INTRODUCTION

Author(s): Andre Michel

Source: Nouvelles Questions Fministes, No. 11/12, LA MILITARISATION ET LES VIOLENCES A
L'GARD DES FEMMES (HIVER 1985), pp. 4-8
Published by: Nouvelles Questions Fministes & Questions Feministes and Editions Antipodes
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40620121 .
Accessed: 16/06/2014 03:45
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Nouvelles Questions Fministes & Questions Feministes and Editions Antipodes are collaborating with JSTOR
to digitize, preserve and extend access to Nouvelles Questions Fministes.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.199 on Mon, 16 Jun 2014 03:45:19 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

S"
8

This content downloaded from 195.78.108.199 on Mon, 16 Jun 2014 03:45:19 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

AndreMichel

INTRODUCTION

Affirmer
l'exploitationet les violences
que les discriminations,
Vgarddes femmessont Vexpressiond'un systmepatriarcalo un sexe
Il fautaussi identifier
domineVautren'estpas suffisant.
les sous-systmes
mis en place et les processusqui, au sein de ce systme,lui permettent
de
se reproduireet de se renforcer.Une premiretape futfranchiequand
Christine
familialun mode de
.Delphy identifiaau sein du sous-systme
productiondomestique non capitalistepar lequel le mari s'approprie
les tchesnon marchandesde son pouse au seinde la
quasi gratuitement
famille.C'est dans cette voie qu'il faut continuercar le systmepatriaret des processus
cal 'estpas une abstractionen dehorsdes sous-systmes
qui l'incarnent.
les modesde domiC'est pourquoi il est importantd'identifier
nation,de destructionet d'exploitationdes femmesau sein d'une militarisationcroissantede la socit, engendrepar les complexesmilitaroet de dsacralisertous les mytheset la rhtoriqueentretenus
industriels
par ces complexesafin de les lgitimerpour l'opinionpublique.Et dans
ce domaine,il restebeaucoup fairecar les femmesont t socialises
par la famille,l'cole, les medias,etc.. penserles problmesdans l'espace gopolitiquelimitde la famille,du quartier,de l'entrepriselocale
- publique ou prive - ou de Vtat-Nation.Ce sont dans ces espaces
qu'elles identifientles violencesdont elles sont victimes.Jusqu'icielles
5
N.Q.F.,Hiver85, n11/12,pp. 5 8

This content downloaded from 195.78.108.199 on Mon, 16 Jun 2014 03:45:19 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

ont laiss aux hommes,par suite d'une divisiontraditionnelle

des rles
masculinset fminins,l'analysedes violencesqu'engendrent
l'garddes
ouvrierset des peuples des systmesqui oprentaujourd'hui dans des
espaces gopolitiquesayant une chelle plantaire : la nouvelle diviet les bansion internationale
du travail,promuepar les multinationales
ques, la nouvelledivisioninternationaledu travailde la menace de
mort (selon AlainJoxe),promuepar les complexesmilitar
o-industriels.
Certesil ne fautpas sous-estimer
la dimensioninternationale
que revtait
de dnonciationdes
dj en 1969 la crationdu Tribunalinternational
crimescontreles femmesou celle plus rcente,du Rseau international
contrel'esclavagesexuel* mais ces crimeset cet esclavagesexuel ne sont
qu'exceptionnellement
replacsdans le cadre d'une analysede l'espace
go-politiquemondial o oprentde nouveaux agents vecteursdu paet les multinatiotriarcat,en particulierles systmesmilitaro-industriels
nales qui ont pour fonctionlatenteentreautresde reproduirel'oppression et la dominationdes femmespar les hommes.C'est le but de l'article d'AndreMichel d'identifierla politique de genres au sein de
ces nouvellesformationssocio-politiquesd'oppressionet d'exploitation
des femmes,lgitimesous la rhtoriquede la dfense et de la
scuritnationale. Redfinirces notionsde dfense et de scurit nationale par les femmesimplique qu'elles ne veulentplus souscrirepassivement la dfinitionqu'en donnentles hommes.Les redfiniren adoptantune perspectivefministedevraittreune tcheurgente des mouvements
fministes.
De mme que les femmesdoivent refuserla traditionnelle
divisiondes rles qui les a dtournesd'un examen critiquedes critres
patriarcauxde dfense ou de scurit, elles doiventrejeterl'ide,
imposepar le systmepatriarcal,que femmeset hommesont une essence diffrente
par suite de leurbiologie. On ne nat pas femme,on
le devient, ce constat de Simone de Beauvoirs'tend galementaux
hommes: On ne nat pas homme,on le devient. Mais c'estjustement
parce que, de la naissance la mort,femmeset hommesont t socialiss diffremment
la rue,les
par la famille,l'cole, la caserne,l'entreprise,
entreles mentalits
medias,etc.. que sontperceptiblesdes diffrences
masculineset fmininesvis--visde l'utilisationde la violencecomme
mode de rsolutiondes conflits.Les enqutes d'opinion publique le
dans tous les pays. On ne peut pas socialiserdiffremment
confirment
garonset filles,on ne peut pas mettredes fusilsen rductiondans les
mainsdes petitsgaronsqui ne saventmmepas marcheret des poupes
dans les bras des petitesfillesdu mmege sans que le produitfinalde
n'en
chaque sexe : leurs perceptions,leurs attitudes,leursprfrences,
subissent la longue quelques diffrences.C'est ce constatqu'abouRseau internationalcontrel'esclavagesexuel,Nouvelles Questionsfministes,numro8.

This content downloaded from 195.78.108.199 on Mon, 16 Jun 2014 03:45:19 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

tit Diana Russell*, constat que vrifient

d'ailleurs,aux Etats-Uniscomme dans les diffrents
sondagesd'opinion
pays d'Europe, les diffrents
qui rvlentque les femmessont moinssouventque les hommes fascines par la technologiemilitaireou par l'utilisationdes moyensviolents pour rsoudreles conflits.A la lumiredes scienceshumaines,on
comprendmieux que l'inconscientmasculin,faonnde la petiteenfance la caserne identifiervirilitet violence,en arrive prouver,chez
beaucoup d'hommes,une sorte de fascinationpour l'imagede missiles,
imagequi revtiraune connotationpositiveencoreplusfortequand elle
compensera- toujours dans l'inconscient- le dclin, avec l'ge, de
l'activitsexuellemasculine.
Commentse situentlesfministes
par rapportaux mouvements
o ces mouvementssont
?
En
allemande
pacifistes
Rpubliquefdrale
le
de
Nicole
Gabriel**
s'efforce faire point surle difficilediapuissants,
entre
logue
fministespacifisteset fministesnon pacifistes.Il semble
: les unes et les autres
la
que difficultmaned'une analyse insuffisante
aux violencesengendres l'gard des
se rfrantexceptionnellement
o-industriels.
Souventont tidentifies
femmespar les complexesmilitar
- dans ce cadre - les violenceset le sexisme l'garddes femmesengages dans l'arme,maisni les unesni les autresne rattachent un modle
de dveloppement- que les complexes militaro-industriels
(CMI) sont

de
et
la
division
internationale
de
de
dfendrepar
chargs promouvoir
la menacede mort - les violencesqui se dveloppent l'garddes femmes avec le chmageet la pauvretdans les pays du centre*,avec la misre sans nom des paysanneset des citadinesdans les pays de la priphrie2.
d'aiderlesfemmes sortirhorsdes
C'est le rle des fministes
frontirestroites l'intrieurdesquellesle systmepatriarcalvoudrait
la reproductionet le
de craintequ'elles n'en subvertissent
les enfermer,
C'est pourquoi Lilli Horvat***propose une alternative
renforcement.
une militarisation
grandissante,qui, chaque anne,pntreun peu plus
insidieusementtous les rouages de la vie conomique, politique et
intellectuelle: un rveilde la socit civileen face des complexesmilitaro-industriels
afin que les besoinsfondamentauxdes membresde la
tprioritaires
ts
socit civiledeviennen
parrapport la courseaux armemen
est
d'une
culture
de
celle
ces
Cette
dfinition
dfinispar
paix
complexes.
non gouvernementales
qui a t donne par le Forum des Organisations
de l'ONU Copenfmininesau cours de la confrenceinternationale
hague en 1980 : L'tat de paix n'estpas seulementl'tatde non guerre.
La paix vientde la satisfactionde vivrequand tous les besoinshumains
Diana Russell,Quand les hommessontfascinspar les missiles.
NicoleGabriel,Les femmesdans le mouvementpacifisteen R.F.A.
1. Les pays du centre,ou pays industrialiss
o se prennentles dcisionsconomiques.
2. Les pays de la priphrie: qui subissentla dominationdes premiers!
*LilliHorvat,Fminismeet culturede paix.

This content downloaded from 195.78.108.199 on Mon, 16 Jun 2014 03:45:19 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

de base sont satisfaits- et ces besoinsde base ne sont pas seulementla

l'habillementet le logementmaisaussi la possibilitde chanourriture,
cun de dvelopperses capacitset d'accrotresa propreconnaissancedu
mondedans le but de vivrede faon digne l .
Les femmes constituentun pourcentageplus lev que les
hommesde la socit civile tandisque l'inverseest vrai de l'ensemble
des hirarchies,civileset militaires,composantles complexesmilitaroles
industrielsqui dictentleur loi la socit civilede base. Dmystifier
aux
valeurs,
postulats et dogmes des CMI, prsenterdes alternatives
codes, pratiques et modles militaristesde dveloppementimposs
comme une videncepar ces complexes,c'est montrerque le patriarcat
n'est pas invitableet que les violencesimposesaux femmes(violences
physiqueset moralesen tempsde guerre,violencesdu chmageet de la
pauvretpour de nombreusesfemmesdes pays du centre,violencesd'une
misresans nom pour la grandemajoritdes femmesdes pays de la priphrie,etc.) ne sont pas unefatalitet pourraienttrouverune solution.

1. UnitedNationsDecade forWomen 1976-1985, Bulletinnumro2, 1978.

This content downloaded from 195.78.108.199 on Mon, 16 Jun 2014 03:45:19 AM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions