Sie sind auf Seite 1von 8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

FujairahPortTariff

DP World was awarded the Concession to manage and operate the Fujairah
ContainerTerminalfor30yearsfrom10thMay2005.
The below tariff applies to the Container Terminal Only. For all other charges,
kindlycontactthePortofFujairahdirectly.
TheFujairahPortTariffsectionisdividedintothefollowingsubsections:

701

CONDITIONSANDSERVICES

702

WORKINGHOURS

703

OVERTIME

704

LOADING/DISCHARGINGOFCONTAINERS

705

RESTOWS

706

HATCHCOVERS

707

SPECIALGEAR

708

LASHING

709

CONVENTIONAL

710

STORAGEOFCONTAINERS

711

STRIPPINGANDSTUFFING

712

LCLHANDLINGCHARGES

713

HAZARDOUSCONTAINERS

714

REFRIGERATEDCONTAINERS

715

SHIFTING

716

KNOCKINGDOWN/FITTING/BUNDLINGFLATS

717

SEALS

718

REMOVAL/APPLICATIONOFPLACARDS

719

CLEANINGCONTAINERS

720

REMOVAL/FITTINGTARPAULINSTOOPENTOPS

721

ADMINISTRATIONCHARGES

722

HIREOFCONTAINEREQUIPMENT

701CONDITIONSANDSERVICES
Therates(Item704)arebasedonthefollowingconditionsandservices:
a.That the vessel is constructed in a manner that permits the Terminal
Operator to load and discharge containers by the use of a gantry type
containercrane.
b.Thattheloadingordischargingisnotdelayedorinterruptedbycargonot
readyforhandling.
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

1/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

c.Thatreportinganddocumentationisinaccordancewithexistingrulesand
regulations.
d.Volumediscountfiguresdonotincludeshiftingonboard.
e.Transhipmentcontainersloadedoremptycountasonemoveonly.
f.Direct delivery is not allowed except under special circumstances, with
thepriorapprovaloftheTerminalOperator.
g.Discharging Movement of containers from stowed position in vessel to
pointofrestinmarshallingyardandonemovetoconsignee'stransport.
h.LoadingOnemovefromtrailertopointofrestinmarshallingyardand
movement from point of rest in marshalling yard to stowed position in
vessel.
i.Tranship One move from stowed position in vessel to point of rest in
marshallingyardandonemovefrompointofrestinmarshallingyardto
positioninvessel.
j.Lashingandunlashing,providedthatalllashingsareofquickreleasetype
and are supplied by the vessel and excessive underdeck lashing is not
required.
k.Free storage of loaded import containers for 20 days and
transshipment,exportandemptycontainersfor30days.
l.Cranage, tractors, grounding and stacking equipment and labour as
required.
m.SAFETY
PartiesusingtheTerminalarerequiredtoconfirmwithallofthecurrent
safetyrulesandregulations.
n.TERMINALHELDHARMLESS
Each vessel Owner, Operator or Charterer whose vessel calls at the
TerminalandeachOwnerorAgentofcargohandledthereasacondition
toreceivingservicesattheTerminalherebyagreestoindemnifyandhold
harmless the Terminal, any of its agents, servants or employees and any
other person, firm or corporation engaged by the Terminal to furnish
labour, materials or equipment relating to the receipt or handling of unit
loads or containers, their cargoes or vessels at the Terminal from and
againstalllosses,claims,demandsandsuitsfordamages(includingcourt
costs and counsel fees), for death or personal injury or property damage
that may be imposed upon the Terminal or any of its agents, servants,
employees or contractors
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

by any such vessel Owner., Operator or

2/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

Charterer or such Cargo Owner (or their agents or employees) as a


consequenceofservicesreceivedattheTerminal.
o.NOTICEOFARRIVAL
Each vessel Owner, Operator or Charterer expecting to dock a vessel at
the Terminal shall give the Terminal 72 hours prior notice of the arrival
of such vessel and furnish draft, LOA and details of cargo operations.
Reconfirmation of the vessels arrival shall be made by the vessels
Master on the day prior to arrival. Vessels should contact Fujairah
TerminalControlonVHFChannel16wheninrange.
p.DOCUMENTATION
The following documentation must be presented to the Terminal by the
vesselonarrivalorbyShipsagentearliestpriortoarrivalofvessel.
TerminalOperations:
a.CargoManifests2copies
b.Stowplans/hatchlist2copies
c.DangerousCargolist2copies
d.TranshipmentCargo2copies
e.Heavyliftlist(inexcessof5tons)2copies
f.RefrigeratedCargolist2copies
Vessels will be entered in and out by the Harbour Master and an
endorsedPortduescertificatewillberequiredforcompletionofentry
out.
INSURANCE

q.

ChargespublishedinthisTariffdonotincludeanyexpenseforinsurance
covering the cargo, containers, vessels or other equipment, since the
Terminalmaintainsnoresponsibilityforlossordamagetothesame.
r.DISPOSALOFUNDELIVEREDCARGO
The Terminal reserves the right to remove cargo upon which no dues or
charges have been paid. Such goods may be sold by public auction to
recovercostsonsuchduesandcharges,afteraperiodof6monthsinport
storage.
Backtotop

702WORKINGHOURS
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

3/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

Receipt and delivery of container from 0700 1200, 1300 2359 daily.
Vessel Operation 24 hours, 7days a week. Working hours are subject to
changeduringtheHolymonthofRamadan.
Backtotop

703OVERTIME
RatesincludeovertimewiththeexceptionofdeclaredPublicHolidays.
Backtotop

704LOADING/DISCHARGINGOFCONTAINERS
Volumes

NOGUARANTEE

ANNUALGUARANTEE

Loaded

420AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Loadedtransship

495AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Empty

200AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Emptytransship

330AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Loaded

615AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Loadedtransship

675AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Empty

450AED

SUBJECTTONEGOTIATION

Emptytransship

450AED

SUBJECTTONEGOTIATION

UPTO20'

Empty

Backtotop

705RESTOWS
Onboardvessel120AEDpercontainer
Viaquay170AEDpercontainer
Backtotop

706HATCHCOVERS
Including stacking frames and pontoons Two moves 170 AED per Hatch
Cover
Backtotop

707SPECIALGEAR
The following surcharge will be made for use of special gear for container
lifts to or from a vessel and subsequent movements in Yard i.e. where a
standardspreader20footor40footisunusable300AED
Backtotop

708LASHING
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

WherecontainerlashingdonotconformtoItem601

4/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

a.anadditionalchargeof50AEDperunit
Backtotop

709CONVENTIONAL
Container loaded or discharged from below deck on conventional vessels or
stowedathwartshipswillbechargedat:
20'Container500AED
Over20'Container550AED
Backtotop

710STORAGEOFCONTAINERS
Allloadedimportcontainerswillbeallowed20daysfreetimefromtimeof
receipt into stack or completion of vessel discharge. Transhipment, Export
and Empty containers will be allowed 30 days free time. Thereafter storage
willapplyasfollows

20'

40'

LoadedImportContainerPerDay
Day1to20

Free

Free

Day21to30

15AED

30AED

Day31onwards

20AED

40AED

TranshipmentandEmpties
Day1to30

Free

Free

Day31toonward

20AED

40AED

LoadedExportContainerPerDay
Day1to30

Free

Free

Day31to40

15AED

30AED

Day41onwards

20AED

40AED

StorageofLCLCargo((Covered)Import/Export)
Day1to10

Free

Free

Day11onwards

5AEDPerFreightTonPerTendayperiod

Transhipment
Day1to15

Free

Free

Day16to25

3.5AEDPerFreightTonPerTendayperiod.

Day26onwards

4AEDPerFreightTonPerTendayperiod

OpenstorageasperItem412

Backtotop

711STRIPPINGANDSTUFFING
Strippingorstuffingcontainerstoterminalstorageexcludingshifting:
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

5/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

20'

40'

45'

Container

250AED

400AED

450AED

Backtotop

712LCLHANDLINGCHARGES
Goods received or delivered from Port Storage will incur Port Handling
chargesofAED8perfreightton.
Backtotop

713HAZARDOUSCONTAINERS
ContainersloadedwithHazardousCargowillbechargedthefollowing:
ApplicableTHC+50%oftherespectivehandlingcharge.
Note:AbovenotapplicabletoTranshipmentContainersandimportLCL
destinedtoPortCFSonly,(exceptClasses1and7).
Backtotop

714REFRIGERATEDCONTAINERS
REFRIGERATED CONTAINERS Received by the terminal and requiring
power will be charged a connection and storage fee inclusive of temperature
andequipmentchecksofAED.120percontainerper24hourperiod.
The Terminal will notify the agent if any malfunction is observed with
the equipment. The Terminal will not assume responsibility for power
failures. Pretrip inspection of internal cleaning, machinery, check
cooling, fitting recordercharts and temperature checks (exclusive
fuel/lubeoilorparts):AED150percontainer.
Backtotop

715SHIFTING
INTERMINAL

20'

40'

Includinggrounding

125AED

150AED

ToCFSFORCustomseach
way

125AED

150AED

ToFreeZonenogrounding

300AED

400AED

ToFreeZonegrounding

AsaboveplushireofTopLoadercharges
Item722

OUTSIDETERMINAL

ToDutyFreeinPortno
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers
grounding

250AED

300AED

6/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

ToDutyFreeinPort
grounding

AsaboveplushireofTopLoadercharges
Item722

Backtotop

716KNOCKINGDOWN/FITTING/BUNDLINGFLATS
PerUnit35AED
Backtotop

717SEALS
a.Affixingofseal(providedbyLine/Agent)20AEDperseal
b.Affixingofseal(providedbyPort)30AEDperseal
c.Removal of seal for inspection of contents at agents/consignee/consignors
request20AEDperseal
Backtotop

718REMOVAL/APPLICATIONOFPLACARDS
AGENTTOSUPPLYPLACARDS25AED
Backtotop

719CLEANINGCONTAINERS
20'20AED
40'75AED
Backtotop

720REMOVAL/FITTINGTARPAULINSTOOPENTOPS
20'50AED
40'100AED
Backtotop

721ADMINISTRATIONCHARGES
a.ChangeofStatus
a.Transhipmenttoimportorviceversa50AEDperunit
b.ShutoutsalreadymovedoratShipside100AEDperunit
b.DataamendmentsatAgent'srequest15AEDperunit
a.InGate50AEDperunit
b.OutGate50AEDperunit
Backtotop
http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

722HIREOFCONTAINEREQUIPMENT

7/8

8/10/2016

DPWorldUAERegion

Rate per Hour or part


thereof

Gantrycranefornoncontruse

1250AED

Emergencygearfornoncontruse

400AED

HookBeam/SpreadersOtherthanGantry
Fitted

400AED

RubberTyredGantry(RTG)

1250AED

ForkLiftTrucks
Upto3T

3T5T

100AED

5T10T(incl.EmptyHandler)

185AED

Over25T(incl.TopLoader)

275AED

Tractor

450AED

TrailerorMafi

300AED

Hiretimefromequipmentleavingterminal
untilreturned

125AED

ALLotherchargesinthePort,includingthoseforMarineandNoncontainer
operationsremaintheresponsibilityofthePortofFujairah

http://dpworld.ae/en/content/51/91#hazardouscontainers

8/8

Das könnte Ihnen auch gefallen