Sumrio

Captulo 1 INTRODUO .............................................................................. 3

1.1 APRESENTAO ...................................................................................... 3
1.2 SOBRE ESTE MANUAL ............................................................................ 3
1.3 INSTRUES DE SEGURANA .............................................................. 3
Captulo 2 COMPONENTES .......................................................................... 4
Captulo 3 CONTROLE REMOTO ................................................................. 5
Captulo 4 LIGANDO O RECEPTOR ............................................................. 6
Captulo 5 MENU E FUNES ...................................................................... 6
5.1 SINTONIA .................................................................................................. 6
5.2 AJUSTE DE VDEO ................................................................................... 7
5.3 AJUSTE DE IMAGEM................................................................................ 7
5.4 AJUSTE DE UDIO ................................................................................... 8
5.5 ATUALIZAO DE SOFTWARE ............................................................... 8
5.6 T-CRYPT.................................................................................................... 9
5.7 MENSAGENS ............................................................................................ 9
5.8 LISTA DE CANAIS ................................................................................... 10
5.9 CONFIGURANDO A REDE ..................................................................... 10
5.10 ACESSO REMOTO ................................................................................. 10
5.10.1

Cadastrar novo password ...................................................................11

5.10.2

Modo Administrador (ADMIN) .............................................................11

5.10.3

Configurando a sintonia ......................................................................11

5.10.4

Configurao de Vdeo ...................................................................... 12

5.10.5

Configurao de udio ...................................................................... 13

5.10.6

Configurando o TS ............................................................................ 13

5.10.7

SISTEMA DE ACESSO CONDICIONAL (CAS) ................................. 13

5.10.8

CONFIGURAO AVANADO ......................................................... 13

5.10.9

TCOMANDO...................................................................................... 14

5.11 ABOUT .................................................................................................... 14

5.12 LOGOUT .................................................................................................. 15
5.13 MODO CONVIDADO (GUEST) ............................................................... 15
Captulo 6 ESPECIFICAES TCNICAS ................................................. 16
Captulo 7 GARANTIA ................................................................................. 18
Captulo 8 ASSISTNCIA TCNICA ........................................................... 18

Captulo 1 INTRODUO
1.1 APRESENTAO
A TECSYS DO BRASIL buscando sempre a melhor soluo para um sistema de transmisso
de televiso digital acaba de lanar no mercado o TS 900HD H.264. Este equipamento visa
atender o crescente mercado de transmisso de sinais digitais com a qualidade e garantia que
s a Tecsys pode oferecer aos seus clientes.

1.2 SOBRE ESTE MANUAL

Este manual fornece instrues e informaes para a instalao e funcionamento do
equipamento. Ele deve ser mantido em um local seguro para referncia durante a vida do
equipamento. Cpias deste manual podem ser obtidas no endereo www.tecsysbrasil.com.br
(downloads/ manuais).

1.3 INSTRUES DE SEGURANA

Leia atentamente este manual antes de instalar e operar o receptor. Preste ateno s
regras de seguranas para aparelhos eltricos.

Nunca remova a tampa do seu receptor. Isto deve ser feito somente por um tcnico
especializado.

No coloque objetos pesados sobre o produto;

No coloque o receptor sobre qualquer outro unidade geradora de calor.

No use gua para limpeza do produto. Isto pode causar danos ao produto ou causar
choque eltrico.

No utilize o produto em lugares midos.

O fio terra dever estar conectado, caso no estiver conectado, pode ocorrer perigo de
choque eltrico, causado pela fuga de energia.

Nunca adultere qualquer componente do inferior do equipamento. Alm de colocar em risco

a sua sade, voc poder causar danos ao equipamento e consequentemente perder a
garantia.

A conexo de equipamentos digitais (que utilizam tecnologia de fonte chaveada) com

televisores antigos (modelos com tubo de imagem) pode apresentar uma diferena de
potencial (DDP) elevada, causando danos ao circuito de vdeo e/ou udio. Desta forma,
recomendamos que tanto o receptor quando o televisor sejam desligados da rede eltrica
antes de efetuar qualquer conexo dos cabos de antena, AV ou HDMI.

Captulo 2 COMPONENTES
Painel Frontal:

1- POWER/ STANDBAY: Liga o aparelho ou coloca o aparelho em modo stand by.

2- VOLUME: VOL+ Aumenta/ VOL- diminui.
3- OK / MENU: Para confirmar ou entrar em uma funo menu de configurao.
4- EXIT: Para sair do Menu de configurao.
5- CANAIS: Para mudana progressiva (CH+ ) e regressiva ( CH- ) de canais.
6- LED POWER: Acesso indica que o receptor est em stand-by.
7- LED LOCK: Indicao de recepo de sinais enviado pelo controle remoto.
8- DISPLAY: Indicao do nmero do canal.
9- SENSOR IR: Sensor de recepo de sinais enviados pelo controle remote.
(*) Para entrar no menu pelo painel, segure a tecla OK / MENU por 5 seg.
NOTA: Todos os recursos disponveis deste Receptor so acionados atravs do Controle Remoto.

Painel Traseiro:

1- CHAVE LIGA/ DESLIGA: Liga e desligar a alimentao do receptor.

2- RF IN: Entrada de sinal via satlite.
3- LOOP: Sada de sinal para outro receptor.
4- HDMI: Sada de udio e Vdeo Digital em Alta Definio.
5- VDEO COMPOSTO: Sada de Vdeo Composto.
6- VDEO COMPONENTE: Sada de Vdeo Componente.
7- UDIO ANALGICO: Sada de udio do canal esquerdo e direito L/R.
8- S/PDIF: Sada de udio digital para HOME THEATER ou AMPLIFICADOR.
9- USB: Para a atualizao de software.
10- ETHERNET: Para operao de software.
4

Captulo 3 CONTROLE REMOTO

1 TECLA MUTE
Pressione para interromper o som.
2 - TECLADO NUMRICO
Em operao normal, pode ser utilizado
para

mudana

de

canal,

atravs

da

digitao do nmero de canal. Quando

dentro de algum Menu que aceite dados
alfanumricos, use-o para digitao.

3 TECLA INFO
Exibe o nome do canal.

4 TECLA MENU
Para entrar no menu de configurao do
receptor.

5 TECLAS COLORIDAS
Realizam diversas funes exibida no
menu.

6 TECLAS DE DIREO / CH / VOL

Direo - Para selecionar ou ajustar os
menus de programao
.
CH - Alternar entre os canais anteriores e
os seguintes
.
VOL - Aumenta ou diminui o volume .

7 TECLA EXIT
Para voltar ou
programao.

sair

dos

menus

de

8 TECLA OK
Para fixar os ajustes de funes e quando
fora do menu utilizada para chamar o
Lista de Canais.

9 TECLAS STAND BY
Ativa/Desativa o Receptor digital.

Captulo 4 LIGANDO O
RECEPTOR

5.1 SINTONIA

Ao conectar o aparelho rede eltrica e

ligar a chave que se encontra no painel

Dentro do MENU, escolha a opo

em seguida pressione a tecla OK.

traseiro, o led POWER ficar acesso,

indicando que o receptor est em modo

StandBy.

tecla POWER, aparecer no display a

mensagem

BOOT,

indicando

que

No aparelho ou Controle Remoto, aperte a

o

receptor est inicializando.

8

No aparelho ou no controle remoto, aperte

1- Entre

a tecla MENU.

com

frequncia

do

transponder em Mega Hertz.

2- Entre com a taxa de smbolos em

Captulo 5 MENU E FUNES

Usando este menu acesse as funes
avanadas de seu receptor. Navegue de
maneira prtica e rpida usando apenas o

3- Selecione a polarizao de seu

transponder

em

horizontal

ou

vertical.
4- Selecione o tipo de LNB em

controle remoto.
Utilize as teclas

Mega smbolos por segundos.

para navegar no

menu, pressione a tecla OK para escolher

sua opo e a tecla EXIT para retornar para
o menu principal.

monoponto, multiponto ou Ku.

5- Selecione o tipo de modulao em
DVB-S ou DVB-S2. Lembrando
que para o modo DVB-S a taxa de
smbolos pode variar de 1000 a

Com o menu de ajustes voc pode

45000MS/s, j para o modo DVB-

sintonizar e alterar as configuraes do seu

S2 a taxa de smbolos pode variar

receptor (Sintonia, Vdeo, udio e Config).

de 1000 a 30000MS/s.
6- Status: Nvel de sinal [dBm] e C/N
[dB].
7- Led indicador de lock:

Vermelho: sem sinal ou no

localizado.

Verde: transponder sintonizado.

8- Boto de busca para sintonizar o

transponder configurado.

Caso no haja sinal de satlite, fora do

4- Selecione a opo APLICAR para

Menu, ser exibida na tela a mensagem

executar as alteraes realizadas.

Aguardando Sinal.

O usurio tem 30 segundos para a

confirmao, caso contrario voltar

Quando o sinal retornar, o vdeo voltar a

as alteraes anteriores.

tocar normalmente.

Caso escolha a sada de vdeo

HDMI ajuste tambm a sada de
udio HDMI, caso contrrio ser
apresentado somente o vdeo sem
o udio.

5.3 AJUSTE DE IMAGEM

5.2 AJUSTE DE VDEO

No menu principal selecione a opo

No menu principal selecione a opo

e pressione a tecla OK.

e pressione a tecla OK.

1
2
3

No menu VDEO permite configurar os

seguintes formatos: HDMI, Componente e

Este menu permite configurar os seguintes

recursos para a tela exibida:

Composto.

Contraste

1-

Selecione a sada de vdeo em

Brilho

HDMI,

Saturao

vdeo

Componente

ou

Composto.
2- Selecione o modo de resoluo da
tela em 1080i@60Hz, 480p@60Hz,
720p@60Hz. Em vdeo composto a
resoluo fixa em 480p@60Hz.
Nota: Para melhor qualidade de

Pressione as teclas



para diminuir

ou aumentar o valor para cada item.

Para voltar a imagem com a

configurao de fabrica pressione a
tecla colorida (amarela) do controle
remoto.

vdeo recomendado utilizar a

sada HDMI.
3- Closed Caption On/Off:

On: Ligado.

Off: Desligado.
7

5.4 AJUSTE DE UDIO

Este menu realiza a atualizao da verso

do

No menu principal selecione a opo

firmware

(software

ou

programas

internos do equipamento) instalada no

e pressione a tecla OK.

receptor

permitindo

correo

de

eventuais problemas e a implementao de

3

melhorias

nas

funcionalidades

atuais.

Mantm tambm o produto atualizado em

funo da contnua evoluo do padro

brasileiro de TV digital.
O software para atualizao ser solicitado

1- Escolha uma das sadas de udio

HDMI, RCA ou S/PDIF.
Caso escolha a sada de udio
S/PDIF, automaticamente o som
das demais sadas [HDMI e RCA]
no estaro disponveis.
2- Escolha o modo de udio a ser

a Tecsys por e-mail, onde o software ser

enviado juntamente com as instrues de
atualizao, caso haja atualizao disponvel.
Email: tecsysbrasil@tecsysbrasil.com.br
Para atualizar o software necessrio
inserir o PEN DRIVE na porta USB.

apresentado entre Estreo/Direita

Obs.: importante que o arquivo de

ou Esquerda.

atualizao esteja na raiz do Pen Drive,

3- Escolha um dos PID de udio, caso

a emissora transmita mais de um.
4- Para ligar o PCR Sync, escolha a
opo ON ou OFF para desligar.

caso contrario no ser possvel efetuar a

atualizao.

No menu principal selecione a opo

e pressione a tecla OK. No lado direito
superior o usurio encontrar as seguintes
informaes:

5.5 ATUALIZAO DE SOFTWARE

Dentro do MENU, escolha a opo
em seguida pressione a tecla OK.

Data

Verso de Software

Com o PEN DRIVE inserido na porta USB,

pressione o boto atualizar. No momento
da atualizao no desligue seu receptor e
aguarde at o fim do processo, pois o
sistema ir reiniciar automaticamente.

5.6 T-CRYPT

Mdulo

O sistema de acesso condicional (CAS)

disponvel somente para o modelo TS
900HD,

com

tecnologia

T-Crypt

foi

desenvolvido para atender crescente

de

responsvel

Acesso
pela

Condicional:

decodificao

das

informaes digitais, assim como pela

identificao

[ID]

de

cada

receptor/conversor da rede.

demanda de provedores de TV digital

(satlite,

cabo,

econmicas

MMDS)

para

por

codificao

solues
de

sua

Dentro do menu selecione a opo

programao, com a mesma confiabilidade

Neste menu possvel visualizar as

dos sistemas de alto custo.

informaes do sistema T-Crypt.

Totalmente desenvolvido no Brasil, esse

sistema permite ao operador cadastrar,
enderear, autorizar e notificar (atravs de

T-CRYPT _NET

T-CRYPT_ID

mensagens privadas ou broadcasting) os

assinantes de sua rede, utilizando-se de
uma interface grfica interativa e de fcil
5.7 MENSAGENS

operao.
Sistema de Autorizao de Assinantes:

Permite ao operador notificar (atravs de

responsvel pelo controle e autorizao da

mensagens privadas) os assinantes de sua

distribuio de programas aos assinantes

rede, utilizando-se de uma interface grfica

da rede.

interativa e de fcil operao.

Compreende a criptografia digital presente

Nota.:

no up-link, nos receptores da rede, e na

disponvel somente para o modelo TS

gerao das mensagens criptogrficas.

900HD.

sistema

de

mensagens

Para visualizar mensagens e avisos, fora

Sistema de Gerenciamento de Assinantes:
responsvel pelo banco de dados com

do MENU, pressione a tecla

do

controle remoto.

informaes dos assinantes da rede, dos

nmeros seriais dos receptores da rede
(IDs), da associao entre os programas
autorizados a cada receptor da rede e do
controle

gerenciamento

das

faturas

(billing).
Programao da Rede [NET]: responsvel
pelo gerenciamento das informaes da
rede

(programas,

frequncias,

PIDs,

transponders,

FECs,

polarizao, taxa de smbolos).

modulao,

Para apagar a mensagem, selecione a

mensagem que deseja excluir e pressione

a tecla vermelha do controle remoto ou

amarela para apagar todas as mensagens
enviadas.

5.10 ACESSO REMOTO

5.8 LISTA DE CANAIS

Para acessar a interface web necessrio

Para visualizar os canais sintonizados, fora

estar conectado a internet. Acesse o

do MENU, pressione a tecla

endereo 010.010.010.010 ( IP padro ) no

do

navegador da internet.

controle remoto.

Selecione o tipo de acesso ADMIN

(Administrador) ou GUEST (Convidado),
no modo convidado o usurio no ter
permisso para alterar qualquer parmetro
do equipamento cabendo somente para o
administrador.
Password padro
Escolha o canal que deseja assistir e

User:

Admin

pressione a tecla

Password:

admin

do controle remoto.

User:

Guest

Password:

guest

Obs.: Utilizar letras minsculas para digitar

5.9 CONFIGURANDO A REDE

o password.

Dentro do MENU, escolha a opo

em seguida pressione a tecla OK.
1
2
3

1- Escolha uma das opes Admin

ou Guest.
Nesta tela o usurio ir configurar a rede
para obter o acesso remotamente.

2- Digite o password.
3- Cadastrar novo password.

necessrio que se configure o endereo

IP, MASK e GATEWAY (Gtw).
Aps a configurao, clique no boto
Aplicar para que as configuraes de rede
sejam executadas.
10

5.10.1 Cadastrar novo password

Esta tela sofre atualizando a cada 2

Ao clicar em change password (Mudar

senha)

ser

exibida

uma

nova

segundos automaticamente.

tela

conforme a imagem abaixo. Para Mudar o

password siga as instrues a seguir:

1
2
3
4
Na tela Config podemos fazer sete tipos de
1- Escolha uma das opes Admin
ou Guest.
2- Digite o password atual.

configurao (Tune, Video, Audio, TS, CAS,

Advanced e TComando).

3- Digite o novo password.

4- Confirme o novo password.

Aps seguir a instrues acima clique no

boto save (salvar), uma mensagem ser
exibida

Password

successfully

changed!, em seguida clique no boto

back (voltar).
Pronto! Agora s escolher o modo de
acesso

digitar

novo

password

cadastrado e em seguida clique no boto

Abaixo vamos mostrar como configurar

cada um, comeando com Tune.

login.

5.10.2 Modo Administrador (ADMIN)

5.10.3 Configurando a sintonia

No modo administrador podemos navegar

Esta configurao vlido somente para o

pelas telas de Status, Config e About.

modelo TS700HD/900HD-DVB-S2. Antes

Na tela de Status exibido todos os

de iniciar, os parmetros de transmisso

parmetros do transponder sintonizado

devem ser conhecidos.

C/N, nvel, nmero do canal sintonizado,

PIDs de vdeo, udio etc.

11

4
7

1- Digite a frequncia em mega Hertz,

podendo

variar

de

950

12950MHz.
2- Digite a taxa de smbolos em mega
smbolos.

DVB-S: 1000 a 45000MS/s

DVB-S2: 1000 a 30000MS/s

3- Selecione

polarizao

entre

1- Escolha uma das sadas de vdeo

que
melhor
atende
sua
necessidade:

HDMI

Componente

Composto

2- Escolha uma
disponveis.

das

resolues

horizontal ou vertical.
4- Selecione o oscilador local entre:

Banda C: 5150 (banda baixa)

ou 5750 (banda alta).

Banda KU: 9750 (banda

baixa) ou 10600 (banda alta).

5- Escolha o tipo de modulao entre

DVB-S ou DVB-S2.

3- Para habilitar o Closed Caption,

selecione a opo ON ou Off para
desabilitar.

AJUSTE DE IMAGEM

6- Para as frequncias acima de

11,7GHz manter ligado o 22KHz.
7- Depois de configurado a sintonia,
1

pressione o boto save para que a

sintonia ocorra.

2
1- Ajuste a imagem de seu vdeo
(brilho,

contraste

saturao)

podendo variar de 0 a 100.

5.10.4 Configurao de Vdeo

2- Depois de configurado, pressione o

Nesta tela vamos configurar a sada de

boto save para que todas as

vdeo (output), siga todas as instrues

alteraes sejam executadas.

abaixo.

12

5.10.5 Configurao de udio

Nesta tela vamos configurar a sada de

udio, siga todas as instrues abaixo.

2

1
2

5
3

1- Entrada fixa em Tuner.

6

2- Sada de transporte Stream (TS)

fixa em 188 Bytes.

1- Controle do volume, podendo variar

de 0 a 100.
2- Neste campo possvel escolher o
PID de udio caso a emissora

5.10.7 SISTEMA DE ACESSO

CONDICIONAL (CAS)

transmita mais de um PID.

3- Para ligar o PCR Sync, escolha a
opo ON ou OFF para desligar.

Sistema de Acesso Condicional um

mecanismo

de

encriptao

do

sinal

transmitido assegurando um elevado grau

4- Escolha o modo do canal que

de proteo e privacidade, evitando o

melhor atende a sua necessidade

acesso no autorizado ao contedo dos

em estreo, esquerda e direita.

nossos clientes.
1

5- Escolha uma das sadas de udio

abaixo:

HDMI

RCA

SPDIF

6- Depois de configurado, pressione o

boto save para que a alteraes

(Somente para visualizao)

1- N ID do equipamento.
2- N da Rede

ocorram.

5.10.6 Configurando o TS

5.10.8 CONFIGURAO AVANADO

Nesta tela vamos configurar a entrada e

Nesta

tela

sada do fluxo ASI, siga todas as instrues

visualizar a quantidade mxima de canais

abaixo.

existente

no

(em

Programs)

transponder

podemos

sintonizado,

13

podendo

assim

trocar

de

5.10.9 TCOMANDO

canal

remotamente. Tambm temos o acesso

Nesta

para retomar a configurao padro de

fabrica

ou

at

mesmo

reiniciar

tela

exibido

status

de

telecomando transmitido no sinal.

equipamento.

(Somente para visualizao)

4
5.11 ABOUT
1- Quantidade de canais existente no
transponder.

Na tela de About o usurio encontrar

informaes

respeito

do

seu

equipamento, verso de software, modelo

2- Canal atual.
3- Caso necessite alterar o endereo
IP, mascara e/ou gateway, digite

do equipamento e todos os features que

ele possui.

nestes campos. Lembrando que ao

clicar

no

boto

save,

ser

necessrio fazer um logout e

digitar o novo endereo IP na barra
de navegao.

Obs.: As informaes de BISS, RMX,

4- Depois de configurado, pressione o
boto save para que todas as
alteraes sejam executadas.

RMA, CAM, SDI, ASI, TSoIP e verso de

FPGA so desabilitadas para o modelo
TS700HD e TS900HD.

5- Boto para reiniciar o equipamento.

14

5.12 LOGOUT
Caso necessite sair da interface web, antes
clique no link logout, ao clicar voc
retornar a tela de login e sua sesso
estar encerrada. Para realizar qualquer
operao

no

equipamento,

usurio

dever efetuar login novamente.

Boto de logout

5.13 MODO CONVIDADO (GUEST)

A interface possui uma rea de convidados
onde o usurio no ter acesso s
configuraes do equipamento, evitando
que ocorra alguma alterao indevida.
Sendo assim, o usurio (convidado) ter
acesso somente s telas de STATUS e
ABOUT.

15

Captulo 6 ESPECIFICAES TCNICAS

ENTRADA DE RF:
Frequncia

950MHz ~ 2150MHz

Impedncia

75 Ohms

Nvel de RF

-65 a -25dBm

Demodulator

DVB-S: QPSK
DVB-S2: 8PSK e QPSK

TAXA Smbolos

DVB-S: at 45MS/s
DVB-S2: at 30MS/s

LNBF:
LNB

Monoponto, multiponto, Banda C e Ku

Tenso para LNB

14V a 18V

Corrente para LNB

Mxima de 400mA

Seleo de polarizao

Automtica

VDEO HDMI:
Resoluo

480p/Digital/60Hz, 720p/Digtial/60Hz ou 1080i/Digital/60Hz

Formato

4:3, 16:9

VDEO COMPONENTE:
Resoluo

480i/NTSC/60Hz,

480p/Digital/60Hz,

720p/Digtial/60Hz

1080i/Digital/60Hz
Formato

4:3, 16:9

Nvel de sada

Y - 1.0Vpp, 75 Ohms
Pb - 0.7Vpp, 75 Ohms
Pr - 0.7Vpp, 75 Ohms
Tipo RCA - Fmea

VDEO COMPOSTO:
Resoluo

480i/Digital/60Hz

Formato

4:3

Nvel de sada

1Vpp, 75 Ohms

Conector

Tipo RCA - Fmea

UDIO:
Amostragem

32 / 44.1 ou 48KHz

Modos

Mono, estreo ou dual

Canal

2 (L e R)
16

ou

Nvel de sada

700mV RMS (10K - No balaceado)

Conector

Tipo RCA - Fmea

S/PDIF

Tipo RCA - Fmea

USB 2.0:
Conector

Tipo A - Fmea

Bit Rate

High-speed 480Mb/s
Full-speed 12Mb/s
Low-speed 1.5Mb/s

ETHERNET:
Max. Bit Rate

10/100Mb/s

Standard

802.3 100BASE_TX, 10BASE-T

Conector

RJ-45 with led indicators

CARACTERSTICAS GERAIS:
Alimentao

90 a 242VAC - automtico

Consumo

25 Watts

Dimenses (LxH xP)

360x71x255 mm

Peso

2,970Kg

Nota: As especificaes podem ser alteradas sem aviso prvio, visando atualizao do produto.

17

Captulo 7 GARANTIA
A Tecsys garante este produto contra defeitos de fabricao pelo prazo de 90 dias, por fora da
lei, e 270 dias por cortesia, totalizando 1 (um) ano a contar da data de aquisio. Esta garantia
no cobre defeitos por interferncias externas, instalaes inadequadas, adaptaes no
autorizadas, manuseio incorreto, danos por agentes da natureza, violao do lacre de garantia
e reparos efetuados por empresas no credenciadas. Eventuais despesas de transporte ou
visitas domiciliares so de responsabilidade exclusiva do proprietrio. Confie sempre o produto
s empresas credenciadas, tanto na instalao, como em possveis reparos, se necessrio.
Para a escolha de uma das nossas autorizadas, visite nosso site na Internet ou ligue para
nosso Servio de Atendimento ao Cliente.

Captulo 8 ASSISTNCIA TCNICA

Rev.: 002

Mar / 2013

A Tecsys do Brasil reserva o direito de promover alteraes em seu contedo e forma, visando
melhoria contnua das informaes e orientaes nele apresentadas. Verses atualizadas
deste manual podem ser obtidas para download em nosso site: www.tecsysbrasil.com.br
18

19