Intervenciones Complementarias

Formato de Propuesta
Fecha de Actualizacin: Marzo, 2016

Liderazgo de la Iglesia Emanuel

Administrador de CIV
Noviembre, 2013
Ecuador

Elaborado por:

Fecha de Elaboracin:
Pas:
Nombre de la Actividad: Construccin de una Cancha de Csped Sinttico de ftbol

6 en el EC-478 Carita Feliz

Locacin del Proyecto:

Parroquia Juan Montalvo, Barrio Central, Cantn

Cayambe, Provincia de Pichincha

Nmero Total de Beneficiarios Directos: 770

Nmero de Nios Beneficiarios: 570 CDSP nios
Nmero de Adultos Beneficiarios Directos: 200

Presupuesto Total:

USD $66,000.00

Contribucin Local:

USD $ 6,050.00

Valor Total Requerido:

USD $60,000.00

Fecha de Inicio de la Actividad Propuesta:

Diciembre, 2015

Duracin de la Actividad Propuesta:

Agosto, 2016

Planteamiento y Descripcin del Problema:

En los ltimos aos, el compromiso de cooperacin ministerial entre Compasin y
la Iglesia Evanglica Emanuel, en la parroquia urbano marginal Juan Montalvo,
se ha demostrado en el cumplimiento de su visin y misin. En los nios y
adolescentes se procura cultivar permanentemente los resultados de las 4 reas
de desarrollo integral, adems de lograr un cambio de vida a travs del mensaje
del Evangelio de Salvacin. Sin embargo, la Iglesia tiene recursos financieros
limitados para poder enfocarse, la iglesia proveer fuentes de empleo, centros de
entretenimiento, centros de aprendizaje vocacional y talleres de artesanas, entre
otras necesidades.
Muchos nios y adultos han dejado de practicar deporte con consecuencias
graves en la salud. El ocio y el mal uso del tiempo libre son una causa, pero hay
otra que afecta a la poblacin en general y es la falta de escenarios deportivos.
Hacen falta canchas, por lo cual, muchas personas estn dejando de practicar
deporte. El propsito de esta propuesta es ofrecer una solucin a la falta de
escenarios deportivos y disminuir las seales del sedentarismo de los nios y que
comnmente conllevan a la obesidad y la presencia de enfermedades cardiacas
en personas de corta edad, todo esto debido al sistema de vida y el encierro. Esta
cancha permitir que las personas que buscan la prctica de la actividad fsica y el
deporte mejoren su calidad de vida sin distincin de edad o sexo.

Sin

la

existencia

de

centros

deportivos, las condiciones de salud y

relaciones socio-econmicas de las
familias tienen poca oportunidad para
mejorar su calidad de vida.
Los

estudiantes

de

escuelas

colegios registrados en el Proyecto EC-478 no tienen acceso a un centro de

recreacin, es decir, en el lugar donde son atendidos los nios carecen de
canchas deportivas adecuadas, esto genera a que los estudiantes en sus tiempos
libres estn expuestos a vicios dainos de los alrededores.
La cultura deportiva ha penetrado en la vida diaria siendo un punto de referencia.
As el tiempo social y la percepcin del espacio estn marcados por el deporte.
Las campaas informativas que tratan de dar a conocer los beneficios que se
pueden adquirir al realizar algn tipo de actividad deportiva y de los logros que
consiguen los diferentes agentes que se ven involucrados en el mbito deportivo
de cada pas, concientiza y motiva a la gente, despertando as el inters por la
prctica de deportes. Como consecuencia de esto la demanda de lugares donde
se puedan realizar actividades deportivas aumenta cada da, pero como en
cualquier pas subdesarrollado, los

sitios urbanos marginales

no tienen los

servicios bsicos necesarios peor lugares donde se pueda practicar deporte.

Una de las formas de cubrir esta demanda es por medio de la ejecucin de esta
propuesta la cual permitira que las personas puedan satisfacer esta necesidad
que est presente en distintos gneros, edades y niveles socioeconmicos; y es
indudable que en pleno siglo XXI cada ciudad y pueblo necesita de lugares donde
sus habitantes puedan pasar un momento agradable divirtindose y haciendo
deportes con amigos y familiares.

De manera conjunta a este incremento del inters por la prctica de actividades

deportivas, tenemos la aparicin de un producto que se presenta como la solucin
a las dificultades de mantenimiento que tienen los administradores de lugares
deportivos. Se trata del csped sinttico el cual est siendo utilizado en diferentes
partes del mundo creando as una tendencia, debido a los muy buenos resultados
que se han obtenido con su utilizacin.
No podemos estar al margen de la tecnologa, queremos dar lo mejor a los
beneficiarios (nios de compasin e iglesia) y es por eso que se incluye como una
alternativa diferente que en la actualidad existe para las superficies de canchas
deportivas.
Es cierto que el Cantn Cayambe se dispone de canchas de este tipo, pero en su
totalidad se encuentra a no menos de 2 Km del CDN, todos con un costo elevado
para su uso y por su limitacin econmica los nios y jvenes no pueden tener
acceso a estos sitios deportivos.
La Iglesia Socia, bajo el liderazgo de su Pastor Jos Mara Tquerres, tiene bien
claro la visin y la misin de la iglesia; el ser humano como un ser integral y en
esta oportunidad apunta al rea fsica y socio emocional de los patrocinados que
bien concuerda con los intereses de Compasion Internacional.
Ciertamente, el liderazgo de la Iglesia Socia ha tenido la intencin de desarrollar
mayores incentivos y servicios para los nios; pero no cuentan con suficientes
recursos para proveer lugares de entretenimiento, por dar un ejemplo. El objetivo
es instalar una cancha sinttica de calidad y comodidad que permita la prctica
deportiva y la integracin a la comunidad, de esta manera los beneficiarios de EC
478, tendrn una mejor calidad de vida fsica y socio emocional.

Compasin desea implementar un Cancha

sinttica en el Proyecto EC-478,

situado en la Parroquia Urbano marginal Juan Montalvo del Cantn Cayambe, con
el propsito de mejorar el desarrollo fsico y socio emocional de los nios y
adolescentes patrocinados. En consecuencia, la implementacin de esta iniciativa
est orientada a lograr los resultados esperados en el rea Fsica y
Socioemocional del Programa CDSP, que de acuerdo al Manual del Programa de
Campo, son los siguientes:
RESULTADO REA FISICA: Promover que el NNA escojan prcticas buenas para la
salud y es fsicamente saludable.

RESULTADO REA SOCIOEMOCIONAL: Promover que el NNA, interacten con

otras personas de manera saludable y compasiva.

Fue

COMPONENT
E O REA

RESULTADO
ESPERADO
SEGN
MANUAL DE
PROGRAMA DE
COMPASIN

1. DESARROLLO
COGNITIVO

Promover que el
NNA (nios, nias y
adolescentes)
exhiban la
motivacin y las
destrezas necesarias
para llegar a
mantenerse
econmicamente

Indicadores desarrollo nios

Cultiva singulares intereses vocacionales e

inteligencia.

Aprende y utiliza por lo menos una destreza

generadora de ingresos.

Demuestra un entendimiento apropiado de su cuerpo

fsico

2. DESARROLLO
FISICO

Promover que el
NNA escojan
prcticas buenas
para la salud y es
fsicamente
saludable

Toma responsabilidad de las decisiones sabias de la

vida en cuanto a la salud y la sexualidad.
Demuestra actitudes y prcticas de cuidado
ambiental
Experimenta reduccin en el ndice de enfermedad,
deficiencias alimenticias e impedimentos fsicos

3. DESARROLLO
ESPIRITUAL

Promover que el
NNA demuestren
entrega al Seoro
de Cristo

4. DESARROLLO
SOCIOEMOCIONA
L

Promover que el
NNA, interacten
con otras personas
de manera saludable
y compasiva

Conoce y entiende la Biblia

Practica disciplinas espirituales: oracin, estudio
bblico, adoracin y servicio

Exhibe destrezas eficaces de relacin interpersonal

Manual de Gerencia del CDN.

INDICADORES:

Demuestra un entendimiento apropiado de su cuerpo fsico.

nte:

Toma responsabilidad de las decisiones sabias de la vida en cuanto a la

salud y la sexualidad.

Demuestra actitudes y prcticas de cuidado ambiental.

Experimenta

reduccin

en

el

ndice

de

enfermedad,

deficiencias

alimenticias e impedimentos fsicos.

Exhibe destrezas eficaces de relacin interpersonal

Consideramos que esta Intervencin es integral e inclusiva, puesto que promueve

el desarrollo del Socio, mayormente en:

Su capacidad y disciplina de su cuerpo.

Demostrar responsabilidad en cuanto la salud y la sexualidad

Aprende del cuidado ambiental

Establece buenas prcticas de relaciones interpersonales.

ANLISIS DE INVOLUCRADOS (frente a la propuesta)

PERSONAS INTERESES

PROBLEMA

/GRUPOS

PERCIBIDO EN LOS

/INSTITU-

NIOS

CIONES
1. Iglesia

A favor

Los nios, adolescentes

RECURSOS

META
ESTABLECIDA

Recursos

Alcanzar al

Local-

y pobladores en general

Humanos.

mayor nmero

lderes y

de la comunidad tienen

Alto compromiso de personas

miembros

acceso limitado a

de lderes, con

para Cristo,

lugares deportivos.

influencia

ensendoles a

Muchos ni siquiera

positiva en la

vivir una vida

conocen de qu se trata

comunidad.

digna en el

la cancha sinttica.

Materiales:

Seor.

Dificultad para compartir Provisin de un

el evangelio.

espacio fsico
para la cancha

Bajo desarrollo fsico y

sinttica.
Recursos

Mejorar el

del

socio emocional en los

Humanos.

desarrollo fsico

Proyecto

nios por falta de acceso El Personal del

y socioemocional

EC-478

a espacios de

Proyecto

de los nios y

convivencia social.

proveer apoyo

ayudarlos a

Muchos nios y jvenes

en la ejecucin y llegar a ser

practican deporte en

operacin de la

reas imprevistas.

cancha sinttica. Cristianos

2. Personal

A favor

adultos
responsables y

3. Padres
De familia

A favor

Los estudiantes si

Recursos

realizados.
Ayudar en la

quieren practicar deporte humanos.

construccin de

de los nios

en espacios adecuados

Disponibilidad

la cancha

del proyecto

tienen que viajar largas

para colaborar

sinttica y

distancias.

en la

procurar una

El uso de una cancha

construccin de

mejor salud para

sinttica fuera del barrio

la cancha

los nios, y

implica altos costos y

sinttica.

mejorar las

gastos.

relaciones entre

padres de familia
4.Compasi A favor

y el CDN
Coordinacin de Ayudar a la

n Oficina

recursos y

consecucin de

Central

asesora.

metas del
programa CDSP
en cuanto a las
reas: Fsica y

Por su edad, no perciben Humanos: los

socio emocional.
Valoran el

adolescente

en su totalidad la falta de adolescentes

esfuerzo y estn

s del CDN

recursos.

ayudarn con

conscientes del

mano de obra

cuidado de las

5. Nios y

A Favor

instalaciones.
6. Municipio A favor

Permiso de
construccin

A. ANLISIS DEL PROBLEMA (rbol de Problemas)

Los nios y adolescentes comienzan a

formar el grupo del sedentarismo y por
ende de la obesidad.

Desintegracin Familiar por

influencia negativa de jvenes no
cristianos

Los nios y adolescentes tienen pocas

oportunidades para desarrollar sus
destrezas, habilidades y potencial fsico.

Nios y adolescentes buscan espacios

de recreacin lejos de su casa e
incrementan factores de riesgo

Carencia y acceso limitado a espacios deportivos pblicos y privados para los

Poco o ningn acceso a lugares de recreacin para nio

Recursos econmicos
limitados.
Falta
de person
Polticas pblicas nacionales y locales no enfocadas en la dotacin de infraestructura para la prctica del deporte en barrios o co

B. ANLISIS DE OBJETIVOS (rbol de Objetivos)

Nios y adolescentes conscientes de

mantener una buena salud y dieta.
Menor ndice de desintegracin
familiar (socioemocional)
Nios y adolescentes tienen
oportunidades para desarrollar sus
destrezas y habilidades fsicas

Reduccin riesgos y migracin de nios

y adolescentes en bsqueda de mejores
espacios deportivos.
10

Suficiencia de un espacio deportivo (Cancha sinttica) que promueven el desarrollo fsico y socio emocional de lo

Nios y adolescentes tienen acceso a e

Disponibilid
Incentivo a que Polticas pblicas nacionales y locales se enfoquen en la dotacin de infraestructura
para la prctica
del dep
Disponibilidad
de recursos

C. ANLISIS DE ALTERNATIVAS (rbol de Identificacin de Soluciones)

Nios y adolescentes conscientes de

mantener una buena salud y dieta.
D. Menor ndice de desintegracin
familiar (socioemocional)

E.

Nios y adolescentes tienen

oportunidades para desarrollar sus
destrezas y habilidades fsicas

F.
Reduccin
riesgos y migracin de nios
y adolescentes en bsqueda de mejores
espacios deportivos.
11

Suficiencia de un espacio deportivo que promueve el desarrollo fsico y socio emocional de los nios y adole

Nios y adolescentes tienen acceso a espacio

Incentivo a que Polticas pblicas nacionales y locales se enfoquen en la dotacin de infraestructura

para la prctica
del deporte
Disponibilidad
de Disponibilida
recursos
econ

Financiamiento
capacitac
Financiamiento, construccin y equipamiento
de unaycancha
sin

MARCO LGICO
OBJETIVOS

INDICADORES
OBJETIVAMENTE
VERIFICABLES (IVO)

MEDIOS DE
VERIFICACIN

FIN
Los beneficiarios
mejorarn su calidad
de vida.

Al final del proyecto,

90% beneficiarios de
CDSP conocern y
ejercern sus

12

Registros de
asistencia y
participacin en los
programas, llevado
por la Iglesia Socia y

SUPUESTOS
La cancha
sinttica habr
logrado sus
objetivos.

derechos con
responsabilidad y
valores.

Compasin.

PROPSITO

Al final de la
implementacin, el
La cancha sinttica
100% de la cancha
promover el
sinttica habr sido
desarrollo fsico y
construido.
socioemocional de los
El 90% de
nios y adolescentes,
beneficiarios de CDSP
por medio de
habrn culminado la
organizacin de
capacitacin en
campeonatos
cuanto a la necesidad
deportivos internos en
de prctica deportiva
el EC-478
para la buena salud.
COMPONENTES
RESULTADOS
1. Construccin de la
Cancha sinttica,
en conformidad
con un diseo
tcnicamente
elaborado.
2. Capacitacin y
operacin o
utilizacin de la
cancha sinttica
conforme a los
objetivos de
desarrollo de
destrezas,
habilidades y
valores,
adaptados al
contexto local.

Inspecciones.
Evaluaciones de
conocimiento
prctico y terico.
Reporte anual.
Ex-post evaluacin
Auditoras operativas

100% equipo,
Actas de entregamateriales y
recepcin
suministros requeridos
habrn sido instalados Control de inventario
y funcionarn
adecuadamente.
90% beneficiarios
participarn en la
utilizacin de la
cancha sinttica.

Regulacin para el
uso y mantenimiento
de la cancha.
Registro del uso de
la cancha sinttica.
Acta de entregarecepcin de la
cancha sinttica.

10% beneficiarios
habrn generado su
propia experiencia
vocacional.
90% participantes
mejorarn su salud
fsica.

Registros de salud o
certificado mdico.

50% beneficiarios
habrn aceptado a
Jesucristo en sus
vidas.

Registro de la
Declaracin de Fe
(elaborada por la
Iglesia Socia.)
Fotos y reporte
escrito sobre la
experiencia adquirida
en la implementacin
13

Compromiso
permanente de
los beneficiarios.

Disponibilidad de
fondos para la
propuesta
(completos y
oportunos).Dispon
ibilidad de equipo
de intervencin
Equipo y
suministros
competitivos en
calidad y precios
del mercado.
Compromiso de
los lderes de la
Iglesia Socia.
Compromiso y
disponibilidad del
personal de
CDSP.
Compromiso,
asistencia,
participacin e
involucramiento
de los
beneficiarios.

del proyecto.
ACTIVIDADES PARA
EL COMPONENTE 1:
1.Adquisicin de
materiales de
construccin, csped
sinttico y otros
equipos para la
implementacin de
una cancha sinttica

100% de proformas
analizados

Reportes financieros, Disponibilidad de

con el respaldo
fondos.
respectivo (recibos y
facturas sujetos a las
normas legales).

2. Instalacin del
csped sinttico.

Atencin al 100% de
usuarios de la Cancha
Sinttica,
5 horas en el da.

Polticas de uso de la Instalacin

cancha.
oportuna y de alta
calidad, y
organizacin del
uso de la cancha.

ACTIVIDAD PAR EL
COMPONENTE 2:
1. Asegurar el
funcionamiento
ininterrumpido de la
cancha sinttica, a
travs de una
capacitacin a
usuarios y
mantenimiento
preventivo adecuado.

Mantenimiento
preventivo peridico
Controles trimestrales
de las instalaciones y
la calidad de servicio
de la cancha sinttica.
85% beneficiarios
manifiestan
satisfaccin por el
servicio y la
administracin de la
cancha sinttica
2. Promover el
Los tutores rotarn
empoderamiento a los mensualmente en la
usuarios de la cancha administracin de la
sinttica por medio de cancha sinttica.
charlas-tutores.

Registro de
asistencia a
capacitaciones
Registros de
mantenimiento

Compromiso y
disponibilidad de
los usuarios.

Encuestas y
entrevistas

Registro de
asistencias

Compromiso y
disponibilidad del
personal del CDN

Antecedentes e Historia:

Tradicionalmente, Compasin International ha destinado todos sus recursos para

el cuidado de los nios y el desarrollo de las capacidades de las Iglesias para su
trabajo en el ministerio con nios y adolescentes. Sin embargo, existe una
importante necesidad de equipos e instalaciones en cada uno de los proyectos
14

que trabajan con las Iglesias Socias. Compasin ha realizado una contribucin
limitada en esta rea, puesto que se consideraba pertinente priorizar los recursos
para la atencin de otras necesidades de los patrocinados. Ahora, existen nuevas
oportunidades, por el inters de los donantes de contribuir a favor de
intervenciones adicionales que mejoren e incrementen la provisin de equipos
para las Iglesias Socias, bajo los siguientes principios:

Mejoramiento del equipo, impactando directamente y positivamente sobre las

condiciones y calidad del cuidado de nios y adolescentes, en trminos de
salud e higiene.

Mejoramiento del equipo, impactando directamente y favorablemente en el

ambiente y calidad del cuidado de nios y adolescentes, a travs de recursos
que contribuyen para el desarrollo de las reas cognitivas, socio-emocionales y
espirituales.

Mantener

estas

intervenciones

como

complementarias

al

Ministerio,

mantenindose siempre enfocados en el desarrollo de los nios y

adolescentes, y su cuidado como el mayor componente de la Intervencin.

15

Dentro de este contexto, hemos considerado como prioridad la implementacin de

una propuesta de CIV (Intervencin Complementaria) a favor del Proyecto EC478. Este Proyecto se encuentra ubicado en la parroquia Juan Montalvo del
Cantn Cayambe, Provincia de Pichincha. Juan Montalvo es una de las parroquias
urbano marginal del cantn Cayambe. En este lugar viven pobladores
provenientes de las nacionalidades indgenas: los Cayambis. su idioma es el
espaol. Es una de las parroquias que ms ha impactado en la predicacin del
Evangelio, y en la transformacin espiritual de su gente. Este cantn en su
mayora se dedica a la produccin de flores de exportacin y a la industria lctea.
Despus del "boom" de este producto, las familias han encontrado en estas
actividades sustento para sobrevivir en lugar de migrar, opcin muy frecuente en
los aos anteriores.
La Parroquia de Juan Montalvo se encuentra situada en un lugar muy hermoso,
en el camino al nevado de Cayambe, est rodeado de un privilegiado paisaje
andino, con altas montaas y un clima fro-hmedo.

16

Respecto a la religin, la mayora son cristianos, llmese evanglicos, catlicos,

pentecostales. La Iglesia ha provisto apoyo espiritual a las familias del sector
transformando vidas.
Gracias a un compromiso evangelstico, las vidas de los nios y adolescentes han
sido especialmente beneficiadas.
Desde el ao 2000 la Iglesia Socia "Emanuel" y Compasin han estado
proveyendo soporte econmico a nios y adolescentes en situacin de pobreza,
para cubrir sus necesidades bsicas y primordiales, tomando en cuenta que no
existen servicios de salud y educacin cercanos en este sector. Los nios y
adolescentes de la Parroquia Juna Montalvo sido beneficiados con el apoyo
integral del programa de CDSP, principalmente recibiendo alimentacin, seguridad
y tutora.
Existen alrededor de 2100 familias en la parroquia. La iglesia socia tiene dos
extensiones: en Sig zag, y Santa Isabel. El personal administrativo y los tutores
suman 19. El CDN cuenta con 570 nios y adolescentes beneficiarios. Por esto,
es de vital importancia proveer apoyo a este sector de actores necesitados, para
que todos ellos tengan acceso a un centro deportivo adecuado. Al proveerles su
propia Cancha Sinttica, se les brindar un apoyo significativo en su desarrollo
fsico y socio emocional, para lograr disminucin de enfermedades por
sedentarismo e incrementar las buenas relaciones de convivencia entre los
patrocinados, padres de familia y comunidad por medio de la prctica del deporte.
Con esto en mente, Compasin propone apoyar la construccin de una Cancha
sinttica en el EC-478.

17

OBJETIVOS
GENERAL:
Mejorar el desarrollo fsico y socioemocional, hbitos de prctica de deporte,
integracin de la comunidad y descubrir talentos deportivos de los nios y
adolescentes del Proyecto EC-478, por medio de la construccin de una cancha
sinttica (855m2) de calidad y comodidad, que servir como rea deportiva para
los 570 nios registrados del CDSP de la parroquia Juan Montalvo, Cantn
Cayambe.
ESPECFICOS:
100% equipos, materiales y suministros requeridos habrn sido instalados y
funcionarn adecuadamente.
100% de beneficiarios capacitados para el cuidado y mantenimiento del
rea deportiva
Reducir la bsqueda de reas deportivas por parte de los beneficiarios.
Reducir los riesgos de accidentes y exposicin a peligros de los nios y
adolescentes del Proyecto EC-478, por su necesidad de trasladar a reas
50% beneficiarios habrn generado su propia experiencia vocacional,
reproduciendo sus conocimientos a otras personas con la misma
necesidad.
80% participantes habrn mejorado su condicin fsica.
Asegurar el funcionamiento ininterrumpido de la Cancha Sinttica a travs
de un mantenimiento preventivo adecuado.
Organizar campeonato de indorftbol con los beneficiarios de esta
propuesta.

18

Hiptesis:
La prctica del deporte en un ambiente adecuado mejora las condiciones de salud
e interrelacin, as como el desarrollo de destrezas y habilidades de los nios y
adolescentes. Adicionalmente, los nios obtendrn mejores calificaciones en la
rama de cultura fsica.
Variables
o Tener una Cancha Sinttica de la ltima tecnologa, disponible para los
beneficiarios del Proyecto EC-430. Los tcnicos debern haber realizado
pruebas de calidad correspondientes al equipo instalado con la debida
verificacin de Compasin y la Iglesia Socia.
o Despus de construir la cancha sinttica, los beneficiarios tendrn fcil acceso
al rea deportiva, y contarn con equipo necesario para la prctica deportiva.
Los nios y adolescentes evidenciarn mejoramiento en sus hbitos de
prctica deportiva, a travs de talleres sobre su importancia.

o Todos los nios que asisten al EC-478 recibirn capacitacin y adquirirn

destrezas en el uso y cuidado de la cancha sinttica de modo que puedan
transmitir el mensaje a usuarios externos.

19

Responsabilidad y Mantenimiento de la Cancha

Sinttica:
Si la propuesta llega a realizarse entonces se deber tener en cuenta lo siguiente:
Los indicadores de esta propuesta sern verificados antes, durante y despus de
completar toda la instalacin de la cancha

de csped sinttico, y de ah en

adelante por el lapso de 1 ao. Compasin, en coordinacin con los actores

locales, proveer seguimiento de los resultados.
Un Comit constituido por los beneficiarios de esta Intervencin Complementaria
realizarn el seguimiento respectivo del proceso de construccin de la cancha
sinttica. Tambin aplicar normas para el uso de la cancha de csped sinttico,
con el objeto de asegurar sostenibilidad y garanta del sistema implementado.
La Iglesia Socia, el Facilitador y el Coordinador de Campo (Administrador externo,
si lo requieren) sern responsables del seguimiento.

ACTORES
Iglesia Socia

RESPONSABILIDADES
-

EMANUEL

Manejo Administrativo y Tcnico de La cancha de

csped sinttico.

Designar a la persona responsable de la seguridad y

limpieza.

Proyecto

Llevar cuentas claras y precisas de la inversin.

Presentar reportes cuando se requiera.

Rendir cuentas durante las visitas de facilitacin.

El Director coordinar el funcionamiento adecuado de la

EC-478

cancha de csped sinttico.

-

Realizar encuestas a los nios, adolescentes y familias

sobre la satisfaccin del servicio.

Entregar reportes regulares sobre su manejo

administrativo.

Compasin

Implementacin y manejo financiero de la cancha de

20

International:

csped sinttico durante su construccin.

Facilitador,

Seguimiento permanente.

Administrado

Visitas de facilitacin.

r de CIV

Evaluacin de resultados.

Auditoras internas y externas.

Monitorear la implementacin adecuada de la cancha

Comit de
Intervencin

de csped sinttico

Proyecto

Monitoreo del proceso de adquisiciones.

EC- 478

Mingas (trabajo comunitario voluntario) para mejorar

las instalaciones antes de la construccin de la cancha
de csped sinttico.

Llevar cuentas claras y precisas de la inversin.

Presentar reportes cuando se requiera.

Rendir cuentas durante las visitas de facilitacin.

Responsable de elaborar y aprobar los balances.

Responsable del reporte de informe final.

El Manejo Financiero estar a cargo de:

Compasin International:
-

Compasin International, a travs de Servicios para el Ministerio, entregar

los fondos.

Revisin y liquidacin financiera.

Visitas y seguimiento.

Iglesia Socia
-

Administrar los fondos depositados con este propsito.

Asegurar la rendicin de cuentas claras y precisas de la inversin.

Dar el informe sobre la gestin del CIV.

Presentar informes cuando sea necesario.

Gestin de la comunicacin e informacin

21

La Iglesia Socia

en Juan Montalvo asignar al Lder del Comit de

intervencin (puede ser el director del proyecto), quien realizar un

seguimiento del desarrollo de las actividades diarias.
-

La Iglesia Socia, a travs del Director del Proyecto, es responsable de

informar a Compasin International sobre el progreso de la implementacin,
y entregar un informe cada dos meses.

En coordinacin con Compasin International, elaborar el Reporte Final de

la Intervencin.

Administrador de CIV:
-

Compasin International, a travs de Administrador de CIV, enviar los

informes a los donantes.

Resumen Ejecutivo:
El Proyecto EC-478 se encuentra situado en la parroquia Juan Montalvo, Cantn
Cayambe, Provincia de Pichincha. Este es uno de los sectores marginales que no
disponen de instalaciones deportivas al servicio de la comunidad. Esta parroquia
se encuentra en un lugar precioso y privilegiado por el paisaje andino que la rodea,
con altas montaas y un clima fro-hmedo.
Los estudiantes registrados en el Proyecto EC-478 no tienen acceso a una escuela
local decente dentro de su parroquia as como tampoco centros de recreacin
colectiva. Los nios y adolescentes constituyen el 46.6%% de la poblacin entre
las edades de 0 a 20 aos. Por ende, es de vital importancia brindar apoyo para
que todos estos nios y adolescentes tengan acceso a un lugar de prctica
deportivo adecuado; el terreno donde se va a construir la cancha es de propiedad
de la iglesia socia. El objetivo principal de Compasin International, al construir
una cancha de csped sinttica en la parroquia Juan Montalvo, es mejorar el nivel
de desarrollo fsico y socioemocional de los nios y adolescentes, sus hbitos de
prctica deportiva, descubrir talentos y mejorar la integracin de la comunidad.
22

Los beneficiarios directos de esta Intervencin Complementaria son 570 nios y

adolescentes registrados en el Proyecto EC-478. Adicionalmente, esta Intervencin
ha sido programada para iniciarse en Abril del 2014 y ser completada hasta
Septiembre del 2014.
El costo total es de USD $66,000.00, de los cuales USD $6,050.00 corresponden a
contribuciones locales, y la diferencia de USD $59,950.00 corresponde a
contribuciones de donantes contactados por Compasin International.

Aspectos tcnicos de la construccin:

1. Tipo de cancha de csped sinttico: ftbol 6
2. Medida de la construccin: 48x29m= 1392 m2
3. Caractersticas: superficie de tierra, necesita nivelacin de la superficie,
4. Proyecto al aire libre
5. Horas de uso por semana: 30 horas aproximadamente
6. Disciplinas deportivas que se practicarn en la cancha: ftbol y ecuavoley
7. Nivel competitivo que proyecta el recinto deportivo: Amateur
8. Condiciones climticas que presenta el lugar donde se proyecta instalar la
cancha: fro hmedo.

Costo Total del Proyecto:

Rubro
Cimenta
cin
Cubierta
Paredes
Csped

Descripcin
hormignes de 180
Kg/cm^2
eternir de 8 pies
bloque de 12, e
enlucido
incluye instalacin

ancho(
m)

largo(m Alturas(
)
m)

Pu ($)

Costo
total

100
10.81

16245
16777.12

10
20.45
Precio total

15400
17484.75
65906.87

28.5
32

28.5
48.5

0.2

28.5

48.5

Nota:Al momento de implementar la propuesta tcnica con la Iglesia, uno varios elementos pueden variar pero siempre dentro del marco conceptual de CIV.

23

VIABILIDAD A FUTURO (Sostenibilidad):

Compasin International Ecuador tiene la conviccin que este tipo de
intervenciones e iniciativas son relevantes y proveen un beneficio importante. La
construccin de la cancha de csped sinttico en

el EC-478, Parroquia Juan

Montalvo, Cantn Cayambe, Provincia de Pichincha, es un proyecto piloto que ser

usado como modelo para su implementacin futura en otros proyectos de la misma
zona o en otras provincias. Por lo tanto, el inters de Compasin es extender hacia
el mayor nmero posible de Iglesias, al menos en los prximos 3 aos, despus de
lo cual se podr medir el

impacto y efectos, para poder estimar los logros y

mejorar esta iniciativa a futuro.

Por otro lado, la implementacin de una cancha de csped sinttico en el Proyecto
EC-478 ser el nico en toda la zona capaz de ofrecer esta clase de servicio. Al
final de esta Intervencin Complementaria, el Proyecto EC-478 tendr la capacidad
de abrir una escuela de ftbol para nios con un costo mnimo de mantenimiento,
pago al profesional - entrenador y pagos por servicios.
Finalmente, la iglesia socia se asegurar que el 100% de los nios conozcan la
importancia y la forma de uso, cuidado y mantenimiento de la cancha de csped
sinttico.

Conclusiones:
La construccin de un Cancha de Csped Sinttico en el Proyecto EC-478,
Parroquia

Juan Montalvo, con seguridad ayudar a lograr los resultados de

desarrollo esperados en cada nio, especialmente en las reas fsica y socioemocional. Esto ser posible porque el Proyecto proveer un espacio muy
24

importante que permitir a los nios y adolescentes del CDSP a tener acceso a un
rea deportiva de primera calidad, mejorarn su nivel de salud, disminuirn los
ndices de enfermedad y en cierta manera mejorarn el rendimiento acadmico.
Asimismo, la Iglesia Socia podr lograr los resultados de desarrollo del Socioemocional porque la administracin de esta rea deportiva ser una escuela ms
para aprender sobre la convivencia en la comunidad.
A travs de esta construccin, Compasin International Ecuador tiene la intencin
de asegurar ms oportunidades y recursos como sean posibles para contribuir con
los resultados del Ministerio, tanto por el compromiso que tiene con los donantes y
patrocinadores, como por el compromiso de cada Iglesia Socia de ser autosustentables en su administracin del programa para los nios y adolescentes;
pero sobre todo, porque se procura motivar e incrementar la participacin e inters
de los beneficiarios del Proyecto en su meta de llegar a ser adultos Cristianos y
responsables.

ANEXOS

25

Cancha Sinttica
28,45

6,85

Escenario

5,7

0,25

2,8

Volado

6,85

0,5

Columnas
de Acero

5,7

0,25

5,7

0,25

48,25

5,7

0,25

5,7

5,7

6,85

6,85

Planta
26

9
Columnas
Hormign

3,81

Cubierta

Mamposteria

28,5

Corte 9-9

Cubierta

48,3

Corte a-a

27