Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ndice
1. Introduo
2. Metodologia
3. Sobre a semitica
4. Identidade Nacional
4.1. A identidade brasileira retratada nos filmes .
4.2. Personagem . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Ambiente (caractersticas) e espao . . . . .
4.5. Narrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. O Brasil nos cinco filmes analisados . . . .
4.7. Carandiru . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8. Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9. 2 Filhos de Francisco . . . . . . . . . . . .
5. Referncias
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
8
10
13
15
17
19
21
22
23
27
Resumo
O cinema uma das formas de arte que mais se expande. Um meio de
comunicao bastante influente que pode atuar como uma poderosa ferramenta de disseminao de prticas sociais, culturais e polticas. Atua como espao de representaes, de construo de identidades e, no caso do cinema
brasileiro, este tem como proposta exatamente ser um difusor da realidade
1.
Introduo
www.bocc.ubi.pt
ROSSINI, 2005.
As datas referem-se ao ano em que o filme foi pr-indicado ao Oscar, tendo sua exibio
ocorrido, portanto, no ano anterior.
3
www.bocc.ubi.pt
narrativos enfatizados nos filmes; descrever a ambientao (cenrio) das narrativas; classificar os personagens das histrias; verificar a caracterizao sgnica visual e verbal dos protagonistas e, principalmente, identificar esteretipos relacionados imagem nacional.
2.
Metodologia
www.bocc.ubi.pt
3.
Sobre a semitica
NTH, 2006, p. 1.
NTH, 1999.
7
VOGT, 2006, p.1.
6
www.bocc.ubi.pt
SANTAELLA, 2002.
VOGT, 2006.
10
PEIRCE, 2003.
11
idem, p. 12.
12
O modelo completo de anlise narrativa est disposto como anexo.
9
www.bocc.ubi.pt
4.
Identidade Nacional
GANCHO, 1999.
Idem nota 15.
15
BRAIT, 1985.
16
ROSSINI, 2005.
14
www.bocc.ubi.pt
na mediao destas representaes. Auxiliam na produo da identidade cultural de um grupo. Para compreender melhor as representaes, utilizamos
o conceito de Roger Chartier, como articulador do mundo social, atravs de
prticas que nos auxiliam a reconhecer uma identidade social atravs de simbolismos.17 O cinema produzido atravs de uma viso, que faz parte de
uma sociedade. O ambiente cria identidades e desta forma, as construes
produzidas pelos filmes iro criar a identidade do grupo que est representado
nela.
Sobre a identidade nacional brasileira, Lucia Lippi Oliveira declara que
o Brasil (...) se constituiu a partir do olhar estrangeiro (...) dos viajantes
ao longo do sculo XIX.. Durante o sculo XX, os intelectuais lutaram pela
construo de uma identidade nacional que fosse alm das identidades ligadas
a local de nascimento, etnias ou religies, que vencesse os regionalismos, algo
que se contrape atual tarefa de reconstruir a dignidade dos localismos e
valorizar os tempos particulares da cultura de cada grupo ou etnia.
O lanamento do Manifesto Regionalista por Gilberto Freyre, em 1926,
enfatiza a questo do local e do particular e prega (...) a defesa da regio
como unidade de organizao nacional e a conservao dos valores regionais
e tradicionais do Brasil (...). O autor enfatiza a necessidade de reorganizao
do Brasil contra modelos estrangeiros impostos e incompatveis com nossas
peculiaridades. Declara a necessidade de articulao inter-regional, visando
convivncia harmoniosa das diferenas regionais em um pas de dimenses
continentais e afirma que (...) o nico modo de ser nacional no Brasil ser,
primeiro, regional.
Rossini (2005) acredita que os discursos sobre identidade nacional devam
ser adaptados aos novos tempos, resgatando desta forma as afirmaes de Hall
sobre identidade e identificao18 . O cinema nacional e os demais meios de
comunicao so peas muito importantes nesse processo.
4.1.
Segundo pronunciamento do Ministro da Cultura, Gilberto Gil, o objetivo do cinema nacional o de um cinema que reflita a dimenso de nossa
grandeza cultural, territorial e econmica, de uma expresso audiovisual que
reflita e energize nossa conscincia de nacionalidade e nossa soberania, que
apresente com luz prpria, para ns e para o mundo inteiro, nossa maneira
brasileira de ser19 .
17
CHARTIER, 1990.
ROSSINI, 2005.
19
GIL, 2006.
18
www.bocc.ubi.pt
www.bocc.ubi.pt
10
4.2.
Personagem
Segundo Gancho (1999) e Brait (1985) personagem o elemento indispensvel da narrativa, considerado o causador da ao. So responsveis pelo
enredo, portadores da ao.
Os personagens podem ser classificados quanto funo, ou seja, papis
que podem desempenhar. O protagonista o personagem principal, podendo
ser o heri por apresentar caractersticas superiores ou o anti-heri com caractersticas iguais ou inferiores (defeitos, caractersticas de homem comum). O
antagonista ope-se ao protagonista, o vilo da histria, origina o conflito. E
os personagens secundrios so os que participam menos, menos importantes
ou figurantes. Existe tambm o objeto, interesse do protagonista e do antagonista.
Os personagens podem se apresentar de dois modos: de forma indireta e
esttica ( a forma como fala de si mesmo ou atravs de outro personagem) e de
forma direta e dinmica (a personagem se torna conhecida atravs do seu comportamento na atuao). A tipologia serve para distingui-los nas formas plana
e redonda. O personagem plano mais simples, possui atitudes previsveis,
sua funo central o dio, amor, etc. Tem pequeno nmero de atributos,
sua identificao fcil. A personagem redonda mais complexa, evolui durante a narrativa, possui atitudes imprevisveis. Apresenta qualidades boas e
ms. Suas caractersticas so classificadas atravs da forma fsica como corpo,
voz, roupas, da psicolgica por sua personalidade, da social por classe social,
profisso, da ideolgica com seu modo de pensar, filosofia de vida e da moral
atravs de julgamentos, bom ou mau, moral ou imoral, etc. O personagem
redondo geralmente muda no decorrer da histria.
importante ressaltar que os personagens possuem trs tipos de tipologias
diferentes. O tipo, normalmente plano representa uma classe ou grupo.
caracterizado por defeitos e virtudes. Podendo ser considerado caricaturado
www.bocc.ubi.pt
11
Protagonista
Narrador/Personagem Secundrio
Personagem Secundrio
Personagem Secundrio
Personagem Secundrio
Personagem Secundrio
Antagonista
www.bocc.ubi.pt
Redondo
12
Redondo
Pai
Redondo
www.bocc.ubi.pt
13
Redondo
Me
Salustiano
Famlia Ferreira
Plano
Plano
Plano
4.3.
Tempo
GANCHO, 1999.
GANCHO, 1999.
www.bocc.ubi.pt
14
POCA
DURAO
TEMPO
TEMPO
Contempornea - 1962 a 2005.
132 min.
Cronolgico. O enredo transcorre do
comeo para o final em enredo linear.
www.bocc.ubi.pt
Tempo
POCA
DURAO
TEMPO
15
Exemplo2: Carandiru
4.4.
O espao25 em seu deslocamento enriquece a caracterizao dos personagens. caracterizado pelos recursos que a linguagem cinematogrfica dispe
como: movimento de cmera, enquadramento, etc. O cinema tem o poder
de fragmentar o espao e, assim, recomp-lo. O espao pode ser amplo ou restrito, aberto ou fechado, criando sensaes como, por exemplo, a de liberdade.
Contribui na esfera narrativa desempenhando uma srie de funes como: situa
e localiza a ao, enriquece a prpria ao ou o personagem, contribui para o
realismo do autor e tambm caracteriza e releva a vida e o personagem.
O espao o lugar onde se passa a narrativa. Sua principal funo situar
as aes dos personagens. O espao pode ser caracterizado em trechos descritivos. o lugar fsico da histria. Ex. espao urbano ou rural. A caracterstica socioeconmica e psicolgica em que vivem os personagens denominado
ambiente, ele aproxima o tempo do espao. O clima a determinante que cerca
os personagens como: socioeconmicos, morais, religiosos, psicolgicos.26
A funo do ambiente situar o personagem no tempo, nas condies que
vivem. Projetar os conflitos vividos pelos personagens e fornecer ndices ao
andamento do enredo. So pistas para o desfecho do enredo. As caractersticas
do ambiente que so levadas em considerao so: a poca (que se passa a
histria), caractersticas fsicas (espao), aspectos socioeconmicos e aspectos
psicolgicos, morais e religiosos.
25
26
Idem.
Idem.
www.bocc.ubi.pt
16
Exemplo 1: Olga
poca
Localizao
geogrfica
Clima psicolgico
Situao
econmico-poltica
AMBIENTAO
Dcadas de 1930 e 1940 (enfaticamente)
Segundo governo de Getlio Vargas
(constitucionalista).
Rio de Janeiro Brasil / Alemanha
Clima de guerra e conspiraes
polticas. Perseguio.
Pessoas passando fome,
guerras internas, Capitalistas x Comunistas.
Regimes autoritrios.
Ligada s premissas da Segunda Guerra.
Moral/religio
poca
Localizao
ogrfica
ge-
Clima psicolgico
Situao
econmico-poltica
Moral/religio
AMBIENTAO
Incio do sculo XX 1910
Serto brasileiro (definido na narrativa).
Rodado em Bom Sossego,Caetit e Rio
de Contas, no interior da Bahia
(no especificado na narrativa, disposto
nos crditos).
Vingana e ambio - olho por olho.
Carncias financeiras e culturais.
Catlicos
www.bocc.ubi.pt
4.5.
17
Narrador
www.bocc.ubi.pt
18
Primeira pessoa
Variantes
NARRADOR
Buscap narrador em primeira pessoa.
Durante o filme faz vrioscomentrios, e a trama
mostrada conforme apresentada por ele.
Primeira pessoa, narrador personagem.
Buscap pode ser considerado como narrador testemunha,
pois no protagonista da trama, porm tambm
personagem. O narrador onipresente e onisciente,
e faz narraes durante todo o filme.
PRIMEIRA PESSOA
VARIANTES
NARRADOR
Zez Di Camargo (Zez Di Camargo)
narrador em primeira pessoa no incio da trama.
Ele faz uma breve apresentao sobre seu pai.
Primeira pessoa, narrador personagem.
Considerado um narrador testemunha, pois no
o protagonista, mas, participa da trama.
No geral, predomina o narrador ausente.
www.bocc.ubi.pt
4.6.
19
Abril Despedaado
A histria transcorre em 1910 na localidade de Riacho das almas, serto
brasileiro. A famlia Breves produtora de rapadura. Planta, colhe, mi a cana
e produz o artefato. Trabalha com tcnicas antigas, no aceita a modernizao
das usinas a vapor. Mais do que isso, vive em favor dos mortos por causa de
uma tradio arcaica que consome suas geraes.
O pai comanda a famlia com mos de ferro atravs de um regime patriarcal autoritrio. Guia sua famlia conforme aprendeu com seus antepassados.
analfabeto, e no permite que seus filhos deixem de ser. Nem ao menos
que inventem uma histria ao ver os desenhos de um livro, ou assistam um
espetculo de circo. Vive preso no passado e no faz questo de se libertar.
A me submissa ao marido. Faz tudo que ele manda. Segue suas regras.
A sua caracterstica em maior evidncia no filme a religiosidade.
Pacu o filho mais novo. Mas o membro da famlia mais evoludo intelectualmente. analfabeto, mas sabe sonhar e inventar sua prpria histria.
Tambm contra a matana causada pela briga de terras, e por isso assume o
papel da conscincia de Tonho. Pensa de forma que nenhum Breves faz ou fez.
A vontade de mudar as atitudes da famlia acaba por contagiar seu irmo, e
isto que vai comear a sua busca pela liberdade.
Tonho o filho mais velho ainda vivo. conformado com a vida que leva
e no aspira mudana. Quando chega a sua vez de vingar a morte de um ente
da famlia, Pacu pede para o irmo no ir. O pedido no aceito e Tonho mata
o seu inimigo. Enquanto o rapaz aguarda o seu assassino, Clara, uma linda
circense, cruza o seu caminho e meche com seu corao.
A vida trancada na fazenda fez toda a famlia criar uma espcie de viseira
parecida com as que so usadas em cavalos, que no os deixam olhar o que
acontece ao redor. Eles no percebiam que existia vida fora dos seus domnios
de terra. Assim como os bois saram da bolandeira e apenas rodavam sozinhos,
se comporta a famlia Breves. Suas vidas seguem em curso automtico.
A chuva representa a mudana. Acaba com a seca e transforma a vida da
famlia. Primeiro Clara chega na fazenda e diz a Tonho que no est mais presa
e que est esperando ele se libertar tambm. Depois Pacu baleado no lugar
do irmo. Este se torna o desfecho que Tonho precisava para se tornar livre,
poder escolher seu prprio destino. Ele escolhe o que o leva em direo ao
mar.
Abril despedaado mostra um Brasil do semi-rido, das tradies arcaicas
e violentas. Mostra um brasileiro analfabeto, pobre e que vive na misria, mas
que apesar de tudo trabalhador. Evidencia contrastes entre os sonhadores,
www.bocc.ubi.pt
20
Cidade de Deus
Cidade de Deus conta a histria da favela homnima e a trajetria de seus
personagens. Apresenta a violncia, a pobreza, e a histria de um vencedor.
Desfaz esteretipos criando uma dualidade em cada um deles. Mostra que nem
todo favelado bandido, drogado, ou traficante, e que nem todo policial bom.
Buscap cresceu na favela, como a maioria dos personagens. irmo de
bandido, mas nunca se rendeu ao crime. Tentou, mas no conseguiu. a prova
viva de que o ambiente no necessariamente muda as pessoas. Desde criana
ele tinha um sonho e conseguiu realizar. Virou fotgrafo. Buscap estudou,
no tem os vcios de linguagens comuns nos esteretipos de moradores da
favela, reforando a questo da dualidade.
Em contrapartida, Z Pequeno nasceu para o crime. Desde criana j
matava para acabar com a vontade de matar. Com a ajuda de Ben, tomou
as bocas de fumo da Cidade de Deus e acabou com os roubos da favela. Mas
queria sempre mais. Queria ser o dono de tudo. Quis ser dono de uma garota
e a estuprou, mas a nica coisa que conseguiu foi o dio do namorado dela.
Man Galinha no pertence ao crime. Como ele mesmo diz, seu negcio
paz e amor. S entrou na briga entre os traficantes da Cidade de Deus porque
Z Pequeno abusou de sua namorada e depois matou seus familiares. Man
Galinha sabe que faz coisa errada, mas v no crime uma maneira de vingar o
sofrimento que Z Pequeno o fez passar. A velha histria de que violncia gera
mais violncia.
A briga entre Cenoura e Man Galinha contra Z Pequeno se tornou um
pano de fundo para toda a favela resolver suas questes pessoais e brigas banais. A Cidade de Deus que o produto do descaso do governo com as vtimas
de enchentes e desabrigados, virou campo de guerra. Nem mesmo a polcia
pde deter os soldados de Cenoura e Z Pequeno.
A polcia corrupta um ponto bem forte mostrado no filme. Venda de
armas para os bandidos, receber propina, incriminar inocentes, est na rotina
dos policiais. Alm disso, ainda foge dos bandidos, e s os mata quando h
interesse pessoal envolvido.
Violncia gera violncia. Essa uma das principais lies de Cidade de
Deus. Porm, no para todo mundo que a guerra acaba sendo ruim. Para
a imprensa marrom, por exemplo, motivo para vender mais com o sensacionalismo. Notcia ruim a que vende. Sem dvida, tambm no foi ruim
www.bocc.ubi.pt
21
para Buscap que conseguiu realizar seu sonho de virar fotgrafo. Ganhou o
nome Wilson Rodrigues, e junto com ele dignidade.
Cidade de Deus mostra um Brasil violento representado pela favela da
Cidade de Deus. Mas mostra que nem todos so ladres, assassinos ou traficantes. Desconstri o esteretipo do morador da favela ao mostrar pessoas
de bem, trabalhadoras e que no se envolvem com o crime. Evidencia um
brasileiro que, mesmo no meio de tanta violncia, consegue realizar o sonho
de ser fotgrafo e ganhar dinheiro honestamente. Mais ou menos como o slogan governamental sou brasileiro e no desisto nunca!
4.7.
Carandiru
22
cionalismo que a sociedade ainda impe. Como o casal Lady Di e Sem Chance
que assumem um amor homossexual. Ou Majestade e seu tringulo amoroso
com Dalva e Rosirene.
Carandiru apresenta um Brasil que no freqentemente visto por todos ns. Violento, porm, tambm com sentimentos bons e sinceros, com
poligamia, homossexualidade, e diversidade religiosa. Tambm mostra temas
comuns como o amor ao futebol.
4.8.
Olga
23
O ditado tambm reforado quando Maria pega sua caneca e, junto com
todos os presos, fazem barulho ao bater nas grades da cadeia, dizendo que
resistiro at o fim para impedir que deportem Olga.
O filme apresenta tambm a viso estrangeira sobre o Brasil. primeira
vista tudo parece maravilhoso. Ao chegar ao pas, Olga diz que um paraso.
Sabodiz querer morar debaixo do sol e mar brasileiros. Porm, aps conhecer
melhor, j perto de morrer, Olga diz que jamais vai entender o pas. Pois foi
onde ela encontrou e perdeu sua felicidade.
Outro ponto importante a ser analisado diz respeito ao carnaval. Olga observa pela janela a alegria do povo no carnaval, enquanto eles cantam carnaval o mundo est em festa, no existe guerra s alegria, a lua e a paz.... Isso
demonstra que o povo brasileiro fecha os olhos diante dos problemas, ou na
pior das hipteses, desconhece os fatos ocorridos no pas.
Apesar de a narrativa ser acerca da vida de uma comunista, no apresenta
vilo ou mocinho. Deixa o capitalismo e o comunismo bem prximos, seno
iguais. Ambos tm seus objetivos, lutam por eles, fazem planos para acabar
um com o outro. E se for preciso, fazem a mesma coisa contra a qual lutam.
Exemplo disso quando os comunistas matam Elza, mulher do Presidente do
Partido.
Olga mostra um Brasil dividido em uma guerra entre o capitalismo e o
comunismo, ento em ascenso. Mostra brasileiros que buscam seus ideais e
que no desistem nos obstculos que encontram pela frente, que lutam at a
morte para defender aquilo que acreditam. Mostra que ambos os lados podem
ser vilo ou mocinho ao mesmo tempo, pois ambos podem usar de violncia
para atingir suas metas.
4.9.
2 Filhos de Francisco
24
www.bocc.ubi.pt
25
ROSSINI, 2005.
www.bocc.ubi.pt
26
Em seu artigo, Regina Gomes procura revelar aspectos da retrica consagrada dos crticos cinematogrficos, tendo como foco os filmes brasileiros
exibidos em Portugal na dcada de 90, usando como objeto de estudo o filme
Central do Brasil de Walter Salles28 , o mesmo diretor de Abril Despedaado.
Em sua anlise, observa uma meno bastante negativa na apreciao da pelcula por grande parte da crtica. Apontando dois principais motivos: acreditam
que Central do Brasil a explorao da misria, um melodrama recheado de
boas intenes, uma suposta estetizao da misria, uma explorao da misria humana justificada pela inteno social. Uma atualizao do modelo de
explorao das misrias, somada a mtodos da telenovela. Nos cinco filmes
aqui analisados, exceo de Olga, podemos notar presentes estes aspectos,
principalmente em Cidade de Deus.
Os filmes analisados so relatos de pocas diferentes, mas que mostram os
mesmos temas de dificuldades socioeconmicas. Mesmo situados em tempos
diferentes, ficamos com a ntida sensao de que os filmes retratam a mesma
poca. E indicam situaes que ainda ocorrem no nordeste brasileiro ou nas
periferias das grandes cidades.
Segundo Gomes, a televiso e a novela so consideradas ambientes da indstria cultural, e desta forma o cinema acaba sendo considerado uma extenso, por estar sempre reproduzindo clichs televisivos29 . Dois filhos de Francisco um claro exemplo de comparao com a telenovela, o filme apresenta
um comeo triste, meio trgico e um final feliz, tpica da indstria cultural que
caracteriza o cinema, como apontado por Adorno e Horkheimer.
O cinema um meio que auxilia na visualizao das representaes sociais, criando identidades culturais. De acordo com Jacques Aumont30 , o
filme deve ser analisado como representaes visuais e sonoras, que produzem
sentimentos atravs da ligao de elemento, como o enquadramento, a ambientao, o espao do filme, ou seja, o filme como um todo. Segundo Rossini,
discursos sobre a pobreza e a impossibilidade de se construir uma nao moderna passam a fazer parte do discurso do cinema nacional, e desde ento eles
no saram mais de moda.31
Ao retratar o cotidiano representado nos filmes, no se percebe uma aluso
do completamente mau, existe a representao de pessoas marcadas por tristeza, e com uma cultura dominadora. Uma identidade marcada por violncia
e excluso. Tambm revela aspectos mticos de nossa identidade, como em 2
filhos de Francisco. A possibilidade de uma pessoa conseguir sucesso e re28
GOMS, 2006
Idem.
30
AUMONT, 1995.
31
ROSSINI, 2005.
29
www.bocc.ubi.pt
27
5.
Referncias
www.bocc.ubi.pt
28
29
www.bocc.ubi.pt