ISSN 0395-0803

IDars;avr. 77*4 FRS

( 30F.B-.2G.J20Esc.,lsp.,4oot.,soc)

.JBUNB T&UPB!
Acheter franais
et fabriquer franais !*
Les dernires declarations
de MM. Ceyrac et Giscard d'Estaing prouvent
que depuis des annes les communistes avaient raison
..n.f. Ce;rrae et Gllcard d'Estalnc

- comme toujours ensemble - nous

invitent i acheter c. tranats :.. c Pa-

trlotlsm eommert'lal dit l'un,

achetes tranals pour u.uver l'emplot lt l'autrt.
En oomme, les dh1geanta du pays
dcouvrent les vertus du march
lnt.irieur.
.
Pendant dts aDnes, Us ont affirm que rien d'autre :ne comptait
que l'expon.at.ion. Quand les eommu-

niS's expliquaient la neosslte de

d.endre et de dvelopper le march
national, on lrs accusait de \'oulotr
refermer la France sur Plle-mme,
d'Ignorer les ralits du monde moderhe.
lA'.& demleres delrations de
Ml!. Ceyrac et Gii!Cllrd d'Estain~
prouvent donc que, dt!puis des annes.
c'tait bi<"n Jes rommuni~trs qui
avalent raj.son. Merci. Messieur.&. de
cet hommage.

&.1.1
en
ca:

ca:
a:
LI..

Mais. car Jl y a un mais. l'appel il

acheter franais n'est q,ue tromper!r
sl les bomm;os nuJ nous Rouvernent
ne von~ pas au bout de l'autocrl
tique .t,
Pmtr a~hetcr franais, il
d'abord /abriqllU frtl.naia !

taut

Or que font ls maitres de la

France?
CHARLES FITERMAN.
fSuitc 11. i.)

a:
a:

:J

0
:E
~

t-

U')

.:
:::1

:E
:E
Ct
c..:t

i2
c::::t

-.....

i2
&.1.1

:>
cc

.....
z:

&.1.1

-.....
i2

avant
q_u 1 il dessine
wv.~~ ........... ,,.....

pour !'Humanit"

::::

cc

::::

CL

Pays de 1
FRANCE.

!GUERRE
EST* ECONOMIQUE

ITALIE * EGYPTE

2
1

ECOLOGIE

Du

jt
MARGINALISME AL ELECTORALISME

" Nous sommes l pour gagner les lections. "

Delarue ( prsident de la Fdrat;on/des usagers des transports )
la f&te .e "Paris-Ecologie" du l2f02 77
Une nouvelle toile est ne au firmament des cieux lectoraux 1 le candidat-vert.
Il est bien rvolu le temps o les cologistes passaient pour de doux rveurs, des marginaux disperss en un mouvement diffus o communiaient dans un m@me idal frres et
soeurs venus de tous les horizons, de l'anarchisme la Nouvelle Action Franaise. Aujourd'hui, ne reculant ni devant l'air vici des isoloirs, ni devant tous les arbres
innocents abattus pour confectionner bulletins de vote et autres paperasses lectorales, ils se prsentent comme un seul homme aux suffrages des lecteurs. Et bien loin
de passer pour de quelconques amuseurs f0lkloriques, style Renouvin ou KriTine, c'est
leur srieux et leur crdibilit qui s'impose de prime abord. Personne ne s'y est tromp J ni les maas-mdias, tlvision en t@te, les prsentant - excusez du peu - comme
les arbitres probables des affrontements du deuxime tour dans de nombreuses municipalits ; ni leurs adversaires, de droite comme de gauche, tentant de rcuprer leur programme ou plus simplement leurs lecteurs. A ce niveau, les gauchistes ont jou
leur rOle habituel de rabatteurs, en appelant les candidats cologiques se dsister
au deuxime tour pour les "partis ouvriers".
Tout ceci signifierait-il, en fin de compte, qu'il y a quelque chose de pourri
au ra,yaume de l'cologie
Comme nous 1 1 avons
partie de contradictions
1 Mais ce qui distingue l'cologie, c'est sa capacit raliser ce que recherche
tout marginalisme 1 conqurir le droit de se faire une place au sein de la socit donc
la fois &tre "reconnu" et parvenir . faire des adeptes. C'est pour une bonne part ce
qui a t ralis ces dernires annes. Rcuprant au passage des fragments de divers
disciplines scientifiques en les travestissant d'un jargon la mode, l'cologie a fait
son entre dans l'Universit et son introduction dans l'enseignement primaire est envisag. Tirant parti de la dgradation effective des conditions de vie, elle a su au travers d'une propagande dmagogique suciter un courant de sympathie. L'influence des curs, promettant le paradis post-mortem condition de se tenir tranquille sur la terre,
faiblissant dangereusement, elle a occup une partie de la place ainsi libre en promettant de l'air pur et de l'eau claire.
L'lectoralisme cologique n'est donc en aucun cas une rupture avec son marginalisme "pass" et ses idologies rtrogrades - retour la terre, production et distribution "libertaire" de marchandises, etc (2) - mais son prolongement logique. Il reprsente le modle du point de jonction existant entre tout lectoralisme et tout marginalisme 1 la volont de grer le Capital. Et lorsqu'aux tAches de gestion succderont
ds tAches de dfense pure et simple de la socit de classe, lectoralistes et marginaux de toutes obdiences se retrouveront rassembls la faon des "frres ennemis"
que dnonait Marx dans le Capital 1
" l'insurrection de juin Paris, noye dans les~. runit sous le
m@me drapeau, en Angleterre comme sur le continent, toutes les fractions
des classes rgnantes - propritaires fonciers et capitalistes, loups de
bourse et rats de boutique, protectionnistes et libres changistes, gouvernement et opposition, calotins et esprits forts, jeunes catins et vieilles nonnes - et leur cri de guerre fut : sauvons la caisse, la proprit, la religion, la famille et la sociJt&. "
(1) "La relve nuclaire", Jeune Taupe N 5.
(2) On peut en trouver un certain nombre d'exemples concernant les USA, mtropole mondiale du capitalisme dcadent, et donc du marginalisme, dans la brochure " USA - A
Changing Reality " ( Echanges et Mouvement, B.P. 241, 75866 Paris Cedex 18 )

jt----- ------- ------- ------- ------- --- 3

E D 1 TOR 1AL:

A L'ES T,

RIEN DE NOUVE AU 9

Depuis plusieurs mois, les "mass-mdia"

occidentaux s'tendent n'en plus finir
sur ~es divers mouvements de contestation
qui se dveloppent au sein du bloc sovitique. Rvls vritablement grande chelle par le cas de Soljenitsyne, ces
mouvements ont pris ces derniers temps
une ampleur surprenante, encore augmente par le"battage" qui les entoure .. Demeurs longtemps la rvolte isole de
quelques individus ( intellectuels le
plus souvent ), ils atteignent aujourd'hui une dimension rellement "poli ti-que". La lutte groupusculaire caractre strictement humaniste cde le pas
une action organise, encore minoritaire, mais qui semble possder des racines
profondes. Cette orientation s'est affirme en particulier avec la cration du
Comit de soutien aux ouvriers polonais
emprisonns la suite des meutes de
Radom durant l't 76.
En butte la rpression et toutes
les interdictions des bureaucraties de
l'Est, mais encenss ~~r la presse occidentale et soutenus par toutes les fractions du Capital, de l'extr~me-droite
1 'extr~me-ga.uche, .a.ns les p~ys "dmocr~
tiques", ces mouvements ne peuvent pcs
masquer leur ralit r une tentative a~orc~e au ~ein des franges "lib6rales"
de la classe dirigeante de 1'Est pour
rcuprer les rvoltes ouvrires et une
pr~ration de ces mtimes franges jouer
le rle d'quipes de rechange au cas o
les bureaucraties en. place ne suffiraient
plus contenir le proltariat.
On comprend le pourquoi et le comment
de cette tentative et de cette prparation ds lors qu'on examine le contexte
de la situation conomique et politique
l'Est. Deux constatations s'imposent :
a) En premier lieu, le fait q~e cette
tent~tive et cette prparation existent
aujcurd'hcl pratiquemment dans tous les
Etats membres du Comecon. En effet, aprs
avoir t plus particulireme nt l'apanage
de l'U.R.SoS, la contestation a largement
dbord les frontires du "grand frre
sovitique"'
b) En second lieu, la "politisation"
des mouvements contestataires . Elle co!ncide avec l'aggravation brutale de la
situation conomique du Comecon s celleci est mise en vidence par la dgrada-

tion financire des changes de l'Est

avec l'Ouest ( l'endettement a atteint
40 milliards de dollars en !976, voire
mArne 45,8 selon les dernires estimations de la revue "Eastwest lo!arkets ;
il pourrait arriver doubler d'ici
I980 d'aprs une tude de Friedrich Levcik, directeur scientifique de l'Institut pour les comparaisons conomiques
internationale s de Vienne, et le chiffre avanc de 80 milliards de dollars
se fonde sur une hypothse optimiste
selon ce directeur !). Cette dgradation entra!ne une dpendance croissante des pays de l'Est vis--vis de la
technologie et des capitaux occidentaux
autant que japonais. De plus, les Etats
satellites de l'U.R.s.s ont vu depuis
2 ou 3 ans s'accentuer leur pillage au
profit de celle-ci ( cf. l'article :
"Le Comecon face la crise" dans J.T
n5 et n6 ). Enfin, la riposte brutale de la classe ouvrire en Pologne a
donn le coup de pouce ncessaire la
contestation dans tous ces pays.
Soutenant les revendications des ouvriers et bnficiant de l'accord tacite de ceux-ci, la fraction "progressiste" de l'appareil d'Etat et de l'intelligentsia a donc pu mettre en avant ses
propres objectifs sous le couvert d'une
lutte pour la libert d'expression : le
capitalisme d'Etat ("socialisme") ,;r.:eage humain ! Le caractre totalement
contre-rvolut ionnaire de ces mouvements
de contestation apparatt ds que l'o~
examine le contenu de leurs dclarations :
elles ne s'attaquent en effet qu'aux
"excs" et aux "abus" de l'appareil conomique et politique au pouvoir et
elles ne visent nommment que certains
( trs rares ) de ses membres.
L' IloiPACT D'HELSINKI
Les accords inter-impria listes d'
Helsinki sont arrivs point nomm l'
anne dernire pour faciliter la tAche
des "contestataire s" et ils ne manquent
pas une occasion pour les mettre en avant. Considrs initialement comme des
clauses de style accordes la drobade par l'U.R.s.s, les articles relatifs
la "libre circulation des ides" se
sont rapidement transforms en une poigne d'pines pour les dirigeants staliniens. D'autant qu'aux mouvements pro-

4----------------------------------it
pres chaque p&78 se m81ent des relents de
nationalisme comme en Ukraine et le probl.. de !'~migration des juifs. Bien que ces
'nements ne sortent pas du conte%te de
lutte pour le pouvoir entre fractions capitalistes, ils signifient cependant plusieurs autres choses 1
a) D'une part, ils sont l'indice de ]a
tentialit rvolutionnaire de la classe
ouvrire de l'Est qui contraint a bureaucratie rechercher de nouvelles quipes
pour assumer ventuellement le pouvoir. Le
temps de Berlin et de Budapest o seuls
les fusils et les chars suffisaient, est
rvoluc du moins pour l'instant ! D'aitleurs, les dirigeants russes ont dj d~
. des dates encore rcentes, faire la
part des choses en amnageant des quipes
comme celle d 1 Husak en Tchcoslovaquie, alors que celui-ci est un "accus-rhabilit" des procs de Prague, ou comme celle
de Gierek en Pologne qui prit la succession de Gomulka la suite des meutes des
ports de la Baltique ( hiver 70/7! ) grAce au mythe des "mains calleuses" de l'ancien ouvrier. Les diri ants du "Printem s
I9
ne constituaient que
de Pra e"
la premire tentative organis e, orches-.
t~e au sein mArne de l'appareil d'Etat, d'
effectuer le virage ncessaire. Justifie
~co~omiquement, cette tentative venait
trop t8t politiquement dans un glacis sovi.tique encore intact ou du moins dont
les fissures taient bien colmates et
gardes par les chars. Dubcek essuyait
simplement les pl&tres ! Le simple fait
qu"il soit toujours en "llibert", et mft:'Tie en vie ( Ah, Bria . ) prouve que, sinon les mthodes du moins l'poque a chan~. En fait, il n'est peut-fttre qu'en pnitence provisoire, prAt 3 revenir au pre~er plan aurol~ de la gr4oe des victimes
si le besoin s 1 en r-ai sait sentir ..
b) D'autre part, ils mettent de plus en
plus en vidence l'effritement des blocs
i~prialistes. Pousss au cul par la menace ouvrire et la concurrence des "contestataires", rsultats de la crise oonomi1Ue mondiale, chacune des bureaucraties
cherche tirer son pingle du jeu, notam~~~ent en essayant d-e se dmarquer de 1 1
~.R.s.s et de se dgager autant que faire
se peut de sa tutelle oonomioo-politique.
Il est facile de comprendre le sens du
soutien apporte par la bourgeoisie occidentale aux victimes de la rpression dans
les pays de l'Est : celui apport Soljenitsyne donnant dans le mysticisme est significatif mais la rcupration d'autres

dissidents "plus politiss" comme Plioutch, Boukovsky ou Amal'rik n'est pas

un-e invention rcente ( of'-. Hongrie en
!956. ) Le thme de la "dfense des Li- ,
berts" est une taree et attrape supplmentaire dans te sac malices du Capital, surtout en nos temps difficiles o
il importe avant tout de montrer qu'en
France comme aux Etats-Unis, il fait bon
vivre . o.en tout cas mieux que dans les
pays du Goulag !
Que Carter, vangliste-prsidnt, s'
en serve pour consolider son image de
marque et pousser ses pions, c'est de
bonne guerre imprialiste ! Par contre,
l'attitude critique d'un nombre o~is
sant d'e partis "communistes", au premier
rang desquels figurent Ies P..,"C" espagnol, italien et franais, esv plus rvlatrice~ Elie traduit, si~e des temps
l encore, la n~oessit imp rative pour
tous ces partis de se dmarquer d'e f.!osoou. Ils sont les plus importants en-de~ du bloc sovitique et la perspective d'arriver au pouvoir les a oblig depuis plusieurs annes ef~eotuer une
srie de rajustements successifs et de
plus en plus importants ( of. le XXIIe
Congrs du P."C"~ranais : abandon de
la notion de "dictature du proltariat"
et "socialisme aux couleurs de la France" ), ainsi qu' prendre leurs distances vis--vis de 1 1 IT.R.s.s. L'enjeu est
clair : la crdibilit du Capital pour
contenir le prol~tariat face la crise
HYPOTHESES
Au travers de ces bauches d'oppositions organises, une perspective plus
lointaine est peut-8tre en train de s'
esquisser : celle de l'instauration, face aux ncessits conomiques, d'un capitalisme d'Etat visage humain dans la
lu rt des
s de l'Est comme de l'Ouest
une diffrence importante entre les
~a-Unis et 1 1 U.R~.s tant par exemple
un de~ diffrent d'intgration tatique ). Ce caractre "humain" est l'un
des traits marquants de la "nouvelle politique" amricaine : sourires et bibles
dissimulant plus que jamais la main de
fer de l'imprialisme. Les dclarations
de Carter vis--vis de nombreux Etats
rgimes"diotatoriaux"ou"raoistes" ( Chili, Angola, Rodhsie, .... ) qui bnficiaient jusqu' prsent du consensus amricain, vont dans ce senso Qu'importe en
effet de 14oher un Pinochet devenu trop
eneombrant et surtout de laisser les PC
arriver au pouvoir ( Italie ....,) s'ils
sont les seuls capables de contenir le
proltariat!-------------------------

jt

1 EGYPTE: encore un pas en avant...

organisations autonomes, contre le

pouvoir exploiteur ! " ( elogan cri par
des ouvriers dw Caire le I8 janvier 77 ) ~

n'NOS;

Une nouvelle fois, l'E'gypte a connu

une flambe de colre, mais d'une violence et d'une ampleur telles que d'aucuns
n'hsitaient pas- la comparer la "grande peur de I789" Il est vrai que les meutes des I8 et I9 janvier I977 sont encore plus violentes et significatives que
les prcdentes explosions de I97I, 72- et
75 En deux ans, de 75 77, I'Egypte a
~nu une augmentation de l'inflation allant jusqu' 51% Aujourd'hui, c'est.I5%
de la population active urbaine et 25% de
la rurale qui sont au ohOmage. Des chiffres
qui laissent pressentir la mire relle
du travailleur gyptien. Cette mis.re s'accrut soudainement avec la rupture qui se
produisit dans les prix des produits de
premire ncessit 1 ces prix grimprent
de 50% ( pain ), 25% ( sucre ), 35% ( th,
viande, certains lgumes,.o.) alors qu'ils
taient rests stationnaires un bon moment.
Quan on sait que l'ouvrier du secteur tatique gagne entre I2 et I8 livres par mois,
que celui du secteur priv touche entre 7
et I2 livres, et que le kg de viande se
trouve 3 livres, on comprend pourquoi le
moindre incident est sujet explosions sociales. La guerre d'octobre I973 dclanche
entre autres o~ pour dvoyer la colre
proltarienne vers le nationalisme n'ayant
pas rsolu le problme de l'embrigadement,
mme court terme, la bourgeoisie gyptienne ( en attendant peut-tre une nouvelle guerre ) n'a plus comme solution que l'
agression des proltaires en risquant leur
rvolte. Finiela relative quitude nassrienne, finie l'poque o les ouvriers du
secteur tatique taient l'honneur du "socialisme" gyptien 1 Pour remdier son
inefficacit sur ~e march mondial, pour
faire face la crise, le capital a relanc vis--vis des travailleurs le mot d'ordre &"produire plus et consommer moins".
La demi-heure de repos dans les usines a
t supprime, et dans le secteur militaire la paye est au rendement. Pour les travailleurs et la masse des chOmeurs, c'est
ds lors la question de la survie gui se
pose. Chaque grve prend des allures d'IJleutea les ouvriers sortent des usines
t en Egypte, la conscience ouvrire a djl

compris que le vrai combat est dans la

rue, face l'Etat ) et posent des revendications irralisables par la bourgeoisie, en attendant de revendiquer tout le
pouvoir aux proltaires, seule alternative relle pour les affams d 1 Egypte et de
la terre.

LES AFF' RES DE L1 INCENDIE DU CAIRE ET SES

SUITES 1
La conscience longtemps obscurcie par
le triomphalisme nassrien, le proltaire
gyptien a commenc se dtacher de l'
emprise idologique de la bourgeoisie nationaliste l'occasion de deux vnements marquants : la dfaite de juin I967
et l'abandon de la dmagogie nassrienne
de la part du nouveau "Rais", Sadate ('Nasser est mort lors de sa dfaite de juin
67", Sadate, discours du 3/2/77 ). Ces
deux vnements ont contribu librer
les proltaires gyptiens de nombre de
leurs illusions. En particulier, la rfrence "l'agresseur sioniste" et la
"reconqute du Sina!" s'estomprent au
fur et mesure des explosions sociales
pour disparattre et laisser place des
mots d'ordre et des soucis qui donnrent
aux meutes leur vritable caractre de
classe. On peut surtout noter une progression qualitative dans la pratique et
dans la prise de conscience de l'objectif dnoncer et atteindre. Il y a
abandon tota~ du terrain usiniste. Cela
s'explique par le fait que les travailleurs reconnaissent dj l'affrontement
dans la rue contre l'Etat comme tant le
but de leurs actions spontanes. Mais ce-

6----------------- ------------------ -it

la vient aussi de la prsence d'une graDde masse de ch8meurs et de sans-travail
qui, n'ayant camme perspective immdiate
que l'occupation de la rue et tant une
composante naturelle du mouvement proltarien, se joint ceux qui ont encore
la "chance" de travaill.er lors des manii.festations. Par ailleurs, si le proltariat d'usine est toujours le fer de lance des mouvements, on assiste un ralliement ( certes encore contus ) de toute
la masse des "plbiens" derrire les revendications ouvrires. Eh I97I, 72, 75,
les griefs s'taient tourns contre les
syndicats et les directeurs d'usine. En
75, de plus, les ouvriers demandrent le
dpart du Ier ministre. En 77', ils revendiquent ni plus ni moins qua la dmission
du "Ra!s" et le pouvoir pour eux :"Sadate~
cde ta place, nous saurons mieux l'occuper".
Les I8 et I9 janvier I977, ce furent

4 millions et demi de manifestants qui

dferlrent dans les grandes villes gyptiennes ( Le Caire, Alexandrie, Assouan,.~.). La rvolte est uniquement urbaine. Les campagnes ne bougent pas, suscitant pour leur attitude un article logieux dans "Al Ahram" du 2Q janvier. Comme d'habitude, le mouvement partit d'Helouan o la nouvelle de la hausse des
prix dcida les I5 000 ouvriers s'en
aller manifester dans les rues. Ils furent rejoints par les ch8meurs des bidonvilles et tout ce que Le Caire et ses
banlieues comptent de sans-travail, y
compris les gosses ( 200 enfants de moins
de I3 ans furent arr~ts ) . Le soir m~me,
tous les grands centres urbains suivaient.
Les manifestants s'attaqurent tous les
aspects conomiques, politiques et sociaux
de leur oppression : mise sac des quartiers "chics" et de ceux o la bourgeoisie du golfe arabe venait "se donner du
bon temps"; dnonciation de la politique
de 1 1 ouverture ( Infi tah ) :"Vous avez vol l'ouvrier sous le prtexte de la politique de la. porte ouverte"; attaques des
prfectures de police, des siges des partis gouvernementaux et des dp8ts de presse, etc . La rapide annulation des hausses ne suffisant pas endiguer la colre,
la police tant dborde, il ne restait
plus qu'une solution : faire appel 1 1
a~e ! Encore cela ne fut-il pas facile :
ainsi, on fait tat du refus de quatre
garnisons proches du Caire de descendre
dans la rue ( deux autres acceptrent
mais en stipulant leur opposition tirer ). Cela tait un signe manifeste du
malaise rgnant dans l'arme en proie el-

la aussi la crise conomique. Des rumeurs circulent galement sur l'clatement d'une mutinerie dans la flotte gyptienne quatre jours avant les vnements a
un gnral et I8 officiers auraient t
condamns mort. Que ce bruit se confirme ou pas, il est significatif du malaise
gnral de l'Etat gyptien. L'arme occupa la rue, apparaissant comme une menace,
mais elle n'entra jamais en contact avec
les manifestants. Cette menace et la crainte de subir un massacre, outre l'absence
de perspectives relles et claires pour
prolonger la lutte, furent un facteur essentiel dans le reflux d mouvement ( il
est possible que la connaissance des "rticences" militaires par les manifestants
ait pu donner une autre tournure aux vnements ).
Pour la bourgeoisie, le souvenir de l'
incendie du Caire tait d'autant plua cuisant que celui de I977 provenait du prol.tariat.
LA FAILLITE DE' L'ETAT ET DE SES PAH.TIS :
L'argument de la provocation, du "complot", est beaucoup trop gros pour ~tre
aval, f~t-ce par les thurifraires de 1 1
Etat gyptien. Il est nammoins sympt8matique du dsarroi et de la peur de la
bourgeoisie qui, aprs avoir accus les
forces de gauche seules capables au contraire de freiner le mouvement, s'en prit
de vagues groupuscules dont le peu de
poids n'tait pas m~me de susciter une
insurrection telle que celle des I8 et I9
janvier. Il est certain qu'en plus de la
colre spontane qui motiva le dferlement des meutiers, une action coordinatrice avait t mise en place et elle fut
le fait de d~lgu~s ouvriers { I ). Paralllement, le tlphone a t beaucoup
utilis. Cette existence de liaisons fut
rvle par l'accusation porte par le
gouvernement contre un homme de gauche :
il aurait envoy un tlgramme pour dclancher l'insurrection ! Or, ce tlgramme, Mustapha Khulil secrtaire gnral de 1 u.s arabe ( parti gouvernemental ) a assur l'avoir vu, corrig et envoy lui dniant tout caractre secret
et subversif. Quoiqu'il en soit rel1ement, cette affaire rfl~te certainement
l'existence d'un embryon de coordination
donc d'organisation, mais la base.
L'incapacit de Sadate de garantir socialement et conomiquement les prAts qu'
il demande l'Arabie Saoudite, aux mirats et aux occidentaux, le malaise dans
l'arme, la dgradation du niveau de vie
tous les chelons de la societ, enfin

jt-------------------------------7
le choix d 1 un& politique qui coupe le
"Ra!s" de toute possibilit de contr&le
sur les mouvements de masse ( au contraire de la dmagogie nassrienne }, rendent
totale la faillite du capitalisme lP=
tien. Des esprits "~clairs" demandent
doii le retour un dvoyement des travailleurs sur le terrain des mystifications nationalistes et guerrires pour
mieux affronter la crise, mais la nouvelle orientation de l'conomie arabique et
gyptienne le permet-elle ? La guerre est
une solution la crise, mais aujourd'hui
avec la combativit du proltariat gyptien serait-el l:e encore une carte efficace ? On peut en douter quand on mesure
l'es r sul tata de celle d 1 octobre 73 !
1

Cette faillite du gouvernement se rpercute sur tous les partis capitalistes.

Aussi bien celui de Mohie!ddine Khaled,
la: "rassemblement de gauche", que le parti "communiste" pro-sovitique ont condamn les meutes tout en rejetant la
responsabilit sur Sadate ( accus de
provocateur ) comme tant le coupable de
la politique des hausses. Mais ce qui est
significatif pour les partis et salutaire pour le mouvement proltarien, c'est
la reconnaissance de la coupure entre ces
partis et les masses. Actuellement, dans
l'tat catastrophique de l'Egrpte, il n'
existe pas de forces d'encadrement du
proltariat dignes de ce nom 1 l'idologie nassrienne n 1 a pas encore trouv de
remplaante. Ainsi le parti stalinien
La manifestation du 19 janvier au Caire
Salaire minimal : 120 francs par mois

pro-ru.sse a reconnu par tract le caractre "spontan et dangereux" du mouvement tout en disant Sadate que si "aetre parti tait reconnu, ce dsordre n'
aurait pas eu lieu". On ne saurait ltre
plus clair ! Mahmoud Amin al Alem, membre du bureau politique du P.C gyptien,
peut toujours accuser Sadate d'avoir
voulu briser son parti, et ce dernier
accuser ou emprisonner des personnalits
soient mortes, soient en exil ou n'ayant
aucunement particip aux vnements ( 2 ),
ceux qui restent aujourd'hui en prison,
ce sont les ouvriers qui criaient "Nos
organisations autonomes oontre le pouvoir exploiteur".-----------------------

( I } Ces dlgus sont issus des mouvementa de grve de janvier et mars I975
l'occasion desquels les ouvriers gyptiens se donnrent une reprsentation
large ( comit de 200 membres ). Cf.
ce re os la brochure "Mo en-Orient 1 un
abcs de fixation"
aup. nIO de J.T,
p.I6 ).
( ~ ) On peut se rfrer au numro du
lundi 2I fvrier de "Roja al Youssef"
( hebdomadaire du parti de Mohie!ddine )
pour consulter la liste de ces personnalits accuses mais absentes ( en exil
ou mortes !)o
Un seul vnement serait de nature A.
soulager un peu l'Egypte et lui permettre d'esprer quitter son cercle de
misre pour une pauvret honorable. Cet
\"nement, c'est la paix au Procheorient. Une paix que l'Egypte, par
entralnement international ou cause
du manque de sagesse de ses dirigeants,
n'a pratiquement pas connue depula
1939. En 1976, l'Efl&te a consacr directement ou indir<rment a sa dfense
une oart recora
plus de 40 o/o
de
son oudlet: 81 ce pourcentge tait
ramen
15 %, le pays aurait dj
trouv la somme qui lui manque chaque
anne pour rgler la totalit de ses
importations civiles.

ce
g
gypte pt-nassrienne fait penser, mut4til mut4nai8,
l'Argentine d'aprs Peron. Ces deux
dirigeants au charisme puissant parvinrent, chacun sa manire, falre croire
leur peuple <et sana doute le crurentUs eux ussi) que le rve allait devenir
ralit, que la grande politique soumettrait l'intendance. Celle-ci se venge
aujourd'hui et l'E~te. comme l'Argen-
tine, paie cruellement la note conomique d'un quart de sicle pendant
lequel les ressources nationales, on s'en
rend compte maintenant, Ont -t pour
une bonne. part sac:rifip au prestige
ou strillaeS par la breaucratie du

ri;.monde

15-3-77

8-------------------------------------it
ITALIE:
L'ORDRE
du gouvernement

BERLINGUOTTI

"L'ordre a rgn' Bologne depuis lundi

grlce l'action conjointe des forces de
l'ordre et des forces dmocratiques"
( Unita, organe du P."C!'oi, I6/3/7(r )
LE COMPROMIS HISTORIQUE DANS LA RUE
Le: "mouvement" dit des "emarginati"
qui se dveloppe depuis bient8t deux
mois dans les principales vil].es d' Italie, a eu des actions positives ( rejet
de la gauche et mime de l'extrlme-gauohe du Capital ), a reflt des insuffisances ( illusions et erreurs sur la
conception de l'autonomie et sur les
rapports avec l'ensemble du proltariat ), a abouti des impasses ( terrorisme, ftichisme de la marginalit :
exemple les "Indiens Mtropolitains" ),
a revltu des aspects strictement revendicatifs ( contre la rforme Malfatti
l'Universit et le ch8mage l'extrieur ). Quoiqu'il en soit, il aura
provoqu un fait essentiel, quasiment
"historique" depuis la r'sistance, la
libration et les appels la "paix
sociale" de Togliatti ( ~e Thorez italien )o Au-del de toutes les criti~ues que l'on peut faire ds aujourd'
hui et que l'on pourra faire demain
la "nature" de ce mouvement,. c'est en
effet la "Raction" manifeste contre
lui, en particulier Bologne, qui restera le symbole le plus significatif et
le plus clair des armes politiques que
la Capital utilisera face aux convulsions dans lesquelles la crise continuera de le plonger Ce que la rpression
et un Vritable "Etat de Sige" n'avaient pas russi accomplir dans cette
municipalit aux mains du P."C".I depuis
!945, la manifestation commune de ce
dernier avec la Dmocratie-Chrtienne et
tous les partis gouvernementaux le mercredi I6 mars l'aura ralis a l'isole..nt et la condamnation politique des
jeunes ch8meurs potentiels cu rels,
de tous les ch&meurs qui osent se rvolter contre leur condition en n'accePtant pas la thse des "sacrifices inci:ispensab].es pour sauver l'conomie nationale".

Que l'image des services d'ordre poli~

tiques et syndicaux main dans la main avec les services d'ordre policiers et militaires, que celle des dirigeants du P.
"C".I rendant hommage aux. policiers bless,s, enfin que celre des 200 000 manifestants embrigads rclamant "l'ordre et la
scurit dmocratiques" et assimilant les
ch8meurs des fascistes, restent grav'es
dans les mmoires. C'est un avertissement
direct l'ensemble des travailleurs gui
tenteraient demain d'engager une lutte a~
tonome contre le Capital ! Mais en mime
temps, c'est une nouvelle leon ( et en
ce sens la Jeune Taupe de l'histoire avance 1) car la classe ouvrire peut rflchir sur les obstacles qui se dresseront sur son chemin, peut reconnattre les
forces contre-rvolutionnaires qui s'opposeront elle.
LE: ROtE DU P "C''. I

Eh Italie, au premier rang de ces forces se trouve le P."C".I a celui que nous
qualifions de "meilleur reprsentant et
dfenseur du Capital national" ( cf. l'articlle "Berlinguer, valet d'un seul ma!tre :
le Capital italien" dans J ...T nIO: ). Aprs
le compromis historique "en ngatif" instaur depuis aoftt 76 l'issue des lections lgislatives anticipes ( abstention
au parlement pour permettre au gouvernement Andreotti de gouverner ! cf. J.T
nII ), aprs le compromis historique "positif" du mois d'octobre 76 ( participation la mise en place du plan d'austrit de la Dmocratie-Chrtienne ) qui dboucha sur les premiers mais phmres dbordements ouvriers ( grves sauvages, cf~
J.T nT. ), voici le compromis historique "dans la rue" tel que nous 1 'avons
not ci-dessus~ Pace la crise qui commence atteindre des dimensions catastrophiques et face la menace d'une eXrplosion sociale gnralise prfigure
par le mouvement de ces dernires semaines, il signifie que le P."C".I se fait le
champion de la dfense de l'Ordre, de la
S~curit,, de la Dmocratie, de la Rpublique italienne, , en un mot de l'Etat
national! 1

it-----------------9

LA

GUERRE

ECONOMIQUE

"Les peuples qui n'ont ni commerce

ni industrie ne sont pas obligs de faire la guer.reJ mais un peuple d'affaires
est astreint une politique de conquetes. Le nombre de nos guerres augmente
ncessairement avec notre activit productrice. Ds qu'une de nos industries
ne trouve pas couler ses produits,
il faut qu'une guerre lui ouvre de nouveaux dbouchs. C'est ainsi que nous
avons eu cette anne une guerre de charbon, une guerre de cuivre, une guerre
de coton. Dans la troisime-Zlande,
nous avons tu les deux tiers des habitants afin d'obliger le reste nous
acheter des parapluies et des bretelles"
L'!le des Pingouins - Anatole France.

(1)

nuxaa

_, LA LOGIQUI Dl L...,_DI

I - L'EXACERBATION DE LA CONCURRENCE ET
DU PROTECTIONNISME 1
Sidrurgie, automobiles, chantiers
navals, chaussures, textiles, produits
agricoles, peu peu dans tous les
secteurs la concurrence entre les EtatsUnis, le Japon et la C.E.E a atteint ces
derniers mois le point extr8me de sa logiqueo Les derniers vestiges du mythe du
"Libre-Echange" s'croulent avec la guerre conomique gnralise qu'impose l'approfondissement de la crise aux pays capitalistes dominants. L'exacerbation du
"chacun pour soi" au niveau des exportations se traduit par les diverses pratiques de dumping 1 ventes au-dessous du
prix de revient, ventes au rabais en
fonction de la dvaluation de certaines
monnaies, ventes avec crdits importants
fondes sur la rvaluation d'autres
monnaies, etc sur le plan des importations, cela aboutit au renforcement des
mesures protectionnistes dj existantes (!) : augmentation des tarifs douaniers, taxes exceptionnelles, limitations ~es achats, etc Ainsi Olivier
Long, dirigeant du G.A.T.T ( Accord Gnral sur les Tarifs douaniers et le
Commerce ), dclara en janvier I977 1
"Si les grandes puissances continuent
prendre des mesures restrictives l'
importation pour prserver leurs conomies de la rcession, le commerce international sera plong dans une crise analogue celle qu'il a subie durant les
annes 30". Pendant ce temps, les ngociations de son organisme - le G.A.T.T dans le cadre du "Tokyo Round" visaient
rduire (!) les tarifs douaniers internationaux.

- Eh bien, Meuleurs, pour une_ fois nous

eommes d'accord 1 chacun de nous doit exporter
plus et importer moins. Et tout irs mieux.

En France, le thme de la "reconqu8te

du march national" face la concurrence "trangre" fait l'objet d'une vritable campagne de toutes les composantes
du capital au coude coude 1 gouvernement et opposition, patronat et syndicats.
C'est celle qui criera le plus fort 1
"Achetez Franais !". Ceyrac, le prsident du CNPF, dit "La Dep@che du Midi"l
"Il faut que la France devienne notre
premier march d'exportation. Ce n'est
pas un paradoxe puisqu'il s'agit ni plus
ni moins de disputer notre propre march intrieur une concurrence trangre de plus en plus active. Il faut donc
faire la chasse aux pratiques qui incitent indnroent les acheteurs franais
acheter des produits trangers. Mais il
faut aussi que les acheteurs franais
aient un rflexe de "patriotisme commercial" c'est--dire d 1 intr8t bien compris". Rossi, le ministre du commerce
extrieur, voque lui "les buvards de
son enfance" sur lesquels tait crit 1
"Achetez Franais, vous faites travailler votre pre et votre frre" ( djeune~bat de la sooiet Export Assistance, 28 janvier I977 ). Quant Sguy et
Marchais, ils continuent de clamer que
le vrai patriotisme c'est celui des nationalisations qui permet de "fabriquer
franais" contre "des monopoles q_ui prfrent s'expatrier" 1 "Au nom de quel
patriotisme Rh8ne-Pouleno abandonne-t-il
son usine d'actate du Page-de-Roussillon pour aller s'installer au Brsil ?
( L'Humanit du 8 fvrier I977 ).

10~---------------------------------it
Au-del de la simple propagande, des
mesures effectives de protection ont t
prises non seulement l'chelle de la
C.E.E vis--vis du reste du monde ( ainsi par rapport au Japon, voir ci-dessous},
mais aussi l'encontre de ertaines productions des pays qui ferment le "march
commun 1 chaussures italiennes, textiles anglais, etc Cependant, pour la
France, le dficit commercial loin de
s'attnuer n'a fait que s'aggraver puisqu'il est pass de 2,I7 milliards de:
francs en dc.76 3 en janvier 77 1 Il
faut d'ailleurs noter que si le dficit
franais n'a pas t plus catastrophique, c'est parce que les exportations
ont pu bnficier des commandes d'armements comme l'a dit l'ingnieur gnral
M.Cauchie ( directeur adjoint des affaires internationales la dlgation pour
l'armement ) lors d'un colloque le 3 mars
77 s" Il est utile de situer l'importance relle de l'activit exportatrice
de la France dans ce secteur car la France ne prend qu'une part relativement modeste aux exportations mondiales tant en
termes de croissance qu'en valeur absolue". En effet, de I970 76, les commandes d'armements l'exportation enregistres par, la France sont passes de
6300, millions de francs I5 milliards,
soit une hausse de I4Q% ! Comparativement, celles reues par les Etats-Unis
omt progress de: I800: millions de dollars II milliards durant la mme poque . L'on comprend mieux ainsi pourquoi
le secteur militaire demeure privilgi
pour une partie des capitalistes dans la
nesure o il compense quelque peu la crise. L'observation de l'ingnieur gnral
G.Stefanini, reprsentant de la societ
italienne d'armement Oto Melara, en est
parfaitement rvlatrice a"L 1 apport des
industries de dfense la richesse nationale en termes de devises fortes a
contribu de manire non marginale viter un grave flchissement de l'conomie de quelques nations aprs l'augmentation internationale du prix du ptrole" ..
En I976, malgr l'accroissement de
leurs importations, le Japon et l'Allemagne Fdrale ont enregistr un excdent commercial, respectivement de I0,25
et de I6,5 milliards de dollars. Leurs
exportations se sont en effet bien dveloppes : gain de 20,2% pour le Japon
et de I3% pour l'Allemagne. Celles des
Etats-Unis ont progress de 6,8% mais
ont t loin de contrebalancer l'augmentation de 25,7% des importations. Cbmme nous le disions dans l'ditorial du

nI3 de J.T { p.3 ) 1"La guerre conomique va s'engager maintenant contre l'Allemagne fdrale et le Japon, deux pays
"allis" permettant d'assurer un relais
de domination politique amricaine en
Europe, en Asie et en Ocanie, mais qui
sont aussi les deux seuls pays dont la
balance commerciale a t excdentaire
en I976".

(Des.,in de

KONK.I

A) L'OFFENSIVE DU CAPITAL JAPONAIS

"Il est vital que le Japon, les EtatsUnis et l'Europe Occidentale s'efforcent
ensemble d'viter une guer.re commerciale
gnratrice de bouleversements politiques
travers le monde" - F11kuda, Ier ministre du Japon ( confrence de presse du 2
fvrier I977 ).
L'excdent du commerce japonais avec
la c.E.E ne cesse de crottre depuis plusieurs annes :
- I970 : 276 millions de dollars
- I973 1 I345 "
"
"
- I975 1 32I8 "
"
"
- !976 : plus de 4 milliards
"
Ainsi la part du march automobile
occupe par le capital japonais en Belgique et aux Pays-Bas qui tait respectivement de !2,9% et de II,6% en !974 a
atteint !6,7% et !5,5% en 1975. Les deux
autres secteurs o la pousse du Japorua
t la plus spectaculaire sont les chantiers navals et la sidrurgie. Pour avoir
une ide de la puissance du capital japonais, il suffit de savoir que la productivit de sa sidrurgie est suprieure de 50% celle de la France et que
ses exportations d'acier dans le monde
reprsentent plus du total de la production franaise ( pour la C.E.E, elles
sont passes en I976 4I4 000 tonnes
contre 360 000 en I975 ). On comprend
ainsi aisment pourquoi la sidrurgie
lorraine est en crise 1 30 000 licenciements prvus et 4,5 milliards d'aide de
l'Etat ! Quant aux sidrurgies belges et
m8me allemandes, qui commencent gale-

jt-----------------------------------11
ment licencier (. bassin de Charleroi,
aciries Roeohling en Sarre ), elles font
appel la commission euro~enne pour
prendre des mesures protectionnisteso
Mais l'offensive du Japon vis--vis
de la c.E.E se dveloppe aussi sur les
marchs tiers. Que ce soit au Moyen:O:
rient, en Asie du Sud-Est, en Afrique,
ou sur le march amricain lui-m8me, le
capital nippon met de plus en plus en
place une stratgie l'chelle de l'conomie mondiale. En 1976, les 9/10 des
commandes des chantiers navals internationaux ont t enleves par les compagnies japonaises qui pratiquent des prix
infrieurs de 30 40% par rapport
ceux de leurs rivales. Deux exemples
concernant la concurrence avec la France sont particulirement significatifs 1
en Libye, un march de grues de 30 tonnes a t enlev par le capital japonais
pour 40 millions de francs alors que le
capital franais en demandait 90; au Vnzuela, la societ Hitachi de Tokyo a
gagn un contrat de turbines lectriques
pour 196 millions de francs au lieu des
411 que rclamaient des entreprises franaises ! ( 1 )

..

l,. Ro~Jc. Z.O/'IIt .-=-~,--:r.'f'::-'1

HARAKIRt
POUR DfS ruYAUX
DE FONTE
La cOncurrence japonaise
s'ezerce dans tous lu
domaine. et tout prfz,
n'importe quel prfz, pourraiton m me dire. La groupe
Saint-Gobain -Pont--Mousson vient d'en faire l'11mre
exprience. Bien plac dtlns
une adjudition de tuy11uz
en tonte clestins l'quipement !lB la ville cle Mombas11
au Keny11, ela prfz qui
IJVIJient clf 11tteint le 1euil
m11rginlll cle rentabilit, U 11
trouv 1ur son chemin lu
Nippons.

Cu clernn, qui e~vatent

clil!. pr4tiqu dea rabatr auccalf/s pour b a t t re SaintGobain - Pont-l!.-MOUIIOn, ont
Ifni par certf!fer (par crit)
qu'f comentfraient des propolftfons cle toute faon infrteuru cle 15 % l!. cellu les
plus bassa, quel qu'en 110ft
le niveau. Ou bien les priz
de r e v i e n t ;ap_onatr sont
comprusibles l extrme, ou
bien la tactique employe par
les nationauz du Soleil levant
dtlns la dure conqute des
marchs extrieurs donne
penser que la guerre du Pacifique ne s'est pas vraiment
termine. et que lu kamikiJU ont fait cles mules
dans le commerce des tuyauz
cle tonte. Banzai 1...

Un autre lment de l'avantage japonais est le peu de pntration de son

march intrieur ar les roduits de la
C.E.E
ce qui est videmment une partie
importante de l'explication de l'excdent commercial de ce pays )o Ses importations ne sont constitues en effet que
20% de produits manufacturs contre 6CJI,.
pour la France et l'Allemagne 1 ainsi,
100 voitures japonaises sont vendues en
Europe pour 5 voitures europennes sur
le march japonais, 100 machines de bureau et enregistreuses pour 10. Mizukami le prsident du "Japan Foreign Trade
Council" a pu dclarer le 7 mars 1977
Paris 1"Possder un produit franais est
chez nous actuellement synonyme d'un niveau de vie levo Si la France nous
propose des produits conformes aux be-

soins de notre march, des prix raisonnables et accompagns d'un service:

aprs-vente, le Japon offre de grandes
possibilits".
Les causes de ces succs du capital
japonais sont chercher dans un certain
protectionnisme qui se base sur des rglementations administratives draconiennes imposes aux entreprises trangres
qui veulent s'implanter au Japon ( scurit du travail, prcautions contre
l'incendie, prvention des effets des
tremblements de terre, ) comme aux
marchandises importes ( par exemple la
ncessit de systmes anti-pollution
dans le oas des,automobiles ). Et puis,
elles se trouvent bien snr dans les pratiques de diverses variets de dumping
qui lui ont permis ainsi de faire progresser considrablement ses ventes de
roulements billes 1 de 5500 tonnes en
1968 15600 en 1974 puis 19000 en
1975. Il en est rsult une diminution
de l'ordre de 10% pour la production de
la c.E.E dans ce domaine entre 1974 et
1976 1
Mais, au-del de ces moyens spectaculaires utiliss ( protectionnisme et
dumping ), les vraies raisons de la
comptitivit des produits japonais reposent sur les structures mAmes de ce
capital national. D'abord, la compression du capital variable qui permet le
dumping repose la fois sur l'crasement du salaire des cadres ( au Japon,
un ingnieur gagne moins en dbut de
carrire qu'un ouvrier qualifi et il
lui faudra 7 ou 8 ans pour dpasser le
salaire de cet ouvrier - par comparaison, en France, le diplCme d'ingnieur
est cher pay, plus qu'aux Etats-Unis,
ds le 1er jour de travail !) et sur la
sure loitation du roltariat des usines sous-traitantes
par exemple, le
personnel des petites usines qui dpendent de la firme Matsushita est aussi
nombreux que celui de la firme ellemArne et a des salaires trs infrieurs ).
Ensuite, c'est le renouvellement du capital constant l'issue des destructions de la guerre qui, ayant permis pendant la prio~e de reconstruction une
rationalisation moderne du travail ( automatisation ), explique la vivacit et
l'efficacit de l'appareil productif japonais. Dans la sidrurgie par exemple,
la productivit d'un ouvrier est 6 fois
suprieure celle d'un travailleur europen.
Ainsi, malgr le handicap d'avoir
importer la quasi-totalit des sources
d'nergie et des matires premires inex-

12----------------- ------------------- it
istantes dans son sous-sol, le capital
les licenciement dans les chantiers najaponais grAce son infrastructure covals. Mais surtout les in~stissements
nomique a pu raliser le dveloppement
privs sont rares: et la consommation inde ses exportations. Depuis la crise ptrieure :faible 1 ce qui n'est pas tontrolire de I973, son redressement s'est
nant vu le degr de technicit atteint
opr avec l'augmentation de son excdent
par 1 'appareil productif ( et donc le nicommercial : I,4 milliards de dollars en
veau lev' de son :financement !) ainsi
I974, 5 en I975 et enfin I0,25 en I976
que la compression des salaires rels dont
comme nous l'avons dj not.
nous avons parl ci-dessus. En :fvrier 77,
Face l'offensive nipponne, la C.E.E
le nombre des faillites a augment : I364
a dcid de renforcer les mesures pro( 25% de plus par rapport au m8me mois en
tectionnistes. Le 7 fvrier dernier, la
76 !) et le total cumul des impays s'commission de Bruxelles mettait en place
lve 674 millions de dollars ( I90 milune taxe "anti-dumping" de 2CJ1, sur les
liards de yens ). Dbut mars, la banque
importations de roulements billes jadu Japon a abaiss de 0,5% le co~t du
ponais ( cette taxe s'ajoutait au droit
crdit pour stimuler les investissements
de douane normal de 9% !). D'un autre c~
tandis que le gouvernement.diminuait les
t, l'O.C.D.E, devant le quasi-monopole
imp8ts sur le revenu de I milliard de
du Japon pour les constructions navales
dollars { 300 milliards de yens ) pour
( au cours du dernier trimestre I976,
relancer la consommation. Ces mesures
93% des co~andes de navires des pays de
sont trs insuffisantes et le seul vri1 1 0.C.D.E ont t prises par le Japon ),
table "moteur" de l'conomie restera
lui a fortement conseill lors d'une rules exportations. Ce gui signifie gue
nion ( les 8 et 9 fvrier Paris ) de
les reculs commerciaux japonais dans la
rduire sa capacit de production jusqu'
guerre conomique mondiale qui s'est ac50% du march mondial, puis jusqu' 40%
clre seront de plus en plus limits.
par la suite, de faon ce que "la crise
soit quitablement rpartie dans le monLa s~~! de cet article para!tra en
de". Tout en faisant appel contre la taxe
plusieur~ans les prochains numros de
exceptionnelle propos des roulements
J.T. D'abord, la continuation de cette
billes, le capital japonais accepta de
Ire partie : B) Les atouts amricains,
prendre des mesures pour rduire sa proc) Faiblesses europennes et force alduction navale. Un porte-parole de l'Aslemande, D) Les consquences du "somsociation des constructeurs de navires
met" des pays industrialiss Londres
expliqua pourquoi :"Que nous soyons d'ac( 7/8 mai 77 ). Ensuite, les autres parcord ou pas, l'es mesures annonces parties : II - Les racines de la guerre notre porte-parole de l'O.C.DeE taient
"'ii''mique, III - Les diffrences aved.
ncessaires pour empcher une plus granla crise de I929, IV - Aspects positifs
de dtrioration des relations entre le
et ngatifs de la crise pour le proltaJapon et la Communaut Economique Euroriat.
penne". Repli tactique donc et proviLes lecteurs peuvent se reporter 2
soire t Rappelons qu'en novembre I976,
textes :
le Japon avait galement accept de pla- La crise : mythes et ralits (eup
fonner ses ventes d'acier la c.E.E au
n4 de J.T );
au
77
pour
tonnes
de
niveau de I,4 million
- La crise du capitalisme et ses imcontre I,2 !'anne prcdente. Mais cet
plications politiques (B.I n2 de J.T ).
accord ne s'applique pas pour des pays
comme la Suisse, l'Autriche, l'Espagne,
etc. , dans lesquels la progression des (1)
exportations japonaises a t considra1111'il le
gagne
ble : ainsi la Suisse a import 450 000
estime-t-on Tokyo
tonnes d'acier nippon en I976; et il faut
000
80
que
gard
a
savoir qu'el~e n'en
Celui
Tokyo ne veut pas servir de bouctonnes et a rexport le reste pour commissaire pour faire oublier les qui gagne est le plus tort , affirme
prendre la valeur toute relative du plaerreurs ou les faiblesses des gou- M. Masuda, vice-ministre du com
vernements occidentaux. Comme le marce International et de l'Industrie
fonnement Japonais.
Japon exerce ne Influence politique (MIT!). Le MITI dclare s'employer
En dpit de ses victoires commerciales, assez 1/mitfle en Europe , celui-cl modflrer les Industriels, mals
adr!lsse ses critiques plutt qu'aux re}ette toute accusation de dumping,
l'activit industrielle du "pays du soEtats-Unis ou au Proche-Orient. les succs japonais devant tre attrileil levant" est sujette comme l'es autres
Changement de ton ? Les Japonais bus, selon lui, la ~tlonalisation
ont retrouv une bonne conscience Industrielle et l'efficacit commer l'approfondissement de la crise. Il y a
et un eassurance qu'ils n'avaient ciale.
videmment le chomlge qu'entratne le prosans doute jamais perdues.
tectionnisme des autres pays : exemple,

le Japon

parce

est

emeu

~ jt---------------- ------------------ 13
PEUGEOT
GROUPE AUTONOME OUVR 1En
HSOCHAUX
Aps la "Societ Gnrale" (J.T nI2), "General Motors" de Strasbourg {J.T nI3),
nous reproduisons le te%te d'un tract (recto) crit par un grou}e de travailleurs de
Peugeot-Sochaux ( adresse t G.O.A - B.P nI - Champagney 70290 Contrairement
ceux qui verront dans un tel groupe une forme bAtarde tout juste bonne fournir un
ou deux lments leur chapelle, nous y trouvons la confirmation des capacits d'
auto-organisation des travailleurs rvolutionnaires et de la ncessit de leur intervention rgulire sur leur lieu de travail.

Elections des dlgus du personnel

La mis~n des dlgus est de servir de tampon entre les
travail1eurs et le patron.I1s doivent donc tout faire pour qu'en toute
occasion noos restions 1'usine pour y travailler.
pour nous 1e droi.t de mieux nous faire
I1s revendi.quent
exp1oiter.C'est aussi ce que rc1amme 1e patronat,c'est aussi ce que
rc1amment les grandes centrales po1itiques.
ON LES CONNAIT VOS USINES,VOS PARTIS_ET VOS SYNDICATS

I1 est temps de dnoncer ces traitrises,dlguer nos pouvoirs c'est

les perdre Le_s avantages que tirent les dlgus de leurs fonctions
privilgies les mettent dans l'impQssibil.it de parler pour la classe
ouvrire et d'exprimer ses vrais problmes,car ils reprsentent une
boutique et non nos intrets.
DEPUIS LES FASCISTES DE LA C.F.T. JUSQU'AUX STALINIENS

DE LA C.G.T. NOUS SOMMES TROMPES PAR NOS DELEGUES

Ce n'est pas non plus en acceptant na.tre expl.oi.tati.on que nous

all.ons changer notre vie d 1 esc1ave,loin de l;et i l n'est surto.ut pas
question de faire le jeu du capital
"Le pro;J.tar:i.at est rvolu'ti.onnaire ou U n'est rien" disait
Karl Marx.
Apprenons cumbattre notre expl.oi.tati.o:n radicalement ,indiv:i.duellement ou m:leux en groupe
UNE FOIS DE PLUS, CES ELECTIONS C.'.EST

LE PIEGE A CONS

L'ennemi vritab1e c'est 1e travail abrut~ssant et ses cadences

in!ernales,et qu:l le dnonce ? Peraunne,de. l'axtrme droite l'extrema gaucne pas un pour racheter 1' autre pa:r-ce que ta.us sont des
pol.iti.cards qui ne comprennent pas nos problmes.
En attendant l.a rvalte logiq_ue ,ll faut chacun de son cot
1utter contre 1es cadences abruti.ssantec,en ralentissant le travail
e.n refusant de cautionner des courses 1 'usure comme l.es primes
au rend~ent et to~ut au.tre: mcanisme abrut:issant? prenez. des jours,
des onges d~ malad:!-e, prene~ le temps d. aimer vtttre erAn.-pagne de lire
,
de rever e.nf1n de VVX quo~ l

Non 1 1 outi1 de travai1 n'est pas aacr,c'est lui l'instrument

de d<:lmnation,U n0;us rend fo,u, entre le.s mains de. qui.cnnque il fait
des esclaves.
SACRONS FAIRE EN SORTE QUE NOS MACHINES NOUS SERVENT CONTRE

LES EXPLOITEURS

VIVE LES OCCUPATIONS D'USINES, VIVE LES CONSEILS OUVRTERe

14--------------- ------------------ jt
IFRANCE:

propos de JUin
19361
'
cc Aprs la vague de greves

LE CARACTERE
DU MOUVEMENT
SL la priode historique des ann~es I936-37 est riche en ~vnements de taille,
elle est surtout perue par la majori t~ des travailleurs comme une "victoire impcnotante" de leur classe ( avantages ~conomiques et sociaux l'issue des accords Matignon ).
L'article que nous reproduisons la suite, extrait du journal "l'Internationale"
( cf. pour renseignements, les num~ros 6, 8, 9, II et I3 de J.T ) de juillet I936 ( n
22 ), montre que loin d 1 8tre une victoire, ou une "rvolution manqu'e" selon la formule des trots stes et des pivertistes le ~nt Poplaire" ne fut qu*une &tape SUPsplmentaire de la contre-rvolution mondiale amorc e &vec
me d'Etat en Russie par les bolchvika. Cette 4tape devait
la 2~ boucherie mondiale f
C'est pour accro!tre son influence au sein de la classe ouvrire que le parti "communiste" organisa le dbut des grves avec l'aide de 1& C.G.T en pensant bien les contreler entirement~
Mais la dynamique du mouvement fut telle que les staliniens durent briser l'~lan
qu'ils avaient eux-mAmes suscit. L'appel 1 1 arr3t de la grve par Thorez devait aboutir la rcupration de tous les secteurs ouvriers, m@me les plus combatifs. Les
chiens de garde du Capital, P."C" et c.a.T, avaient accompli leur tiche !
uche et du P."C" n'a pas chan S'efforAuourd 1 hui la strat e lobaie de la
ant de briser les luttes lorsqu'elles ne sont pas sous son contr le direct, elle peut
nammoins provoquer quelques grves quand le proltariat se montre trop impatient.
En misant galement sur le mythe lectoral, en y jetant toutes ses forces certains
moments ( cfo la situation actuelle de r aration des ~lections l slatives a rs
son succs des municipales , la gauche capitaliste s'efforce de contenir la pouss e
relle des masses pour leur mancipationo
L'article de "l'Internationale" exemplaire bien des gards n'est pas exempt de
faiblesses :
- Il reflte encore des illusions sur la ossibilit~ d'utiliser les s dicats comme struct~ de regroupement des ~lments avanc s de la classe. c uel ement, ces illusions ne sont plus expliqua.bles. Le syndicat est un organisme tatique dont le rele
contre-rvolutionnaire n'a cess de s'affirmer clairement depuis ~~i 68 . Les grandes
grves de ces dernires annes ont t~ contrel~es par les syndicats c.G.T ou C.F.DeT
qui s'efforcrent soit de les laisser pourrir ( Lip, Parisien Libr ), soit de les
briser aprs quelques mois ( Banques, P.T.T ). Pour plus de d~veloppement sur cette
question, on peut se reporter nos ar~lyses prcdentes : cf. "Lutter contre le chemage ou contre le Capital ?" ( SUPo nII de J.T ). La notion de "noyaux ouvriers communistes" comme regroupement possible des lments avancs en-dehors des syndicats y
est en particulier dfinie en dtailso
- Il surestime les occupations d'usines qui ne constituent pas, loin de l\~ Ia
forme la plus leve des luttes ouvrireso En se plaant sur le terrain de la dfensive, les travailleurs ne font en effet que contr8ler le lieu de leur exploitationo
Il y a mieux faire que cela pour la russite du processus rvolutionnaire 1 sortir
de l'usine, chercher la solidarit avec les autres entreprises, tablir des comits
l'chelle des quartiers et des villes,
- ~nfin, il tend assimiler les rvolutionnaires de "futurs cadres" du roltariat ( survivance de la conception lniniste du parti

it----------------------------------15
\:E.~ ORIGINE. DU MOUVEMENT

Noua croyo.us mutile de brosser un tiableau de la situation misrable de la classe

ouvrire qui,' depuis la crise, avait d subir
une rduction . de ses conditions d'existence
d'environ 40 o/o li l'on tient. compte des
chmeurs.
Cette . nmre anralise et que les dcrets-lois succ11ifs avaient tendue d'autres couches .de la population, a l le fond
sur lequel s'est dvelopp la .monte du
Front Populaire, et la cause essentielle de
l'orientation des maaaes ven lea partis socialiste et stalinien.

Le succs lectoral de mai devait erer

chez les trevailleurs l'uprance d'un changement rapide de lell1' situation matrielle. La
prolongation de l'interrgne gouvernemental
provoqua de l'impatience ct poussa les ouvriers l'action directe ,laquelle, dans leur
esprit, ne pouvait pas rencontrer l'hostilit
du futur gouvernement.
La semline d'avant la manifestation du
mur des Fdrs, l'usine Bloch (moteurs
d'aviation) fut occupe par les ouvriers qui
obtinrent de suite satisfaction. Une importante dlgation de celte entreprise dfila au
Pre Lachaise, popularisant ainsi un moyen
d'action qui venait de faire ses preu\es' Mals
on ne pouvait penser que l'exemple serait
suivi avec tant de succs, d'abord dans les
entrepmes travillnnt pour la guerre ~ o
le travail ne manquait pa~. puis dans toutes
ls industries.
Ce furent en premier lictJ les mtallos de
chez Hotchkiss, .. l,.av!llette, Nieuport, -puis
les jours survants Renault, Hi~pano, Brandt,
Salmson, etc... qui occuprent leur usine.
Dans la plupart de ces entreprises, mme processus de dclanchement de la grve, mme
arrive immdiate du dput communiste du
coin ou d'autres lus staliniens, mmes interventions des dirigeants du Syndicat unilaire des mtaux qui tout de suite sur les
lieux prenaient la direction du mouvement.
Tout cela rvlll'it ir>di.scutablement une or.pAraliu prialable. dont nous avon. pu ve
ntier hr tallt;. Clan de nombreuses mai,sorrs et que la revendrcation cor..mune du
contrat collectif dmontre avec ev1&:nc:e.
Ds les premires grves sur le tas, l'arbitra-ge est amorc par les dirigeanl~ qui premellenl mme aux patrons la reprise du
vail. Les patrons ne mootrent pas trop mquitude de voir leurs usines occupes, la
grande presse relate les faits &ans hostilit,
le gouvernement Sarraut ne fait pas donner
.)es gardes mobiles.
Mais alors que les dirigeants syndicaux
prchent le calme et s'ef.fOI'cent de couvain-

Jr.ll-

cre les patrons que le mouVi:Ulent va cesser,

celui-ci rebondit et s'largit brusquement
toute la mtal!urgie, puis d'autres industries. Dvelppement zapide, spontan qui
dborde ds lors ses initiateurs et tous les
~geants oUYriers.
Ceux-ci vont maintenant apparatre soua
lell1' vritable rle. Cependant, avant d'aborder cette seconde phase du mouvement, esayons de comprendre ce qui s'est ~
avant.
Le brusque dclanGhement des grv~ sur
le tas a t prpar par les cou.numstes'.
Mais alors, les staliniens .s'taient-ils donc
brusquement transfo'!ll& en vritables rvolutionnai-res?
La raction de la bourgeoisie donnait la
rponse. Si le pat-ronat' avait' rellement eu
faire face un mouvement impuls- par
des rvolutionnaires, on- aurait vu irnmdia-
tement les gardes mobiles intervenir pour
mettre fin aux Ioules premires occupations.
La presse, le gouvernement, les dirigeants
s,OOicaux rformistes:' tout l'appareil de corruption et de rpression du capitalisme aurait donn fond.
L'absence de celte. raction de la bourgeoisie .. au dbut du mouvement, les dclarations gnreuses de Jouhaux. tout demon
trait que ces 8rves ne contrariaient pas les
vues des fractions les pllli importantes des
capitaliste~ franais.
' Le camarade T reint, dans un article de
l'oE.cole Emancipe. du 28 juin, s'efforce
d'expliquer l'attitude des staliniens el celle
des capitalistes. Nous ne seions pas auasi
affiimatifs que
lui, car noua manquons d'lments de jugement. Constatons simplement pour l'ii.tant que
les. staliniens rie pouvaient qu'esprer
tirer" un profit immense de leur initiative et
cela au-cdllriment des socialiste$. n est cer".::
tain aussi que la revendication du contrat
coll~tif entre dans le cadre de l'exprienceconomique amorce par le Front Popu
laire au profit des fractions capitalistes les
plus progressives, q~ ces ~~r~ves fo.raienl
la main aux lments bourseoJS hostiles au
New Deal franais, et qu'enfin la ralisation de l'union saere ne pourra qu'tre facili~ . : par les satisfactions accordes aux
.ou.v ners,.
Mais le dveioppemen~c spontan.: du mouvement grviste a bou~ul les pr>Qsions
des staliniens el les a oblig montrer l~ur
vritable figure. - Il faut Nl>oir tenniner
une grve " devait par la suit~ dclarer
Thorez.

LE DEV.ELOPPEMENT
DU MOU.VEMENT
L'axtension des grv\!!A aux industries
autres que la mtallurgie pnt rapidement un
caractre alarmant pour la bourgeoisie. L'absence de rpression avait donn confiance.
aux travailleurs les plus bnors d'une part.
el, d'autre p~rt. l'occupation des entreprises
permettait d'entraner des catgories de salaris jusqu'alors peu capables d'action. C'est
ainsi qu'on doit soulianer la participation
gnralise de presque .tous 1es employs et
techniciens au mouvement de la mtalluraie, participation un peu force au dbut puis

volon: re ensuite cause du caractre pacifique des occupations. Les ouvriers des
produits chimiques, de l'alimentati?n. ~es
cuir~ et peaux qui n'avaient pour ams1 ?rre
presque jamais lutt,
se mirent su1vre
l'exemple c.'es mtallos.
. Tous ces facteurs contriburent donner
la vague grviste une puissance formidable et un dynamisme irrsidible.
Les dirigeants ouvriers IIIOilt alors dbords. Les municipalits el tous les lus dt.:

Front PoP'Ilaire ont beau semptoyer a predter ... le CRime et la dignit, ~es drapeaux

rncOio~;

1*.n.ent ntitttr.. .n~-~l!r.'Jra-~

~ux

rouges, la bouraeoisie prend peur.

Et c'est l'accord Matipon . qu.e. ' - higeants confdraux .se htent de condll!_e
sous l'arbitrage du nouveau ministre du travail, Lebas, et dont nous parlons plus l~in.
.. Mais l'accord Matignon ne peut bnser
la vague montante. Celle-ci s'arrte un peu,
puis dferle nouveau et cette fois sur
tout le pays.
D'autres catgories de travailleurs, les
employs des magasins, des assurances~ .notamment, sont entrs en lulle. Les stahn1ens
se coeent aux masses pour ne pas perdre
le contact et Frachon doit presque dsavouer sa sianature de l'accord Matignon.
Dans les usines, les dirigeants du Syndicat
des Mtax sont contraints de faire des voltefaces continuelles pour ne pas se faire siffler et chasser, ce qui se produit chaqe fois
uu'ils proposent l'arrt des grves des conditions insuffisantes.
Le dynanisme de i;action mel en danger
le gouvernement et surtout l'exprience du
Front Populaire.
Les dirigeants stalniens vont devoir se
dmasquer et vont,. comme leurs compres
~formistes et socialistes, jouer leur rle .de
;.b; ..os de gard.. ..Ju r!rme capitliete.
_
Oe son cote, le patronat 'fatt donner les
organisations fascistes, qui suscitent la cration de syndicats jaunes.

L'ETRANGL.EMENT DU
MOUVEMENT
y eut d'atord l'accord Matignon.
(( Nouvdle nuit .Ju 4 aot )); proclamrent
les rformistes el toute la presse d11 Front
Populaire.
En .ralit, les patrons ({termiurent d'ac~
cord avec Jouhaux, Frachon et Lebas les
premires mesures 'sociales qui :iuauauraient
l're du Front Populaire au pouvoir. Relnment des salaTes, 40 heures, vacances
payes, tout cda, comm~ l'a c.al.cul Jouhaux, reprsentant une auamentation d'environ .30 % du sala-e rd.
Mais Jouhaux a oubli de dire que le 1
vote des 40 heurrs ne signifie pas son applicaon immdiate ~~ que l'inHation dcide par le gouvernement compense, par la
hausse des prix qu'elle provoquera, la perte
que le reivernent des salaires occasionne
aux .patrons.
J,.oin- &l'ls.v ~ -st du-q ~~. l'accord
Maiignon n'toit qu'une tentatrve d'tranglement de la grve. Dans beaucoup d'usines, les grvistes ne furent pas dupes et ils
comprirent que les 7 15% qu'on leur
donnait avec !e contrat. collectif ne pou\aient suffire compenser les diminutions
subies depuis six annes de crise. Et la vaiue grviste continua.
La signature de l'accord Mananon marque le dbut du freinage que les :~reils
syndicaux vont excuter en mettant tout en
uvre pour russir.
Les patrons ls aident en ac:cordant des
satisfactions partielles qui permettent des
rent1'es, lesouelles finiront par effriter le
O)I)UVemer' .: l.Jai)!; les servlttes )'Sublics qai
'oi)imence!t ,s'm011voir a~ ' traYail~eurs
& statut, il eSt accord '!uelques c:orr~t1ons
IJUX dQrets-lais. Comr:ne cela. .pas de Rrve

16---------------- ------------------- it
I:J!rak. &ltil 1a. bunaueratie syndicale
~ercfi l'accs es usines aux militants qui
a'appartiennent pas i l'appaTeil et tous les
joam.-ux jettent la surpicion sur les mililaDts qui poussent l'ectiOn pl us efficace.
M~ Gaiis la mtallurgie, malgr quelques nntres,_ 1es ouvriers veulent davantage
cpx les 7 ~ % de l'accord Matignon. La
d)Kuuion dn contrat collectif traine, les d~s des usines rejettent les propositions
,:~~~tronales acceptes par les "difiteants l)'ndicaux qui a' vertuent cependant les conyamcn.
Alors, dans une aisemble de co1111lluoistes de la rsion parisienne, lnorez ordonne : 11 Il faut savOir terminer une grw: >>. Ses dclarations sont .-eproduites le
lendemain par toute la presse.
C'est le coup du pre of ranois. En maugr&nt, les co1111Jlunistes de base s'excutent.
A Mathurin-Moreau, les dlgus d'enkeprises dsavoueront leur vote de la veille,
~rs les interventions des tnors staliniens
de la C.G.T.
Les mtallos reprennent le travail, sauf
dans qudques usines o la lutte continue
pour le. paiement des jouiS. de g~ve. Brise
par cette rentre des mtallos qui furent la
partie la plus allante des grvistes, disloque
par les rentres partielles dans les autres bran-

ches d'industries, la vague grviste retombe.

Le mouvement se prolongera en dbandade.
Ayant ressaisi leurs troupes, les dirigeants
ouvrieiS liquident les uns aprs les autres les
conflits en cours. Entre temps, le gouvernement avait fait voter par les Chambres sigeant sans d:scontinuer ses lois soc-iales et
ses mesures d'inflation.
La pnsse fait le silence sur les nouveaux
c;o,nflit!. le silence et la nuit tant .plus propices l'tranglement qui s'opre.
Cependant, la dasse ouv-rire restera en
effervescence, car bien des situations ne
sont pas rg~es, notamment en province.
Malgr les ftes de la victoire qu-i commencent et tendent ramener le calme, la ibourgeoisie reste inquite. Les radicaux se font
exigeants et par l'intenndiaire du Snat, ils
exigent du gouvernement des dclarations
_trs nettes sur le maintien de l'ordre. Salengro leur donn sa~sfaction. Les staliniens
font de rnne devant les reprsentants de la
presse.
Et le 14 juillet va pouvoir tre clbr
dans une situation moins alarmante.
En dfinitive, il est dair maintenant que
la comlittivit ouvrire n'a pu passer outre
l'sbprise dea dirigeants. Les chiens de
garde du rgime ont bien travaill ; ils conservent et mme consolident leur influence
sur le proltariat.

LES RESULTATS
La presse du Front Populaire fait grand
tat des ~sultats oi:)(enus par . les tiavailleuis : augmentation' des salaires, vacances
payes, 40 heures, .contrat collectif, reconnaissance des dlgu5, et enfin le renforcement fornydable des syndicaw.
Ces r&!tats cloiftllt t.re examins de
trs prs, car ils -n sont pas .si importants,
et mme certaines -de ces conqutes apparaiueiJt plutt c~ contraires aux intrts ouvrien.
,. Les 64laires. - n y a eu effetivement
un relvemc:rrt sensmle des salaires les plus
bas pour crtaines eatgories de travailleurs.
Dans la mto.llurg~ prisienne, 1action, en
dbordant Ies diri8unts. a permis d'obtenir
-c:les tarifs horaires ,auprie urs ceux qu'aurait donn l'application_ de l'accord Matignon. Dans d'auf'lt.. industries, qui entrnnt
en grve ds le dbut, les 7 15 % sont
~&uni dpasss. Mais' dans la plupart dea en,tJ eprises qui entrrent en lutte aprs la m~
tallurgie, les augmentations de salaires sont
approximativement. cell~ prvues par ]'ac/
cord Matignon. Dan. les discussions qui ont;
eu lieu ares-.le. IDIJUVemDt-etoqui se pro-.
longent actudl~nt Ja .rsist~nce. patronalei
est .surtout centree 'I&Ur les sala1res. Sans au-!
cun doute, l'accorcf Matignon ne sera mJ
me pas pliqu ~out.
.
En somme, le. l'e!vement des salaires est'
nettement _iniuffnaJtt, car .chaque salari se
renc:l coUJpte que: le cot de la vie commence monter, .et que les .mesures d'i.Mlation de:des par les. Chambres provoqueront
wae hausse importante.
vacances Jl49es. est le seul .rwltat immdiat qW ne 110l pas trop menac.
J Les 40 heures. - La loi est vote,
mais son ~application ncessite -Ges dcnts
d'edmtnistration ~blique pour chaq~e branche d'industrie. Or' ks dcrets n~ seront pris

OBT~NUS

qu'aprs consulta);ion -des syndicats patronaux et ouvriers ~t passage au Conseil d'E_tat. Cela signifi~ qu'il faudra des mois et
des mois.
4 LA reco~nce des dlgus - les
contrais collectif - Nous dirons 'dans un
proc:ha:n .;rticle tout ce que nous en pensons,
car l est le daugr. C'est l'arbitrage obligatoire - c'est
pratique du parlementarisme ouvrier --:. c'est la collaboration de
daHe sur le plan. de l'usine, beaucoup plus
qu'un pas vers l'Q)stauration du contrle ouvrier. Heureusement que l'action ouvrin
1pourra toujours' !p8S5ei outn aux preecriptions des contrats collectifs.
5~
ruee dq ~alarib 1>en la C.G.T. Be~in parle dja des 5 millions d'adhrents.
li ne faut pas ~ leurrer sur le caractre de
ces adhsions. Ii y aura du dchet .ds que

1a

La

1:o;1~"\~~ ~~ft~ra-
.&':'covp .~-<"
adhesJoru ont .e1 fartes G&u 1 enthow1asme
du mou~nt et de nombreuses sont dues.
ce que la .G.T. est devenue une force
gouverniementale.

cee

~Cependant,
a.dhsions massives aux
syndicats vont 'c~r chez les salaris un
sentiment -de forc ,dont il est utile de souligner l'importan~ 1X"Jr l'averrir.

moyen d'action qui, employ dans d'autres

circonstAnces, conduira une lutte preique
dcisive 1!-Vec les capita.liates propritaires des
moyens de production. Aprs les occupations pacifiques de ces dernires &emaines,
lorsque les tnvrlleurs devront nouveau
dfendre leurs aalaires par l'action directe,
ila essaieront de roccuper leurs entreprises.
Mais ils se heureteront alors 'a -toutes les
fo~ces rpnssives de l'Etat et du P,.tronaL
Une slection rigoureuse s'oprera au travers de la lutte, et seulement aprs une telle
exprience: qui provoquera une rupture avec
les dirigeants tratres, de relles pouibilits
seront cres pour que s'ouvre la voie de la
rvolution.
, Aut-re rsultat positif important 41 mouiv.ement : les centaines de militants qui ont
osursi dans l'action et se sont rvls capables
diriger le mouvement dam les enaepn-
ses.:L'occ:upation,iltolonge .des .ttsinea a pa~
s de nombreux et importants problmes qui
n'ont pu tre .rsoloUS que par le mqnifique
jaillissement. des initiatives dont ia class
.ouvrire est &eule capable. Il faudrait cl'ire
une brochure po~r relater la vie dans les
usines occupes et comment surgirent . de
nombreux organisateurs .. f._.a d - .QIIVrre
fra~~aiae manquait de cadres. fJle ~Ld'en
cttf par .centames. -Ka11 il faudra_que r.es
cadia sc l~gent ~ r action et se trempent
a courl des preuves plus durei qui viendront.
.

pc

Pour l'inatant, malheureusement, les milleurs d'entre eux vont tre aspirs oar les
Ofganisations syndicales, coopti par les bu-.
zeauc-rate~ .et duqus pat eux: Cux qu feront part1e de la notivdl promotion de perm~nents risquent d'tu perdus pour le mou~ent rvolutionnaire, cu dans la coopta:tJ.on que: pratique actuellement l'~ppareil 'dingeant des syndicats, les lments rvolutionnaires n'ont pas place. Ils sont soigneus~ent carts des postes responsables, mme
s ils ont pris une part active au mouvement.
Quant aux nouveaux militants qui resteront i la base, c'est--dire le plus grand
nombre, presque tous seront dlgus du personnel. Il leur sera diffici!e de s'adapter
leurs nouvelles tches. n leur faudra s'duquer. Or, si les rvolutionnaire~ ne parviennent pas s'extrionser davantage, ce sont
les dirigeants actuels qui duqueront tous
ces nouveaux militants de base. On se rend
compte de ce que donnera cet. em.,oisonn~
~etlt~::i~iqUe, -aoqat!t t')onRI'il :-a pa-
tique de~ pourparlers et de l'arbitrage qu'imposeront les contrats cUei:tifs; Dans le ma~uridiq -ct 'lgli1i5te-des contrats. sout"'
l'influence des-dirigeants ;yn.dicaux, les nou"
veaux cadres du proltariat iisquenl de perc're toute leur combattivit.

P,armi ces militants de. baae, il c:n est qui

Le plus imporJIIllt *rtultat du mouvement
ont dj .confusment compris que l'attitude
grviste n'at to~fois pas ce renforcement
des dirigeants syndicaux n'tait pa; conforde la C.G.T. qu'signifie, ne: l'oublions pas,
me ux intrts ouvriers. Certains actes du
un emhrigadc:men( de la dasse ouvrire &os
gouvernement de F.ront Populaire leur ouune priode.-o lrs dirigeants des organisavrent les yeux. Ces militants-l, ai les ltons se sont mi~ tyniquement au service de
' ments d'avant-garde parviennent prendre
la bourReoisie.
Le rsultat vraiment positif de la vague contact avec eux, ils fonneront le noyau du
parti rvolutionnaire de demain..
grviste, c'est d'avoir c~ chez les travail;eurs un -sentiment de confiance dans leur
action directe, dans leur union asissante ;.
c'est galement l'exprimenattion d'un moyen
d'act:on nouveau : 1'occ:.upation des usines,

jt---------------- ------------------ 17
LA SITUATION APR.E$ LES
CREVES
Le flot ~ gtves a t bris. Malgr
les menaces -de !:l;ilcr.gro et :Jes exhortat:ons
des st-iniens, le tl< uvem.:nt ne s" &,Jais' lou:
lefos que trs }..atemenl
Des conflits 4Jrgssent encore qua proviennent du rel~ de certaines catgories
ou corporations se mettre au niveau des
autres ou de ctntre-offensives patronale~.
Mais ces -cvn-flit. .vite contenus par les di!
rigeants Eyndicau~ ne pourront plus provo~.
quer 1.me reprise du mouvement grviste.
Se pourruivant ans une atmosphre plus
calme, les di!cusiiOns des contrats collectifs
tournent l'avanttge du patronat. Dans la
mtaiiurgie;:-pour . :aquelle le con-trat est sign depuis le 1~ juin, les patrons oprent
de nombt<'UX lice~:erncnts, ils pratiquen-t des
ddassiii:nts qi: ~ur permettent de ne pu
appliquer les tau! .du contrat col~ectif, ils
!Uscitent ,. ry.stmat~ent la f01mation de
.syndicats leUT ctvotion, bre:. par tous ks
moyens ~herchent~ rduire les- quelques
avantages"! acquis par les travailleurs.
Et le ot de la v-ie monte...

. **
*
certain nombre

Il y a un
de militants qui
comprenntnt que ~s rsultats de !a grve
sont en .anger. Il y a aussi un rel m&:ontentement dans lei corporations o les augmentations ont t faibles. Les appels au
calme ne rencon!knt donc pas -partout un
kho favorable.
Mais dans l'ensemble du pays, les dirigeants ouvriers s.C!!lt cou{s et leur influence, loin d'avoir diminu, a considrablement
augment, notamment p11J'111oj des .co~c:hes
ju..~'alors plutt indiffrentes ou hostiles.
. Ils onl pu trangler la grve, ils peuvent
menacer de main-tenir l'ordre en faisant appel
au concou~s des gardes mobiles, malgr ce~a les lead,rs du Foro!'\t Populaire peuvent
amener UM foule d'un million ~e personnes
manifester dans Par~s aux accents de la
Marseillaise et sous les plis des drapeaux
tr:color....
On ne peut !parer ces manifestations
monstres du 14 juillet, du mouvement grviste des semaines pr&:den-tes.
Et Oire ,. ..e fyotsky a pu &rire que la
vague :e grve marquait le dbut de la R~-~luti~n !
Hlas, nous en sommes loin. L'exprience
actuelle du Front Populaire au pouv?ir ne
repr!ente nullement une premire tape du
processus rvolutionnai-re. Non, Blum n'est
pas Je Kerensky franais et il ne peut pas
s'agir de pous-,er l'exprience du F. P. plus
~vant comme le prkoni!ent certains militants.

Nous nous sommes toujours mtis des

analogies historiques, le plus souvent faites
par ceux qui veu!ent se dispenser de J"flchir et d'analyser une situation.
La uation actudle en France est videmment trs complexe, trs contradictoire
dans ses diffrents aspects que nous n'avons
pas tous voqus ici, et si on la dtache de
la situation internationale d'une part, et de
l'volution de ces dernires annes d'autre
part, on peut videmment aboutir aux conclusions trotskystes.
1
Par contre, si l'on analyse la i9tuation
actuelle dans le cadre international de prparation la guerre imprialiste et dans le
cadre national d'-une vblution acclre vers
C:es formes de plus en plus concentres des
pouv~irs conomiques et politiques~ on cocn;prend.ra que !'imprialisme franaas pourswt
parfaitement ses objectifs au tTavers de l'exprience actuei:e du Front P~":laire .
Et l'attitude de la bourgeoas1e dans le
mouvement grviste fut fonct:on de la ncessit de ne pas compromettre cette exprience de Front Populaire. Comme Lon
Blum "ra dit, c'~t vers la ralisation d'une
,conomie de guerre que tendront lea mesures du gouvernement. Les petites et moyennes entreprises menaces financirement se
ront soutenues par l'Etat. En :ralit, elles
tomberont sous le contrle des banques qui
rpartiront les crdits acc,.,rds par l'ftat.

....

Ma:s, nous dira-t-on, il y a la pouS&e

des masses, cette formidable vague viste
qui a contraint le Front Populaire ~pas
ser les objectifs fixs par lui en ce qua concerne les satisfactions aux travailleurs.
C'est juste, en effet, ~1 y a la lutte de
classes qui continue malgr tous les effo~ts
des tratres. Il y a rexploitaiton des travailleurs qui devient intolrable et qui a provoqu ce :veloppemcnt so~dain d~ mouv_ement g1viste commenc dans la metallurg1e.
Mais, nous le voyons -bien, la. masse ou_vrire ne parviendra pas, d'un seul coup _
rompre avec ceux qui l. tra-hissent. Et on
ne peut pas dire encore que ce processus de
rupture avec les dirigeants tratres ait. commenc. A peine est-il amorr. en ce c;;w con~
cerne un nombre rduit de militants.
.
D'autre part, l'avant-garde s'est rvle
inexistante dans le mouvement et ceux -d'entre nous qui ont particip activement aux
grves n'ont pu faire mieux que de critiquer.
les agissements des dirigeants syndicaux.
.Si tous les lments rvolutionnaires s'taient entendu pour propager des mots d'ordre d'largissement et de renforcement de -la

l4.ltle, il est probable que les stalino-cformistes n'auraient pas eu la partie bdle pour
disloquer et briser le mouvement. Mais les
rvolutionnaires sont peu nombreux, divs
et de ce fait impuissants. Quant aux trotskystes, leur apprCiation fausse de la situation les a conduit une ,fois de plus des .positions d'aventure. Et leur journal a pti tre
saisi, leurs dirigean-ts poursuivis sans qu'au:une protestation ne se manifeste de la part
des IIll~ses.
.E:.n dfin:tlve, aprs cette vague grviSte
on ne peut que constater un renforcement
de l'emprise des dirigeants ouvriers sur la
masse proltarienne, notamment sur de nouvelles couches "de travailJeurs. L'action ouvrire va se trouver emptre dans les lacets
du contrat collectif qui prvoit l'arbitrage
obligatoire. Les appareils ~yndicaux auront
beau jeu pour tou.f,fer toutes les tentatives
<k Jutte. Non, vraiment, la rvolution n'a
1>"3~~

LES TACHES.
DES REVOLUTION Oaj res
apres LE MOUVEM.ENT
Nous nous ~imttons aux tches des rvolutionnaires dans les syndicats, car sur le
plan politique le travail reste le mme : dnonciation totale du Front Populaire, lutte
contre toutes les formes de l'opportunisme,
effort tenace de comprhension des vnements et de clarification des problmes politiques qu'ils posent, propagande persvrante
auprs des militants les plus conscients et
honntes.
Dans les syndicats, l'appar~tion de milliers de mifitants de base, au cours des grves, cre un devoir pour les rvolutionnaires,
celui d'essayer d'arracher ces camarades
l'emprise iaologique des dirigeants tratres,
afin e former des cadres pour les prochains
mouvements.
Ma:s cette tche ncessiterait pour tre
mene bien un -regroupement J:s rvolutionnaires. Ce qui avait t amorc autour
de cc l'Avant-garde syn.-icale n devrait pouvoir tre continu.
Il semble cependan-t que ce regroupement
<soit extrmement difficile. A notre avis, il
ne pou1.ra:t se faire qu' condition d'tre limit quant ses objecfifs. Une propagande
rvolutionnaire capable de toucher les nouveaux cadres de base du mouvement ouvrier
oit, notre avis, tre centre sur l'action
revendicative. Elle doit comporter la dnonciation de toutes les entraves au dvclop~-
ment
cette. action, c'est--dire la Cl"itique
vigoureuse des agissemen-ts des dirigeants stalino-rformistes, elle doit permettre d'aider
les d!gus ouvriers vaincre les piges de
la collaboTation ~e dasses, el:e do:t les alerter contre la prparation de la guerre imprialiste qui est effectue par la bourgeoisie
avec l'aide des dirigeants syndicaux, dans le
cadre :.a Front Populaire.
Une telle propagande est possible et sera!! fructueuse condition qu'e~le ne s'accompagne pas, sous le prtexte que toutes
les opinions doivent s'exprimer, de toute une
littrature indi~e et dangereuse parce que
confusionniste sur des problmes qui n'ont
rien voir avec les possibilits actuelles d'action syndicale rvolutionnaire.

o:

jt

18
.~OURNEES
( Fevrier

JD>SlmTUDE

11 )

Les 5 et 6 fvrier 1977, se sont

tenues Paris deux journes d'tude axes
.ur le thme de l'organisation dea rvolutimaires.
L 1ordre du jour comprenait un bilan
de l'activit du groupe " Pour une Intervention oaamniste " depuis juin 1976 et
une discussion sur 1' organisa ti on, dans
une perspective transitoire, mo,yen et
long terme.
Le bilan pratique et thorique posait le problme, au travers de l'analyse
des acquis et insuffisances du PIC, dea
formes et contenu de la pratique communiate dans la priode actuelle. Dans celleci, les produits de la dcadence du capitalisme influent tous les niveaux - y
compris sur les rvolutionnaires eux-mlmes - d'o l'importance d'une politique
de rupture croissante avec la contre-rvolution impliquant une intervention et
un engagement militant clairement dfinis.
Ceci prsuppose une vision consciente dea
facteurs objectifs qui dterminent la situation o noua nous trouvons et acoentuent les pressions du w.rste 1
- stagnation dea luttes, partioulireent en France ;
- maintient des lutt"a existantes
sur le plan revendicatif f
- apathie et dcompoai tion par rapport la crise ;
- laminage accompli par le eapital
d'cadent sur les- expressions d'une conscience ouvrire autonome ;
- emprise persistante des forces
et dea mythes contre-rvolutionnaires.
Dana ce eontexte, l'apport essentiel du groupe durant ces derniers mois
consiste dana l'approfondissement de la
notion de "noyaux ouvriers" ( cr. "Lutter
contre le chemage ou contre le eapital ?"
in J.T. w 12 ).
Le bat dbouchait sur le vote
d'une srie de rsolutions destines
faciliter, tout en continuant l'approfondissement thorique en cours, le dveloppement et la clarification de notre pratique d'intervention ainsi que les contacts
en France et l'tranger.
La deuxime journe a permis d'entamer la
discussion sur l'organisation sur une base plus gnrale et d'approfondir ainsi
plusieurs questions 1
A. Le processus de regroupement des
rvolutionnaires 1 pasa~ des gr~pes

d~~ frac~mlll_ ~JL~ ~--.QY.__ de~_ par_ti~. Le

dbat a port principalement sur la possibilit et l'tendue de ce regroupement (
total en un "parti communiste" ou partiel
sous diffrentes formes ) et la ncessit
de la clart politique comme base de celuici.
B. L,~ ma~ntien d'un orga~J!_at_;on,_.Q.~
muniste distincte dea conaeil_@._pe_~~~J:tt__~~L
p~tie de la p~iode de transi~~Qn. La persistance d'une telle arme d'intervention
pouvant mener la lutte contre les forces
encore existantes de la contre rvolution
a t admise unanimement.
C. ~~-place dt!!!!._.Qllpes autonomes de
~;'l1Y~illeurs dans le su;rgi~;~~~mt!nt e.Ll,_
4~~e~~ppement des -~~pe~~~~!~ques~ Une
vision claire de celle-ci implique 1
a- une rupture relle ( et non simplement proclame ) avec la conception "Kautkyste" de la conscience, dominante y compris dans l'ultra-gauche au del des beaux
discours sur l'autonomie ouvrire J
b- la comprhension d'un double mouvement au sein du processua rvolutionnaire : vers la constitution de fractions politiques et de rseaux de groupes ouvriers.
Ce double mouvement, ayant comme but l'homognisation de la conscience de classe,
passe la fois par une distinction claire
entre les deux t.ypes d'organisations et la
ncessit d'actions communes entre elles.
D. L!_.___"!!~_e_:.Jl,__J!~~~tL'pr_<?P:r:e_ dv~~.QPpe~~__!__g_uali_t._~_t_if - e.~ __quan_ii ta t:t{. Dans les
conditions objectives actuellement assez
dfavorables ( faible niveau des luttes,
tradition de division du mouvement ouvrier
franais, absence d'ouverture des autres
groupes notre gard et absence d'illusions
de notre part sur leur volution future ) ,
les axes suivants se sont dgags 1
a- continuation et si possible dveloppement d'une intervention axe plus particulirement vers les lieux de travail .a
b- mise en place de structures d 1 acceuils
( permanences, etc ) facilitant l'tablissement de rapports avec les groupes ou individus ..,mpathisants avec nos positions tout en
privilgiant les contacts avec les "lments
sains" '
c- approfondissement et rpercussion
vers l'extrieur de questions thoriques
fondamentales ( rvolution russe, organisation, Etat, ) permettant au PIC de trancher nettement avec toutes les nuances de la
contre-rvolution.

jt--------------~----------------19
Ceci se concrtisera durant l'anne

1977 par la parution de deux brochure

- la premire sur les le~poli

tiques de la rvolution russe J
- ---:..-la seconde dveloppant nos positions sur 1' orgaiJ.isa ti on des ryolution~ires de faon plus approfondie qu'antrieurement ( or. Mise au' point sur l' organisation - J .T. w 6, juillet 75 ) - - -

Correapondanoea, Echangea de Publications, Contacta pour la rgion parisienne

et le nord 1
Contacta pour le sud. 1
JEUNE TAUPE
JEUNE TAUPE
C/o Librairie Parallles
B.P. 4443
47 rue St-Honor
69241 Lyon Cedex 1
75001 Paria

Abonnements 1 30 F ( tranger 35 F )
Paiement au nom de 1 E. JJarbi ; c.c.P. La Souroe 34o709.15
Directeur de publication 1 A. Robic
Imprimeur a Imprimerie Gilles Tautin, 4 paasage Dieu, 75020 Paria
Dpot lgal 1 1 trimeatre 1977
Commission paritaire dea publications et agencea de prease w 57578
(suite du dls)
d 1 Etat", Mais certaines propositions marqurent les limites thoriques des gauches :
nationalisations intgrales et non partielles, gestion ouvrire de ]a production "par
en bas" et no11 "par en haut", intensification de la Terreur, ....Ces erreurs dues la
rduction des problmes conomiques au cadre de la seule Russie n'enlvent cependant
rien la valeur historique de l'opposition des gauches.
Rosa Luxembourg dveloppa galement une critique du Trait de Brest-Litovsk et de 1 1
attitude des bolchviks 1 elle en parla comme d'une capitulation. On trouve en annexe
du livre, l'un de ses principaux textes sur la question, intitul "La Tragdie Russe",
qui parut comme "Lettre de Spartacus" en septembre I9I8.
On peut se procurer ce livre en crivant directement au P.I.C ( voir adresse par
ailleurs ). Prix : II francs.

llRIIIIE
ET LES RESULTATS
DU PREMIER TOUR
Sous lB dit:tlltute du pt'IJ/tftn
les
botqtJois doivBnt

t:IJ,.,.

ptJIWIJir s'tlxpdm libfiJIIIent 11

LE TROTSKYSME
EXTREME-<IAUCHE
DU CAPITAL 1

( Interview
"Libration"
I6 mars I977 )

TRAITE DE BREST- LITOVSK 1918

COUP D'ARRET A LA REVOLUTION

(LE

POUVOIR D'ETAT OU LA REVOLUTION ?

ED.SPARTACUS
SERIE B - N77

Le sort de la rvolution russe, contrairement aux thses rpandues par les oppositions trotskystes ou bordiguistes qui font un tabou de la priode lniniste, s'est
jou ds les premiers jours qui suivirent l'insurrection.
Isol par rapport la guerre imprialiste qui continuait de faire rage l'chelle
mondiale, le pouvoir des Soviets auquel les bolchviks s'taient dj fortement substitus et qu'ils comptaient transformer en un "nouveau type d'Etat" baptis "Etat proltarien", dut immdiatement prendre position sur le problme "paix ou guerre rvolutionnaire". Au Ile Congrs des Soviets, dans l'enthousiasme du renversement de Krenski et sous la pression de la majorit bolchvik, il s'orienta dans la voie de la paix.
Les puissances belligrantes uniquement proccupes de remporter la victoire pour
assouvir leurs buts de guerre, ne tinrent videmment aucun compte des appels dmocratiques et pacifiques lancs par les bolchviks. Bien au contraire, si les empires centraux ( en particulier l'Allemagne ) acceptrent une armistice avec le nouveau gouvernement russe, ce fut avec un double objectif. D'un c&t, renforcer le front occidental
par le transfert de leurs troupes du front oriental afin de reprendre l'offensive contre les angle-franais avant le dbarquement des amricains; d'un autre c8t, entamer
des ngociations de paix en position de force pour arracher le maximum de concessions
la Russie.
Partie la forteresse de Brest-Litovsk dans ]'optique d'une paix "sans conditions
ni annexions", la dlgation sovitique mene par les bolchviks prit connaissance
des conditions draconiennes exiges par l'imprialisme allemand. Sans prparer la
guerre rvolutionnaire, soucieuse avant tout de conserver le pouvoir d'Etat, la majorit bolchvik l'instigation de Lnine dcida d'accepter ces conditions et dveloppa sa thse de la paix " tout prix". Sacrifiant les intrts de l'extension du processus rvolutionnaire l'chelle mondiale, Lnine rvla les vritables arguments
qui, au-del de la "tactique", soutendaient cette thse de la paix et qu'avait occults sa position depuis I9I4 { dfaitisme rvolutionnaire ) 1 reconstruction nationale,
dveloppement d'un capitalisme d'Etat l'image du capitalisme allemand, utilisation
des contradictions inter-imprialistes, compromis avec la paysannerie et les mouvements nationalistes des pays limitrophes de l'ancien empire russe ( "droit des peuples disposer d'eux-mmes" ), etc
Devant la thorisation de Lnine et l'abandon de la perspective d'une guerre rvolutionnaire, une tendance de ga.uche se dveloppa dans les Soviets et au sein du parti
bolchvik. Face 1 'ultimatum allemand et 1 'avance foudroyante de 1J.1 arme impriale
qui rencontrait une faible rsistance { janvier-fvrier I9I8 ), elle devint mme majoritaire. Les positions des gauches contr~nt celles de Lnine et de Trotsky galement ( la thse "ni guerre, ni paix" tait- simplement une variante "tactique" qui, de
plus, ne concevait la guerre "rvolutionn~ire" que dans le cas d'un soutien des autres imprialismes ennemis de l'Allemagne ) 1 refus de signer la paix et de passer
toutes sortes d'accords avec n'importe quel imprialisme, engagement immdiat de la
guerre rvolutionnaire, subordination du pouvoir des Soviets en Russie aux intrts
de la rvolution mondiale, sacrifice si ncessaire de ce pouvoir, etc

La signature de la paix fut arrache au sein du Comit Central bolchvik par une infime majorit grAce au chantage permanent de Lnine sur une ventuelle scission du
parti et grce l'abstention de Trotsky ainsi qu' celles de Ioff, Dzerjinsk!, Krestinski, opposs la paix mais craignant justement la scission.
Au lendemain du Trait { 3 mars I9I8 ), les communistes de gauoh~ se constiturent
en fraction ayant son organe propre, "Le Communiste", distinct de celui du parti bolchvik. Ils amplifirent leurs critiques au-del du problme de la guerre rvolutionna:ire r rejet du capitalisme d'Etat--et de ses implications ( introduction du systme
'- Taylor, du pouvoir des "capitaines d 1 industriie'', . ) , abandon de toutes rfrences
un programme minimum, non identification du pouvoir des Soviets un "nouveau type
(auiifie p.I9)