Sie sind auf Seite 1von 138

Serie Técnica Manual Técnico NO'48

Manejo de semillas de 75 especies forestales de América Latina

Volumen 11

Rodolfo Sal azar

Carolina Soihet

Ccmpttodora técmca

Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseftanza - CATIE

Proyecto de Semillas

!'orestales _ PROSEFOR

Danida Forest Seed Centre

Th.1

Turrialba, Costa Rica Junio. 200 I

On.

Copyrighted malerial

El CATIE es una asociación civil, sin fines de lucro, autónoma, de carácter internacional, cuya misión es mejorar el bienestar de la humanidad, aplicando la investigación científica y la enseñanza de posgrado al desarrollo, conservación y uso sostenible de los recursos naturales. El Centro está integrado por miembros regulares y miembros adherentes. Entre los miembros regulares se encuentran: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Colombia, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Venezuela, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), el Departamento de Recursos Naturales y del Ambiente de Puerto Rico, el Instituto Costarricense de Electricidad y PALMA VEN de Venezuela.

El Proyecto de Semillas Forestales - PROSEFOR, promueve y apoya la capacitación y asistencia técnica a las instituciones forestales de América Central, Panamá y República Dominicana. Su objetivo general es el de mejorar la calidad flsica y genética de las semillas y garantizar su suministro continuo para los programas de reforestación en la región. Es financiado por el Gobierno de Dinamarca y ejecutado por el CATIE en coordinación con las autoridades forestales de cada país.

lO Cemro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, CATIE, Turrialba. Costa Rica. 200 I

634.9562

S 161 Salazar, Rodolfo Manejo de semillas de 75 especies forestales de América Latina I Rodolfo Salazar, Carolina Soihet. - Turrialba, C.R. : CATIE. Proyecto de Semillas Forestales: Danida Forest Seed Centre, 2001. 155 p. ; 27 cm. - (Serie técnica. Manual técnico I CATIE ; no. 48)

ISBN 9977-57-366-2

l. Semillas forestales - América Latina 2. Arboles forestales - América Latina 1. Soíhet, Carolina n. CATIE 111.Titulo IV. Serie

.

-

- --

---

'

'

- ----

-

_

Esta publicación fue financiada por el Gobierno de Dinamarca, por intennedio del Ministerio de Relaciones Exteriores y su Programa de Asistencia Técnica, Danida, mediante el PROSEFOR del CATIE.

11

Copyrighted matsrlal

Contenido

Página

Sweetía panamensis Benlh.

1

Bast8rdiopsis densiflora (Hooker & Amotl) Hassler.

3

Chlorophora tincton8 (L.) Gaud.

5

Enterolobium contortísi/iquum (Vellozo) Morong.

7

Canniana estrel/ensis (Raddi) KunlZe.

9

Austrocedrus chilensis (D.Don) Pic.

11

Holocalyx ba/ansas Micheli.

13

Abies religiosa (HBK) Schlechl.

el Cham.

15

Pinus ponderosa Oougl. ex Laws.

17

Pinus rudis Endl

19

Pinus CfJmbrpjdes Zuce

21

Juníperus deppeana Steud.

23

Plstanus occideotalis

L,

25

Neclandra lanceo/ala

Nesst

27

Pinus roQotezumae Lamb,

29

Pious micbo8C808 Martjoez

31

Gleditsia amorphoides (Grlaebach) Taubert.

33

Tecoma stans (L.) C.Juss. ex Kunlh.

35

Lysiloma bahamensls Benth.

37

Comos dlsciOom OC

39

Luabaa diyaricata Martjus & Zuccarjoj

41

Lecythis ampla Miers.

43

parldosonja aculeata L

45

Pinus tropica/is Marelet

47

Hjbiscus elatus $W ,

49

Jug!ans oIanchana Stand!. & L.O. Williams

51

Cabra/ea canjerana (Vellozo) Martlus subsp canjerana.

53

Copyright~Umalerial

Pinus gt!ílQii Engelm.

55

Hura c.ans

l .

57

Delldt!)p!lnax a_us

(l.) Decne. & PIanch.

59

Trama micranlha (l.) Blume.

61

Corc/la Q!rasc¡Jnlhus L.

63

AJvaraooaamopltoides Liebm.

65

Cassla speclabilis OC.

67

Anadenanlhara colubtina (Vellozo) Brenan

69

PalaflO!!ula americana L.

 

71

Lae". prooera (Poepp) Eic:t1ler.

73

Pinus cubensls Griseb.

75

Pinus maestrensls Bisse.

77

Chrysophyllum ca/nito L.

79

Cyblstax donnall·smithii (Rose) Seibert

81

Hyeron/ma clusloides (Tui.) MueU.·Arg.

83

Ch/lopsls Ilneatis (Cav.) SWeel

 

85

Mutlngla ca/abufa L.

87

Crescanl/a cujete l.

89

Annon. purpuraa Moc. & Sesse ex Dunal

91

Schlnus mqI!c l.

 

93

Cstimana pytiformis Miera.

95

D/plaryX a/ata VOlIel.

97

Lonchocarpus castilloi Standl.

99

Parapltadenia tiaida (Bentham) Brenan.

101

Tabebula ¡mpe/lg/nasa (Martlus Ex DeCandolle) Standl.y.

103

CadrelinQa calenaefonnis Duelee.

lOS

Jatropa curcas Linneo.

107

Apuleia /eiocarpa (Voge!) Macbride.

109

Cedre/a salVaoorensis Standl.

111

Tipuana fjpu (Benlh) O. KunlZe.

113

Pterogyne nitens Tul.

115

Pallophorum dub/um (Spreng.) Taub.

117

Haamaloxylon campachianum (linn.).

119

Iv

Copyrighted material

Etythnne felcete Benth.

Cetpinus cero/infsne Watt.

Apeiba membransC88 Spruce ex Benth.

GyfOCStpUSetrnlricenus Jacq.

Parmentiera edufis OC.

Ostrya virpiniana (Mili.) Koch.

Pa!kia pelldufa (Wllld.) Benth. ex Walp.

Ocalea puberula (Rich.) Nees.

Libocedrus dscurrens Torr

Pinus jeffray; Grev. & Balf.

Pínus engefmennii Carr.

Pinus leiophytla Schlechl & Cham.

Prnus arizomca Engelm

Pinus leocote Schlechl & Cham.

Pinus hortwegii Lindl.

121

123

125

127

129

131

133

135

137

139

141

143

145

147

149

Copynght~d material

Presentación

El Proyecto de 5emillas Forestales (PR05EFOR), ha sido ejecutado por el Centro Agron6mico Tropical de Investlgacl6n y Eneel'fanza (CATIE), en América Central y Repúullca Dominicana, con el

respaldo econ6mlco de la Agencia Danesa para el Desarrollo (Danida). En octuure del afio 2000

puulic6 el Volumen I 60Ure "Manejo de 5emillas de 100 Especies Forestales de América Latina". Cada Nota Técnica incluida en este lIuro, de manera muy resumida, ofrece informaci6n sobre la descripci6n uotánica, la distriuuci6n y hál7itat, la floraci6n, recolecctén de frutoE; y su procesamiento, sol:>rela calidad física de las semillas, su germinaci6n, almacenamiento y el manejo a nivel de vivero.

En el Volumen 11ut, ilizando la misma estructura, se resume la informaci6n más relevante soure eemillas de otras 75 especies forestales de América Latin.a. La informacl6n resumida en estas Notas Técnícae le facilita al investigador y al viverista, hacer un uso más eficiente de las semillas, clasificadas como recalcitrantes, Intermedias y ortodoxas.

El Danida Forest 5eed Centre (DF5C) está realizando un trauajo similar con especies forestales de Africa y Asia; si tiene Interés en obtener esta Informaci6n puede solicitarla a la siguiente direcci6n:

Danlda Forest 5eedCentre (DF5C), KrogerupveJ21,DK-W50 Humlel7aek,Denmark. Tel.(45) 49190500 Fax (45) 49160258 E-mail: dfsc@dfsc.dk

o

Ifo

alazsr F.

fder PR05EFOR - CATlE

Copynqhted rnateriat

Nota Técnica No.101

Sweetia panamensis Bentb •

.

Familia: Fabaceae

Sinónimo: Actnmlum panamense (BC11thYak)

NOMBRES COMUNES

Cltichipele. quina sílvestre, c:artoncilJo, guayacán, mal_ino, bilihuete, coyote, palo de vaca (Ammca Central); clw:t~, chile, palo chile, huasillo, huesillo, huesito, cencerro, yactl (M~xico); rejo (Colombia); vera de agua (Venemela).

DESCRIPCION BOTANICA

Arbol pereMifollo con alturas de 30 a 40 m y diámetros de 90 a 100 cm; copa estrechamente umbelada o conamente redondeada, follaje verde oscuro y denso, con ramas oblicuamente ascendentes; fuste recto, cillndrico, base alargada o con gambas cóncavas. La corteza es de color gris

a gris amarillento,

moderadamente

'spera, fisurada

superfICialmente y se despmIde en piezas laminares grandes.

El grosor total de la corteza varia de 0.5 • I cm.

compuestas. alternas. imparipinadas. de 5 a

22 cm de largo con el eje central ensanchado en la base; 7.

10 hojuelas en pares con excepción de la terminal, peciólulos

de 2 a 5 mm de largo; 16min. ovada, de 2 a 9 cm de largo y de

1.5 a 5 cm de ancho. borde liso, ápice agudo, base redondeada,

Las hojas son

haz

verde oscuro lustroso y envés verde claro mate.

Las

Inflorescencias

están en panículas laterales de 9 a 20 cm

de largo con escasa pubescencia; flores blancas de 6 mm de

largo; cáliz de 2 a 3 mm de largo con cinco sépalos lanceolados unidos en la base; corola con cinco pétalos blancos de 5 a 6

mm

de largo, ovario alargado, unilocular, triovular, glabro.

Los

frutos son vainas oblongas a elfpticas, de 4 a 9 cm de

largo y de 1.3 a 2 cm de ancho, color café claro verdusco a verde grisAceas, conteniendo de una a tres semillas. La madera es dura y pesada con un peso especifico de 0.9 a 1.Ig/cm' . La albura cs de color amarillenta yel dUl'llllCncafé a café verdoso. Tiene textura media y veta ondulada. Es moderadamente dificil de trabajar y secar y moderadamente fácil de preservar. TIene elevada durabilidad natural. Es usada para durmientes. carretas, mangos para herramientas. construcción pesada, lena. puentes, postes. contrachapado. parquet, I"'culos torneados. anesanlas y decoración íme-

Figura l. Algunas C8l8Cterfsticasbolénic8$ sobn:saUentesde

Swet/ia ¡xmamltu;J Bcnth.

rior, La CO"eZ8contiene un alcaloide llamado sweetina al que se le atribuyen propiedades tónicas.

DISTRlBUCION y HABITAT

Se distribuye naturalmente desde el sur de México a través

de ~rica

del Sur. Su distribución altilUdinal varia de O1800 msnm, con

precipitaciones anuales arriba de los 1000 mm. Especie codominante de selvas altas perennifollas de Termlnalta amasonta y Vochys/aferruglnea, tambi6n se encuentra en selvas medianas subperennifolias.

Central hasta Colombia y Venezuela en América

FLORACION y FRUCTIFICACION

Flor:tlcióa: La floración se produce entre los meses de setiembre a noviembre en México y de agosto. octubre en Honduras y El Salvador. FnodlfIcadóa: Los m.tos se producen de noviembre a mano en M~xjco, de setiembre 1 noviembre en Honduras y de noviembre a mayo en El Salvador. La dispersión de Jos frutos es anemocórica. Selllllla: Tiene forma ovoide, comprimida, de 9 a 12 mm de largo; la testa es de color moreno rojizo, IIs8, lustrosa, coriácea, de 0.2 • 0.3 mm de grosor; el ernbrién es recto o

Copyrighted

n ~terial

ligeramente curvo, color amarillo crema y ocupa toda la cavidad de la semilla; tiene dos cotiledones grandes, planos, ovoides, la radlcula es corta, inferior y dirigida al hilo. Carecen de endospermo.

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

Los frutos muestran una coloración café claro al madurar, en México se recolectan entre enero y abril. Estos se recolectan directamente del árbol o del suelo.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS

Una vez recolectados los frutos se trasladan en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego se colocan sobre lonas al sol de dos a tres dlas. La semilla es extralda manualmente.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad ñslea: La cantidad de frutos por kilogramo varia de

12000 a

15000. El porcentaje de germinación en semillas frescas

varia de 70 a 850/•. La semilla es considerada ortodoxa. Germinación: La germinación es eplgea y fanerocotilar, se inicia de ocho a 12 días después de la siembra y finaliza de 15 a 20 dias después. Tratamiento pregenninativo: No requiere.

- o -

".

.

<9'-'

.

.

-4

:

.

.

.

.

.

,

,

.

.

-

ligum 2. Diferentes estadios en la germinecién de semillas de

Swee! íopanamensis.

2

ALMACENAMIENTO

Las semillas almacenadas al medio ambiente mantienen su viabilidad hasta 12 meses.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas son sembradas en germinadores con arena

desinfectada.

semanas después del inicio de la germinación. El tiempo de permanencia en el vivero varia de cuatro a seis meses, cuando las plantas alcanzan de 20 a 25 cm de altura.

El repicaje a bolsas se realiza de dos a tres

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

No se han reportado.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Nicmbro R

A. 1983. Caracterización morfológica y anatómica de

semillas forestales. Chapingo, México. Universidud Autónoma de Chapingo, 212 p.

Thirskul S. 1991. Manual de dendrologia del bosque latiloliado. ACDIIPDBL. La Ceiba • Honduras. 485 p.

Pennlngton, '1'.0.: Sarukhan J. 1968. Arboles tropicales México D.F Méx. 413 p.

de Méxic'O.

Copyrighted

matsrlal

Nota Técnica No.102 --------------

Bastardiopsis densijlora

(Hooker & Arnott) Hassler.

Familia: Mal•

,

,

Sinónimo: Sida d'IIJIjIDNJ tlookcr el AmOIl.

NOMBRESCOMUNES

Louro branco, algodao. algodoeiro, barbantetro, jangada brava, malváo, pau barbante, pau jangada. vassouráo (Brasil); loro blanco. peterlvt-morou. peterivl blanco (Argentina, Paraguay).

BREVE DESCRIPCION BOTANICA

Arbol perennifolio a semicaducifollo, con alturas de 5 a 25 m y diámetros de 20 a 80 cm; fuste recto, cillndrico, de hasta

follaje verde grisáceo Con

ramificación dicotómica. base acanalada. La corteza es de

color pardo grisácea oscura, áspera, con pequeñas lisuras

longitudinales. El grosor total de la corteza varia

12m de altura; copa densa,

de 6 a

150m

Las hojas son simples. alternas. base cordiforme. lámina

palminervada.

pronunciadas, de lOa 27 cm de largo y de 8 8 19cm de ancho.

ápice acuminado. base cordada.

pubescente. haz verde grisáceo y envés blanquecino. Inllorescencias en panlculas terminales densas de h8S1a25 cm de largo; llores hermafroditAs. amarillas. penulmeras; cáliz campanulado de 8 mm de largo. penta lobado con cinco pétalos oblongos de 10 mm de largo. El fruto es una cápsula piramidal, de 2 a 3 cm de largo, pen- tagonal, irregular. densamente tomentosa. contiene cinco semillas por fruto. La madera es moderadamente dura y semi-pesada. con un peso especifico de 0.64 a O.70glcm'. La albura es de color amarillo claro y el duramen blanco amarillento. Tiene grano de recto a irregular, textura media y brillo alto. Es fácil de trabajar y preservar y tiene una durabilidad natural media. Es utilizada en: construcción civil. muebles. carpinterla. cajas, revestimiento interior. parquet, utensilios de cocina. chapa, contrachapado y pulpa para papel.

con cinco nervaduras

principales

peciolo de 15 mm de largo.

Figura l. Algunas características botánicas sobresulil:ntcs de

Bostardiopsis densiflora.

DISTRlBUCION y HABITAT

Sedisttibuye naturalmente desde los 2 1°10'S hasta los 29"15'

S en América del Sur. Se encuentra en el nordeste de Argen-

tina, suroeste de Brasil y este de Paraguay. Su distribución

altitudinal varía de 55 a 1000 msnm, con precipitaciones de

1200 a2200 mm anuaJes y tempeta1Uf8S

de I as a21OC. Especie

pionera a secundaria inicial, heliólita, se encuentra en bosques secundarios altamente explotados. Prefiere suelos de textura franca a arcillosa. húmedos y con moderada a baja femlidad natural.

FLORACION y FRUCTIFICACION

Floración: La floración se produce entre los mesesdejunio

a enero y de junio a agosto en Brasil, de junio a enero en

Paraguay y dejunio a agosto en Argentina. La polinización es realizada por abejas.

Fructificación: Los frutos se producen de agosto a febrero

y de agosto a setiembre en Brasil, de octubre 8 febrero en Paraguay y de setiembre 8 noviembre en Argentina. La dispersión de los frutos es anemocórica.

Copynghted m~,erlal

Semilla: De color café oscura, comprimida, con dos apéndices mm de largo.

forma globosa, pubescente, en fonna de hilos de 5 a 10

REa>LECCION y RENDIMIFJIITOS

Los frutos deben ser colectados directamente del úbol cUllldo presentan W18 coloración e&f~venlosa e inician su dehiscencia. En Argentina se recol«t&n durante los meses de octubre a noviembre.

PROCESAMIENTO DE FlUJTOS Y SEMIu AS

Una vez recolectados los fiutos son trasladados en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego son colocados sobre

lonas al sol.

.,u'IIlda manualmente.

durante dos a tres dlas. La semilla debe ser

CAUDAD FlSICA YGERMINACION

Calidad lisie.: La cantidad de semillas por kilogramo varia de 350000 a 850000. El porcenlajede lIerminaciónen semillas frescas varia de 3 a mas de 500/•. La semilla es considerada recale iIrante.

1.,uro 2 Diferentes

estadios de la ~ennln~íónCf'I SImlillasdt:

IJ,JS,urdiopsis Jensijlort,

Ge

inlci. de ees a 60 dlas desp~s de la siembra. 'InllaadeDto precennlllatlvo: No requiere.

I••e!óD: La genninación es eplgea y fanerocotilar y se

Las semillas almacenadas al medio ambiente pierden su viabilidad en menos de tres meses.

MANEJO DE LA ESPECIE

EN VIVERO

Las semillas deben ser sembradas en germinadores con SUStnllO de arena. materia orgénica y arcilla en proporción 1: 1: l. El repicaje a bolsas se realim de tres a cinco semanas despuesdel inicio de Ia¡¡erminación. El tiempo de pennanencia en el vivero es de un mlnimo de seis meses.

PROBLEMAS Fl'TOSANITARIOS

No se han reportado.

B1BUOGRAFlACONSULTADA

ll rvalho R. 1'.1:

1994 a,'ptcícs norestaís brasilciras.

kc:wmendal::olessil.iwltwais. potencial idades e uso damodcino. HrasílI:MBRAPA. 639 p

(illlltllld. H.M.: Bohren. A.V.: Mufto. O.: Ottenweller G. 1990.

Ucscripción y reconocimiento de las:principales especies

l'ore.tales d. la sel •• misionof. en .1 estado de pl6nlula.

Y\~I1II'Il!JI lell' 67-'111

U.lltand. H.M.: Saluar W. 1m. O<scripcíon y reconocimiento

de las psi ncipaks espec les Ibn:stales de la selva Mtsíonere en el

~: t ~, I.:ntlc.!\ o. Y'tt)n&n!la J( 3): 117 ·12~.

:

le:

Copyrighted

maten al

Nota Técnica

Chlorophora tinctoria (L.) Gaud.

Familia: MClnICCae

Sinónimos: Chlorophoro~a.,hoxyl.1IIEndl.; Al_ Une",,;. L.:

AlDel./"O linclDI'ID (LID. Don

NOMBRES COMUNES

Moral. mora lisa, moral de clavo (México): palo de moro, mora colorada, morillo. nuu;ano (Ammca Central); aman!linho. amora branca, tatajuva. pau de fogo. runa. taiúva (Brasil):

muruva(Bolivia): mora amarilla (Algentina, Venezuela): moral fino (Ecuador); tatajyva (Paraguay).

BREVE DESCRIPCION BOTANICA

Especie dioica, con alturas de 100 cm: fuste irreguler. cono

amplio, densa y redondeada con ramificación dicotómica. La

corteza es de color pardo a gris oscuro.

lenticelas amarillas, que se desprenden en piezas irregulares.

El grosor de la corteza varia de 8 a I S mm.

lOa 37m y diámetros de SO o de 6 O 15 m de altura: copa

escamosa. con

Las hojas son simples,

alternas. con peciolos de S a 10 mm de

largo. lámina obovada a elíptica, de 2.S a 16 cm de largoyde

I a 7 cm de ancho. borde aserrado. ápice acuminado, base

obtusa;

superficies glabras. Inflorescencias masculinas en espigas amarillo pálidas de 3

a II cm de largo; flores con cáliz de cuatro a cinco sépalos de

I mm de largo con CU8UO a cinco essambres de 3 rrun de largo.

Inflorescencias femeninas en cabezuelas solitarias. verdosas.

de 1.5.

largo. ovario cono y estilo de 6 mm de largo. El fruto es compuesto. múltiple. de forma irregular. de 1.2 a 1.8 cm de diámetro con una pulpa carnosa y comestible. Cada mno se encuentra rodeado y cubierto por el perianto y las

brácteas ascendentes y carnosas. con el estilo persistente.

el cual se llega a desarrollar hasta 15 mm de largo.

La madera es dura y pesada oon un peso especifico de O.SI a

0.97 g/cm'. La albura es de color blanquecino y el duramen

amarillo brillante. Tiene textura mediana. grano irresular y

y tiene una

brillo medio. Es fácil de trabajar. secar y preservar

alta durabilidad natural. Es utílíuda en muebles, pisos. ebanistería y revestimientos decorativos, durmientes. Pro- duce lena de alta calidad. es plantada como ornamental en parques y áreas verdes. De la madera se extraen colorantes y

haz verde oscuro.

envés

verde claro ambas

1.8 cm de diámetro; flores con cáliz de 0.3 mm de

No.103 -------------

Figura l. Algunas caracterfsticas boulnicas sobresaltentes de

Chlorophorattnctono.

pigmentos y la corteza se emplea en medicina popular como

cicatrizante.

DISTRlBUCION y HABITAT

Se disuibuye naturalmente desde los 26 "N en México a través

de Arntric:a Central y las antillas hasta los 30·S en Brasil. Su

distribución

precipitaciones anuales de S50 a 2500 rrun y temperaluras de 16 a 26 OC. Especie heliófita que crece en sitios húmedos, a

menudo cerea de los rios y arroyos. Prefiere suelos de textura

arenosa a arcillosa, fenilidad.

altitudinal

varia

de O a

1200 msnm con

bien drenados

y con alto nivel de

FLORACION y FRUCnFICACION

Floración: La floración ocurre durante los meses de marzo u agosto en México, de febrero ajunio en Honduras, de .mayo a septiembre en El Salvador. de agosto. enero en Brasil y de junio a agosto en Paraguay. La polinización es realizada por abejas.

Copyrighlad n(atarlal

Frucríñcaclén: Los frutos se producen de mayo a setiembre en México, de marzo a agosto en Honduras, de diciembre a junio en Brasil y de agosto a setiembre en Paraguay. La dispersión de los frutos es zoocórica. Semilla: Tienen forma cblongo-ellpuca, color marrón, comprimida, de 2 a 3 mm de largo, redondeada en la base. oblicua y marcada en el ápice por un hilo oblongo y conspicuo.

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

Los frutos SOncolectados directamente del árbol. cuando cambian de coloración amarillo verdosa a marrón oscura.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS

Una vez recolectados los frutos son trasladados en sacos

de yute al sitio de procesamiento. Lueg

agua para separar las semillas de la pulpa. Las semillas se ponen a secar al aire.

macerados en

son

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad Osica: La cantidad de semillas por kilogramo varia

El porcentaje de germinación en semillas

de 250000 a 384000.

frescas varía de JO a 700/0. La semilla es intermedia.

Germinación: La germinación es epígea y Ianerocotilar y se inicia de 18 a 25 dlas después de l. siembra y finaliza de 27 a 32 días después. Tratamiento pregerminativo: No requiere

Figur.12. Diferentes estadios de la gemunación I.!I1 semillas

('/¡lurupJrúra un':'(JY;U

de

ALMACENAMIENTO

Las semillas almacenadas al medio ambiente pierden Su viabilidad rápidamente. Se recomienda su almacenamiento en recipientes herméticos en cámaras frias con temperaturas de 4 a SoCo Algunas especies de este género almacenadas en estas condiciones conservan su viabilidad hasta por un

año.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas deben ser sembradas en germinadores con arena desinfectada. El repicaje a bolsas se realiza de cuatro a seis semanas después del inicio de la germinación. El tiempo de permanencia en el vivero varia de tres a cinco meses, cuando las plantas alcanzan de 2S a 30 cm de altura.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

Los frutos son consumidos por animales silvestres. especialmente por pájaros de la familia Turdidae.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Carvalho R,. I'.c 1994. Espécies florestais brasileirus. Recornendacóes silviculturais, potencialidades e uso da madeire. Brasil. tMIlKAPA. óJ9 p.

Nicmbm R A. ICJK3,Caracleríz:aciónmorfologicay anatómica de

semillas roresnues, Chapingo. México. 212 p.

w u s be r ger . 1 )

ur re n t , 1) A rc h e r . F-.

1 98 2 . r \rh()I~ de l parq u e!

I iemnger xen SaI\tooOJ.l:.1 Salvador, J36 p.

I

Nota Té<;nica No.104 --------------

Enteroloblum contordsiliquum

(VeUozo) Morong.

Familia: FoboocodMim.

Sinónimos: EnIuoIobllllflllmboilvo Manus: Mimosa cOI1lOl"lisiliquum Ve,llozo.

NOMBRES COMUNES

Araribá, cambanambi, chimbó,tamOOi,timbaúba, ximbiuva, ximbó. pau sabio (Brasil); tOCO,timOOy (Bolivia); oreja de negro. pacanl (Argentina): timbó colorado (Paraguay); timbó (Uruguay).

BREVE DESCRIPCION BOTANICA

ArOOIcaducifolio, con alturas de lOa 2S m y diámetros de40 a 9S cm; fuste recto a levemente tortucso, cilíndrico, de hasta

IS mde altura; copa amplia, follaje verde claro con ramificación cimosa. La corteza es de color gris claro a pardo grisáceo.

lisa, con abundantes

dispuestas transversalmente.

varia de 15a20mm.

Las hojas son compuestas. bipinnadas. alternas, de hasta 30

Cmde largo, con 8 a 17 pares de follo los verde claro, de l a 25

mm de largo y de 2 a 5 mm de ancho.

tnñcrescenclas en capítulos globosos de l a 4 cm de largo,

lenticelas

de I cm de diámetro

El grosor tOlal de la corteza

con diez a 20 flores cada uno; flores hermafroditas de color

blanco cremoso

campanulado: corola tubular. estambres numerosos. ovario multiovular. El fruto es una legumbre indehiscente. de color pardo claro. carnosa. curvada. glabra, con 3 a 9 cm de largo y 2 a 7 cm de ancho. L. madera es liviana a mediana con un peso especifico de 0.37 a 0.60 g/cm'. La albura es de color blanco amarillento y el duramen pardo rosáceo. Tiene grano recto a irregular, textura áspera a uniforme y brillo alto. Es moderadamente dincil de Irabajar, preservar y secar y tiene una durabilidad rwural media. Se utiliza en: construcción naval Ycivil, puertas, carpintería en general, embalajes. paneles y contrachapado. Es utilizada como árbol de sombra y ornato en parques y avenidas. Sus frutos contienen un alto contenido de saponina y son utilizados en la fabricación de jabón casero.

y de 6 • 8 mm de largo; cáliz tubular.

1:laurn 1, Algunas caractertstices botánlcassobresaliemcs de

Enterolobium con/(~IIJJ(IqlIum,

DISTRIBUCION y HABITAT

Se distribuye naturalmente desde los 3 oS hasta los 36 "S en América del Sur. Se encuentra en el sur de Bolivia, sur oeste y norte de Brasil, norte de Argentina, este de Paraguay y

nordeste de Uruguay. Su distribución ahitudinal

1200 msnm, con precipitaciones anuales de 600 a 2200 mm y

temperaturas

pionera a

secundaria

con buen drenaje y

varfa de O.

de 19 a 26°C. Es una especie

inicial poco común en bosques primarios. Preliere

a arcillosa,

suelos de textura franca

fertilidad natural de baja a media.

FLORACION y FRUCTIFICACION

Flor8ción: La floración se produce entre los meses de junio a lll8l7.Oydejunioa setiembre en Brasil, de octubre adiciembre en Argentina y en Paraguay de setiembre a noviembre. La polinización es realizada por abejas. Fructificación: Los frutos se producen de mayo a octubre y de mayo ajunio en Brasil. de diciembre a marzo en Argentina ydc abril a octubre en Paraguay. La dispersión de los !Tutos

es zoocórica.

Copynghted m~t trI,,1

Semilla: De color café oscura. brillante. tiene forma elipsoide. glabra, comprimida, de lOa 15 mm de largo y de 4 a 6 mm de diámetro. con el tegumento duro.

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

LOS frutos son colectados directamente del árbol cuando cambian de coloración verdosa a pardo verdosa.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILL AS

Una vez recolectados los frutos son trasladados en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego son colocados sobre lonas al sol durante dos a tres dlas. La semilla debe ser extraída golpeando los frutos.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

CaUdad Osic.: La cantidad de semillas por kilogramo varia

de 3600 a 7500. El porcentaje de germinación en semillas con

tratamiento pregerminativo

rratamiento hasta 22 %. La semilla es ortodoxa. Germinación: Lagerminación es epígea y fanerocotilar y se inicia de cuatro a ocho días después de la siembra y finaliza de 12 a 18 días después. Tratamiento pregerminativo: Se han utilizado los siguientes tratamientos: a) escarificación mecánica con papel de lija tino:

varia de 95 a 100% y sin

o

Ij

i:

'.

/'

Figura 2. Características de la s-crminllCiónen semillas de

,.:"/f!ro{oh,llln

('(JIU t)rt ;'sll 1<111"'"

b) inmersión en ácido sulfúrico concentrado de cinco a 15 minutos: e) inmersión en agua a temperatura ambiente durante 24 a 72 horas.

ALMACENAMIENTO

Las semillas almacenadas al medio ambiente conservan su viabilidad de ocho a 18 meses. Almacenadas en recipientes herméticos en cámaras trias a 5·C de temperatura conservan su viabilidad de cinco a diez rulos. En Brasil, semillas con facultad germinativa inicial de 90%. almacenadas en recipientes herméticos en cámaras trias a4°C de temperatura y una humedad relativa del 92% presentaron una germinación de 500/. después de nueve rulos de almacenamiento.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas deben ser sembradas en germinadores con aren. desinfectada O directamente en bolsas. El repicaje a bolsas se realiza de dos a tres semanas después del inicio de la germinación. El tiempo de permanencia en el vivero varia de tres a cuatro meses, cuando las plantas alcanzan de 20 • 30

cm de altura.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

En Brasil reporta el ataque a los frutos

y semillas por

Merobruchus bicoloripes (Bruchidae).

En Argentina los frutos son perforados por bruquidos.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

l arvalho

R

1·, 1994 Espel.!ic~Ilorestais brasüeires.

f{eWffiCndw.:Oes si Iviculiurais, potencial idadt:s e uso da madci ra,

Hrasil. EMflKAI'A. b3~P

v.u

I1I'1I t'lchu técnica: Arboles de Misiones: Enterolobíum ~ul,/urlls,/'I./uultI eVcll.}Morong-límbó celcradc. Yvyrareta

2.2 J: .¡o·.¡I

(I<trt land H.M

Parusstru M .(

199l. Caracterización

dcndroméuica de treinta especies forestales de Misiones

lSqtunl.f" ~ uhi,na entrega]. Yvyrareta 2(2):5-22,

Nota Técnica No.a;

Cariniana estreüensis (Raddi)

Kuntze.

famJlla:Lccythídaccae

Sín6nhnos: Corlnlana ucellQ Casarctto; COJU'Dlor;Ulrtlttnsls

Raddí.

Jaquitib6·rosa. estopeirl, pau-estopa,cachimbeiro. c:oaIinga. bingueiro. cachimbe!ra. pito-de-bugio (Brasil); kai kay¡ua (Paraguay).

BREVE DESCRlPCION BOTANICA

en Invierno, con alturas

de I S a 38 m y dl6metros de SOa 2S0 cm o m6s; fuste recto. cillndrico y grueso con aletas en la base: copa aplanada. ancha y algo alargada con ramas gruesas y ascendentes. La corteza es de color sns.6spenI. semi-con:hosa y con muchas

grietas finas inegullleS. El grosortotal de la corteza varia de

AIboI

perennifolio a semicaducifolio

24a55mm.

Las hojassonsimples,altemas,de5a

15cm de largoyde 1.5

a 6 cm de ancho: lAminaoblongo-elfptica a lanceolada. con

el borde finamente aserrado: Apiceacuminado. base cuneada, haz pubescente. Peciolo corto de 5 a 13 mm de largo. Inflorescencias en racimos axilares de 3 a 6 cm de largo con siete a 15 nores blancas y pequeftas. de S 8 8 mm de largo. con seis pétalos y muchos estambres diminutos. Los frutos son pixidios cillndrico-oblongos. duros. leñosos, de 6 a I1 cm de largo y de 3 a 4 cm de ancho. de color mamIn. con un opérculc de 2 cm de di6metro y borde con numerosos

dientes. Cado fruto contiene de 20 a 35 semillas. La madera es moderadamente pesada. con un peso especifico de 0.7 a 0.78g1cm'. Es de color rosa a pardo rosada. Tiene grano recto. textura mediana y brillo bajo. Es fAcilde trabljar

y preservar. TIene ~a resistencia ala pudrición. Es utiliDda

en carpinterla en general. consttucción civil. contrachapIdos.

artlculos escollleS y pulpa para papel. Se recomienda su USO

como ornamental y en programas de ref eenuene tanino.

-ión.

La corteza

Figura 1. Algunas cara<:tcrlstica. bot'nleas sobresalientes de

Car;niana esnll,.ruú.

DlSTRlBUCION y HABlTAT

Se disttibuye Daturalmente desde los <)OS hasta los 2nO'S en América del Sur. Se encuentra en el centro y Sur de Brasil. noreste de Paraguay y Bolivia. Su distribución altitudinal varia de 30 a 1200 msnm, con precipitaciones anuales de 1000 a 2400 mm y temperaturas promedio de 17 a 26 OC. Especie heliófita que fonna parte del estrato superior del bosque alto. Crece en suelos de baja fertilidad natural. Prefiere suelos profundos y f~rtiles. con textura de franca a arcillosa. No crece bien en suelos muy arenosos y mal drenados.

FLORAClON y FRUCTlFICACION

FIonclón: Laespecie florece dedk:iembre_enero. de 0C0Jbre

a noviembre y de octubre a enero en algunas local idades de Brasil. En Paraguay florece en verano. La polinización probablemente es realizada por abcju.

En plantaciones la especie comienza a

producir frutos a partir de diez. anos de edad. Los frutos se producen de 130510 • octubre, de julio _l3osto y de julio a setiembre en varias localidades de Brasil. En Paraguay

Fructlflcadó.:

Copyrighted

n1~terial

fructifica en primavera. La dispersión de las semillas es

anernocérica,

Semilla: alada, de color castalio, piriforme, de 3 a 4 cm de largo: testa expandida en asa membranáeea y núcleo seminal basal de 1.5 cm de largo y 0.6 cm de ancho. La semilla cae del árbol antes que los frutos.

RECOlECCION y RENDIMIENTOS

Los frutos son colectados cuando cambian de coloración verde a oscura.

PROCESAMIENTODE FRUTOS y SEMILlAS

Después de colectados los frutos son trasladados en sacos

al sitio de procesamiento. Luego son colocados en un lugar vomilado para su dehiscencia. Las semíllas son extraídas

por agitación

seminlfero se recomienda macerar la semilla y luego retirar

d. los frutos.

Para dejar

solo el núcleo

las impurezas por ventilación.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Culidad fuic.: La cantidad de semillas por kilogramo varia do 9300 a 32000. El porcentaje de germinación varia de 70 a

950/

Se",iIo

FigullI 2. Caracrertsticas de llb SGmillu!\dé ('ar¡n lQlftl s,rtllrns,s.

Germln.rión: La germinación es eplgea y fanerocotilar, Se inicia de seis a 70 dlas después de la siembra. Tntamlento pregermlnativo: Noes necesario.

ALMACENAMIENTO

Semillas almacenadas en cámara fria (4 a 5"C). en cámara seca

(sin control de temperatura y 45% de humedad relativa) y en laboratorio, presentaron porcentajes de germinación d. 48. O y SY. después de 12 meses de almacenamiento. En otro

ensayo semillas almacenadas

temperaturas de 13 8 IS"C Y humedad relativa de 360/. se mantuvieron viables hasta 18 meses. Semillas liofilizadas a 4% de humedad con facultad germinativa inicial de 700/., en recipientes de vidrio herméticamente sellados y luego envueltos en papel aluminio fueron almacenadas en las condiciones ambientales y presentaron una germinación de 46~. después d. 600 dios y las no liofilizadas presentaron

en cámara

seca con

(1"0.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas son sembradas en bolsas de polietileno de 20 cm de altura y 7 cm de diámetro. El tiempo total en el vivero .5 de un minimo de cuatro meses.

PROBI EUAS FITOSANITARIOS

No se han reportado.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

U.listciro ~ M.: Sil va da. A.: Perefre J.• D.C.: Shln-lke l M.S.

1'11!4.Viabilidado de _les

lioIlIizadasde cssCnciasllon:sOO>

nativas. llrasil. SiI.ieuhuN cm SU" Paulo 1986/88.20122: 47· <~

11"""'"", U .<L di. tY711. Idenlific ~ e fenologi. de csptcic>

libó""'" da SemI dat:anllll'tira(SOO Paulo). Brasil. SilvicuhuIlI em!\aol'.ulo 1977nS.11112: I-II>S.

Nota Técnica No.loo --------------

Austrocedrus chilensls (D.Don) Pie,

Familia: Cupresaceae

Sinónimos: Thuja chllen.JisHook: Thuja andina Poepp.:

Libocedruschile is (D.Don.).

NOMBRES COMUNES

Ciprés de la cordillera. cedro. ciprés. lahuán, len (Chile).

BREVE OESCRlPCION BOTANICA

Arbol monoico con alturas de 20 a 25 m y diámetros de ISOa 200 cm; fuste recto. cónico. ramas extendidas, ascendentes, muy ramificadas. copa piramidal. La corteza es gris ceniza. áspera, con fisuras longitudinales, desprendiéndose en piezas escamiformes. El grosor total de corteza varía de 15

a20mm.

Hojas perennes, escamiformes, opuestas; hojas laterales de 2 a 3 mm de largo extendidas sobre el tallo, con el dorso agudo; hojas faciales triangulares de 0.5 a I mm de largo. Inflorescencias masculinas en amentos, de color castaño, de 4 a S mm de largo, dispuestas en la pane terminal de las ramitas; estróbilos femeninos ovoides. castaños, de I a 1.5 cm de largo y de S a 7 mm de ancho, compuestos por cuatro escamas coriáceas. opuestas. Los frutos son conos ovoides compuestos de cuatro a seis escamas leñosas. La madera es suave y liviana con un peso especifico de 0.40 a 0.45g1cm'. La albura es de color blanco amarillenta y el duramen pardo amarillento. Tiene grano rectoa entrecruzado, textura media y brillo alto. Es moderadarnenleditlcil de tmbajar y secar y tiene una moderada durabilidad natural. Es utilizada

para muebles rústicos, estacas. postes, embarcaciones.

puenas, ventanas. carpintería en general y revestimientos para inleriores. Es plantada como ornamental en parques y jardines.

OISTRIBUCION y HABITAT

Se distribuye naturalmenle desde los 32°S en hasta los 44°S en la cordillera de losAndes, en América del Sur. Se encuentra en el sureste de Chile y oeste de Argentina. Su distribución

Figural. Algunascaracterísticas botánicassobresalientesde

A ustrocedrus cñttensis.

altitudinal varia de 900 • 1800 msnm, con precipitaciones anuales de 800 a 1000 mm y temperaturas de 12a 16°C. Es una especie heliófita, resistente a la sequía y a la acción del viento; forma bosques puros discontinuos. a veces se

EnJ.IE!ltla asx:B::I:::> a Podocarpus andina y Nothofagus

antarcüca. El ciprés de la cordiUera se adapta a una gran variedad de suelos desde terrenos pedregosos y poco profundos hasta profundos y con buenas condiciones de drenaje.

FLORACION y FRUCTIFICACION

Floración: La floración se produce entre los meses de

noviembre a diciembre en Chile. Fruclllka<ión: La formación y maduración del fruto ocurre entre noviembre a febrero en Chile y la diseminación de las semillas a fines de enero y febrero en el lapso de una semana. La dispersión de los frutos es anemocóri ca, Semilla: Tiene forma ovoide, apiculadas, de 3 a S mm de largo y de I a 3 mm de ancho, de color amarillo pardo; alade 8 mm de largo y de 6 a 7 mm de ancho, de color café claro, lateral, membranacea. obtusa.

Copyrighted Material

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

Los frutos son colectados directamente del árbol cuando cambian de color verde a café claro durante el mes de febrero en Chile.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS

Una vez recolectados los frutos son trasladados en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego son colocados sobre lonas al sol durante dos a tres días para permitir Suapertura. La semilla es extraída golpeando los frutos y las alas se extraen mediante flotación suave.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad Ils i ~ : La cantidad de semillas por kilogramo varía de 200000 a 220000. El porcentaje de genminaciónen semillas frescas varía de 36 a 800/e. La semilla es considerada ortodoxa Gtrminaclón: La germinación es eplgea y fanerocotilar y se inicia de 15a 20 dlas después de la siembra y finaliza de 25 a 30 días después.

Figuro 2. Diferentes estadios de la germinación en scmillru. de

Austrocedrus ('Jrilí!n.'ii1s.

12

Tratamiento pregerminllivo: Previo al tratamiento se realiza una prueba de flotación en agua durante 24 horas para seleccionar las semillas viables. Las semillas seleccionadas se someten a una estratificación en arena húmeda durante 30 días.

ALMACENAMIENTO

Una vez secas las semillas deben almacenarse en recipientes herméticos en cámaras trías con temperaturas de 4 a 5·C. Bajo estas condiciones conservan la viabilidad durante varios años.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

La, semillas son sembradas en camas genminadoras a una profundidad de siembra de Icm. El tiempo de vivero varía de dos a tres aftas. Se requiere de una poda de raíces antes de la plantación. La altura recomendada varia de 25 a 300m.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

So reporta ,,1ataque a las plantas en vivero de hongos como /·II.'<J,.,um spp. causantes del damping off.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Donoso L L.: ¡'scobat R

(; " M . 1995. Técnicas do

vivero y plantación para ciprés de la cordillera (A"slfoc:edrIl5

(""I""S;$I I )clCumenltl 1écntco Chile FOr¡;SIUI N-S8. Chile. 1':- l'

UOllzál",

I!

l-iutlnl<lnU J. /\

I 1\11. 15k l'

I~M2. Hora silvestre de {

'hilc.I.ona

Austral.

I{tldrig_Ul;/ K

K,: Matthcr S U.:

VU¡;uuJu M .• M. 1982. flonl

Arbórea de Chile. Universidad dio!Concepción. Chile. 4Q4 p.

Copyrighted

material

Nota Técnica No. 107 -------------

Holocalyx balansae Micheli.

F.",ma:F~

Sinónimo:HoIOCtl/y%IIlazlow{/ r

bert.

NOMBRES COMUNES

Alecrim, alecrim-das-maw, peu-alecrim, peu-de-rego (Brasil); yvyra pere (Paraguay); alecrín, ibirá-pe~ (Araentina).

BREVE DESCRlPCION BOTANICA

Arbol siempre verde con alturas de 5 a 25 m y diámetros de 20 a 80 cm; fuste recto y profundamente acanalado en toda su extensión; copa alargada y redondeada con follaje denso de color verde muy oscuro. La corteza es de color grisáceo,

lisa cuando joven y luego algo agrlelada con algunas escamas gruesas que se desprenden f6cilmente. El grosor total de la corteza varia de 6 a 8 mm. Las hojas son compuestas, alternas, pinadas, de 5 a 15 cm

de largo con 30 a 50 foltotcs:

angostamente

de ancho con la base desigual.

Inflorescencias en racimos axilares de 2 • 3 cm de largo con una a diez flores de 4 mm de largo, verde-amarillentas, con cinco pétalos pequeños. Los frutos son drupas amarillentas, carnosas. de I a 3 cm de diámetro. Cada fruto contiene de una a tres semillas. La madera es dura y pesada. con un peso especifico de 0.9 a

oblonga, de lOa 25 mm de largo y de 2 a 5 mm

lámina de los follo los

1.06 grcml . La albura es de color blanco amarillento y el

duramen pardo rojizo con vetas longitudinales mAsoscuras. Tiene textura fina. grano recto a irreaular y brillo bajo. Es utiliuda para durmientes. construcción pesada. piezas

torneadas. vigas. postes y mangos de herramientas. Pro- duce lena y camón de buena calidad. Es plantada como ornamental en parques, plazas y avenidas. Se recomienda en programas de mejoramiento ambiental.

Figura l. Algunas caract

lsticas

HoIoca/y% bolaO$"'.

botánicas sobresalientes d.

DISTRlBUCION y HABITAT

Se dislribuye OaIUraJmentedesde los 20"50'S hasta los 28"5

en Amtrica

Paraguay y norte de Argentina. Su dislribución ahitudinal varta de 160 a 1000 msnm, con precipitaciones anuales de 1200 a 2200 mm y temperaturas promedio de 18a 22 OC.Es una especie esciófita que forma parte del estraIO intermedio de los bosques altos. Crece en suelos desde ftrtiles y profundos hasIa rasos y rocosos. Prefiere suelos húmedos y no tolera sítios anegados. Se recomienda su plantaeión en suelos de fertilidad media a fértiles y de textura franca a arcillosa.

del Sur. Se encuentra en el sur de Brasil.

FLORACION y FRUCTlFICACION

Flontclón: La especie florece en setiembre. de setiembre a octubre y de marzo a abril en varias localidades de Brasil. Fructificación: Los frutos se producen de abril a mayo. de marzo a abril y de enero a junio en algunas localidades de Brasil. En Paraguay se encuentran frutos maduros desde

Copyrighled Jraterlal

fines de enero hasta fines de octubre. La dispersión de las

semi lIas es zoocórica.

Semilla: Tiene forma ovalada. de 1 cm de diámetro. color

castaño.

.

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

Los frutos son colectados directamente

Argentina se recolectan entre los meses de noviembre a diciembre.

del suelo.

En

PROCESAMIENTO DE FRUTOS y SEMilLAS

Después de colectados los frutos son trasladados en sacos al sitio de procesamiento. La semilla es extraída de los frutos por maceración en agua. Luego se colee en bandejas y se seca a la sombra.

Hgum 2. Difercmes estadios de la germinacién en semillas de

ttotocotvx batansae

14

CAliDAD FISICA y GERMINACION

Calidad ñsiea: La cantidad de semillas por kilogramo varia

de 290 a 600. El porcentaje de germinación varia de 50 a 80010. La semilla es considerada recalcitrante. Germinación: La germinación es hipogea y criptocotilar. S. inicia de 30 a 120 dias después de la siembra.

Tratamiento

pregermínatiYo: No es necesario.

AlMACENAMIENTO

Las semillas almacenadas al medio ambiente pierden la viabilidad rápidamente.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas son sembradas en bolsas de polietileno de 20 cm de altura y 7 cm de diámetro. El tiempo mínimo en vivero es de nueve meses.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

No se han reportado.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

tonoreth. L.A. III5ó. Maderas '1 bosques Argentinos Buenos

Alrl!.~. ¡\rgcnlinu 910 p

t.ópez, J.I\.: t.aue Jr ".L.: Kill_ ü.I'.: Rornbold, J.S.: Hehn. W.J.

IYK7. Arboles comunesdel Paraguay.Ñande Yvyra Mala

Kucra. Cuerpo de Paz, Paraguay. 425 p.

Copyríghted matsrlal

Nota Técnica No.10e -------------

Abies religiosa (BBK) Schlecht.

etCham.

Familia: Pinaccac

Sinónimos: Pin'" reltgiosa H.a.K.; Ablo. hlrtella Undl.;

Abio. rlllgicxso hinell. (H.a.K.) Co.rrIerc:

Abio. religiosa\'111'. Gla"""lYns (00<d.)CalricR; Abi g/aJlcaRoc:zI.: P¡ a hin.lla Loudon.:

Picea re.ligl()$QLoudon.: Picea gIQllct,fc~ns Rcezl

NOMBRES COMUNES

Oyamel, pinabete,axOyall(M~xico); saered fir(comercial).

BREVE DESCRlPCION BOTANICA

Arbol monoico con alturas de 35 a 50 m de altura y di6metros de 100 a 180 cm: fuste recto, cónico, con ramas extendidas o ligeramente ascendentes y veniciladas: copa densa. cónica. La corteza es grisácea, éspenl. agrietada, dividida en placas

irregulares. El grosor total de la corteza varia de 18 a 25 mm. Las hojas son simples, alternas, de 20 a 30 mm de largo y de I a 1.5 mm de ancho, dispuestas en espiral, lineares, ápice agudo y córneo, con una hendidura longitudinal en la cara

superior que se desvanece

saliente en la inferior; haz verde oscuro y envés verde claro. Innorescencias masculinasaxiJan,s, obloogas,de 12a 14 mm de largo yde 3 a 5 mm de ancho, de color violáceo. Estróbilos

cerca del ápice y una cresta

femeninos

subcillndricos y blandos, de 7 cm de largo. con brécleas rojizas con una banda longitudinal en el centro. Los fruros son conos cillndricos, solitarios, de 10 a 16 cm de largo y de 4 • 6 cm de ancho, casi séslles o con un pedúnculo de 5 8 9 mm: de color violáceo cuando verdes y moreno viol6ceo en su madurez. Las escamas son cuneadas de 28 a 35 mm de largo y de 12.28 mm de ancho, ápice redondeado

en los extremos

de las ramitas;

conillos

y entero.

La madera es suave y liviana. La albura es de color amarillo pálido y el duramen es amarillo con vetas café claro. Tiene grano recto, textura mediana y veteado suave. Es poco duo rabie y se emplea en la fabricación de viguetas, cajas para embalajes y pulpa para papel. La tnmentína que produce llamada "aceite de abelo· o "trementina de oyamel· se emplea en medicina como balsémico y en la fabricación de barnices. En algunas panes de México las puntas de sus ramas se utilizan como árboles de navidad.

Figura t. Algunas canw:tcriSlicasbotanicas sobttsalicnlcs de

Abi es ",lIglom

DISTRIBUCION y HABITAT

Se distribuye naturalmente desde los 21°N en México hasta los 14"N en Guatemala en América Central. Se encuentra en el norte y sur oeste de México y el oeste de Guatemala. Su distribución altitudinal varia de 2400 a 3000 msnm, con precipitaciones anuales de 1000 a 1400 mm y temperaturas promedio de 10 a 16°C. A lo largo de su distribución

geogdfica el oyamel se encuentra f~O

aun en los bosques de pequeña extensión; a veces se &SOCIa

con especies de los géneros

Prefiere suelos profundos, con alto contenido de maleria orpoica, de textura franco arenosa a arena limosa, pH entre 5.0 a 6.7 y con buen drenaje inrerno y externo.

rodales pu~ ,

Que,eus sp. y Pinus spp.

FLORACION y FRUCTIFICACION

Floración: El oyamel comienza a ñorecer a partir de los 25 aIIos de edad. La noración de esta especie es cíclica y se completa en dos aIIos. A través de su 6mbito de distribución geogréflca la ñoración se inicia en diciembre y en marzo y abril del aIIo siguiente se da la polinización. FnoctIlIcaclóo: Los conillos fecundados alcanzan la madwu en noviembre del segundo ano del ciclo fenoló&ico y en diciembre comienza la diseminación de las semillas. Semilla: Tiene forma cunesdc oblonga a ovoide, quila en la bese, comprimida, de lOa 12 mm de largo, provi5las de un aJa lateral amplia, oblicua, suave, de color castalio claro y de

Copyright

n\~tb

14 a 16 mm de largo. La testa es de color castano claro. lisa. lustrosa. fonnada por dos capes. de 0.2 a 0.3 mm de grosor. El embrión es linear. cillndrico. de color crema y colocado longitudinalmente en el centro de la semilla. Las hojas cotiledoneares son seis. la radlcula es inferior y dirigida al micrópilo. Presentan abundante endespermo, haploide. externo, crema, carnoso. opaco.

RECOlB:CION y RENOIMIENT08

Los conos son colectados dircc:tamente del irbol cuando

. se recolectan entre los meses de noviembre a diciembre.

cambian de coloraci6n verde a vio lAceo oscuro

.,_"México

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS

Después de recolectados los conos son transportados en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego son expuestos al sol sobre mallas durante cuatro o cinco dlas por periodos de tres 8 cuatro horas para pennitir su apertura. Las semillas se extraen golpeando los conos y luego pasan a una desaladora, 1 mezcla de semillas. alas y basura pasa a una limpiadora para eliminar impurezas.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad f1ska: La cantidad de semillas por kiloaramo varia de 23000 a 26000. El porcentaje de genninación en semillas frescas varia de 4 u 650/ La semilla es onodoxa. GerminaciÓn: La genninacion •• eplllea y lanerocotllar y

dura de seis. ocho semanas

Tratamiento prqmniullvo:

I:.sIraficacion en

hilmeda

• Joe de temperatura durante 30 dlas.

Figuro

16

2. Diferentes estadios

íbies rcllKioSlJ,

de h'lJ(.rminllCiÓll en se:1llillasde

ALMACENAMIENTO

Se recomienda almacenar la semilla a bajos contenidos de hwnedad en recipientes herméticos en cámaras frias con

temperanuas

pennanecer viable por mjs de cinco anos.

En México semillas

almacenamiento presentaron 28.5'"'. de genninación. No se informan las condiciones de almacenamiento.

de 4 a S·C.

Bajo estas condiciones puede

meses de

con dos anos y seis

En oIro estudio sobre la influencia del tiempo y la temperallll11 en la composición del aceite de las semillas. el contenido de

aceite

en semillas

de Abies religiosa mostré

un

comportamiento

estable

durante

tres

meses

de

almacenamiento tanto en condiciones ambientales como a SOC de temperatura.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas son sembradas en cajas germínadoras con arena desinfectada, con posterior trasplante a bolsas. El repica]e se realiza cuando las plantas son suficientemente grandes para su manejo. La altura recomendada para la plantación varia de 30 a 90 cm. Un repone indica que es necesario un sombreado en la etapa de vivero y otro que es mejor la exposición a plena luz.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

D/oryclria pinicalella Amsel. Lepidóptero de lo familio

PyraJidae se reporta como causante de un

lOa 20 % de dallos

en conos y semillas de Abies religiosa en México. Las larvas

de este insecto barrenan a través de las escamas. semillas y ejes de los conos causando la muerte de esros. ApoIychrosis jerrwginJl.$ Pogue y Apo/yclvosis synchysis

J>osue(I

ep.

ronricidae) causan un 20 y 90% respectivamente

de da"o

a los conos de uyamel en M~xico. Sus larvas

barrenan los conos causando en la mayorta de los casos la

muerte de estos.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

t 'i~ ñlint

O.: Ebel, B.H.: Yates 111.B.O.: Mtnde< M J l. 19116.

1nsa.1tt-.ck~)fl~) Sl::millasde 'asll,

IIUp

'Onlrer4.~deMbioo

M~~K 'U

Niembm R A. t 9HJ. Caracterización moñológlca y "".tómico de

semillas torestales. Universidad Autónoma de Chepingo

L'hapingo. Méx. 212 p.

Scc:rctari. de Agricultura y Galulderta. Subsecretaria d. Recurso,

"'orestaJcs y de caza. Instituto Nac:ionaJ de Invcstigacione~

~on:stalcsl"'AO. 1961. Seminarioy viajede cstudlo dellQnlli:ru,

lalino.wnericW1RS.México 0.1:,. M~x. 21H p.

Copynghted material

No1;a Técnica No. 109 -------------

Pinus ponderosa Dougl. ex Laws.

Farnllia; Pinaceae

Sinónimo: Ptnus "'n/hamiano

NOMBRESCOMUNES

Westem yellow pine, yellow pirre, western red, western yellow bull, western red, sierra brownbark (Estados Unidos); pino, pino real, pinabete (México).

BREVE DESCRlPCION BOTANICA

Arbol monoico con alturas de 18 a 40 m y diámetros de hasta ISOcm; fuste recto, cónico, libre de ramas hasta un 50"10de

su altura; copa angosta, cónica, ramas fuertes, extendidas o levemente caldas. Corteza de color moreno rojizo pálido a negruzca, áspera y con grandes placas escamosas. El grosor total de la corteza varia de 8 a 10 cm. Las hojas son aciculas de color verde amarillento en fasclculos de tres o raramente dos, de 12 a 26 cm de largo y

de 2 mm de ancho, rígidas, triangulares. con estomas en las

tres caras, canales resinlferos de dos a seis, medios. Las

vainas son de color castalio claro, anilladas y persistentes. de lOa 18mm de largo. Yemas florales ovoides u oblongas, resinosas y de color

moreno

marginadas. Los frutos son conos ovoides a ovoide-cónicos, subsésiles.

simétricos. en grupos de 2 a 3, de lOa 16 cm de largo, color moreno roj izo a amarillento. Las escamas son fhlgiles, de 3.5 a 4.5 cm de largo y de IS a 23 mm de ancho. ápice obtuso. umbo dorsal, apófisis saliente. La madera es dura y moderadamente pesada. con un peso especifico de 0.48 a 0.52 g/cm'. La albura es de color café amarillento y el duramen rojizo claro. Tiene textura media y grano de recto a entrecruzado. Es fácil de trabajar, preservar

roj izo. de I a 2 cm de ancho y con escamas

y secar. Se emplea en construcciones

decorativos, muebles, gabinetes, durmientes, cajas y postes.

ligeras. paneles

Corte transversal de una hoja

Figura l. Conos y corte transversal de una hoja de Pímu

ponderosa.

DISTRIBUCION y HABITAT

Se distribuye naturalmente desde el sur de Canadá, sur oeste

y sur de Estados Unidos hasta Baja California en México en

América del Norte. Su distribución altitudina! varia de O a

3000 msnrn, con precipitaciones anuales de 400 a 1750 mm y

temperaturas de S a 16·C. Es uno de los pinos demás amplia

distribución

aproximadamente 27 millones de acres a lo largo de su distribución natural. Crece en suelos derivados de material perental ígneo, metamérflcc y sedimentario. Prefiere suelos profundos, de textUlll fina. con pH entre 4.9 y 6.5 Ycon alto nivel freático. Forma rodales puros pero suele asociarse COn Pinus jeffreyi, Pseudotsug» menziestl. Abies conector:

en América

del

Norte

ocupando

Quercus /celloggii.Juniperus scopulorum y Picea pungens.

FLORACION y FRUCTlFICACION

FIonu:ióa: La especie comienza a florecer a partir de los ocho aIIos de edad y continila produciendo conos hasta los 350 aIIos. El pino real completa su ciclo fenológico en dos aftoso

A lo largo de su distribución geográfica la floración ocurre

en las primeras semanas de mayo y la fecundación ocurre entre mayo y junio de ese mismo aIIo. Fructlncaclóa: Los conillos fecundados alcanzan su tarnafto

Copyrighted n\~terial

óptimo entre julio y agosto del segundo afio y la semilla madura de agosto a setiembre, Losconos inician su apertura entre setiembre y octubre del mismo aIIo. Semilla: de color moreno oscuro. comprimida en el6pice. de lOa 12 mm de largo, ala detgada. de 6picc oblicuo, de 25 mm

de largo y 10 mm de ancho. Tiene ptOnWICiadoolof resinoso.

RECOLECCIONy RENDMENTOS

los conos son colectados dírecramente del 6rbo1 cuando

cambian de coloración verde a rojizo claro. En Estados Unidos se recolectan entre setiembre y noviembre.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS

Después de recolectados los conos son transportados en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego son expuestos

al sol sobre mallas durante cual ro o cinco dlas por periodos de tres a cuatro horas para permltir su apertura. Las semillas

se extraen

golpeando

los conos y luego pasan

a una

desatadora.

la mezcla de semillas. alas y basura pasa a una

limpiadora para eliminar impurew.

-

Figura 2. Caniclcrlsticas y dlferentcs CSladlosde la ¡erminocl6n

en semillas de Pino. pondtrOla.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad IIslca: La cantidad de semillas por kilogramo varfa de 15200 a 50700. El porcentaje de genninaeión en semillas frescas varia de 70 a 95"' La semilla es ortodoxa.

Gtrmlaaclóll: Lagenninación es eplgeay fanerocotilaryse

inieiade 10 al 5 dlasdespubde lasiembra y finalizad. 20a 25 dlas despub.

1ft_1aa1O p ,.,mativo:

Noes necesario. Para mejorar

la germinación en semillas almacenadas, se requiere un

periodo de estratificacién en frfo de 3 a 4 "C de temperatura durante 35 a 60 dlas.

ALMACENAMIENTO

Almacenadas en cámaras frias a 4·C de temperatura y contenidos de humedad de 6 a 8% las semillas se mantienen viables durante varios aftoso En un ensayo realizado en los Estados Unidos diferentes lotes de semillas almacenados en recipientes herméticos en

cámaras frias a una temperatura de 4°C por periodos de cinco

a 13 aIIos presentaron porcentajes de germinación de 45 a

90"10. Estos porcentajes no están directamente relacionados con el tiempo de almacenamiento.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas son sembradas en cajas genninadoras con arena desinfectada. El repicaje a bolsas se realiza de tres a cuetro semanas después del inicio de la germinación. la altura recomendada para la plantación varia de 30 a 9Ocm. aunque actualmente se han plantado de 5 a IOcm de altura.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

Conotrachelus neomexicanus Coleóptero de la familia

curculionidae ataea los conos de Pinus po"d.,O$o cuando inician su crecimiento, suspendiéndose este y quedando los conos de tamaIIo pequeño. Eucosma ponderosa Lepidóptero de la familia Tonricidae se ha reportado en México donde ataca a conos de esta especie en Chihuahua y Durango. Las larvas barrenan los conos consumiendo escamas y semillas.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

CibriAnT D.: Ebel. a.H.: YIICSIIf. H.O.: Méndcz M J.T. 1986.

Insectos de conos y semillas de las conlferas de México. ~xico. 110 p.

Martlncz, M. 1948. Los Pinos Mexicanos. Ediciones BOlas. Mó><icoD.F M6x. 361 p.

Nota Técnica No. 110 --------------

Pinus rudis Endl.

f-amilia; Pinaceae

Sinónimos: i'tnus montesumae varo Rudis Shaw; Pi,UIS ehrenbergit Endl.

Cortetransversalde l. hoja

NOMBRES COMUNES

Pino. ocote (Guatemala. México).

BREVE OESCRIPCION BOTANICA

Arbol monoico con alturas de 8 a 25 m y diámetros de 60 a 75 Cm:fuste recto. cilíndrico. libre de ramas hasta un 60% de su altura: copa angosta. redondeada. ramas fuertes. conas. extendidas horizontalmente y frecuentemente torcidas.

Corteza de color grisáceo OSCUl"d a negrusca, áspera. fisurada horizontal y verticalmente. dividida en grandes placas escamosas.

Las hojas son aclculas de color verde claro en fascículos de

cuatro a cinco

1.S rnm de ancho. robustas. rígidas. agudas. de bordes

aserrados. triangulares, COn estomas e-nlas tres caras, canales

O raramente seis. de 10a 18.5 cm de largo yde

Figura l. Algunas caracreetstlcas botánicas sobresaliemcs de Pínus rudís.

Se distribuye

DISTRIBUCION Y HABITAT

naturalmente desde los 26 °N en México hasta

resiníferos de tres a seis. medios. Las vainas son de color

los 12 °N en Guatemala. América Central. Su distribución

puros pero a veces se encuentra asociado a especies corno:

castano claro. anilladas y persistentes. de 5 a 25 mm de largo. Yemas florales ovoides u ovoide cónicas y los conillos de marcado color azul. resinosos en pedúnculos cortos. Los frutos son conos ovoides. agudos. extendidos o algo

altitudinal varia de 2200 a 4000 rnsnm, con precipitaciones anuales mayores a 1000 mm. Crece en sitios de bajas a muy bajas temperaturas con pendientes moderadas. Forma rodales

colgantes. ligeramente encorvados, de color moreno oscuro

Plnus montezumae. Pinus hanwegií. Pinus pseudostobus y

con

tinte rojizo a amarillento, semipersistentes. de 8 a 12.5

Abies religiosa. Crece en suelos pobres y rocosos.

cm

de largo. Se presentan en pares o en grupos de tres a

cuatro en pedúnculos de 8 a 10 mm de largo: escamas frágites, delgadas. de 20 a 30 mmde largo y de lOa 13mmde ancho. ápice redondeado. umbo de contorno irregular. violáceo oscuro. apófisis levantada con espinita corta y

frágil.

La madera es dura y pesada. de color blanco amarillenta a amarilla rojiza. Es utilizado en construcción de muebles. durmientes, casas. cercas. Produce leña de buena calidad y se usa industrialmente en la elaboración de pulpa para papel.

FLORACION y FRUCTIFICACION

Floración: La producción de conos requiere de dos anos. A lo largo de su distribución geográfica la floración ocurre en las primeras semanas de abril y l. fecundación ocurre entre abril y mayo del segundo ano. Fructificación: Los conillos fecundados alcanzan su tamaño óptimo entrejunio ajulio del segundo ano y la semilla madura

de agosto a setiembre. Los conos inician su apertura entre

noviembre ydiciembre del mismo año,

Semilla: De

5 a 8 mm de largo. ala delgada, articulada, de 13 mmde largo

y 8 mm de ancho. Tiene de cinco a seis cotiledones.

color moreno oscuro. comprimida en el ápice. de

Copyrighted~aterial

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

Los conos son colectados directamente del árbol cuando cambian de coloración verde a moreno rojizo. En México se recolectan entre junio y agosto.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS y SEMILLAS

Después de recolectados los conos son transportados en sacos de yute al sitio de procesamiento. Luego son expuestos al sol sobre mallas durante cuatro o cinco dlas por periodos de tres a cuatro horas para permitir su apertura. Las semillas se extraen golpeando los conos y luego pasan a una desatadora. La mezcla de semillas, alas y basura pasa a una limpiadora para eliminar impurezas.

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad fisiea: La cantidad de semillas por kilogramo varia de 25200 a 70000. El porcentaje de germinación en semillas frescas varia de 50 a 91%. La semilla es ortodoxa. Germinación: La germinación es epígea y fanerocotilar y se iniciade lOa 15dlasdespuésde lasiembrayfinalizade20a 25 días después. Tratamiento pregerminatlvo: No es necesario

Figura 2. Diferentes estadios de la germinación en ~(!n,ill~L.de'"

20

/',1111$ rudts.

ALMACENAMIENTO

Las semillas deben ser almacenadas en cámaras frias a temperaturas de 4 a S·C. En estas condiciones la semilla puede durar mucho tiempo sin perder de manera significativa su porcentaje de germinación.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Lassemillas son sembradas en camas germinadoras con tierra cernida; con posterior traSplante a bolsas plásticas. El repicaje a bolsas se realiza de tres a cuatro semanas después del inicio de lagerminación. El tiempo de permanencia en el vivero varia de 12 a 18 meses. En México se ha utilizado con éxito el sistema de producción de plantas a raíz desnuda con un porcentaje de sobrevivencia de 78%.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

Conotrachelus ponderosue Coleóptero de la familia Curculionidae ataca los conos de Pinus rudis, sus larvas pupan en diferentes partes del cono y este puede caer prematuramente. En México este insecto es responsable de 40 a 87% de daños en la cosecha total de Plnus rudis,

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Aguirre 1)., 1 1991. Calidad de Estación de Pmus rudis Endl. en San Miguel Aloapan. Oax. Secretana de Agriculturay Recursos

l-tidI1Iuli",., t)a.'llCa. Mé:\icu 36 p

\ rbrián I., D.: Ebcl, Il.H.: Yates 111,H.U.: Méndez' M" J.I. t~g6. tnscctosde conos) semillas de las conlferasde México. México. t hJ l'

MW1¡nt:/~M. 1\}4!t.I~o~Pino;:, I\>t\!xi,,:ullos. Ediciones Botas. México

D.t,,, Méx, 361 p.

Copyrighted material

Nota Técnic8 No. 111

Pinus cembroides Zucc.

Familia: Pi"""

Sinónimos:PI.IIS I/aveano Schiede UnnlCl; PinllS OSkQSINMO

En¡<lm: Pinru dlscalfX' BailO)' A H 1<swonh:

Pi.ul orl:oÑnslsBailO)' A H.wtcswonh: Pinru1_

Passini

NOMBRES COMUNES

Nut pine, mexican plñon, stonessed pillon. pinyon pine (Estados Unidos); pinón. piJlonero (M~xico).

BREVE DESCRlPCIOH BOTANICA

Arbol monoico con alturas de 5 a 15 m y diámetros de 30 a 60 cm; fuste cono, copa redondeada a piramidal y rala; ramas vertleilades O irregularmente dispuestas. La corteza es de color gris. delgada, agrietada y dividida en placas cortas e irregulares. El grosortotal de la coneza varia de 10.25 mm. Las hojas son aciculas de colO<'verde oscuro a amarillento.

en fasclculos de tres o raramente dos. de 2.5 a 7 cm de largo

y de 1.2 a 1.6 mm de ancho. robustas. rlgidas. agudas. de

bordes enteros. triangulares. con estomas en las tres caras. canales resinlferos de dos a tres. externos. Las vainas SOnde

color caf~ claro, caedizas. Yemas florales cilíndricas, largas y amorillentas. Los conillos son globulosos. de color moreno rojizo. con escamas gruesas. Los frutos son conos subglobosos. de 5 a 6 cm de diámetro.

y se presentan aislados o en grupos de hasta cinco, caedizos.

casi séslíes, de color moreno anaranjado o rojizos. con pocas

escamas gruesas en su extremidad y delgadas en los bordes.

Las escamas presentan umbo dorsal. apófisis gruesa y piramidal con una pequeña punta caediza. Lo madera es suave y ligero, amarillenta. de textura uniforme. con un peso especifico de 0.56.0.65 g/cm'. La albura es de color blanco amarillento pálido y el duramen rojizo pálido. Es utilizada en construcción de minas. casas pequeñas, puertas

y para lena.

DISTRlBUCION y HABITAT

Se distribuye nawralmente desde los 31°N en Estados Unidos

hasta los ISONen México, ~

altitudinal varia de 1800 a 2800 msnm. con precipitaciones anuales de 400 a 700 mm y una estación seca de siete meses

del NO<'teSu. distribución

y temperaturas de O a 22°C. Crece en zonas cálidas a templado

Figura l. AlgunaseanocIerlsticas botAnicas sobresalientes de Pinus cembro;d~l.

frias. La especie se ha observado creciendo en lugares abiertos. suelos rocOSOSy superficiales asociada con robles arbustivos, Juniperus pequeños y Yuccaspp. En los limites superiO<'CSy más húmedos de su hábitat se encuentra asociado con Pima engelmanil y Pln", chihuahuana.

FLORACION y FRUCnFICACION

Flonldón: El Plnus cembrotdes comienza a florecer a partir de los 2S anos de edad. La especie completa su ciclo fenolÓgicoen tres allos. Los estróbilos femeninos se forman entre agosto y setiembre del primer afto. La polinización ocurre durante marzo y abril del segundo afto. Fructllkac:i6n: Los CODillosfecundados alcanzan su tamaIIo óptimo entre agostO y octubre del tercer afto y la dispersión de las semillas ocurre entre octubre ydiciembre de ese mismo allo.

S.mlll.:

subcillndricas. sin ala, de 10 mm d. largo y de 7 a 8 mm d.

ancho, morenas o negruzcas, obulladas en lo parte superior

y adelgazadas en la base; testa duro, de 0.5 a 1.0 mm de grosor. Tienen de nueve a once cotiledones y presentan endospermo rosado. Son comestibles y se les llama piñones,

Colocadas en depresiones de las escamas.

RECOU:CCION y RENDIMIENTOS

Los conos $011 colectados directamente del árbol cuando cambian de coloración verde a moreno naranja. En M~xico se recolectan entre 110 a 125conos por árbol.

Copynghted ~~a'enal

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILLAS

Después de recolectados los conos son transportados en

sacos

expuestos al sol sobre mallas durante cuatro a cinco dlas por periodos de tres a cearro horas para permitír su apertura, Las semillas se extraen golpeando los conos.

de yute al sitio de procesamiento.

Luego son

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad flsica: La cantidad de semillas por kílogramo varia de 2400 a 4200. El porcentaje de germinación en semillas frescas varia de 85 a 950/•. La semilla es onodoxa. Germinación: La germinación es eplgea y fanerocotilar y se inicia de nueve a 22 dlas después de la siembra. Se requiere deJ5 a42 dlas para la germinacién tOllll. Tratamiento pregermlnatlvo: No es necesario. Un repone indica que en semillas almacenadas se recomienda una estratificación de seis semanas a 4°C de temperatura. En otro ensayo semillas almacenadas por siete anos fueron sometidas a diferentes tiempos de estratificación presentando porcentajes de germinación mlls bajos que las semillas sin tratamiento.

Fjguru 2. Cuructcr'slicos 'j' diferentes estadios de la ¡crmlnn.ción en scmillns de 1'('114$ eembrotdes.

22

ALMACENAMIENTO

Se recomiendo su almacenamiento en recipientes herméticcs en cllmaras fiias con temperaturas de 4 a 5°C. Bajo estas condiciones conservan su viabilidad durante varios aftos.

En un ensayo realizado

botes de lata. en cámaras frías, con temperaturas de 1 a 3°C.

sin tratamiento pregerminarivo. presentaron 44% d. germinación a los siete años de almacenamiento.

en M~xico semillas almacenadas en

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas SOnsembradas en cajas germinadoras con arena desinfectada. El repicaje a bolsas se realiza de tres a cuatro semanas después del inicio de la germinación. La altura recomendada para la plantación varia de 30 a 90cm. En un estudio realizado en México se encontró que el mejor tamaño de bolsa para el trasplante es de 30 x ISem, con un substrato de 50''10de tierra y 50% de arena.

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

Conophthorus cembroides

Wood. Coleóptero de III fall1iliu

Curculionidae

cembroides y es responsable de la perdida de hasta 62% de la cosecha total de conos.

Leptoglossus occlderualis Heidemann, Hemlptcro de lo

familia Coreidae causa danos en conos y conillos; las ninfas y adultos se alimentan de semillas de conos abienos y danan los conillos. Este insecto es responsable de la ~rdida de hasta un 300/0de la cosecha total del piñón.

ataca los conillos

y conos de P¡III1S

BIBUOGRAFIA CONSULTADA

t'ibñán'l:, D.: Ebel, a.H.: YalCS111.H.O.: Méndu M••J.I: 1986. InscaosdeOOl105y semillas de las conlferas de Mb.:o. Mé icn 110 p.

Niembro R A. 1986. Mecanismo de reproducción sexual (11

pinos. Chapingo. México. 130 p.

Secretaria de Agricultura y Ganader!o. Subsecretaria de Recurso. Forestales )' de C3Za. 1n.~ilUI0Nacional de Invcstigaciones For\.'SllÜc:sIf'AO. 1967. Seminario y .iaje de estudiode conlfens

latinoamericanas. Mbico 0.1' Méx. 2t8 p.

Copynghled nlalenal

del tercer afio y se abren de diciembre a enero. La dispersión de las semillas ocurre en enero del afio siguiente. ~milla: Colocada en la base intema de las escamas. Tiene fonna vagamente triangular, color café claro a marrón, de 6 a 7 mm de largo con un ala oscura. papirécea, de 20 mm de largo y de 5 a 7 mm de ancho. Tiene de seis a ocho cotiledones.

RECOLECCION y RENDIMIENTOS

Los conos son colectados directamente del árbol cuando cambian de coloración verde a moreno azuloso. I:.nMexico se recolectan entre los meses de noviembre y diciembre.

PROCESAMIENTO DE FRUTOS Y SEMILI AS

Después de recolectados los conos son transponados en

sacos de yUle al sitio de procesamiento. Luego son expuestOS al sol sobre mallas durante cuatro a cinco días, por periodos

de tres a cuatro horas para permitir Su apenura

Las semillas

se extraen golpeando los conos

desaladora. La mezcla de semillas, alas y basura se deposlta

en un. limpiadora para eliminar impurezas.

y luego pasan a una

CALIDAD FISICA y GERMINACION

Calidad Rslca: La cantidad de semillas por kilogramo varia

de 38000 a 50000. El porcentaje de germinación en semillas

frescas varia de 84 a 9O"Á La semilla es onodoxa.

C.rmlnarión:

inicia de 10a 15 días despues de la siembra y ftl1alizade 20a

La germinación es epigea y fanerocolilar y se

25 dias después.

t:i'_url'2 Oiicrenlc) estadios de la germmeclén en semltlas de

1'1,,11,,' 1t' C) fll l': lI n , {l t' .

Tratamalo

prqerminalivo:

No es necesario.

AlMACENAMIENTO

Almacenadas en cámaras frias a 4°C de temperatura y contenidos de humedad de 6 a 8% las semillas se mantienen viables por más de cinco anos.

MANEJO DE LA ESPECIE EN VIVERO

Las semillas son sembradas en camas germinadoras con tierra

cemida. con posterior trasplante a bolsas pl6sticas. El repicaje se realiza de tres a cuatrO semanas clespues de la germinación. Elliempode pennanenciaen el vivero varia de 12 a 18 meses.

de 30 a 90 cm.

Se recomienda utilizar tierra inoculada con micorrizas al

La altura recomendada para la plantación varia

momento del trasplante a bolsas

PROBLEMAS FITOSANITARIOS

Conophthorus ponderosae, coteoptero d. la familia Curculionidae ataca los conos y semillas de I ~montezumue; las larvas minan a través de los conos y pupan en diferentes

pan es de estos.

Leploglossus occidentalís. Hemlptero de la familia Coreidae ataca los conos y conillos causando en algunos casos la

muerte de los mismos.

Apol)'cJvo,,,s synchysis. Lepidóptero de la familia TOIricidae cuyas larvas hacen galenas a través de las escamas. semillas y ejes de los conos causando en algunos casos la muene de estos. En México se ha observado hasta un 70% de danos en los cono. de esta especie. En viveros se reporta el ataque de damping off.

BIBLlOGRAFIA CONSULTADA

(·ihriall I .11 . !'bel. tI.H Y e. 111.ti.O.: Mél1dcz M.• J.T. 19116.

111~'OSd~COlh)S~saTlilhL~de la

11u P

oonlfen:.a d~e

México México.

~".:r':Iari.de Agriculturay Ganad.rla. SubSCI.-rctarId.e Recursos

t-orestale, ) «k Caza. Instituto Nacional de tnvestigaciones

toresllllcsll-AO. 1967. Seminario y vi'liedc

latinoamericanas. México 1)

Mt x. 218 p.

udiodcccolr

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng limit for thi s book.

You have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng limit for thi s book.

Nota Técnica No. 119 -------------

Lysiloma bahamensis Benth,

Familia: FabecatJMim.

Sinónimo: Lysil_IDlllillqlUJ Bcnlh.

NOMBRES COMUNES

Cuban tarnerind, wild tamarind (Estados Unidos); Dzalam, lzalam, I2Uktt (M~xico).

BREVE DESCRlPCION BOTANICA

ArOOIcon alturas de IS a 20 m y di6melros de 60 a 70 cm; fuste recto que se ramifica desde un SO% de su altura; copa redondeada, ramas ascendentes con abundantes lenticelas. La corteza es de color gris pardusco, con algunas lenticelas

circulares de color blanquecino. Elgrosor de corteza varia de 7a 15mm. Las hojas son compuestas, bipinnadas, de II a 20 cm de largo incluyendo el peciolo; con tres a seis pares de ejes laterales, cada uno con 18 a 3S pares de follolos sésíles,

opuestos,

lineares a oblongos, margen entero, ápice agudo, base

truncada; haz y envés verde oscuros.

Inflorescencias en cabezuelas solitarias o agrupadas, axilares o tenninales, de 1.5 cm de di6rnelro, sobre pedllnculos de 2 a 3 cm de largo; flores fragantes, actinomóñtcas; ctliz verde de I.S mm de largo con cinco a seis lóbulos lanceolados, pubescente; corola de 3 mm de Iar¡o, con cinco a seis 16OIIIos rojizos, pubescentes; eslambres de I cm de lar¡o, glabros, filamentos blancos y anteras amarillas; ovario s6pero de I

de 7 • 13 mm de largo y de 2 a 3 mm de ancho,

mm

de largo, glabro.

Los

frutos son vainas de 9 a IS cm de largo y de 2 a 4 cm de

ancho. dehiscentes, aplanadas, agudas, moreno oscuras. La madera es moderadamente pesada a pesada con un peso especifico de 0.59 g/cm', coloreafé oscuro rojizo. Tiene grano recto a irregular y textura media. Es f'cil de aserrar y moderadamente diflcil de secar; es usada para la fabricación de duela, parquet. chapas decorativas, muebles, mangos para

herramientas,

construcciones navales, durmientes, canoas y ruedas d. carretas. La corteza contiene taninos y se emplea para curtir pieles.

implementos

8,rlcolas,

gabinetes,

Figurat. Características botánicasmlls sebresalientes de/,YllIoma

bahamensts.

DISTRIBUCION y HABITAT

Se distribuye naturalmente en el sur de Florida, M6xico, sur

de América Central y las Antillas. Su distribución altitudinal

1100 a

2000 mm y temperaturas promedio entre 23 y 26°C. Fonna parte de los bosques semicaducifolios sobre suelos calizos, asf corno de los bosques secos próximos a las COSW. Prefiere suelos caJcános con buenas condiciones de drenaje.

varia de Oa 400 msnm, con precipitaciones anuales de

FLORACION Y FRUCTIFICACION

Flor.dó.: La floración ocurre durante los meses de marzo a junio en Mtxico.

de 8g0StO a

I'rutlifi •• c1ón: Los frutos se producen

noviembre en M6xjc:o.

~milla: Tiene forrnaoval u ovoide, comprimida de 7.2 8 8.0 mm de lar¡oyde 3.0 a 3.S mm de ancho. La testa es de color negro o moreno, lisa, lustrosa, coriácea, de 0.2 a 0.3 mm de grosor; marcada a ambos lados por una linea blanquecina en forma de herradura. El embrión es recto, de color amarillo crema y ocupa toda la cavidad de la semilla; tiene dos

cotiledones. planos, carnosos, ovales u obovoides.

radlcula es corta, inferior y dirigida al hilo, Carecen de

La

endospenno.

Copyrlghted J¡1terial

Nota Técnica No. 121

Luehea divartcata Martius & Zuccarini.

Familia: Tiliaceoe Sinónimo: Luwaporvifo/la Martíus.

NOMBRES COMUNES

Tasia (Pero); aceita cava lo. bialingui. caoveti, pau de canga, ubaringa (Brasil); ka'a overi (PatIIguay); sota caballo, solta, ibatingut, azota caballo, caibol! (Argenlina); caa-abetí (Uruguay).

BREVE DESCRlPCION BOTANICA

Arbol con alturas de 5 a 25 m y diámetros de 40 a 90 cm: fuste 10<lUOSO y levemente acanalado en la base; copa densa. redondeada y ancha con ramas gruesas y tortuosas. La corteza es gris, áspera, con fisuras longitudinales grandes y

escamas rectangulares pequeñas, El grosor 10Jal de la corteza

varia de 23 a 32 mm.

Las hojas son simples, alternas, ásperas, ellpticas. de 4 a 12 cm de largo y de 3 a 6 cm de ancho. borde aserrado. base

redondeada, haz verde y envés blanco verdoso El peciolo de I cm de largo.

Las inñcrcsceecias son cimas o panlculas terminales o

laterates: llores fragantes de 2.5cm de ancho. con cinco pétalos redondeados, rosáceos a blancuzcos y numerosos estambres. Los fruros son cápsulas ovoides, leñosas, color pardo. de 2 a4cmdc largoyde lal.5cmdeditlmeuoqueabreencinco lineas hasta la mitad.

Lo madera es moderadamente dura y moderadamente pesada,

con un peso especifico de 0.53 a 0.60 g/cm'. La albura es de

color

tonalidades rosadas. Tiene textura lino, grano oblicuo y VOleado pronunciado. Es fácil de trabajer y preservar y

moderadameme

humedad presenta una baja resistencia

organismos xilófagos. Es utilizada en la flIbricación de muebles. cajas. embalajes. contrachapados. lomerla y construcción civil. Es plantada como ornamental en parques y jardines y es uliliuda en programas de conservación ambiental. Es una plante melifera.

y pubescente,

blanco a crema y el duramen

amarillo

ocre con

de aha

fácil de secar. En condiciones

al ataque de

Figura l. Características botánicas ,tuis sobresalientes ¡JI:

LlleMa dtvancota:

DISTRlBUCION y HABITAT

Se

en América del Sur. Se encuentra en Pero, Brasil, Paraguay.

norte de Argentina y norte de Uruguay. Su distribución ahi-

tudlnal varia de Oa 1400 msnm. con precipitaciones anuales de9S0 02000mm y ternperatures de 13. 22'C. Es una especie heliófita IIpica de vegetación secundaria. Crece en suelos de textura arenosa a arcíllosa. de secos a húmedos y con drenaje regular.

distribuye naturalmente desde los

14 oS hasta los 31°30'S

FLORACION y FRUCTIFICACION

Floradón: La floración ocurre durame los meses de diciembre ajulio yde marro ajulio en varias localidades de Brasil.