Ministerul Educaiei Naionale i Cercetrii tiinifice

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

EVALUAREA NAIONAL PENTRU ABSOLVENII CLASEI A VIII-A

Anul colar 2015 2016
Prob scris
Limba i literatura german matern
BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE
Varianta 1

Se puncteaz orice modalitate de rezolvare corect a cerinelor.

Nu se acord fraciuni de punct. Nu se acord punctaje intermediare, altele dect cele
precizate explicit prin barem.
Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a
punctajului total obinut pentru lucrare.
Liebe wie Salz - Nach Folke Tegetthoff

SUBIECTUL I
1.
Erarbeitung der Inhaltsangabe aufgrund des Leseverstndnisses
Verwendung der Merkmale der Inhaltsangabe
Verwendung des Prsens
Einleitesatz
Keine persnliche Meinung
Keine Einzelheiten
Keine direkte Rede
Sprache

(45 de puncte)
15 Punkte
2 Punkte

2.
Textbezogenheit
passende Begrndung
Einhalten der Zeilenanzahl
Sprache

10 Punkte
2 Punkte
3 Punkte
1 Punkt
4 Punkte

3.
Kohrenz des Dialoges
Textbezogenheit
Einhalten der Replikenpaare
Sprache

10 Punkte
2 Punkte
2 Punkte
1 Punkt
5 Punkte

4.
Textbezogenheit
passende Erklrung
Einhalten der Zeilenanzahl
Sprache

10 Punkte
2 Punkte
3 Punkte
1 Punkt
4 Punkte

SUBIECTUL al II-lea

2 Punkte
2 Punkte
1 Punkt
1 Punkt
2 Punkte
5 Punkte

(45 de puncte)

1.
4 Punkte
1 Punkt/richtiger Fall
der Alte Nominativ, mit Edelsteinen Dativ, der Welt Genitiv, in die Kche Akkusativ

Prob scris la limba i literatura german matern

Barem de evaluare i de notare
Pagina 1 din 2

Varianta 1

Ministerul Educaiei Naionale i Cercetrii tiinifice

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

2.
Verb im Konjunktiv Plusquamperfekt
richtiger Gebrauch des Ausrufezeichens
sprachlich korrekter Satz

4 Punkte
1 Punkt
1 Punkt
2 Punkte

3.
richtige Umwandlung
Bestimmen der Zeitform (Prteritum)
z.B. Bald darauf feierte man am Hof ein knigliches Fest.

4 Punkte
2 Punkte
2 Punkte

4.
1 Punkt/richtiges Beispiel
z.B. Kochsalz, Salzstange usw.

4 Punkte

5.
sprachlich korrekter Satz
richtige Identifikation des Inhaltes: Subjektsatz
richtige Identifikation der Form

6 Punkte
2 Punkte
2 Punkte
2 Punkte

6.
1 Punkt/richtiges Beispiel

5 Punkte
5 Punkte

7.
6 Punkte
2 Punkte/richtige Verbform
4 Punkte
richtige Umwandlung des Pronomens (ihnen)
1 Punkt
Verwendung des Kommas
1 Punkt
z.B. Der Knig fragt, was das fr ein Essen sei, das man ihnen vorsetze.
8.
Bestimmen des Satzgliedes: Genitivattribut
richtige Umwandlung in einen Nebensatz
z. B. , die dem Kammerdiener gehrten.

4 Punkte
2 Punkte
2 Punkte

9.
4 Punkte
1 Punkt/richtige Wahl einer Prposition
2 Punkte
1 Punkt/richtiger Artikel
2 Punkte
z. B Als der Knig an den Trick dachte, musste er ber die Entscheidung nur lachen.
10.
2 Punkte/richtiges Beispiel
z. B. flstern / hassen

Prob scris la limba i literatura german matern

Barem de evaluare i de notare
Pagina 2 din 2

4 Punkte
4 Punkte

Varianta 1