocao. No pode ser usado como elemento de travagem no caso de uma
manobra intencional, j que a carga (no a palete) que serve de batente com o perfil de segurana.
Acessrio concebido como elemento de segurana para impedir eventuais quedas ou choques das
unidades de carga por falsa manobra dos aparelhos de manuteno.

ALINHAMENTO SIMPLES

ALINHAMENTO DUPLO

10 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Uso de equipamentos e estantes

Unidade de carga
A unidade de carga, formada pela palete ou contentor e a mercadoria, deve cumprir os seguintes
requisitos:
- Ajustar-se s medidas consideradas no projeto da estante, ou seja, no dever superar nem o peso nem
as dimenses mximas definidas (frente, fundo e altura).
- A palete ou contentor dever corresponder s dimenses estabelecidas no projeto e no podem
apresentar nenhum tipo de deteriorao.
Consideram-se unidades de carga desconformes as que apresentam danos como os indicados no item
Reviso da unidade de carga deste manual. preciso estabelecer um sistema de controlo que impea
o retorno e circulao no armazm das paletes deterioradas.

Sim

No

No

11

Uso de equipamentos e estantes

- O conjunto dever ser estvel e compacto como resultado da distribuio e apoio ou fixao da
mercadoria (bandas, retratilizao...).
- A mercadoria ser distribuda uniformemente sobre a palete.

Sim

No

- A mercadoria ser empilhada correctamente na palete.

Sim

No

As paletes normalizadas devem adequar-se ao disposto nas normas correspondentes:

- EN 13382
Paletes para a manipulao de mercadorias. Principais dimenses.
- EN 13698-1
Especificaes para a produo de paletes. 1 parte: especificao para a construo de paletes
planas de madeira de 800 x 1200 mm.
- EN 13698-2
Especificaes para a produo de paletes. 2 parte: especificao para a construo de paletes
planas de madeira de 1000 x 1200 mm.

12 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Uso de equipamentos e estantes

Empilhadores
Conduo segura
- O operador do empilhador dever ter formao especfica.
- O empilhador deve ser adequado carga e ao meio onde opera.
- preciso ter muito cuidado ao efectuar giros.
- Devem ser evitados os giros em inclinaes.
- No se deve fazer uso do empilhador como meio de transporte pessoal.
- preciso manter uma distncia mnima entre os empilhadores equivalente soma de trs
empilhadores.
- Devem ser respeitadas todas as normas especficas de manipulao de cada empresa.
- preciso prestar ateno quanto ao lugar e forma de posicionar o empilhador quando no for
utilizado.
- preciso direcionar o olhar sempre no sentido da marcha.
- Na operao e funcionamento preciso evitar:
O excesso de velocidade.
Os movimentos bruscos.
As cargas dispostas de maneira incorrecta.
Requisitos da carga
- Paletizada ou no, a carga deve possuir condies mnimas que a tornem:
Manejvel com o garfo ou com o acessrio adequado.
Estvel para manter a sua integridade durante todas as operaes de manipulao e transporte.
Resistente aos esforos de tipo fsico que se produzem durante a manipulao.
- O deslocamento da carga deve ser realizado a uma altura de 15 a 20 cm do solo.
- Se o volume da carga impedir a visibilidade do operador, o empilhador deve ser operado em marchaatrs.
- preciso prestar especial ateno ao transportar e depositar cargas cilndricas, tipo troncos ou
tubagens,
j que podem rodar e deslizar-se.
- No se deve arriscar quando se desconhece a distribuio do peso de uma carga. Actue com
prudncia.
- Nunca cubra o tecto de proteo, j que se perde visibilidade.
Interao carga empilhador
- O empilhador como uma balana equilibrada, mas possvel
que perca o equilbrio longitudinal ao sobrecarreg-la, ao situar
a carga de forma incorrecta ou a uma altura inadequada.
Consequncias: queda frontal, perda do controlo da direo,
ruptura da carga manipulada, etc.
- Por sua vez, perde-se o equilbrio transversal ao levar a carga
de forma no centralizada, ao transitar em curva a uma
velocidade
excessiva ou no conforme altura em que se situe a mesma.
Consequncias: queda lateral (acidente grave ou mortal),
ruptura da carga manipulada, etc.

150 mm

13

Uso de equipamentos e estantes

Deslocamento de uma carga

O centro de gravidade do conjunto deve ficar na parte mais baixa possvel, por isso as cargas devem ser
deslocadas com os garfos abaixo, a 15-20 cm do solo, limitando o tamanho e altura dos mesmos para
que se tenha boa visibilidade. A altura mxima da carga dever ser inferior altura do porta-garfos. Se
for necessrio levar cargas a alturas maiores que a do mastro, ser preciso verificar se estas se mantm
unidas ou amarradas ao resto da carga. O transporte ser efectuado utilizando sempre ambos os garfos,
sobre os quais se distribuir a carga de forma homognea e garantindo a sua estabilidade.
Nunca se deve circular ou deixar o empilhador estacionado com os garfos erguidos (figura 1).
preciso olhar sempre no sentido da marcha.
As cargas devem ser transportadas bem seguras com bandas, cintas, plstico retrctil, braadeiras, etc.,
de acordo com o seu tipo. Os materiais soltos ficaro no interior de contentores.
Nos casos em que seja difcil manter a visibilidade devido ao volume da carga, o transporte da mesma
ser realizado em marcha atrs (figura 2).
Nas inclinaes, operar-se- de frente para subir e em marcha atrs para descer, com o mastro
totalmente inclinado para trs e a circular sempre em linha recta (figura 3).

SENTIDO
SUBIDA
SENTIDO
DESCIDA

Figura 1
No circular com cargas elevadas.

Figura 2
Movimentao de cargas volumosas.

Figura 3
Circulao em inclinaes.

Caso falte visibilidade devido s condies meteorolgicas ou ambientais

(escurido) utilizar-se-o as luzes disponveis.
Nos cruzamentos sem boa visibilidade, acionar-se- a buzina para avisar
o pessoal que estiver perto, olhando sempre no sentido da marcha. Nos
cruzamentos e corredores de trnsito nos quais possam circular tanto
empilhadores como pees, estes tero preferncia de passagem. Se em tais
zonas de trnsito, os empilhadores estiverem a realizar operaes pontuais
(carga, descarga, elevao, etc.), os pees devem esperar que estes
finalizem a operao para poderem passar (figura 4).

Figura 4
Moderao da velocidade em cruzamentos.

14 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Uso de equipamentos e estantes

Os movimentos de marcha atrs sero realizados com especial ateno nas zonas estreitas
com elementos fixos. preciso evitar a circulao excessivamente rpida e os movimentos
bruscos (figura 5).
Caso circulem dois ou mais empilhadores no mesmo sentido, preciso deixar uma distncia
mnima entre eles equivalente soma de trs empilhadores, includa a carga (figura 6).

3 LARGURAS
DE EMPILHADOR
INCLUDO O GARFO
E A CARGA

Figura 5
Ateno aos limites da instalao.

Figura 6
Distncia entre dois empilhadores.

Sero respeitadas todas as normas e sinalizaes de circulao. A velocidade

mxima estabelecida nos centros de trabalho de 10 km/h, passo ligeiro de uma
pessoa (figura 7).
As rampas para atravessar pequenos desnveis devem ser fixadas ao solo para evitar
deslocamentos.
Todo o corpo do operrio dever permanecer sempre no interior do veculo
(estrutura de proteo). No deve circular nunca com as pernas ou os braos fora do
veculo.

Figura 7
Velocidade no centro de trabalho.

preciso observar a qualidade e resistncia do solo por onde se circula,

comprovando que pode suportar o peso do empilhador com a carga.
Se o empilhador apresentar perdas de leo, aquecimento excessivo do motor,
falhas nos traves, etc., dever ser estacionado numa zona onde no interfira no
movimento das pessoas ou equipamentos nem no processo de trabalho, avisando
tal circunstncia ao superior imediato.
Durante o transporte de cargas ou na realizao de operaes, caso se produza uma
emergncia e se perca o controlo do empilhador (figura 8):
- No salte para fora.
- Segure-se firmemente ao volante.
- Apoie bem os ps contra o piso.
- Incline-se no sentido contrrio ao ponto onde se produzir o impacto.

Figura 8
Perda do controlo do empilhador.

15

Uso de equipamentos e estantes

Operaes de carga / descarga

A estrutura que forma a estante convencional foi calculada para
trabalhar em condies normais de servio (carga esttica). Estas
condies no sero cumpridas caso as manobras do empilhador
provoquem: colises, arrastos ou empurres, posicionamentos
bruscos da carga, etc.
b

d
e

Portanto, alm de contar com o pessoal devidamente formado

no uso do empilhador (o que implica uma preveno de
acidentes), preciso considerar especialmente os seguintes
aspectos:
- O corredor entre cargas (e) deve permitir um giro correcto e sem
colises do empilhador com carga (d) deixando os espaos livres
necessrios (c).
- A velocidade durante o trajecto, a aproximao e a retirada
da estante devem ser adequadas e ajustar-se natureza da
unidade de carga.
- O empilhador deve deslocar-se at vertical do vo e
posicionar-se frontalmente com a carga ligeiramente erguida
do solo.

a) Linha mxima sada de paletes.

b) Dimenses mximas da palete com carga.
c) Espao livre.
d) Dimetro de giro do empilhador com a carga.
e) Corredor livre entre paletes com carga.

Figura 9
Sobrecarga sobre uma viga por descida no horizontal.

No

No

- As entradas e sadas dos garfos nas paletes no produziro

golpes, atrito nem arrasto (figura 9).
- A descida e elevao da carga sero realizadas com os garfos
na posio horizontal e centrados. Esta operao ser levada a
cabo velocidade mnima.
- A centralizao da unidade de carga no vo nunca deve ser
efectuada por arrasto, mas com a carga suspensa (figura 10).
- As vigas e bastidores que delimitam o espao livre onde se
realiza uma manobra devem estar vista, assim como as
unidades de carga adjacentes unidade manejada.

Figura 10 Giro da viga por arrasto ou impulso.

No

16 Manual de segurana no armazm

Posicionamento da palete sobre a viga.

No

Sim

www.mecalux.pt

Uso de equipamentos e estantes

Estante para paletizao convencional (Estantes regulveis de palete APR)

Alm da sobrecarga, existem outras causas que produzem acidentes nas estantes, tais como:
1) Forma de carregar (no vo, nas vigas e nos mdulos).
2) Solo em mau estado.
3) Estantes em mau estado.
Os factores a levar-se em conta no uso de um sistema de armazenamento de paletizao convencional
so os seguintes:

Factor 1. Instalao projetada

A instalao projetada no dever ser alterada em qualquer
aspecto (unidades de carga, geometria...) sem consultar antes
os departamentos tcnicos da Mecalux.

Muito importante!

As caractersticas so indicadas na memria tcnica da

proposta da Mecalux e na placa de carga que se coloca
na cabeceira da instalao.

Probe-se expressamente:
- Modificao dos nveis em altura.
- Modificao do nmero de nveis (inclusive conservando a
carga por bastidor).
- Modificao dos perfis.
- Supresso ou adio de nveis.
- Uso da instalao com danos em elementos principais
(bastidores, vigas, cavilhas ou gatilhos de segurana,
travamentos...).
- Uso da instalao com falta de elementos principais
(bastidores, vigas, cavilhas ou gatilhos de segurana,
travamentos...).
- Uso da instalao quando se detecta uma queda nos
bastidores.

Factor 2. Posicionamento das unidades de carga

Quando houver mais de duas unidades de carga por vo recomendvel colocar as duas extremidades
primeiro para manter assim certa referncia de posicionamento, tal como se observa no desenho.

Sim

Sim
Ordem de colocao.

No

No
Centralizao lateral
A palete deve ficar centralizada sempre entre as vigas de apoio.

17

Uso de equipamentos e estantes

Factor 3. Espaos livres a respeitar

Para a colocao das paletes, preciso respeitar as folgas de posicionamento indicadas
na seguinte figura:

Espao livre no vo

75

Primeiro nvel

Y: altura entre a palete e

a parte inferior da viga
para nveis distintos ao
da cota + 0

75

X: intervalo mnimo entre

paletes ou cargas
Medidas em mm
0

Para nveis compreendidos entre: 

0 H 3000
3000 < H 6000
6000 < H 9000
9000 < H 12000
12000 < H 13000
13000 < H 15000

Classe 400

X
75
75
75
100
100
--

Y
75
100
125
150
150
--

Classe 300A
X
75
75
75
75
75
75

Y
75
75
75
75
75
75

Classe 300B
X
75
75
75
100
100
100

Y
75
100
125
150
175
175

Tabela de espao livre no vo ou alvolo de acordo com a norma EN 15620, aplicvel a partir de Janeiro
de 2009, onde:
Classe 400: empilhador contrapesado ou retrctil.
Clase 300 A: empilhador trilateral ou bilateral (corredor muito estreito) e condutor em cima.
Clase 300 B: empilhador trilateral ou bilateral (corredor muito estreito) e condutor em baixo.

18 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Uso de equipamentos e estantes

Intervalos horizontais no fundo sem batentes

Salvo quando se exijam outros intervalos nas especificaes, preciso respeitar os seguintes:

100 mm

50 mm

Palete com carga

suspensa

50 mm

50 mm

50 mm

Palete com carga

sem suspenso

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Alinhamento duplo.

50 mm

Alinhamento simples.
50

Min. 234 mm

50 mm

50

50

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Alinhamento simples e duplo com perfil de segurana.

50

200

Alinhamento simples e duplo com perfil de posicionamento.

19

Uso de equipamentos e estantes

Factor 4. Forma de carregar

As paletes devem ser colocadas com os patins inferiores perpendiculares s vigas, j que:
- A superfcie de apoio sobre as vigas deve ser suficiente.
- A palete ou contentor corresponder ao modelo previsto no projeto original da instalao.
- Devem ser capazes de suportar a carga depositada.

Sim

No

preciso evitar uma concentrao de carga na zona central das vigas, bem seja por aproximao das
paletes, bem seja por mudana da unidade de carga.

1000 kg

1000 kg

Sim

2000 kg

No

No

Concentrao da unidade de carga.

- As vigas dos nveis superiores so uma boa referncia para facilitar o posicionamento
das paletes.
- Uma boa soluo para facilitar a colocao das paletes no prprio solo, para que no
se invada o corredor, pintar uma linha longitudinal em ambos os lados do corredor
de trabalho.

20 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Reviso e manuteno
Inspeo do sistema de armazenamento
Conforme norma EN 15635:
Tem de haver uma pessoa responsvel pela segurana do equipamento de armazenagem (PRSES).
As estantes e os arredores do sistema de armazenamento devem ser inspecionados regularmente e de forma especfica para verificar se se
produziu algum dano nas mesmas.
Levar-se- a cabo um programa de manuteno adequado de todas as instalaes, sendo aconselhvel que este seja realizado pelo prprio
fabricante das estantes ou de acordo com o mesmo. Estes programas devem contemplar, entre outros, os seguintes aspectos:
A) Ao estabelecer os programas de manuteno preventiva criar-se-o listas de verificao que facilitem uma inspeo prtica e a
comunicao das anomalias detectadas
B) Estabelecimento de um plano de inspees peridicas para a deteo, comunicao e registo de anomalias facilmente visveis, tais como:
ordem e limpeza das reas de armazenamento e vias de circulao, elementos deformados, defeitos de verticalidade, debilitao do solo,
falta de gatilhos de segurana, cargas deterioradas, etc., para proceder sua imediata reparao.
C) Se a rotao de mercadorias e as horas trabalhadas no armazm forem muito elevadas, estabelecer-se- um plano especfico de
inspees peridicas com relatrio de danos, que compreendam pelo menos:
- Inspeo visual diria, realizada pelo pessoal do armazm, para detectar anomalias facilmente visveis, tais como: vigas e/ou bastidores
deformados, falta de verticalidade da instalao (longitudinal e/ou transversal), rachaduras do solo, ausncia de placas de nivelamento,
ruptura de elementos de fixao, ausncia de gatilhos de segurana, unidades de carga deterioradas, ausncia de placas de sinalizao
de caractersticas, danos na laje, etc. e proceder, em decorrncia, sua imediata reparao ou reposio.
- Inspeo semanal, realizada pelo responsvel do armazm ou pelo responsvel de segurana do equipamento de armazenagem
(PRSES), na qual se verificar a verticalidade da estrutura e de todos os componentes dos nveis inferiores (1 e 2) com notificao,
descrio pormenorizada e comunicao de danos.
- Inspeo mensal, realizada pelo responsvel do armazm ou pelo responsvel de segurana do equipamento de armazenagem
(PRSES), na qual se inclui tambm a verificao da verticalidade da instalao de todos os nveis e aspectos gerais de ordem e limpeza do
armazm, com notificao, descrio pormenorizada e comunicao de danos.
- Inspeo anual, realizada por um perito independente, competente e com experincia nesta atividade. Deve apresentar um relatrio
com notificao, qualificaoe comunicao de danos.
Todas as reparaes ou modificaes que dem origem aos relatrios de estado das estantes devem ser levadas a cabo por pessoal
qualificado do fabricante oufornecedor e com as estantes vazias e sem carga, salvo se se efectuar um estudo prvio do risco para realizar a
reparao com carga parcial ou total.
Depois de um golpe, e em funo dos danos, ser preciso reparar ou substituir qualquer elemento deformado, verificando a verticalidade
da estante. O elemento novo deve ser idntico ao substitudo e nunca se deve aplicar calor (solda) posto que tal aplicao alteraria as
caractersticas mecnicas do ao. Em qualquer caso, e enquanto no se realiza a reparao, ser preciso descarregar a estante e deix-la fora
de servio, com a devida sinalizao.
necessrio investigar as causas potenciais de qualquer dano como objetivo de reduzir ou eliminar a possibilidade do problema e que
o dano volte a acontecer. Todas as observaes relativas ao estado das estruturas e do solo sero registadas em um controlo no qual
dever constar: a data, natureza da anomalia detectada, intervenes de restaurao e a respectiva data. Tambm devem ser includas as
informaes relativas s cargas.
As avaliaes resultantes de danos ou problemas de segurana devem constituir a base para a elaborao de um procedimento de
preveno de danos.
Aviso imediato
Qualquer dano produzido na estante diminui a capacidade de resistncia e os coeficientes de segurana considerados no clculo; por isso,
os danos observados na instalaotm de ser transmitidos imediatamente por qualquer empregado do armazmpessoa responsvelpelo
mesmo (PRSES).
Consequentemente, todos os empregados do armazm recebero instrues formais para executar uma operao segura no sistema,
garantindo a sua prpria segurana e a de outrem.

21

Reviso e manuteno

Nota importante sobre a responsabilidade do cliente / utilizador segundo a

EN 15635:
O cliente/ utilizador o responsvel da segurana das pessoas e de manter os
equipamentos (estantes, empilhadores, etc.) em condies de trabalho seguras.
Desta forma, o responsvel pelo cumprimentodas inspees anteriormente
especificadas e do que indica o texto da norma, entre elas a nomeao de uma
pessoa responsvel da segurana dos equipamentos de armazenageme tambm
da realizao de um plano de preveno de riscos da sua instalao.

Reviso dos bastidores

Nas ilustraes A, B e C apresentam-se vrios exemplos de deformaes crticas.

Com o fim de comprovar uma deformao, coloca-se uma rgua de medio de 1 m de comprimento
em contacto com o pilar e situando o ponto mdio da mesma na zona de maior deformao, tal como se
observa nos desenhos A e B.

1.000 mm

3 mm
5 mm
10

10 mm

10

mm

mm

A) Pilares dobrados na
direo do plano do
bastidor, com deformao
permanente igual ou
superior a 3 mm, medida
no centro de um intervalo
de 1 m de comprimento.

22 Manual de segurana no armazm

B) Pilares dobrados na
direo do plano das
vigas, com deformao
permanente igual ou
superior a 5 mm, medida
no centro de um intervalo
de 1 m de comprimento.

C) Deformaes permanentes
iguais ou superiores
a 10 mm nos elementos
da estrutura (horizontal e
diagonal), e em qualquer
direo. Para comprimentos
inferiores a 1 m, o valor de
10 mm pode interpolar-se
linearmente.

www.mecalux.pt

Reviso e manuteno

Como conveno, classifica-se o estado de deformao dos perfis em verde, amarelo e vermelho.
Verde: quando no se superam as deformaes das ilustraes precedentes. Este nvel apenas necessita de
vigilnciae a instalao no requer uma diminuio da sua capacidade de armazenamento.
Amarelo: quando se superam as deformaes dos desenhos anteriores e desde que no superem o dobro
do seu valor.
Vermelho: considera-se como risco vermelho quando se supera o dobro do especificado nos desenhos
anteriores ou quando se observem dobras ou rasges. O bastidor ser considerado inutilizado qualquer
que seja a flecha medida e, portanto, classificar-se- com o maior risco de danos.
Do mesmo modo, quando no se atinge os limites indicados, preciso recordar que a capacidade de carga
do bastidor fica muito reduzida. Em caso de dvida, ser preciso retirar a carga do bastidor.

Pilar rasgado.

Pilar dobrado.

23

Reviso e manuteno

Reviso das estantes

No seguinte quadro, especifica-se o processo a seguir no caso de danos na estante.

ESTANTE DANIFICADA
O inspector da estante ou a pessoa responsvel pela segurana dos equipamentos
de armazenamento (PRSES) avaliar os danos e far uma descrio pormenorizada dos
mesmos de acordo com os requisitos das normas EN aplicveis.

RISCO VERMELHO

RISCO AMARELO

RISCO VERDE

Descarga imediata
de todos os mdulos
da estante e reparao
de danos antes de voltar
a utiliz-la.

1. Identificar danos para

reparar.

Registar a aceitao
da instalao e reavalila na prxima inspeo,
que dever ser realizada
dentro dos seguintes
12 meses.

2. Ordenar troca dos

materiais.

Se as reparaes no forem
realizadas num perodo de
4 semanas ou se a gravidade
dos danos aumentar.

3. Assegurar-se de que
as zonas afectadas pelos
danos no sejam carregadas
de novo uma vez retiradas
as unidades de carga.
4. Realizar as reparaes
o antes possvel.

Se a gravidade dos
danos aumentar.

A troca ou reparao
de todas as partes
danificadas ser realizada
de forma adequada.

A troca ou reparao de
todas as partes danificadas
ser realizada de forma
adequada.

Se no houver alteraes,
seguir o controlo num
nvel normal de inspeo e
periodicidade da mesma.

Volta ao servio.

Volta ao servio.

Continua em servio.

Procedimento de inspeo para a classificao dos danos.

24 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Reviso e manuteno

Reviso das vigas

Nos seguintes casos preciso descarregar e repor a viga afectada.
- Deformao residual (aquela que permanece aps a descarga das vigas) vertical permanente maior que
20% da deformao ou flecha nominal (L/200) sob carga.

Deformao vertical de uma viga.

- Deformao residual lateral maior que 50% da deformao ou flecha nominal vertical sob carga (L/200).

Deformao horizontal de uma viga.

- As soldaduras nos grampos apresentam rachaduras ou rasges.

Amolgadura em viga.

Dano na soldadura do
grampo.

- Uma ou mais garras dos suportes foram arrancadas, esto abertas ou visivelmente gretadas.

Viga em bom estado.

Viga golpeada.

Os danos localizados em forma de amolgaduras, fendas, etc. devem ser avaliados em cada caso
e, em caso de dvida, preciso descarregar o nvel e trocar a viga danificada.

Cavilhas ou gatilhos de segurana

imprescindvel que todas as vigas tenham as suas duas cavilhas ou gatilhos de segurana colocados, assim
se evitar que, de forma acidental, uma viga saia da sua correcta calocao.

25

Reviso e manuteno

Margens de tolerncia de montagem

A instalao deve estar sempre dentro das margens de tolerncia de montagem no que se refere
verticalidade. Assim se assegura o correcto comportamento dos elementos estruturais.

Cx

H (altura do bastidor)

Jx

dH1A

Jx

A
Entrada livre

H (altura do bastidor)

Cz

Jz

As medies mximas plausveis aps a montagem no devem superar os valores indicados a seguir:
CLASSES 300 A e B
Cx: H/500
Cz: H/500 (com posicionamento)
H/750 (sem posicionamento)
Jx: 3 mm ou HB/750
Jz: H/500
dH1A: a variao da parte superior da viga do
nvel mais baixo desde o nvel do solo em cada
pilar 7 mm

CLASSE 400
Cx: H/350
Cz: H/350
Jx: 3 mm ou HB/400 (o maior valor de ambos)
Jz: H/500

A diferena de nvel entre as partes superiores das vigas frontais e posterior dentro de um mesmo
alvolo Hy: 10 mm (vlido tanto para as classes 300 como 400).
Alm das tolerncias descritas anteriormente para as classes 300 e 400, preciso cumprir as
especificadas na norma EN 15620.

26 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Reviso e manuteno

Reviso do solo e corredores

O solo, como elemento principal da instalao, deve ser verificado no que se refere aos seguintes aspectos:
Planimetria: o solo dever respeitar a planimetria para a qual o armazm foi projetado. Caso contrrio,
poderia comprometer-se a estabilidade do sistema de armazenamento com o consequente perigo de
queda da instalao. As possveis irregularidades do solo podem ser corrigidas com o emprego de placas
metlicas de nivelamento dispostas sob os ps do sistema de armazenamento. preciso prestar ateno
para que a disposio das placas de nivelamento seja a correcta.
A laje deve ter uma resistncia adequada para suportar a presso transmitida pelos ps do bastidor.

Sim

No

Resistncia: o solo no dever apresentar zonas onde se verifique um afundamento, dado que isto poderia
implicar o desmoronamento da instalao. O solo dever ter a resistncia adequada para suportar as cargas
que o sistema de armazenamento transmite sobre os ps.
Se se produzirem afundamentos ou deslocamentos da laje, a verticalidade dos bastidores poderia ser
prejudicada.

Sim

No

As possveis irregularidades do solo podem ser corrigidas mediante placas de nivelamento, que devem estar
perfeitamente alojadas sob os ps. Uma posio incorreta destas placas aumentaria a presso sobre a laje e,
inclusive, poderia originar o desabamento do bastidor.
Limpeza: tanto os corredores pedonais como os de trabalho e os de circulao devem ser mantidos limpos e
sem obstculos, com o propsito de garantir as condies de operao mais seguras. Ou seja, preciso evitar:
- Obstculos no meio dos corredores para minimizar o risco de impacto no sistema de armazenamento.
- Manchas de leo, lquidos ou qualquer outra causa que possa produzir deslizamentos dos elementos de
manuteno ou fazer com que as pessoas escorreguem.

27

Reviso e manuteno

Reviso da unidade de carga

preciso ter ateno para que as paletes mantenham um bom estado de uso, substituindo as que
estiverem danificadas, conforme se especifica na normativa EN 15635, anexo C.
Alm disso, no se deve voltar a utilizar a palete quando:
- As cabeas ou as pontas dos pregos sobressaem da madeira.
- Tenham sido utilizados componentes inadequados (madeiras ou cunhas muito finas, estreitas
ou curtas).
- As condies gerais da palete forem muito ms, a ponto de que no se possa assegurar a sua
capacidade de carga (madeiras apodrecidas ou com fendas nas tbuas ou nas cunhas) ou quando
haja risco de sujar a mercadoria.
No se deve voltar a utilizar uma palete com patins, alm de nos casos anteriores, quando:
- Faltarem tbuas ou quando estiverem danificadas.
- Falte madeira nos patins de guia, a ponto de que numa tbua sejam visveis duas ou mais pontas dos
pregos, ou em mais de duas tbuas quando for visvel uma ou mais pontas dos pregos.
- Faltem cunhas, estiverem danificadas ou com fendas, de modo que seja visvel mais de uma ponta do
prego.
- Faltem marcaes imprescindveis ou quando forem ilegveis.
As indicaes mencionadas acima tambm so vlidas para qualquer tipo de palete existente no
mercado.

b
c

g
e

28 Manual de segurana no armazm

a) Fenda num dos reforos

transversais superiores na
metade da largura ou do
comprimento do mesmo.
b) Reforo transversal
danificado.
c) Ausncia de reforo
transversal.
d) Falta de madeira em algum
reforo transversal em mais de
um tero da sua largura.
e) Ausncia de alguma cunha.
f) Cunha/s virada/s a mais de 30
g) Falta de madeira em um
reforo transversal entre duas
cunhas e em mais de 1/4 da sua
largura ou quando os pregos
estiverem visveis.
h) Falta de madeira ou existncia
de fendas em alguma das
cunhas na metade da largura
ou da altura da mesma.

www.mecalux.pt

Reviso e manuteno

As paletes e contentores segregados por deteriorao manter-se-o sob um sistema de controlo que
impea a sua reutilizao e circulao no armazm.
Ter-se- cuidado para a mercadoria disposta sobre as paletes mantenha um bom estado de uso,
estabilidade e reticulado e/ou retractilizado.
preciso ter ateno para que as unidades de carga no superem:
- O peso nominal mximo considerado para o projecto e uso do armazm.
- A s dimenses nominais mximas consideradas para o projecto e uso do armazm.
As paletes normalizadas devem adequar-se ao disposto nas normas correspondentes:
- EN 13382: paletes para a manipulao de mercadorias. Principais dimenses.
- EN 13698-1: especificaes para a produo de paletes. 1 parte: especificao para a construo de
paletes planas de madeira de 800 x 1200 mm.
- EN 13698-2: especificaes para a produo de paletes. 2 parte: especificao para a construo de
paletes planas de madeira de 1000 x 1200 mm.
Como exemplo, tomaremos as dimenses da palete mais habitual, uma europalete de 800 x 1200 mm.

1200 mm

144 mm

145

>15 mm

145 mm

145 mm

145 mm

100

145

100

800 mm

100

145

1) Vista da parte inferior

2) Vista frontal
3) Vista da parte superior
4) Vista lateral

2
523 mm
678 mm

29

Reviso e manuteno

Reviso dos elementos de manuteno

Colocao em funcionamento
Neste item indica-se uma srie de directrizes gerais a serem consideradas quando o elemento de
manuteno for um empilhador. No entanto, o utilizador da instalao dever seguir as indicaes
marcadas pelo fabricante deste tipo de mquinas.

Verificaes da colocao em
funcionamento.

NO
USAR

O operador do empilhador inspecionar diariamente os principais elementos de segurana da mesma,

verificando o correto estado e funcionamento dos seguintes elementos:
- direo,
- buzina,
- luzes de indicao e advertncia,
- avisador acstico de marcha atrs,
- travo de imobilizao e de servio,
- sistema de reteno de pessoas (cinto de segurana),
- elementos de proteo estrutural,
- garfo e sistema de elevao e inclinao,
- estado dos pneus,
- verificao dos nveis de leo e do estado da bateria (limpeza e correta conexo),
- limpeza das superfcies de acesso,
- inexistncia de sinais ou indicaes que obriguem a proceder sua imobilizao.

Empilhador inadequado.

Quando se detecta alguma anomalia, preciso comunicar imediatamente ao responsvel directo e

parar de trabalhar com o empilhador defeituoso.
Caso o empilhador elevador esteja avariado, preciso colocar a sinalizao oportuna, descrevendo
as falhas. proibido fumar enquanto se opera um empilhador elevador ou durante a manipulao de
baterias.

Estacionamento.

Estacionamento
Uma vez finalizadas as operaes com o empilhador devem ser seguidas as seguintes directrizes:
- Estacion-lo no lugar destinado para tal fim. Nunca poder ser em terreno inclinado.
- Activar o travo de estacionamento.
- Colocar a alavanca de mudanas de velocidades na sua posio neutra.
- Colocar os garfos na sua posio mais baixa.
- Inclinar os garfos para frente.
- Desligar o motor de trao.
- Proteger o empilhador contra usos indevidos. A chave de contacto s poder estar em posse do
operador autorizado, que a retirar ao sair do veculo.

Outras consideraes
- Imperfeies na pintura. Observar-se- qualquer imperfeio na pintura, que deixe o ao
descoberto, especialmente em ambientes que, pelas suas caractersticas, sejam agressivos.
- Incidentes nas estantes. Muitos dos incidentes que geralmente afectam os sistemas de
armazenamento podem gerar situaes de risco. Portanto, recomenda-se avisar imediatamente
o fabricante para que efectue uma rpida avaliao e reparao, restabelecendo o servio nas
condies de segurana mxima.
- O Grupo Mecalux dispe de um departamento de inspeo tcnica, que actua por
iniciativaprpria ou com aviso prvio do cliente, vistoriando as instalaes onde o grande fluxo
de mquinaselevadoras possa provocar uma maior deteriorao dos elementos estruturais,
comprovando o bomestado das mesmas, e garantindo que se respeitem os parmetros de
segurana de uso.

30 Manual de segurana no armazm

www.mecalux.pt

Verde

INTERIOR

INTERIOR
FRENTE

FRENTE

Tipo:..................................

NIVEL

BASTIDOR N
MDULO

ESTANTE

ESTANTE

Lista de avaliao de uma estante regulvel de paletes (APR)

Pilares
Amarelo Vermelho

Data: ............ /............ /.............

BASTIDORES
Altura..................... .mm
Diagonais em
mau estado

VIGAS
Tipo:.................. Comprimento................... mm
Verde Amarelo Vermelho Faltam gatilhos
de segurana

Profundidade ..................................mm

Placas base em
mau estado

Verticalidade
Fixaes
em mau estado
M
Boa

OUTROS ELEMENTOS
EM MAU ESTADO
Travamento
Vertical
Horizontal

Proteo
Pilar
Bastidor

OBSERVAES

Se, aps a avaliao, o estado de qualquer elemento no estiver conforme em algum dos pontos indicados, entre em
contacto com o servio de inspeo tcnica da Mecalux.

MECALUX ESTANTES, LDA.

LISBOA -Tel. 21 415 18 90

Alameda Antnio Srgio, 7 - 2 piso Sala B
2795-023 Linda-a-Velha
Fax 21 415 18 89
PORTO - Tel. 22 996 64 21/2
Rua dos Transitrios, 182 - BX - 2. andar Freixieiro
4455-565 Perafita
Fax 22 996 64 23

MECALUX EST PRESENTE EM MAIS DE 70 PASES EM TODO O MUNDO

Escritrios em: Alemanha - Argentina - Blgica - Brasil - Canad - Chile - Espanha - EUA - Eslovquia - Frana - Holanda
Itlia - Mxico - Panam - Per - Polnia - Portugal - Reino Unido - Repblica Checa - Turquia - Uruguai

A Mecalux tem de um servio especial de inspeo tcnica ao dispor de todos os seus clientes, para a reviso da instalao uma vez finalizada
amontagem, assim como para assessoria em caso de alteraes, imperfeies nas estantes ou ampliaes.
Se ocorrer algum acidente na instalao, preciso avisar imediatamente o nosso departamento de inspeo tcnica para que se
efetuerapidamente a devida reviso e/ou reparao.
Desta forma, esperamos continuar a avanar na linha de qualidade constante que h anos tramos e que nos permite continuar a oferecer aos
nossos clientes um servio melhor a cada dia.

MK-089538-03/13 - MECALUX,SA

e-mail: estantes@mecalux.com - www.mecalux.pt