Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TCN I C O
D E L
FOR M I ATO
C A B O T
SECCIN A5
TEMPERATURA DE CRISTALIZACIN
A5.1 Introduccin.................................................................................................................................. 2
A5.2 Comportamiento tpico de cristalizacin en salmueras............................................................... 2
A5.3 Comportamiento TCT en salmueras de formiato.............................................................. 3
A5.4 Curvas de TCT para salmueras de formiato......................................................................... 4
A5.4.1 TCT en salmuera de sal nica de formiato de sodio........................................... 4
A5.4.2 TCT en salmuera de sal nica de formiato de potasio....................................... 4
A5.4.3 TCT en salmuera de sal nica de de formiato de cesio...................................... 6
A5.4.4 TCT en salmueras mezcladas de formiato de cesio y de potasio.................. 6
A5.5 Mtodo recomendado para la determinacin de la TCT en
salmueras de formiato............................................................................................................. 14
A5.5.1 Tcnica recomendada de medicin de TCT de cuatro pasos....................... 15
A5.6 Temperatura de cristalizacin presurizada (PCT)............................................................18
A5.6.1 Introduccin.................................................................................................................... 18
A5.6.2 Mtodos para la determinacin de PCT en salmueras de formiato............. 18
A5.6.3 Datos PCT para salmueras de formiato................................................................. 18
A5.7 Cmo aplicar los datos de TCT / PCT en el campo.............................................................19
A5.8 Cmo bajar la temperatura de cristalizacin de salmueras de formiato................. 19
A5.8.1 Disminucin de la TCT en salmueras de formiato de sal nica..................... 19
A5.8.2 Disminucin de la TCT en salmueras mezcladas de formiato .................... 22
Referencias........................................................................................................................................................... 22
El Manual Tcnico del Formiato se actualiza de manera continua.
Para verificar si existe una versin ms reciente de esta seccin, visite el sitio
cabotcorp.mx/manualtcnico
AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se consideran confiables; sin embargo, CABOT no puede
garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta informacin se proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se
otorga garanta alguna, ya sea expresa o tcita, en lo relativo a esta informacin, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTA ALGUNA, EXPRESA O
TCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta responsabilidad alguna, en ningn caso, en caso de daos de cualquier tipo en relacin con el uso o la fiabilidad de
esta informacin o de cualquier producto con el que se encuentre relacionada.
2015 Cabot Corporation, M.A. -EE.UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.
VERSIN 5 06/15
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 1
C AB O T
Sal
Temperatura --->
Punto crtico
Sal-H2O
Hielo
Punto eutctico
Agua
Concentracin de salmuera --->
Figura 1 Curva TCT tpica o diagrama de fase para salmuera, que consiste en tres lneas de equilibrio de fase, un punto
eutctico y un punto crtico. Las lneas de equilibrio de fase representan condiciones donde existen diferentes cristales
slidos en equilibrio con la salmuera. El punto eutctico representa la composicin de la salmuera (concentracin) con la ms
baja TCT, y el punto crtico muestra donde las lneas de equilibrio de fase de las dos estructuras de sal diferentes se unen.
A5.1 Introduccin
La temperatura de cristalizacin es una propiedad
importante en los fluidos de construccin e
intervencin de pozos usados en condiciones de
clima fro y/o bajo alta presin. La temperatura de
cristalizacin verdadera (TCT, por sus siglas en ingls)
es una de las propiedades utilizadas para definir el
techo de rendimiento de fluidos y salmueras para
campos de petrleo.
Desde que las salmueras de formiato fueron
introducidas en el campo petrolero en la dcada de
1990, los laboratorios de pruebas han luchado por
determinar su Temperatura de Cristalizacin Verdadera
(TCT, por sus siglas en ingls). El procedimiento
estndar del API para la medicin de TCT en salmueras
de haluro simplemente no funciona en algunas
salmueras de formiato. Las salmueras de formiato,
especialmente de potasio y de cesio y sus mezclas,
se comportan muy diferentemente de las salmueras
de haluro debido a fuertes efectos cinticos que
complican las mediciones de la TCT. Los factores que
complican la medidas en las salmueras de formiato
son: a) los valores TCT pueden ser muy bajos y pueden
ser menores que la capacidad de enfriamiento de
los equipos de medicin, b) una enorme cantidad
de superenfriamiento y, c) la existencia de cristales
PGINA 2
SECCIN A5
06 / 15
C A B O T
Regin subsaturada
(estable)
tura de
empera
mico = T
Temperatura --->
crista
odin
ad term
olubilid
rva de s
Cu
bilidad
de solu
Tem
tica =
ra de
lizac
crista
ble
taesta
in me
peratu
Curva
CT)
rva de T
le (= cu
estab
lizacin
cin
Regin Supersaturada
(lbil)
Figura 2 Diagrama de fase de salmuera que forma cristales estables y metaestables. A lo largo de la curva de solubilidad
superior cristales estables estn en equilibrio con la salmuera, mientras que a lo largo de la curva de solubilidad inferior
cristales metaestables estn en equilibrio con la salmuera.
0 6/ 15
PGINA 3
C AB O T
SECCIN A5
06 / 15
C A B O T
UNIDADES MTRICAS
20
10
Temperatura [C]
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
19
20
Densidad [g/cm3]
UNIDADES DE CAMPO
FIELD
100
NaFo
KFo fase estable
KFo fase metaestable
RbFo
CsFo
80
Temperatura [F]
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Densidad [lb/gal]
Figura 3 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmueras de formiato de sodio, potasio, rubidio y cesio.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 5
C AB O T
SECCIN A5
VER S I N
06 / 15
C A B O T
UNIDADES MTRICAS
15
Temperatura [C]
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
Densidad (g/cm )
3
UNIDADES DE CAMPO
NaFo
NaFo superenfriamiento con siembra
NaFo superenfriamiento sin siembra
50
Temperatura [ F]
40
30
20
10
0
-10
-20
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0
9,2
9,4
9,6
9,8
10,0
10,2
10,4
10,6
10,8
11,0
11,2
Densidad [lb/gal]
Figura 4 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmuera de sal nica de formiato de sodio. Los puntos
de superenfriamiento representan la temperatura donde la salmuera se ha mantenido con xito durante al menos dos
semanas con y sin materiales de siembra presentes.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 7
C AB O T
Tabla 1 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmuera de sal nica de formiato de sodio.
UNIDADES MTRICAS
TCT
[C]
Densidad
[g/cm3]
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,28
1,29
1,30
1,31
1,32
1,33
PGINA 8
UNIDADES DE CAMPO
SECCIN A5
Densidad
[lb/gal]
0,0
-0,7
-1,6
-2,5
-3,4
-4,4
-5,4
-6,5
-7,8
-9,1
-10,6
-12,1
-13,9
-15,7
-17,8
-20,0
-22,5
-18,2
-13,9
-10,0
-6,4
-3,3
-0,5
1,9
3,9
5,5
6,7
7,6
8,0
10,7
13,6
16,2
18,6
20,7
TCT
[F]
8,34
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
32,0
31,2
29,4
27,5
25,5
23,3
21,0
18,4
15,5
12,3
8,8
4,9
0,6
-4,2
-5,9
3,8
12,5
20,2
26,9
32,7
37,4
41,2
44,0
45,7
47,6
54,2
60,0
65,2
69,8
VER S I N
06 / 15
C A B O T
UNIDADES MTRICAS
20
Temperatura [ C]
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
1,60
1,65
Densidad [g/cm ]
3
UNIDADES DE CAMPO
Temperatura [F]
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
Densidad [lb/gal]
Figura 5 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmuera de sal nica de formiato de potasio. La TCT
de fase estable se mide mediante la siembra con cristales de formiato de potasio de fase estable. La TCT de la fase
metaestable se mide mediante la siembra con cristales de formiato de potasio de fase metaestable. Los puntos
de superenfriamiento indican la temperatura a la que la salmuera se ha mantenido con xito durante al menos dos
semanas con y sin material estndar de siembra presente.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 9
C AB O T
Tabla 2 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmuera de sal nica de formiato de potasio.
UNIDADES
MTRICAS
Densidad
[g/cm3]
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,28
1,29
1,30
1,31
1,32
1,33
1,34
1,35
1,36
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,44
1,45
1,46
1,47
1,48
1,49
1,50
1,51
1,52
1,53
1,54
1,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,60
P G I N A 1 01,61
UNIDADES DE
CAMPO
TCT (estable)
TCT (metaestable)
[C]
[C]
0,0
-1,2
-1,7
-2,4
-3,1
-3,9
-4,8
-5,8
-6,8
-7,9
-9,1
-10,4
-11,7
-13,1
-14,6
-16,1
-17,7
-19,3
-21,0
-22,7
-24,6
-26,4
-28,3
-30,3
-32,3
-34,4
-36,5
-38,6
-40,8
-43,0
-45,3
-47,5
-49,9
-52,2
-54,6
-52,1
-47,8
-43,6
-39,6
-35,7
-32,0
-58,6
-28,5
-54,4
-25,1
-50,3
-21,8
-46,5
-18,8
-42,8
-15,9
-39,3
-13,1
-36,0
-10,5
-32,8
-8,1
-29,8
-5,8
-27,0
-3,7
-24,3
-1,7
-21,8
0,1
-19,5
1,8
-17,3
3,3
-15,4
4,6
-13,5
5,8
-11,9
6,8
-10,4
7,7
-9,1
8,4
-8,0
12,4
0,4
14,2
S E C C I N 23,4
A5
Densidad
[lb/gal]
8,34
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
12,10
12,20
12,30
12,40
12,50
12,60
12,70
12,80
12,90
13,00
13,10
13,20
13,30
13,40
13,50
TCT (estable)
TCT (metaestable)
[F]
[F]
30,8
30,1
28,9
27,5
25,9
24,1
22,1
20,0
17,7
15,2
12,5
9,7
6,7
3,5
0,2
-3,3
-6,9
-10,7
-14,7
-18,8
-23,0
-27,4
-31,9
-36,6
-41,3
-46,3
-51,3
-56,5
-61,8
-67,2
-58,6
-49,4
-40,7
-32,3
-24,3
-71,9
-16,8
-63,0
-9,6
-54,5
-2,9
-46,4
3,4
-38,8
9,3
-31,6
14,8
-24,9
19,9
-18,6
24,6
-12,7
28,9
-7,3
32,8
-2,4
36,2
2,2
39,3
6,3
42,0
9,9
44,2
13,1
46,0
15,9
47,4
22,8
65,6
41,2
89,3
59,7
VER S I N
06 / 15
C A B O T
UNIDADES MTRICAS
20
10
Temperatura [C]
0
-10
-20
-30
Temperature [C]
-40
-50
-60
-70
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
Densidad [g/cm ]
3
UNIDADES DE CAMPO
Temperatura [ F]
TCT CsFo
TCT CsFo extrapolado
CsFo superenfrimiento con siembra
CsFo superenfrimiento sin siembra
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Densidad [lb/gal]
Figura 6 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmuera de sal nica de formiato de cesio. Los puntos
de superenfriamiento indican la temperatura a la que la salmuera se ha mantenido con xito durante al menos dos
semanas con y sin material estndar de siembra presente.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 11
C AB O T
Tabla 3 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para salmuera de sal nica de formiato de cesio.
UNIDADES METRICAS
TCT
[C]
Densidad
[g/cm3]
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
1,60
1,65
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
1,92
1,94
1,96
1,98
2,00
2,02
2,04
2,06
2,08
2,10
2,12
2,14
2,16
2,18
2,20
2,22
2,24
2,26
2,28
2,30
2,32
2,34
2,36
2,38
2,40
PGINA 12
UNIDADES DE CAMPO
SECCIN A5
Densidad
[lb/gal]
0,0
-1,0
-2,3
-3,8
-5,5
-7,5
-9,8
-12,3
-15,0
-18,0
-21,2
-24,7
-28,4
-32,4
-36,6
-41,0
-45,7
-50,6
-55,8
-58,0
-57,4
-49,6
-42,5
-35,9
-30,0
-24,5
-19,6
-15,1
-11,0
-7,2
-3,8
-0,7
2,2
4,9
7,4
9,9
12,2
14,5
16,9
19,2
21,7
24,3
27,1
30,1
TCT
[F]
8,34
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,2
16,3
16,4
16,5
16,6
16,7
16,8
16,9
17,0
17,1
17,2
17,3
17,4
17,5
17,6
17,7
17,8
17,9
18,0
18,1
18,2
18,3
18,4
18,5
18,6
18,7
18,8
18,9
19,0
19,1
19,2
19,3
19,4
19,5
19,6
19,7
19,8
19,9
20,0
32,0
31,4
29,0
25,9
22,2
17,8
12,8
7,2
1,0
-5,9
-13,4
-21,6
-30,4
-39,8
-49,8
-60,5
-71,8
-70,4
-61,9
-53,9
-46,2
-38,9
-32,0
-25,5
-19,3
-13,5
-8,0
-2,8
2,1
6,8
11,2
15,3
19,3
23,0
26,5
29,9
33,1
36,2
39,1
41,9
44,7
47,3
49,9
52,4
55,0
57,5
60,0
62,5
65,0
67,6
70,3
73,1
75,9
78,9
82,0
85,2
VER S I N
06 / 15
C A B O T
UNIDADES MTRICAS
10
5
Temperatura [C]
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
1,45
1,50
1,55
1,60
1,65
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
1,95
2,00
2,05
2,10
2,15
2,20
2,25
Densidad [g/cm ]
3
UNIDADES DE CAMPO
35
Temperatura [ F]
25
15
5
-5
-15
-25
-35
-45
-55
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
Densidad [lb/gal]
Figura 7 Temperatura de cristalizacin verdadera (TCT) para una mezcla de formiato de potasio de 1,57 g/cm3 / 13,10 lb/gal
y salmuera de formiato de cesio de 2,20 g/cm3 / 18,36 lb/gal. La TCT de fase estable se mide mediante la siembra con
cristales formiato potasio y cesio de fase estable, mientras que la TCT de fase metaestable se mide mediante la siembra
con cristales de formiato de potasio metaestable.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 13
C AB O T
Temperatura --->
FCTA
TCT
LCTD
Tiempo --->
Figura 8 Curva tpica de cristalizacin para salmueras que muestra los registros de puntos de temperatura recomendadas
por la API. La temperatura verdadera de cristalizacin se abrevia TCT, El primer cristal en aparecer se abrevia FCTA y ltimo
cristal en Disolver es abreviado a LCTD (las tres abreviaciones por sus respectivas siglas en ingls).
SECCIN A5
06 / 15
0 6/ 15
C A B O T
PGINA 15
C AB O T
SECCIN A5
VER S I N
06 / 15
C A B O T
LCTD
Parar agitacin,
inicio enfriamiento
LCTD
Parar agitacin
inicio enfriamiento
Inicio
calentamiento
TCT
(2da estimacin)
Inicio
calentamiento
TCT
(3ra estimacin)
TCT
(4ta estimacin)
7
Reinicio
agitacin
6 TCT aprox.
(1ra estimacin)
5
Siembra
4 (1C bajo
TCT aprox.)
FCTA
3
2
10
Reinicio
agitacin
FCTA
FCTA
20
30
40
50
Tiempo [minutos]
Figura 9 Diagrama tpico de temperatura versus tiempo durante los ciclos de enfriamiento / calefaccin cuando se
mide la TCT en salmueras de formiato. Se muestran los pasos requeridos. La temperatura verdadera de cristalizacin
se abrevia TCT, El primer cristal en aparecer se abrevia FCTA y ltimo cristal en Disolver es abreviado a LCTD (las tres
abreviaciones por sus respectivas siglas en ingls).
Temperatura --->
Tiempo --->
Figura 10 Temperatura como una funcin del tiempo durante una prueba de medicin de TCT donde el formiato de
potasio cristalizado se transfiere de un cristal metaestable a un cristal estable.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 17
C AB O T
SECCIN A5
06 / 15
0 6/ 15
C A B O T
SECCIN A5
PGINA 19
C AB O T
Tabla 4 TCT en funcin de la presin para salmuera de formiato de cesio tamponada de 2,195 g/cm3 / 18,3 lb/gal con y sin
KCl 5%. Medido en Westport Technology Center International.
Presin
[MPa]
[C]
0,14
21
[F]
7,2
[C]
[F]
41,0
-4,7
23,6
20,7
3.000
-2,3
27,8
34,5
5.000
7,5
42,0
48,3
7.000
-1,9
28,6
68,9
10.000
10,2
50,4
-0,33
31,4
Tabla 5 TCT en funcin de la presin para una variedad de salmueras y mezclas de formiato. Las mediciones han sido
realizadas por Baroid. La mezcla de formiato de potasio / cesio de 1,52 g/cm3 / 12,7 lb/gal ha sido diseada especficamente
para bajar TCT / PCT.
Presin
Salmuera
[MPa]
0,69
PGINA 20
SECCIN A5
PCT
[psi]
[C]
100
[F]
10,39
61,2
17,24
2.500
12,78
62,3
34,47
5.000
12,33
63,0
51,71
7.500
16,28
63,5
68,95
10.000
17,06
65,5
0,69
100
-6,03
21,2
17,24
2.500
-4,67
23,6
34,47
5.000
-3,42
25,9
51,71
7.500
-2,18
28,1
68,95
10.000
-2,40
27,7
0,69
100
5,3
41,5
17,24
2.500
6,7
44,0
34,47
5.000
8,2
46,7
51,71
7.500
9,6
49,3
68,95
10.000
11,2
52,2
132,5
19.221
15,5
59,9
117,8
17.086
13,9
57,1
102,2
14.830
12,6
54,7
86,7
12.574
11,0
51,8
71,4
10.352
9,2
48,5
68,2
9.888
10,8
51,4
51,2
7.433
8,4
47,2
34,3
4.969
7,2
44,9
17,1
2.476
5,7
42,3
0,56
81
4,2
39,6
VER S I N
06 / 15
C A B O T
UNIDADES MTRICAS
TCT [ C]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Presin [ MPa]
UNIDADES DE CAMPO
TCT [ F]
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
18 000
20 000
Presin [psi]
Figura 11 TCT en funcin de la presin para una variedad de salmueras y mezclas de formiato. La mezcla de formiato de
potasio / cesio de 1,52 g/cm3 / 12,7 lb/gal es una mezcla ms pesada de formiato de potasio / cesio cortada con agua
para bajar la PCT.
V ERSIN
0 6/ 15
SECCIN A5
PGINA 21
C AB O T
Referencias
[1] Downs, J.D.: Formate Brines: Novel Drilling and
Completion Fluids for Demanding Environments,
SPE 25177, 1993.
[2] Howard, S.K., Houben, R.J.H., Oort, E. van, and Francis,
P.A.: Formate drilling and completion fluids Technical
Manual, Informe Shell SIEP 96-5091, 1996.
[3] Chrenowski, M.: TCT Behaviour of Formate Drilling
and Completion Fluids, Tesis MSc, Robert Gordon
University, Aberdeen, Septiembre 2009.
[4] Obi, A.S.: Measurements of True Crystallisation
Temperature in High Density Caesium Brines used in
Drilling Fluids, Tesis MSc, Robert Gordon University,
Aberdeen, Septiembre 2008.
[5] TCT Cesium Potassium Formate Blends, Informe
Lab. LR-406, Cabot Operations & Technical Support
Laboratory, Aberdeen, Septiembre 2010.
[6] Testing of Heavy Brines, American Petroleum
Institute, Estndar API RP 13 J, quinta edicin,
Octubre 2014.
PGINA 22
SECCIN A5
VER S I N
06 / 15