Colegio mixto belen

Ctedra: teatro
Catedrtica: Marielos Palencia

Tema:
Tradicin oral guatemalteca

Nombre: Denis Antony Baten Chicoj

Grado: Tercero Bsico
Seccin: A
Clave: 3

Fecha: Guatemala 20 de septiembre del 2016

TRADICION ORAL GUATEMALTECA

Tradicin Oral. De manera muy general, es todo el cumulo de

conocimientos de una cultura o sociedad , que son transmitidos de
generacin a generacin muchas veces por medio de leyendas,
tradiciones, bailes, cuentos, mitos, fabulas etc y que transmitidos de
boca en boca, de abuelos a padres y de padres a hijos hasta nuestros
das, son parte importante de la conformacin de la cultura popular de
determinado pas, o grupo.
Muchas veces pueden presentarse a manera de leyendas de espantos y
aparecidos, de milagros y encantamientos. Otras veces suelen
manifestarse en folcklore puro, como encontramos en distintas partes
del pas y de las cuales podemos citar: Los Bailes de Moros y cristianos,
La Danza del Venado, El Rabinal Achi, Convites etc. Proverbios y Chistes,
asi como refranes
En nuestro caso particular, la tradicin oral nos referir necesariamente
al mbito netamente de la religiosidad popular y demarcando mejor
nuestros lmites, apegados a las tradiciones de Cuaresma y Semana
Santa, imgenes de pasin Etc.
As pues, espero que este breve esfuerzo pueda servir para alimentar
ms nuestro acervo cultural y as transmitirlo a nuestros hijos y futuras
generaciones para que las tradiciones sigan viviendo por siempre.

Leyendas
"Tio Chema" Personaje De La Tradicin Oral Guatemalteca
Las historias de To Chema; otro de los personajes que se asegura
tambin fue real de carne y hueso y que el tiempo ha inmortalizado, Yo
s puedo llamarlo To Chema, porque en verdad lo era, cuenta don
Salvador Orellana, hijo del primo hermano de Jos Mara Orellana, ms
conocido como To Chema, nacido en Estanzuela. En su casa de
Zacapa, el sobrino de esta figura guatemalteca recuerda a su familiar, y
explica el porqu de su reconocimiento nacional y perpetuidad a travs
del tiempo.
Un hombre alto, blanco y fuerte. Siempre fumaba puro y
descansaba en su hamaca, algo comn en oriente. Una persona muy
franca, a quien no le gustaba la hipocresa. Un da (Carlos) Arana
quien fuera presidente de Guatemala en los aos de 1970 a 1974 vino
a su casa con el gabinete de gobierno, y le dijo: Vengo a tomarme un
trago con usted. Entonces puso en la mesa las botellas que haba

llevado. Pero To Chema sac otro licor y coment: Vamos a tomar,

pero del pagado, no del hueviado. Esa era la forma de ser de mi
to, por eso se distingui y fue muy querido en todo el departamento,
dice Salvador, quien tiene 70 aos.
SOMBRERN.
Cuenta la historia, que en las antiguas tierras de Guatemala, existi un
hermoso templo, construido para adorar y venerar las divinidades de
Dios. Los habitantes de ese hermoso santuario, que eran personas
religiosas, cultas y con sed de conocimientos, desbordaron su atencin
hacia el pujante desarrollo de las ciencias, olvidndose as, de sus mas
simples obligaciones. Los ancianos del pueblo, se preocupaban y se
decan entre ellos: Porqu ser que ya no abren el templo, hace ms
de dos meses que no nos llaman a misa ummmmm, pues dicen las
malas lenguas, que los monjes y sacerdotes han estado perdiendo el
tiempo leyendo libros del diablo, y que por eso se habrn olvidado de
Dios Razn tena don Juanito, cuando dijo que el nuevo sacerdote, no
era una buena persona..... Sabr Dios lo que pasa dentro de nuestro
querido templo

Cuentos
El carruaje de la muerte
Cuenta que el carro de la muerte apareca durante las noches y
anunciaba la muerte de alguna persona. Tambin cuentan que se
parqueaba frente a las casas y se llevaba al fallecido.
Despus de un largo y arduo da de trabajo en el campo, Mario se diriga
a su casa en la ciudad. Ya casi anocheca y caminaba de prisa. Poco
antes de llegar a su casa escuch el sonido de un carruaje muy cerca, lo
que era muy normal en aquella poca, pero este sonido era diferente,
sinti mucho temor. Corri y decidi esconderse en el parque, detrs de
los rboles.
El sonido del carruaje se escuchaba cada vez ms cerca, pero a la vez
daba la impresin de que nunca llegaba y la espera se haca
interminable.
Sin darse cuenta, Mario pas la noche en el parque. De repente,
despert por el fro que sinti y record lo ocurrido la noche anterior y
en ese momento pens que temerle a un carruaje haba sido algo
absurdo. Se levant y fue a su casa.
Los das pasaron y Mario no poda olvidar lo ocurrido, as que decidi
contrselo a un amigo.
Al escucharlo el amigo tambin le comparti lo que contaba la gente al
respecto. Dicen que por las noches se escuchaba a un carruaje ir a toda
velocidad y que iba recogiendo a la gente que mora, era conocido
como El Carruaje de la Muerte. Al finalizar el relato aadi:

Posiblemente todo esto es un invento de la gente, no hay que hacer

caso.
EL CADEJO
Cuando la soledad y la aficin acongojan el corazn de alguna alma
apesadumbrada que trata de olvidar su dolor con el alcohol, entonces
aparece el acompaante idneo que no se separa de el hasta lograr
aliviar su dolor y su pana hasta ganarlo con una muerte repentina.
Este espritu protector, mejor conocido como el cadejo, que se presenta
como un perro negro con casquito de cabra y ojos y aliento de fuego.
El personaje que persigue y protege a los bolos. El cadejo gris cuida a los
nios solos y el cadejo blanco es el protector de las mujeres solas,
abandonadas y viudas.
Se dice que este ser maligno acompaa a los bolos, pero si llega a
lamerles la boca, los sigue por nueve das y no los deja en paz hasta
que se mueren. Entonces se, lleva su alma.
Cada vez que sea un perro negro detrs de un hombre no te confundas,
puede ser que sea el cadejo.

Refranes
2:Mas vale prevenir que lamentar.
3:Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.

Mitos
La Dama de la vela
Cuentan los habitantes de la ciudad de Corrientes que en el edificio de la
Escuela Normal Juan Pujol, suele verse por las noches a una bella
joven, hermosamente vestida con un largo traje de encaje blanco y una
capa roja, recorriendo los pisos y escaleras de mrmol con una vela
encendida en la mano. Ante las primeras luces del alba, la misteriosa
criatura se desvanece.

La maldicin de la casa de atreus

El progenitor real de la familia Atreus, Tntalo, cometi tal atrocidad

contra los dioses que sus descendientes fueron maldecidos por siempre.
Tntalo era amado por los dioses, que vinieron a cenar con l en su casa
en la tierra. Tntalo, en un acto de ira asesin a su hijo y trato de
alimentar a los dioses con su carne, pero los dioses no se dejaron
engaar, ellos revivieron al nio, pero el rey deba ser castigado. por tal
atrocidad Tantalo fue enviado al Trtaro (el Inframundo). All se
mantiente este atroz rey, tratando de tomar agua de un charco que se
evapora cada vez que este se acerca. Por encima de l hay una rama
que tiene frutas pero que el viento mueve cada vez que este trata de
tomar un bocado. Este incidente conllevara a mas desgracias a los
integrantes de esta familia...

Fabulas
DOS AMIGOS
JEAN DE LA FONTAINE
En el mundo en que vivimos la verdadera amistad no es frecuente.
Muchas personas egostas olvidan que la felicidad est en el amor
desinteresado que brindamos a los dems.
Esta historia se refiere a dos amigos verdaderos. Todo lo que era de uno
era tambin del otro; se apreciaban, se respetaban y vivan en perfecta
armona.
Una noche, uno de los amigos despert sobresaltado. Salt de la cama,
se visti apresuradamente y se dirigi a la casa del otro.
Al llegar, golpe ruidosamente y todos se despertaron. Los criados le
abrieron la puerta, asustados, y l entr en la residencia.
El dueo de la casa, que lo esperaba con una bolsa de dinero en una
mano y su espada en la otra, le dijo:
-Amigo mo: s que no eres hombre de salir corriendo en plena noche sin
ningn motivo. Si viniste a mi casa es porque algo grave te sucede. Si
perdiste dinero en el juego, aqu tienes, tmalo...
...Y si tuviste un altercado y necesitas ayuda para enfrentar a los que te
persiguen, juntos pelearemos. Ya sabes que puedes contar conmigo para
todo.
El visitante respondi:
-Mucho agradezco tus generosos ofrecimientos, pero no estoy aqu por
ninguno de esos motivos...
...Estaba durmiendo tranquilamente cuando so que estabas

intranquilo y triste, que la angustia te dominaba y que me necesitabas a

tu lado...
...La pesadilla me preocup y por eso vine a tu casa a estas horas. No
poda estar seguro de que te encontrabas bien y tuve que comprobarlo
por m mismo.
El lobo y los pastores
Cierta vez un lobo cay en la trampa
Que le haba preparado unos pastores.
Cuando estos le vieron atrapado,
Comenzaron a darle con palos y a tirarle piedras.
Pero uno de ellos compadecido
Del pobre animal, dijo a sus compaeros:
-Dejad ya esta pobre lobo;
Si segus pegndole, le mataris
Cuando sus compaeros se fueron,
El buen pastor dio algo de comer al animal
Al caer la noche, el lobo sali del hoyo y,
Cojeando malherido, se escondi en su guarida.
Pasados unos cuantos das,
El animal ya repuesto decidi vengarse.
Se dirigi a donde pastaba el ganado
Y mato unas cuentas ovejas.

Al ver lo que estaba haciendo,

El pastor que le haba salvado la vida
Corri hacia l y le suplico:

Tradiciones
La Semana Santa se celebra cada ao entre Marzo y Abril y es una
tradicin religiosa que celebra la cuaresma y la Semana Santa. La
tradicion incluye la creacion de la alfombras, procesiones, vistimentas,
musica y su propia comida.
El Palo Volador se celebra en distintos lugares de Guatemala. Es una
danza prehispnica que se mantuvo intacta durante la colonizacin. El
palo esta hecho de un rbol, en el cual se coloca en lo mas alto, una
estructura diseada para que pueda girar.
Se enrollan dos cuerdas de las cuales dos de los voladores se sujetan y
comienzan a girar de manera que van descendiendo hasta que llegan
hasta el suelo. Despus cada uno de los bailadores se viste de mono y
con movimientos chistosos bailan al comps de una marimba de
tecomates.

Bailes
Baile de los Micos: Danza al patrono de San Antonio Senah, Alta
Verapaz. Este baile es acompaado con su propia meloda interpretada
con marimba.
Baile de los Diablos: lleva una connotacin cristiana. Se celebra
principalmente en los pueblos de San Pedro Carcha, Lanqun y San
Cristbal Verapaz. En otros lugares, al terminar el baile, llaman a los
feligreses con trompetas a la procesin de la Virgen de Santa Elena.

Trabalenguas
A Cuesta le cuesta

subir la cuesta,
y en medio de la cuesta,
va y se acuesta.

Cuando yo digo Diego,

digo digo
y cuando digo digo,
digo Diego

Canciones
LETRA DEL FERROCARRIL DE LOS ALTOS
Domingo Bethancourt
Voy para la costa sur
Ya va caminando el tren
Al salir de la estacin
Mi corazn con emocin
Late de amor
Con mi carga de ilusin
Voy por el ferrocarril
Al llegar a Patulul
Del cielo azul
Brota el rumor de esta cancin
Suchitepquez precioso
Tierra fecunda y hermosa
Tierra caliente y frondosa
Cuna de Santo Domingo
Lecantar a San Antonio
A Chicacao y al mar
Cantar a Cuyotenango
A Taguascoy Samayac
Mazatenango quisiera

En tu estacin bullanguera
De tus mujeres preciosas
Como capullos de rosas
Con tu avenida tan ancha
Y alegre la libertad
Mazatenango yo sueo
Tu feria de carnaval
VALS PARA MI MADRE
Santiago Pivaral
La flor qu Un da vino al mundo Dios,
Es la duea de todo mi amor,
Es mi madrereliquia una flor
Estrellita de mi corazn.
Sonriente Con su alma pura y santa form A este hijo que ella so Y por
su amor... estoy aqu, Para brindarle mi inspiracin. Mi madre, Es flor de
Dios...
Bendita mujer que me brind Sus caricias que siempre yo llevar.
La virgen, La destin...
Como madre de mi corazn Para sentirme su hijo feliz. Mi vida,
Es para ti... Madrecita linda a ti tedoy Estas flores cortadas hoy para ti.
Cantando, Est cancin...
Siento el corazn lleno de amor, Por ti madrecita angelical.

Tradiciones
Carnaval

La celebracin de carnaval se da en Guatemala el martes anterior al

mircoles de Ceniza, a diferencia de otros pases el disfraz no es regla en
esta fiesta; habitualmente se acostumbra preparar con antelacin
cascarones de huevos que se lavan bien, se decoran con acuarela o
tempera y se rellenan con papel recortado, lo que se denomina pica pica
por el escozor que produce al contacto con la piel, algunos malcabrestos
le agregan harina a los cascarones y, antiguamente, los patojos se
juntaban en los parques de las localidades, en las esquinas de los barrios
o en los centros educativos y se correteaban incansablemente hasta
lograr quebrar uno o varios de estos cascarones en la cabeza de un
infortunado. Ac en Guate le llamamos a sto: jugar carnaval

Comer pastel en cumpleaos

Es costumbre tambin partir un pastel de cumpleaos, que se adorna
regularmente con el nombre o apodo del festejado y que ahora se
compra en pasteleras para evitar que la comadre decida drselas de
repostera y regale al ahijado una autntica piedra, primorosamente
decorada, pero piedra al fin.