Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
and 720 kW/cyl) presented in this issue are forseen for marine applications
only and have the following Maximum Continuous Rating (MCR) ranges:
Power per cylinder: MCR 750 kW (1020 bhp), Speed: 510 rpm (prop.)
Power per cylinder: MCR 750 kW (1020 bhp), Speed: 514 rpm (60 Hz)
Power per cylinder: MCR 750 kW (1020 bhp), Speed: 500 rpm (50 Hz)
Power per cylinder: MCR 720 kW (980 bhp), Speed: 510 rpm (prop.)
Power per cylinder: MCR 720 kW (980 bhp), Speed: 514 rpm (60 Hz)
Power per cylinder: MCR 720 kW (980 bhp), Speed: 500 rpm (50 Hz)
This latest issue of the Engine Selection and Project Manual (ESPM) replaces
the last GTD issue 1994.
Please note that the complete document has been revised. Particular attention
is drawn to the major changes:
The economy ratings of 660 kW/cyl and 600 kW/cyl are no longer available.
The inclusion of information referring to IMO regulations (chapter E).
The inclusion of information referring to the calculation program winGTD
(chapter F) of which a CD-ROM is included inside the rear cover, containing
winGTD version 1.23 for the ZA40S only, and EnSel version 3.22.
ZA40S
List of contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A1
B1
B1
B1.1
B1.2
B1.3
B1.3.1
B1.3.2
B1.3.3
B1.3.4
B1.3.5
B1.3.5.1
B1.3.5.2
Load range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarks concerning the engine operating ranges A to D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine equipment, acceleration and smoke behaviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variable-speed engines driving a controllable-pitch propeller (CPP) . . . . . . . . . . . . .
Constant-speed engines driving a controllable-pitch propeller (CPP) . . . . . . . . . . . .
Constant-speed engines driving an electric generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controllable-pitch propeller (CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marine power generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B1
B1
B1
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
B3
B2
B2.1
B2.2
B4
B4
B4
ZA40S engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C1
C1
Engine description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C1
C2
C2.1
C2.2
C2.3
C2.4
C2.5
C2.5.1
C2.5.2
C2.5.3
C2.5.4
C2.5.5
C2.5.5.1
C2.5.5.2
C2.5.5.3
C2.5.6
C2.5.7
C2.5.8
Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimation of engine performance data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reference conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Design conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ancillary system design parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibration aspects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torsional vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resilient mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System dynamics: marine installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System dynamics: diesel electric propulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Questionnaire about engine vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forced torsional vibration calculation of gear driven propulsion applications . . . . .
Forced torsional vibration calculation of diesel electric propulsion applications . . .
Simulation of the engine speed deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting ability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sudden loading behaviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loading programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C7
C7
C7
C7
C7
C9
C9
C9
C10
C10
C14
C14
C15
C16
C17
C17
C18
ZA40S
List of contents
C2.6
C2.7
C2.8
C2.9
C19
C19
C19
C20
C3
C3.1
C3.2
C3.2.1
C3.2.1.1
C3.2.1.2
C3.2.1.3
C3.2.2
C3.2.2.1
C3.2.2.2
C3.2.2.3
C3.2.2.4
C3.3
C3.3.1
C3.3.1.1
C3.3.1.2
C3.3.2
C3.3.3
C3.3.4
C3.3.5
C3.3.6
C3.3.7
C3.3.8
C3.3.9
C3.3.10
C3.3.11
C3.4
C3.4.1
C3.4.2
C3.5
C3.5.1
C3.5.2
C3.5.3
C3.5.4
C3.6
C3.7
C3.7.1
C3.7.2
C3.7.3
C3.7.4
Installation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions, masses and dismantling heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outline drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inline engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 6ZAL40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 8ZAL40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 9ZAL40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veeform engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 12ZAV40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 14ZAV40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 16ZAV40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine outline 18ZAV40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine seatings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rigidlymouted engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resilientmouted engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rigidly mounted engine seating for Inline Engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rigidly mounted engine seating for Veeform Engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resiliently mounted engine seating for Inline engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resiliently mounted engine seating for Veeform engines with TC VTR 354 . . . . .
Resiliently mounted engine seating for Veeform engines with TC VTR 454 . . . . .
Resiliently mounted Inline generator set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resiliently mounted Veeform generator set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epoxy resign chocking and drilling plan for Inline engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epoxy resign chocking and drilling plan for Veeform engines . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication angles of ships at which engine running must be possible . . . . . . . . . . . .
Engine Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inline engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veeform engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe connection plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe connection plan 6ZAL40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe connection plan 8 and 9ZAL40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe connection plan 12ZAV40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pipe connection plan 1418ZAV40S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling and ventilation air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numbering synopsis and designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inline engine numbering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direction of rotation of Inline engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veeform engine numbering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direction of rotation of Veeform engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C21
C21
C25
C25
C25
C28
C31
C34
C34
C37
C40
C43
C47
C47
C47
C47
C48
C49
C50
C51
C52
C53
C54
C55
C61
C68
C69
C69
C70
C71
C71
C73
C81
C85
C95
C96
C96
C96
C97
C97
ZA40S
List of contents
C4
C4.1
C99
C99
C5
C5.1
C5.1.1
C5.1.2
C5.1.3
C5.1.3.1
C5.1.3.2
C5.1.3.3
C5.1.3.4
C5.1.4
C5.1.5
C5.2
C5.2.1
C5.2.1.1
C5.2.2
C5.2.2.1
C5.2.2.2
C5.2.2.3
C5.2.3
C5.2.3.1
C5.2.3.2
C5.2.3.3
C5.2.4
C5.2.4.1
C5.2.5
C5.2.6
C5.2.7
C5.2.7.1
C5.2.8
Ancillary systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Part-load data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine-driven pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
High-temperature cooling water pump (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Low-temperature cooling water pump (LT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel oil booster pump (only for marine diesel oil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricating oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Questionnaire for engine data (winGTD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System design data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piping systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling water systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pre-heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricating oil systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricating oil requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricating oil maintenance and treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel oil systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel oil requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel oil treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressurized fuel oil system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and control air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacity of starting air receivers and compressors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leakage collection system and washing devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tank capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determination of exhaust pipe diameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine air supply / Engine room ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C101
C101
C101
C101
C102
C102
C102
C103
C103
C104
C105
C125
C125
C135
C136
C136
C136
C137
C140
C140
C143
C146
C149
C150
C152
C153
C155
C155
C159
C6
C6.1
C6.2
C6.3
C6.4
Engine noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surface sound pressure level at 1 m distance under free-field conditions . . . . . . . .
Sound pressure level in suction pipe at turbocharger inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound pressure level in exhaust pipe at turbocharger outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure borne noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C161
C161
C161
C162
C162
D1
D1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D1
D2
DENIS family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D2
ZA40S
List of contents
D2.1
D2.2
D2.3
D2.4
DENIS specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved suppliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarm sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D2
D4
D4
D4
D3
D3.1
D3.2
D3.3
MAPEX family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAPEX-SM: Partnership agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAPEX-SM: Partnership agreement closes maintenance loop . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAPEX-SM: Your complete service package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D7
D8
D9
D10
Engine Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E1
IMO regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Establishment of emission limits for ships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulation regarding NOx emissions of diesel engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date of application of ANNEX VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedure for certification of engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E1
E1
E1
E1
E1
E2
F1
F1
F1.1
F1.2
F1.3
Installation of winGTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing winGTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changes to previous versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1
F1
F1
F1
F2
F2.1
F2.2
F2.3
F2.4
F2.5
F2.6
F2
F2
F2
F2
F3
F3
F4
E
E1
E1.1
E1.2
E1.3
E1.4
E1.5
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1
G1
G1
G2
Piping symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G2
G3
G5
G4
G6
ZA40S
List of contents
G5
G5.1
G5.2
G5.3
G5.4
G5.5
G5.6
G7
G7
G7
G7
G7
G8
G14
G6
G19
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index1
ZA40S
List of contents
ZA40S
List of figures
Fig. A1
Fig. B2
Fig. B3
Fig. B4
Fig. C1
Fig. C2
Fig. C3
Fig. C4
Fig. C5
Fig. C6
Fig. C7
Fig. C8
Fig. C9
Fig. C10
Fig. C11
Fig. C12
Fig. C13
Fig. C14
Fig. C15
Fig. C16
Fig. C17
Fig. C18
Fig. C19
Fig. C20
Fig. C21
Fig. C22
Fig. C23
Fig. C24
Fig. C25
Fig. C26
Fig. C27
Fig. C28
Fig. C29
Fig. C30
Fig. C31
Fig. C32
Fig. C33
Fig. C34
Fig. C35
Fig. C36
Fig. C37
Fig. C38
Fig. C39
Fig. C40
Fig. C41
A1
B1
B4
B5
C1
C17
C17
C18
C21
C22
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
C32
C33
C34
C35
C36
C37
C38
C39
C40
C41
C42
C43
C44
C45
C48
C49
C50
C51
C52
C53
C54
C55
C56
C58
C59
C60
C61
C62
ZA40S
List of figures
ZA40S
List of figures
Fig. C102
Fig. C103
Fig. C105
Fig. C106
Fig. C107
Fig. C108
Fig. C109
Fig. C110
Fig. C111
Fig. C112
Fig. C113
Fig. D1
Fig. D2
Fig. D3
Fig. D4
Fig. E1
Fig. F1
Fig. F2
Fig. F3
Fig. F4
Fig. F5
Fig. G1
Fig. G2
Fig. G3
C147
C149
C152
C155
C157
C157
C160
C161
C161
C162
C162
D1
D3
D8
D9
E1
F2
F2
F3
F3
F4
G2
G3
G4
ZA40S
List of figures
ZA40S
List of tables
Table A1
Table C2
Table C3
Table C4
Table C5
Table C6
Table C7
Table C8
Table C9
Table C10
Table C11
Table C12
Table C13
Table C14
Table C15
Table C16
Table C17
Table C18
Table C19
Table C20
Table C21
Table C22
Table C23
Table C24
Table C25
Table C26
Table C27
Table C28
Table C29
Table C30
Table C31
Table C32
Table C33
Table C34
Table C35
Table C36
A2
C11
C12
C13
C19
C19
C19
C20
C21
C22
C23
C57
C63
C68
C75
C76
C77
C78
C79
C80
C89
C90
C91
C92
C93
C94
C105
C106
C107
C108
C109
C110
C111
C112
C113
C114
ZA40S
List of tables
Table C37 System design data for MCR 750 / 514 / generating set /
without heat recovery / without waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C38 System design data for MCR 750 / 514 / generating set /
without heat recovery / with waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C39 System design data for MCR 750 / 514 / generating set /
with heat recovery / without waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C40 System design data for MCR 750 / 514 / generating set /
with heat recovery / with waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C41 System design data for MCR 750 / 500 / generating set /
without heat recovery / without waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C42 System design data for MCR 750 / 514 / generating set /
without heat recovery / with waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C43 System design data for MCR 750 / 500 / generating set /
with heat recovery / without waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C44 System design data for MCR 750 / 500 / generating set /
with heat recovery / with waste gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C45 System design data for MCR 750 / 510 / propulsion / without heat recovery. . . . . .
Table C46 System design data for MCR 750 / 510 / propulsion / with heat recovery. . . . . . . . .
Table C47 Lubricating oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C48 Fuel oil requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C49 Starting air receiver volumes and compressor capacities for ZA40S engines . . . . .
Table C50 Inertia of the ZA40S engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C51 Tank capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table C52 Guidance for air filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table D1 DENIS specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table D2 Alarm and safety functions of marine diesel engines (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table D3 Alarm and safety functions of marine diesel engines (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G1 SI dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G2 Questionnaire 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G3 Questionnaire 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G4 Questionnaire 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G5 Questionnaire 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G6 Questionnaire 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G7 Questionnaire 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G8 Questionnaire 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G9 Questionnaire 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G10 Questionnaire 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G11 Questionnaire 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G12 Questionnaire 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G13 Questionnaire 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G14 Questionnaire 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table G15 Questionnaire 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C115
C116
C117
C118
C119
C120
C121
C122
C123
C124
C137
C140
C150
C150
C153
C159
D3
D5
D6
G5
G20
G21
G22
G23
G24
G25
G26
G27
G28
G29
G30
G31
G32
G33
ZA40S
A.
Introduction
F10.4520
Fig. A1
This book is intended to provide the information required for the layout of marine propulsion and
power generation plants. Its content is subject to the understanding that any data and information
herein has been prepared with care and to the best of our knowledge. We do not, however, assume
any liability with regard to unforeseen variations in accuracy thereof or for any consequences arising therefrom.
A1
ZA40S
A.
Introduction
Power
[kW/cyl.]
750
750
750
720
720
720
[bhp/cyl.]
1020
1020
1020
980
980
980
Bore x stroke
[mm]
400 x 560
500
GenSet 50
[Hz]
514
GenSet 60
[Hz]
510
Propulsion
500
GenSet 50
[Hz]
514
GenSet 60
[Hz]
Power
Engine MCR
Engine MCR
Engine MCR
Engine MCR
Engine MCR
Engine MCR
Speed [rpm]
Number of cylinders
6 (In-line)
(In line)
8 (In-line)
(In line)
9 (In-line)
(In line)
12 (Vee-form)
(Vee form)
14 (Vee-form)
(Vee form)
16 (Vee-form)
(Vee form)
(Vee form)
18 (Vee-form)
[kW]
4 500
4 500
4 500
4 320
4 320
4 320
[bhp]
6 120
6 120
6 120
5 880
5 880
5 880
[kW]
6 000
6 000
6 000
5 760
5 760
5 760
[bhp]
8 160
8 160
8 160
7 840
7 840
7 840
[kW]
6 750
6 750
6 750
6 480
6 480
6 480
[bhp]
9 180
9 180
9 180
8 820
8 820
8 820
[kW]
9 000
9 000
9 000
8 640
8 640
8 640
[bhp]
12 240
12 240
12 240
11 760
11 760
11 760
[kW]
10 500
10 500
10 500
10 080
10 080
10 080
[bhp]
14 280
14 280
14 280
13 720
13 720
13 720
[kW]
12 000
12 000
12 000
11 520
11 520
11 520
[bhp]
16 320
16 320
16 320
15 680
15 680
15 680
[kW]
13 500
13 500
13 500
12 960
12 960
12 960
[bhp]
18 360
18 360
18 360
17 640
17 640
17 640
186
187
186
186
187
186
[g/bhph]
137
138
137
137
138
137
BSFC (Vee
(Veeform)
[g/kWh]
185
186
185
185
186
185
[g/bhph]
136
137
136
136
137
136
mep
[bar]
25.07
25.58
24.89
24.07
24.56
23.89
BSFC (In-line)
(In line)
Lubricating oil consumption (for fully run-in engines under normal operating conditions)
0.71.0 g/kWh *2)
Remark:
*1) For the fuel lower calorific value (LCV) of 42.7 MJ/kg and engine with waste gate.
*2) This data is for guidance only, it may have to be increased as the actual cylinder lubricating oil consumption in service is
dependent on a number of operational factors.
T10.4600
A2
ZA40S
B.
B1
B1.1
Load range
B1.2
General
F10.4160
Fig. B2
Range D2:
Constant speed operation with generator drive.
Load range, for ZA40S engine showing controllable-pitch propeller operating range
B1
ZA40S
B.
B1.3
B1.3.2
As mentioned in chapter B1.1 all ZA40S propulsion engines are equipped with an exhaust waste
gate and double stage charge air bypass. The exhaust waste gate provides more flexibility for manoeuvring and a more agile behaviour of the engine (the operating range B for intermittent
operation is wider). The double stage charge air
bypass serves to match the charge air flow to the
need of the engine at low load and to avoid turbocharger compressor surge.
B1.3.1
B1.3.3
B1.3.4
Limitations
For the acceleration of the engine refer to the explanation item B1.2 range B.
B2
ZA40S
B.
B1.3.5
B1.3.5.1
Control requirements
B1.3.5.2
Controllable-pitch propeller
(CPP):
The CPP control system must include a load control function taking care of engine limitations in automatic control mode.
The load control must contain limiters in function of
engine speed and power (charge air pressure).
For manual operation (speed/pitch directly set),
the speed control includes charge air pressure fuel
limiter / torque limiter. These limiters have to be bypassed in automatic mode by an external order
input from the control system.
For overruling the charge air pressure fuel limiter
in manual operation, a push-button has to be provided in the control console.
Governor layout
If the applied governor is not equipped with an integrated torque limiter, the limitations according to
figure B2 must be guaranteed by an independent
external device.
Engine dynamics
For CPPs the pitch schedule (pitch versus power)
should be determined so that engine loading
curves shown in chapter C2.5.7 are respected.
Acceleration time from no load to full load depends
on various factors.
For special cases (emergency) and with engine
and systems at stand-by temperatures, a minimum
loading time of about 60 seconds must be respected.
B3
B2
B2.2
This means:
B.
B2.1
ZA40S
Fig. B3
B4
ZA40S
B.
F10.1768
Fig. B4
B5
ZA40S
B.
B6
ZA40S
C.
ZA40S engine
C1
Engine description
F10.4522
1
2
3
4
5
6
7
Engine housing
Crankshaft
Bearings
Connecting rod
Rotating piston
Piston ring package
Cylinder liner
Fig. C1
8
9
10
11
12
13
14
Cylinder head
Valve drive
Camshaft and camshaft drive
Fuel injection pumps
Fuel injectors
Turbocharging
Exhaust system
F10.4523
C1
ZA40S
C.
ZA40S engine
Main features:
The engine housings are of the monoblock design with underslung crankshaft providing high
rigidity and mechanical safety.
The completely bore-cooled combustion
space surrounded by bore-cooled cylinder
liner, cylinder head and piston crown, give both
high mechanical safety and increased ability to
burn lowest grade heavy fuel oils.
Well-dimensioned crankshaft and connecting
rods for the higher peak pressures. All main
bolts are hydraulically tightened for safety and
easy servicing.
The rotating piston, a unique Z-type-engine
feature, for the best possible running
behaviour.
The refined fuel injection system for the best
thermodynamic engine performance.
The ZA40S engine is provided with a high-efficiency series-4 turbocharger from ASEA
Brown Boveri (ABB), or equivalent.
Wastegate and bypass allow optimum turbocharging efficiency.
The turbocharger / charge air cooler arrangement can be placed on either end of the engine.
The charge air cooler is of the two-stage type
having a condensate water separator at the air
outlet.
Reduced time for the dismantling of the main
engine components.
Crankshaft (2)
The crankshaft is forged in one piece from alloy
steel and machined all over. The balance weights
are bolted onto the crankwebs to obtain favourable
bearing loads and vibration-free running. Drillings
in the crankshaft feed the lubricating and cooling
oil, which enters at the main bearings and passes
through the connecting rod and spherical bearing,
into the piston crown.
The rigid design of the crankshaft allows an optimum economic choice of the vibration damper,
which is normally fitted at the free end of the shaft
where auxiliary drives can also be accomodated.
The flywheel and the turning gear are located at
the driving end of the crankshaft. The main bearing
next to the flywheel is integrated in the engine
housing.
C2
ZA40S
C.
ZA40S engine
Bearings (3)
All bearing shells are of the AlSn-type (AluminiumTin). The two halves are easily accessible. The
main bearing cap studs and the two horizontal tierods are hydraulically tightened and provide additional stiffness.
The big end bearings are of the AlSntype.
The connecting rods have a central bore to feed lubricating oil to the spherical bearing and cooling oil
to the piston crown. The short connecting rod shaft
with spherical head is connected to the big end by
four hydraulically tightened studs. The big end of
the connecting rod is assembled with two hydraulically tightened studs.
The cylinder liners are made of wear-resistant centrifugal cast iron and are bore-cooled at the upper
part to provide a temperature level favourable for
good running conditions and low wear rate.
C3
Two inlet valves with valve rotators and uncooled seat rings;
Two Nimonic exhaust valves with valve rotators and water-cooled seat rings;
One central fuel injector;
One starting-air valve*;
One relief valve;
One indicator valve.
ZA40S
C.
ZA40S engine
The valves are actuated from the cams of the camshaft via push rods and rocker arms. The valve
gear is forcelubricated and enclosed by the light
alloy covers.
Turbocharging (13)
The high efficiency turbocharger delivers compressed air through an air cooler to the cylinders.
This turbocharger/charge air cooler arrangement
can be placed on either end of the engine.
The turbine gas outlet casing can be positioned to
suit installation requirements.
Additional heat recovery is possible from the twostage charge air cooler.
When combustion air is drawn directly from the
machinery space, no pre-heating of the combustion air is necessary provided the water temperature at the charge air cooler inlet is maintained at
w 25C. A water separator is placed after the
charge air cooler.
Engine-driven pumps
The pumps for the ancillary systems are normally
driven by electric motors. If required, however, the
following pumps, or any combination of the same
can be fitted to the engines.
C4
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5
ZA40S
C.
C6
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C2
Engine data
C2.1
C2.3
C2.2
Design conditions
Reference conditions
The engine performance data are based on reference conditions as shown below following the ISO
Standard 30461:
Air temperature before blower : 25C
Engine room ambient air temp. : 25C
Coolant temperature before
central cooler
: 25C for SW
Coolant temp. before CAC
: 29C for FW
Barometric pressure
: 1000 mbar
The reference value for the fuel lower calorific
value (LCV) follows an international marine convention. The specified LCV of 42.7 MJ/kg differs
from the ISO Standard.
C2.4
The layout of the ancillary systems follows the typical engine specified design parameters which are
interconnected to the engines performance behaviour. The given design parameters must be considered in the plant design to ensure a proper function of engine and ancillary systems.
C7
ZA40S
C.
C8
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C2.5
Vibration aspects
As a leading designer and licensor we are concerned that satisfactory vibration levels are obtained with our engine installations. The assessment and reduction of vibration is subject to
continuing research and we have developed extensive computer software, analytical procedures
and measuring techniques to deal with the subject.
C2.5.1
Torsional vibration
General
This involves the whole shafting system comprising crankshaft, propulsion shafting, the propeller,
engine running gear including camshaft, flexible
couplings and power take off. Torsional vibrations
are caused by gas and inertia forces as well as by
the irregularities of the propeller torque.
Reduction of torsional vibrations
It is vitally important to limit torsional vibration in
order to avoid damage to the shafting. If the vibration level (stresses, torques or amplitudes) at a
critical speed is dangerous, the corresponding
speed range has to be passed through rapidly
(barred-speed range). However, barred-speed
ranges can be reduced, shifted, and in some cases
avoided by installing a heavy flywheel at the driving
end and/or a torsional vibration damper at the free
end of the crankshaft.
Torsional vibration dampers of various designs are
available to reduce different energy levels of vibration.
Lower energy vibrations are absorbed by viscous
dampers, e.g. Holset, Hasse & Wrede or STE type.
It is important to check if an additional oil spray
cooling is needed (in order to limit the thermal
load).
C9
C2.5.2
Resilient mounting
Resilient mounting is commonly used in passenger ships and ferries, where a high level of comfort
has to be offered to the passengers. The purpose
of these elastic elements, placed between the engine and the foundation, is to isolate the engine
from the ship structure, i.e. to reduce the engine
excitations (external couples and torque variations) transmitted to the ship structure as well as
the transmitted noise.
Without resilient mounting, the engine excitation
given in table C2 will act directly on the engine
foundation. With a normal design of resilient
mounting, an isolation factor of at least 50 to 80 per
cent is achieved.
ZA40S
C.
C2.5.3
C2.5.4
System dynamics:
marine installation
Modern marine propulsion plants may be composed of more than one diesel engine driving a
controllable-pitch propeller (CPP) and one or more
shaft generators. These elements are connected
together by clutches, gears, shaft lines and elastic
couplings.
Under transient conditions, large perturbations
due to changing the operating point, by setting
either other speeds or pitch values, usually, the
transfer from one operating point to a new operating point engine speed control and propeller speed
control, loading or unloading generators, or engaging or disengaging a clutch, cause instantaneous
dynamic disturbances which weaken after a certain time (a transient time).
Simulation is an opportune method for analyzing
the dynamic behaviour of a system subjected to
large perturbations, or transient conditions.
Mathematical models of several system components, like equivalent vibrating systems, clutch
coupling, speed and pitch control have been determined and programmed as library blocs to be used
with a simulation program. With this program, it is
possible to check if an elastic coupling will be overloaded during engine start, or to optimize a clutch
coupling characteristic (engine speed before
clutching, slipping time, etc.), to adjust the speed
control parameters.
This kind of study is mainly requested at an early
project stage in order to select suitable components and fulfill specifications regarding speed
deviation and setting programs.
ZA40S engine
System dynamics:
diesel electric propulsion
Charging system;
Type of engine / generator control system
Generator layout;
Moment of inertia of the whole system.
C10
ZA40S
C.
ZA40S engine
External couples and torque variations for gear driven propulsion applications
In-line engines
Number of cylinders
Vee-form engines
12
14
16
18
114.8
51.4
175.7
M1H [kNm]
86.1
32.0
112.2
M2V [kNm]
65.3
75.4
84.8
M2H [kNm]
41.9
47.1
Torque variations
MCR rating (750 kW/cyl. / 510 rpm)
Order
4.5
3.5
4.5
50.8
114.5
112.8
26.3
12.5
39.8
86.3
No load DM [kNm]
75.0
17.7
26.5
38.8
2.8
6.1
20.3
Order
35.2
12.6
6.3
61.0
45.3
23.6
8.8
No load DM [kNm]
9.3
4.9
3.8
16.1
13.6
9.2
5.4
4.5
3.5
4.5
44.5
110.9
110.2
23.0
12.1
38.5
84.3
No load DM [kNm]
75.0
17.7
26.5
38.8
2.8
6.1
20.3
Order
35.4
14.0
8.0
61.3
46.9
26.3
11.3
No load DM [kNm]
9.3
4.9
3.8
16.1
13.6
9.2
5.4
Remark:
The free external mass couples for other engine speeds can be calculated as follows: Mx = M510 (Nx / N510)2
The torque variations for other engine ratings are available on request.
Table C2 External couples and torque variations for gear-driven propulsion applications
C11
T10.4601
ZA40S
C.
ZA40S engine
External couples and torque variations for generating set application (50 Hz)
In-line engines
Number of cylinders
Vee-form engines
12
14
16
18
110.3
49.4
168.9
M1H [kNm]
82.8
30.8
107.8
M2V [kNm]
62.8
72.5
81.5
M2H [kNm]
40.3
45.3
Torque variations
MCR rating (750 kW/cyl. / 500 rpm) 50 Hz
Order
4.5
3.5
4.5
56.6
116.4
113.7
29.3
12.7
40.4
87.0
No load DM [kNm]
70.9
18.2
26.5
36.7
2.8
6.3
20.3
Order
31.5
11.8
5.4
60.7
44.3
22.2
7.6
No load DM [kNm]
9.3
4.9
3.8
16.1
13.6
9.2
5.4
4.5
3.5
4.5
50.6
113.1
111.5
26.2
12.3
39.3
85.3
No load DM [kNm]
70.9
18.2
26.5
36.7
2.8
6.3
20.3
Order
35.4
13.4
7.2
61.3
46.2
25.1
10.2
No load DM [kNm]
9.3
4.9
3.8
16.1
13.6
9.2
5.4
Remark:
The free external mass couples for other engine speeds can be calculated as follows:
For 60 Hz: Mx = M514 (Nx / N514)2
For 50 Hz: Mx = M500 (Nx / N500)2
The torque variations for other engine ratings are available on request.
Table C3 External couples and torque variations for generating set application (50 Hz)
C12
T10.4603
ZA40S
C.
ZA40S engine
External couples and torque variations for generating set application (60 Hz)
In-line engines
Number of cylinders
Vee-form engines
12
14
16
18
116.6
52.2
178.5
M1H [kNm]
87.5
32.5
114.0
M2V [kNm]
66.3
76.6
86.1
M2H [kNm]
42.6
47.8
Torque variations
MCR rating (750 kW/cyl. / 514 rpm) 60 Hz
Order
4.5
3.5
4.5
47.9
113.5
112.2
24.8
12.4
39.4
85.8
No load DM [kNm]
76.7
17.5
26.5
39.7
2.8
6.1
20.3
Order
35.3
13.0
6.7
61.2
45.9
24.4
9.5
No load DM [kNm]
9.3
4.9
3.8
16.1
13.6
9.2
5.4
4.5
3.5
4.5
42.2
110.1
109.7
21.9
12.0
38.2
84.0
No load DM [kNm]
76.7
17.5
26.5
39.7
2.8
6.1
20.3
Order
35.4
14.2
8.3
61.3
47.1
26.7
11.7
No load DM [kNm]
9.3
4.9
3.8
16.1
13.6
9.2
5.4
Remark:
The free external mass couples for other engine speeds can be calculated as follows:
For 60 Hz: Mx = M514 (Nx / N514)2
For 50 Hz: Mx = M500 (Nx / N500)2
The torque variations for other engine ratings are available on request.
Table C4 External couples and torque variations for generating set application (60 Hz)
C13
T10.4602
ZA40S
C.
C2.5.5
ZA40S engine
To enable us to provide the most accurate information and advice on protecting the installation and vessel from the effects of
engine/generator induced vibration, please photocopy this questionnaire and send us the completed copy.
C2.5.5.1
Client specification
Client name
Owner, yard, consultant, other:
Address:
Department, reference:
Country:
Contact person:
Project
Type, size of vessel:
Engine specification
Engine type: Sulzer
ZA40S
Engine rotation:
[kgm2]:
[clockwise] / [anticlockwise]
[Yes] / [No]
(det. inform. of type/manufacturer of all clutches and/or elastic coupl. used, to be encl.)
Material U. T. S. [N/mm2]:
PTO-Generator
Manufacturer:
Type:
Drawing number:
Propeller
Type: [fixed: FPP] / [controllable: CPP]
Manufacturer:
Number of blades:
Drawing number:
Diameter [m]:
Mass [kg]:
General
Order number:
Deadline:
C14
ZA40S
C.
ZA40S engine
C2.5.5.2
Client specification
Client name
Owner, yard, consultant, other:
Address:
Department, reference:
Country:
Contact person:
Project
Type, size of vessel:
Engine specification
Engine type: Sulzer
ZA40S
Engine rotation:
[Yes] / [No]
[clockwise] / [anticlockwise]
Drawing number:
(detailed drawings with the gearwheel inertias and gear ratios to be encl.)
Generator
Manufacturer:
Type:
Drawing number:
p.u.
p.u.
p.u.
p.u.
xq:
p.u.
xq:
p.u.
Td:
Td:
Tq:
sec
sec
sec
C15
ZA40S
C.
C2.5.5.3
ZA40S engine
Client specification
Client name
Owner, yard, consultant, other:
Address:
Department, reference:
Country:
Contact person:
Project
Type, size of vessel:
Engine specification
Engine type: Sulzer
ZA40S
Generator
Generator type:
Generator inertia [kgm2] :
Propeller
Propeller type (FPP/CPP):
Propeller inertia [kgm2]:
Turbocharger
Turbocharger type:
Suction air inlet temp [C]:
Governor
Governor type:
Adjusted speed drop [%]:
Load characteristics
Generator load (power / torque)
Propeller load
time (s)
..............
time (s)
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
..............
C16
ZA40S
C.
ZA40S engine
C2.5.6
Starting ability
F10.0214
Fig. C2
C2.5.7
Starting ability
F10.4614
Fig. C3
C17
ZA40S
C.
C2.5.8
ZA40S engine
Loading programme
F10.1763
Fig. C4
Loading programme
C18
ZA40S
C.
ZA40S engine
C2.6
Number of cylinders
Remark:
Engine rating
Turbocharger
Quantity
Type *1)
Quantity
Type
Max.air
flow
[kg/h]
MCR
CAC106
34 200
MCR
CAC108
54 000
MCR
CAC108
54 000
12
MCR
CAC106
68 400
14
MCR
CAC108
108 000
16
MCR
CAC108
108 000
18
MCR
CAC108
108 000
Min. water
flow
[m3/h]
see tables
C27 to C46
*1) Other turbocharger models and makes are possible. Information will be made available upon request.
C2.7
T10.4524
Veeform engine
12
14
16
18
[dm3]
320
470
520
640
790
960
1150
[dm3]
690
980
1080
1270
1790
1810
2010
[dm3]
5.5
10
11
12
[dm3]
60
82
82
120
164
164
164
[dm3]
60
82
82
120
164
164
164
C2.8
T10.4525
Pressure drops
System
Jacket cooling water system (pressure drop over engine with turbocharger)
0.9
2.0
Charge air cooling water system twostage high-temp. circuit (pressure drop over cooler)
0.3
Charge air cooling water system twostage low-temp. circuit (pressure drop over cooler)
0.3
Remark:
*1) The pressure drop figures are approximate. The pressure drops apply to the engine only (engine inlet to engine outlet)
and do not cover the piping on the installation side.
C19
T10.4526
ZA40S
C.
C2.9
Medium
System
(limits
for alarm and shut-down))
(
Location of
measurement
Max.
Min.
Max.
4.0
5.0
75
Engine outlet
85
95
Lubricating oil
3.0
5.0
25
36
Inlet TC
90
Engine inlet
2.0
4.5
Engine outlet
60
70
4.0
7.0
50
60
Engine inlet
Engine outlet
normal 5.0
max 10
max.10
approx.
a
rox.
5
*3)
approx.
a
rox.
3
max.20
a 0
TC bearing
Refer to TC manual
110
8.0
10.0
Feed pump
3.0
5.0
100
mmWG
*4)
200
mmWG
*4)
Cooler
Starting air
Compressed
air
Co
essed a
Control air
Exhaust gas
*5)
Cooler outlet
25
65
Engine inlet
7.0
25 or 30
6.0
8.0
*6)
Engine inlet
normal 7.0
Cylinder outlet
TC inlet
620
design
350
mmWG
fouled *5)
500
mmWG
Exhaust
TC outlet
tl t
*1)
*2)
*3)
*4)
*5)
*6)
normal 55
Diff. *1)
Booster pump
Charge air
CAC inlet
CAC outlet
Outlet TC
Main
a bea
bearing
g / piston
s o coo
cooling
g
Temperature
Limit values [ C]
Min.
Fresh water
Gauge pressure
Limit values [bar]
Engine inlet
Remark:
ZA40S engine
Table C8 Pressure and temperature ranges at continuous service rating (with/without heat recovery)
C20
T10.4161
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3
Installation data
C3.1
F10.1423
Fig. C5
Cylinder
TC - type
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
P *1)
[mm]
Mass
[tonnes]
6L
VTR354
4 920
7 014
7 768
1 436
3 378
2 800
59
8L
VTR454
6 320
8 734
9 310
1 454
3 747
2 800
78
9L
VTR454
7 020
9 434
10 010
1 454
3 747
2 800
86
Remark:
C21
T10.4180
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.1425
Fig. C6
Cylinder
TC type
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
P *1)
[mm]
Mass
[tonnes]
12 V
VTR354
5 740
7 650
7 960
3 464
4 008
3 850
102
14 V
VTR454
6 520
8 605
8 915
4 190
4 152
4 700
119
16 V
VTR454
7 300
9 385
9 695
4 190
4 152
4 700
132
18 V
VTR454
8 080
10 165
10 475
4 190
4 152
4 700
145
Remark:
Table C10 Dimensions, masses and dismantling heights of ZA40S Veeform engines
C22
T10.4181
ZA40S
C.
ZA40S engine
Engine component
Cylinder
0.9
Camshaft
1.35
1.75
1.85
12 V
1.35
14 V
1.70
16 V
1.95
18 V
2.10
Turbocharger
TC 354
1.90
3.25
1.54
1.70
C23
T10.4527
ZA40S
C.
C24
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.2
Outline drawings
C3.2.1
Inline engines
C3.2.1.1
F10.4757
Fig. C7
C25
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4758
Fig. C8
C26
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4759
Fig. C9
C27
ZA40S
C.
C3.2.1.2
ZA40S engine
F10.4760
C28
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4761
C29
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4762
C30
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.2.1.3
F10.4760
C31
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4763
C32
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4764
C33
ZA40S
C.
C3.2.2
C3.2.2.1
ZA40S engine
Veeform engines
Engine outline 12ZAV40S
F10.4765
C34
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4766
C35
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4767
C36
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.2.2.2
F10.4768
C37
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4769
C38
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4770
C39
ZA40S
C.
C3.2.2.3
ZA40S engine
F10.4768
C40
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4771
C41
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4772
C42
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.2.2.4
F10.4768
C43
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4773
C44
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4774
C45
ZA40S
C.
C46
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.3
Engine seatings
C3.3.1
C3.3.1.1
Description
Rigidlymouted engine
C3.3.1.2
Resilientmouted engine
C47
ZA40S
C.
C3.3.2
ZA40S engine
F10.4164
C48
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.3.3
F10.4167
C49
ZA40S
C.
C3.3.4
ZA40S engine
F10.4270
C50
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.3.5
Resiliently mounted engine seating for Veeform engines with TC VTR 354
F10.4271
C51
ZA40S
C.
C3.3.6
ZA40S engine
Resiliently mounted engine seating for Veeform engines with TC VTR 454
F10.4272
C52
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.3.7
Engine type:
8ZAL40S
Genset weight:
141 tonnes
(without water and oil)
F10.4715
C53
ZA40S
C.
C3.3.8
ZA40S engine
Engine type:
16ZAV40S
Genset weight:
200 tonnes
(without water and oil)
F10.4716
C54
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.3.9
F10.4795
C55
ZA40S
C.
F10.4796
Note: detail C:
detail D:
detail E:
detail F:
ZA40S engine
C56
ZA40S
C.
ZA40S engine
No. of cylinders
Engine mass
*1)
Total No. of
foundation
bolts
[t]
Total net
chocking area
Oil pressure
of hydraulic
press *2)
Pretensioning
force in
foundation
bolt
Permissible
mean surface
pressure of
chock *3)
[cm2]
[bar]
[kN]
[N/mm2]
64
26
14 720
210
280
170
220
3.5
4.5
85
34
18 950
210
280
170
220
3.5
4.5
94
38
21 140
210
280
170
220
3.5
4.5
To be observed:
Prior to pouring the epoxy resin chocks, the engine has to be aligned.
The side stoppers have to be welded in place.
Pouring of the epoxy resin chocks and its preparatory work must be carried out either by experts of the epoxy resin manufacturer or by
their representatives. Their relevant instructions must have previously been approved by WNSCH.
These instructions must strictly be observed. In particular no yard work on the engine foundation may proceed before the hardening
period of the epoxy resin chocks.
When fully cured (exact time determined by experts of the epoxy resin manufacturer or their representatives) the jacking screws must be
removed.
Then tighten the foundation bolts with the hydraulic pressure according to the table above.
For toghtening the foundation bolts use hydraulic tools only.
Fit the side stopper wedges finally.
Remark:
*1) Including net engine mass, flywheel, water/oil, primary part of coupling and vibration damper.
*2) The hydraulic pressure includes an efficiency loss of 10% in the hydr. tensioning device.
*3) The permissible mean surface pressure of chocks must be according to the relevant classification
society rules. Whenever possible, the higher of the two values should be used.
T10.4805
C57
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4797
C58
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4798
C59
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4799
C60
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.3.10 Epoxy resin chocking and drilling plan for Veeform engines
F10.4800
C61
ZA40S
C.
Note: detail C:
detail D:
detail E:
detail F:
ZA40S engine
F10.4801
C62
ZA40S
C.
ZA40S engine
No. of cylinders
Engine mass
*1)
Total No. of
foundation
bolts
[t]
Total net
chocking area
Oil pressure
of hydraulic
press *2)
Pretensioning
force in
foundation
bolt
Permissible
mean surface
pressure of
chock *3)
[cm2]
[bar]
[kN]
[N/mm2]
12
109
28
18 960
240
325
195
265
3.5
4.5
14
127
32
21 500
240
325
195
265
3.5
4.5
16
141
36
24 180
240
325
195
265
3.5
4.5
18
154
40
26 720
240
325
195
265
3.5
4.5
To be observed:
Prior to pouring the epoxy resin chocks, the engine has to be aligned.
The side stoppers have to be welded in place.
Pouring of the epoxy resin chocks and its preparatory work must be carried out either by experts of the epoxy resin manufacturer or by
their representatives. Their relevant instructions must have previously been approved by WNSCH.
These instructions must strictly be observed. In particular no yard work on the engine foundation may proceed before the hardening
period of the epoxy resin chocks.
When fully cured (exact time determined by experts of the epoxy resin manufacturer or their representatives) the jacking screws must be
removed.
Then tighten the foundation bolts with the hydraulic pressure according to the table above.
For toghtening the foundation bolts use hydraulic tools only.
Fit the side stopper wedges finally.
Remark:
*1) Including net engine mass, flywheel, water/oil, primary part of coupling and vibration damper.
*2) The hydraulic pressure includes an efficiency loss of 10% in the hydr. tensioning device.
*3) The permissible mean surface pressure of chocks must be according to the relevant classification
society rules. Whenever possible, the higher of the two values should be used.
T10.4806
C63
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4802
C64
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4803
C65
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4804
C66
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4807
C67
ZA40S
C.
ZA40S engine
Classification Societies
Loyds
Register of
Shipping
German
Loyd
Bureau
Veritas
American
Bureau of
Shipping
USSR
Register of
Shipping
Polsky
Rejestr
Statow
R.I.N.A.
Nippon Kaiji
Kyokai
1985
1984
1986
1985
1986
1986
1980
1984
1983
5.1.3.6.
3.1.C.1.
4.2.3.B 200
15-53.11
31.13
VII-1.6
VII-1.6
2-C-2.1.6.
F-10.1.1.
15
15
15
15
15
15
15
15
15
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
<100
>100
<100
<200
<300
>300
<150
>150
Trim by head
<5
0.5
0.3
10
Trim by stern
<5
2.5
1.5
10
7.5
7.5
10
7.5
5
3
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
5.1.3.6.
3.1.C.1.
4.1.3.B 200
18-025.16
31.13
VII-1.6
VII-1.6
C-5.9.1
F-10.1.1.
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6.2.2.1.6.
4.1.E.1.
4.4.2.A 101
18-011.72
31.13
XI-5.1.3.4.
XI-5.1.3.4.
D-1.5.4.
H-1.3.2.4.
Pitching
Emergencysets
Abbreviation
Heel to each side
Rolling to each side
Trim
Pitching
Electrical installation
Abbreviation
Heel to each side
Rolling to each side
Trim
Pitching
15
22.5
15
15
15
15
15
15
15
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
10
10
10
10
7.5
10
10
10
10
10
7.5
F10.4814
T10.4813
C68
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.4
C3.4.1
Engine Coupling
Inline engines
F10.4815
F10.4816
Fig. C47 Permissible loading of the coupling flanges on Inline engines diagram
C69
ZA40S
C.
C3.4.2
ZA40S engine
Veeform engines
F10.4817
F10.4818
Fig. C49 Permissible loading of the coupling flanges on Veeform engines diagram
C70
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.5
C3.5.1
F10.4809
C71
ZA40S
ZA40S engine
C.
F10.4810
C72
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.5.2
F10.4811
C73
ZA40S
ZA40S engine
C.
F10.4812
C74
ZA40S
C.
ZA40S engine
Item
Symbol
Description
on
request
8x18
DN125
DN100
DN125
DN10
DN10
DN15
DN20
DN20
DN15
10
DN19
DN150
DN150
DN14
4xM16x27/22
354
454
4xM10x16/12
4xM10x17/13
18x2
6
M22x1.5
4xM10x24/15
4xM10x24/15
M22x1.5
4xM16x27/22
11
4xM16x27/22
12
13
18x2
14
M22x1.5
15
T10.4830
C75
ZA40S
C.
Item
Symbol
ZA40S engine
Description
on
request
M22x1.5
16
DN15
DN125
DN200
DN25
DN25
17
18
19
20
8x18
21
8xM16x27/22
22
4x11
23
4xM10
24
M22x1.5
25
26
27
28
29
30
T10.4831
C76
ZA40S
C.
ZA40S engine
Item
Symbol
Description
on
request
4x11.5
31
DN32
DN25
DN15
Starting air
DN80
DN19
4x11.5
32
18x2
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
T10.4832
C77
ZA40S
C.
Item
Symbol
46
ZA40S engine
Description
on
request
*
DN19
Air inlet
354
Air inlet
454
354
454
47
48
49
50
18x14
51
18x18
52
53
24x26
54
24x26
55
56
57
58
59
60
T10.4833
C78
ZA40S
C.
ZA40S engine
Item
Symbol
Description
on
request
16x2
61
DN12
DN12
Crankcase vent
DN125
DN25
Drain - turbocharger
DN25
DN25
DN25
Leakage drain
DN15
DN125
DN125
DN125
DN160
16x2
62
63
8xM8
64
4xM10x24/15
65
66
30x2.5
67
25x2
68
M33x2
25x2
69
M33x2
18x2
70
M22x1.5
8xM16x35/30
71
8xM16x35/30
72
8xM16
73
8xM16x33/28
74
75
T10.4834
C79
ZA40S
C.
Item
Symbol
ZA40S engine
Description
on
request
4xM12x29/18
76
DN50
DN32
DN125
DN150
DN125
DN50
DN32
4xM10
77
8x17.5
78
79
80
8xM16x35/30
81
8xM16x35/30
82
4xM12x23/18
83
4xM10x19/15
84
85
86
87
88
89
90
T10.4835
C80
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.5.3
F10.4822
C81
C82
is required.
The air inlet housing 51 is only necessary if suction from outside the engine room
specification.
Position of the gas outlet flange 54 and the air inlet flange 51 see turbocharger
Turbocharger
diameters as fitted on the engine. The pipe diameters for the installation are
the air inlet. The pipe diameters given in the group 8020 correspond to the pipe
threaded connections, with the exception of the turbocharger exhaust outlet and
facture. Either with mated flanges (blind flanges), gaskets, bolts and nuts or with
The pipe connections on the engine are fitted and delivered by the engine manu-
C.
ZA40S engine
F10.4823
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4824
C83
C84
is required.
The air inlet housing 51 is only necessary if suction from outside the engine room
specification.
Position of the gas outlet flange 54 and the air inlet flange 51 see turbocharger
Turbocharger
diameters as fitted on the engine. The pipe diameters for the installation are
the air inlet. The pipe diameters given in the group 8020 correspond to the pipe
threaded connections, with the exception of the turbocharger exhaust outlet and
facture. Either with mated flanges (blind flanges), gaskets, bolts and nuts or with
The pipe connections on the engine are fitted and delivered by the engine manu-
C.
ZA40S engine
F10.4825
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.5.4
F10.4826
C85
C86
is required.
The air inlet housing 52 is only necessary if suction from outside the engine room
specification.
Position of the gas outlet flange 55 and the air inlet flange 52 see turbocharger
Turbocharger
diameters as fitted on the engine. The pipe diameters for the installation are
the air inlet. The pipe diameters given in the group 8020 correspond to the pipe
threaded connections, with the exception of the turbocharger exhaust outlet and
facture. Either with mated flanges (blind flanges), gaskets, bolts and nuts or with
The pipe connections on the engine are fitted and delivered by the engine manu-
C.
ZA40S engine
F10.4827
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4828
C87
C88
gine room is required.
The air inlet housing 52 is only necessary if suction from outside the en-
charger specification.
Position of the gas outlet flange 55 and the air inlet flange 52 see turbo-
Turbocharger
eters for the installation are specified on the corresponding pipe diagrams.
correspond to the pipe diameters as fitted on the engine. The pipe diam-
exhaust outlet and the air inlet. The pipe diameters given in the group 8020
manufacture. Either with mated flanges (blind flanges), gaskets, bolts and
The pipe connections on the engine are fitted and delivered by the engine
C.
ZA40S engine
F10.4829
ZA40S
C.
ZA40S engine
Item
Symbol
Description
on
request
4xM16x27/22
DN100
354
DN125
454
DN175
DN15
DN25
DN15
DN15
DN32
DN32
DN100
354
DN125
454
DN100
354
DN125
454
4xM16x27/22
8xM16
4xM10x16/12
4xM10x16/12
18x2
6
M22x1.5
M22x1.5
4xM10x24/15
4xM10x24/15
10
4xM16x27/22
11
4xM16x27/22
12
4xM16x27/22
13
4xM16x27/22
14
15
T10.4839
C89
ZA40S
C.
Item
Symbol
ZA40S engine
Description
on
request
18x2
16
DN15
DN15
DN125
DN200
DN25
DN25
M22x1.5
M22x1.5
17
18
19
20
8xM16
21
8xM16x27/22
22
4xM10
23
4xM10
24
M22x1.5
25
26
27
28
29
30
T10.4840
C90
ZA40S
C.
ZA40S engine
Item
Symbol
Description
on
request
4xM10
31
DN32
DN32
DN15
DN15
1 or 2
DN80
DN19
4xM10
32
18x2
33
18x2
34
35
36
37
38
39
40
41
Starting air
42
43
44
45
T10.4841
C91
ZA40S
C.
Item
Symbol
46
ZA40S engine
Description
on
request
*
DN19
Air inlet
354
Air inlet
454
DN700
354
DN800
454
47
48
49
50
18x14
51
18x18
52
53
24xM24
54
24xM24
55
56
57
58
59
60
T10.4842
C92
ZA40S
C.
ZA40S engine
Item
Symbol
Description
on
request
61
DN15
62
DN15
Crankcase vent
DN125
65
DN25
66
DN19
Drain - turbocharger
DN25
DN20
DN20
Leakage drain
DN15
DN150
DN150
DN200
DN200
63
8xM8
64
4xM10x24/15
30x2
67
25x2
68
M33x2
25x2
69
M33x2
18x2
70
M22x1.5
8xM16x33/28
71
8xM16
72
73
8xM16x33/28
74
8xM16
75
T10.4843
C93
ZA40S
C.
Item
Symbol
ZA40S engine
Description
on
request
4xM12x29/18
76
DN50
DN40
DN150
DN200
DN200
DN150
DN50
DN32
4xM10
77
8xM16
78
8xM16
79
80
8xM16x33/28
81
8xM16x33/28
82
4xM12x23/18
83
4xM10x19/15
84
85
86
87
88
89
90
T10.4844
C94
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.6
Where:
kW = Engine CMCR Power or heat dissipation
G1 = charge air quantity [kg/h]
Dt1 = temperature rise of charge air in engine
room [C]
cp = specific heat of air (1.0 kJ/kgK)
Dt2 = temperature rist of cooling and ventilation
air in engine room [C]
= air density [1.29 kg/m3]
Q2
[kgh]
Dt 2 @ cp
G2 +
Q2
[ m 3h]
Dt 2 @ cp @
The total air supply is very often related to the required charge air quantity at engine full power. For
the earlier calculation this ratio amounts to approximately 2.1. According to experience gained
by WNSCH, it is believed that the ratio should
range between 1.7 to 2.3 approximately.
Another method of determining the total air supply
is to calculate the gross volume of the engine room
and determine the air flow rate for approximately
30 air changes per hour:
Total air supply [m 3h] + Machinery space volume x 30
G1 ) G2
[ m 3h]
C95
ZA40S
C.
C3.7
C3.7.1
ZA40S engine
F10.4846
C3.7.2
F10.4847
C96
ZA40S
C.
ZA40S engine
C3.7.3
F10.4848
C3.7.4
F10.4849
C97
ZA40S
C.
C98
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C4
C4.1
Two-stage charge air cooling provides the opportunity for additional heat recovery. The cooler comprises: separate low-temperature (LT) and hightemperature (HT) cooling elements mounted in a
common frame. This compact charge air cooler
type has increased efficiency and can only be used
with fresh water as the coolant.
For systems without heat recovery the air flow is directed through the CAC first stage (HT), which is
operating at a higher temperature level than the
CAC second stage (LT). For systems with heat recovery the CAC first stage is connected parallel
with the jacket cooling system and due to parallel
flow through both, the inlet water temperature is
identical.
For further information please contact
Wrtsil NSD Corporation Ltd.
C99
ZA40S
C.
C100
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5
Ancillary systems
C5.1
C5.1.1
General information
Introduction
C5.1.2
Part-load data
The engine part-load data can be obtained with the help of the winGTD program which is enclosed in this
book in the form of a CD-ROM (see chapter F.).
C101
ZA40S
C.
C5.1.3
C5.1.3.1
ZA40S engine
F10.4659
F10.4660
C5.1.3.2
F10.4661
F10.4662
C102
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.1.3.3
F10.4665
C5.1.3.4
F10.4666
C103
ZA40S
C.
C5.1.4
ZA40S engine
In order to obtain computerized engine performance and part load data and optimized ancillary system
data, please send completed copy of this questionnaire to:
Wrtsil NSD Switzerland Ltd
PO Box 414
CH-8401 Winterthur, Switzerland
Telephone: +41 52 2624922
Telefax: +41 52 2124917
Telex: 896659 NSDL CH
Direct Fax: +41 52 2620707
Client specification
Company:
Name:
Address:
Department:
Country:
Telephone:
Telex:
Telefax:
Date of contact:
Project specification
Project number:
Ship owner, country:
Shipyard, country:
Project manager:
Wrtsil NSD Switzerland Ltd representative:
Engine specification
Number of cylinders:
ZA40S
j Generator
j 60 Hz
j 50 Hz
j Propulsion (CPP only)
Cooling system
j Central cooled fresh water cooling system
j Radiator cooled fresh water cooling system
j Without heat recovery
j With heat recovery
Design conditions (for stationary applications only)
C Air temperature before TC
C Air temperature engine room
C Raw / sea-water temperature
C Fresh water inlet temperature
m Altitude of plant
C104
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.1.5
1) System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
without heat recovery
without waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C72
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temp. cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 850
kW
1 282
1 735
1 924
2 567
3 085
3 474
m3/h
65
90
91
130
180
180
180
44.5 / 61.6
44.1 / 60.7
45.2 / 63.4
44.3 / 61.4
42.7 / 57.7
43.9 / 60.6
45.1 / 63.6
656
kW
219
274
329
435
443
545
m3/h
65
90
91
130
180
180
180
36.0 / 38.9
36.0 / 38.6
36.0 / 39.1
36.0 / 38.9
36.0 / 38.1
36.0 / 38.6
36.0 / 39.2
88 906
kg/h
29 635
39 514
44 453
59 270
69 149
79 027
kW
1 831
2 441
2 747
3 662
4 272
4 883
5 493
Mass flow
kg/h
29 894
39 859
44 841
59 788
69 753
79 718
89 683
384.6
384.6
384.6
384.6
384.6
384.6
384.6
kW
420
559
633
811
938
1 078
1 219
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
69.1 / 55.0
69.8 / 55.0
70.1 / 55.0
70.1 / 55.0
70.2 / 55.0
70.4 / 55.0
70.7 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
91
129
178
179
179
38.9 / 44.5
38.6 / 44.1
39.1 / 45.2
38.9 / 44.3
38.1 / 42.7
38.6 / 43.9
39.2 / 45.1
20.0
20.7
20.1
20.5
21.8
21.1
20.3
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temp. cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.6
0.8
0.8
1.2
1.6
1.6
1.6
38.9 / 44.5
38.6 / 44.1
39.1 / 45.2
38.9 / 44.3
38.1 / 42.7
38.6 / 43.9
39.2 / 45.1
17.7
18.0
17.2
17.8
19.0
18.1
17.2
kW
669
891
1 009
1 293
1 494
1 717
1 943
in/out
in/out
Water flow
Water temp. engine
in/out
in/out
m3/h
59
79
89
114
132
151
171
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
7 679
kW
2 593
3 464
3 900
5 113
5 968
6 824
m3/h
65
89
91
129
179
179
179
70.7 / 36.0
69.5 / 36.0
73.2 / 36.0
70.2 / 36.0
64.9 / 36.0
69.0 / 36.0
73.1 / 36.0
m3/h
128
171
192
252
294
336
378
in/out
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
10.3
9.9
11.1
10.2
8.5
9.8
11.0
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
59
3.5
79
3.5
89
3.5
114
3.5
132
3.5
151
3.5
171
3.5
65
2.5
90
2.5
91
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
252
1.8
294
1.8
336
1.8
378
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
128
1.8
171
1.8
192
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
243
Table C27 System design data for MCR 720 / 514 / generating set / without heat recovery / without waste gate
C105
T10.4642
ZA40S
C.
ZA40S engine
2) System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
without heat recovery
with waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C73
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 727
kW
1 238
1 672
1 865
2 475
2 969
3 342
m3/h
70
93
105
136
180
181
204
44.6 / 60.1
44.5 / 60.1
44.6 / 60.0
44.7 / 60.5
43.4 / 57.6
44.6 / 60.6
44.7 / 60.5
619
kW
209
265
309
419
431
532
m3/h
70
93
105
136
180
181
204
36.0 / 38.6
36.0 / 38.5
36.0 / 38.6
36.0 / 38.7
36.0 / 38.1
36.0 / 38.6
36.0 / 38.6
85 666
kg/h
28 555
38 074
42 833
57 110
66 629
76 147
kW
1 891
2 522
2 837
3 782
4 413
5 043
5 674
Mass flow
kg/h
28 814
38 419
43 221
57 628
67 233
76 838
86 443
399.6
399.6
399.6
399.6
399.6
399.6
399.6
kW
482
642
725
940
1 089
1 250
1 411
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
71.1 / 55.0
71.9 / 55.0
72.3 / 55.0
72.4 / 55.0
72.5 / 55.0
72.8 / 55.0
73.1 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
69
92
104
135
179
179
202
38.6 / 44.6
38.5 / 44.5
38.6 / 44.6
38.7 / 44.7
38.1 / 43.4
38.6 / 44.6
38.6 / 44.7
21.0
21.5
21.6
21.5
22.5
21.8
21.8
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.4
1.4
1.6
38.6 / 44.6
38.5 / 44.5
38.6 / 44.6
38.7 / 44.7
38.1 / 43.4
38.6 / 44.6
38.6 / 44.7
17.8
17.9
17.8
17.7
18.6
17.8
17.7
kW
771
1 027
1 160
1 502
1 740
1 998
2 256
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
68
91
102
132
153
176
199
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 025
kW
2 703
3 611
4 065
5 344
6 238
7 131
m3/h
69
92
104
135
179
179
202
69.8 / 36.0
69.9 / 36.0
69.8 / 36.0
70.3 / 36.0
66.2 / 36.0
70.4 / 36.0
70.3 / 36.0
m3/h
135
180
203
265
309
353
397
in/out
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
10.1
10.1
10.1
10.2
8.9
10.3
10.2
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
68
3.5
91
3.5
102
3.5
132
3.5
153
3.5
176
3.5
199
3.5
70
2.5
93
2.5
105
2.5
136
2.5
180
2.5
181
2.5
204
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
265
1.8
309
1.8
353
1.8
397
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
135
1.8
180
1.8
203
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
243
Table C28 System design data for MCR 720 / 514 / generating set / without heat recovery / with waste gate
C106
T10.4707
ZA40S
C.
ZA40S engine
3)System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
with heat recovery
without waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C74
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 460
kW
1 135
1 524
1 733
2 266
2 632
3 041
m3/h
65
90
91
130
180
180
180
65.3 / 80.7
66.2 / 81.1
63.1 / 80.0
65.7 / 81.0
69.6 / 82.5
66.5 / 81.4
63.3 / 80.3
986
kW
343
455
491
689
835
915
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.6
36.0 / 40.4
36.0 / 40.7
36.0 / 40.6
36.0 / 40.0
36.0 / 40.4
36.0 / 40.7
88 906
kg/h
29 635
39 514
44 453
59 270
69 149
79 027
kW
1 831
2 441
2 747
3 662
4 272
4 883
5 493
Mass flow
kg/h
29 894
39 859
44 841
59 788
69 753
79 718
89 683
384.6
384.6
384.6
384.6
384.6
384.6
384.6
kW
428
571
644
829
961
1 102
1 242
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
69.4 / 55.0
70.1 / 55.0
70.4 / 55.0
70.4 / 55.0
70.5 / 55.0
70.8 / 55.0
70.9 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
64
89
89
129
178
178
178
40.6 / 46.3
40.4 / 45.9
40.7 / 46.9
40.6 / 46.1
40.0 / 44.6
40.4 / 45.7
40.7 / 46.7
18.4
19.0
18.5
18.9
19.9
19.4
18.8
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.8
0.8
1.1
1.6
1.6
1.6
40.6 / 46.3
40.4 / 45.9
40.7 / 46.9
40.6 / 46.1
40.0 / 44.6
40.4 / 45.7
40.7 / 46.7
15.9
16.2
15.5
16.0
17.1
16.3
15.6
kW
683
910
1 027
1 322
1 532
1 756
1 979
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
65
90
91
130
180
180
180
80.7 / 90
81.1 / 90
80 / 90
81 / 90
82.5 / 90
81.4 / 90
80.3 / 90
7 679
kW
2 593
3 464
3 900
5 113
5 968
6 824
m3/h
64
89
89
128
178
177
177
71.0 / 36.0
69.7 / 36.0
74.0 / 36.0
70.5 / 36.0
65.0 / 36.0
69.2 / 36.0
73.4 / 36.0
m3/h
128
171
192
252
294
336
378
in/out
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
10.4
10.0
11.3
10.3
8.5
9.8
11.1
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
65
3.5
90
3.5
91
3.5
130
3.5
180
3.5
180
3.5
180
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
252
1.8
294
1.8
336
1.8
378
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
128
1.8
171
1.8
192
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
243
Table C29 System design data for MCR 720 / 514 / generating set / with heat recovery / without waste gate
C107
T10.4643
ZA40S
C.
ZA40S engine
4)System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
with heat recovery
with waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C75
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 296
kW
1 092
1 475
1 643
2 189
2 555
2 955
m3/h
69
92
104
135
180
180
202
66.1 / 80.0
65.9 / 80.0
66.1 / 80.0
65.7 / 80.0
68.8 / 81.3
65.6 / 80.0
65.6 / 80.0
986
kW
333
434
497
662
790
864
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.4
36.0 / 40.2
36.0 / 40.8
36.0 / 40.4
36.0 / 39.8
36.0 / 40.2
36.0 / 40.7
85 666
kg/h
28 555
38 074
42 833
57 110
66 629
76 147
kW
1 891
2 522
2 837
3 782
4 413
5 043
5 674
Mass flow
kg/h
28 814
38 419
43 221
57 628
67 233
76 838
86 443
399.6
399.6
399.6
399.6
399.6
399.6
399.6
kW
490
653
738
957
1 110
1 271
1 436
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
71.4 / 55.0
72.2 / 55.0
72.6 / 55.0
72.7 / 55.0
72.9 / 55.0
73.1 / 55.0
73.4 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.4 / 47.0
40.2 / 46.5
40.8 / 47.9
40.4 / 46.8
39.8 / 45.1
40.2 / 46.3
40.7 / 47.7
19.1
19.8
19.0
19.7
20.8
20.3
19.4
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.7
1.0
1.4
1.4
1.4
40.4 / 47.0
40.2 / 46.5
40.8 / 47.9
40.4 / 46.8
39.8 / 45.1
40.2 / 46.3
40.7 / 47.7
15.6
16.0
14.9
15.7
16.9
16.1
15.1
kW
785
1 044
1 181
1 530
1 774
2 032
2 296
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
69
92
104
135
180
180
202
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
81.3 / 90
80 / 90
80 / 90
8 025
kW
2 703
3 611
4 065
5 344
6 238
7 131
m3/h
64
89
89
128
178
177
178
72.4 / 36.0
71.1 / 36.0
75.6 / 36.0
72.0 / 36.0
66.4 / 36.0
70.7 / 36.0
75.1 / 36.0
m3/h
135
180
203
265
309
353
397
in/out
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
10.9
10.5
11.8
10.7
9.0
10.3
11.7
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
69
3.5
92
3.5
104
3.5
135
3.5
180
3.5
180
3.5
202
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
265
1.8
309
1.8
353
1.8
397
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
135
1.8
180
1.8
203
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C30 System design data for MCR 720 / 514 / generating set / with heat recovery / with waste gate
C108
243
T10.4708
ZA40S
C.
ZA40S engine
5) System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
without heat recovery
without waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C76
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 800
kW
1 262
1 708
1 901
2 527
3 037
3 418
m3/h
65
90
98
130
180
180
191
44.9 / 61.7
44.4 / 60.9
44.9 / 61.7
44.8 / 61.6
43.1 / 57.7
44.3 / 60.7
45.0 / 62.2
642
kW
217
272
320
432
440
542
m3/h
65
90
98
130
180
180
191
36.0 / 38.9
36.0 / 38.6
36.0 / 38.8
36.0 / 38.9
36.0 / 38.1
36.0 / 38.6
36.0 / 38.9
87 610
kg/h
29 203
38 938
43 805
58 406
68 141
77 875
kW
1 830
2 441
2 746
3 661
4 271
4 881
5 491
Mass flow
kg/h
29 462
39 283
44 193
58 924
68 745
78 566
88 387
387.6
387.6
387.6
387.6
387.6
387.6
387.6
kW
451
600
679
881
1 020
1 172
1 324
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
70.1 / 55.0
70.8 / 55.0
71.2 / 55.0
71.3 / 55.0
71.5 / 55.0
71.7 / 55.0
72.0 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
97
129
179
179
190
38.9 / 44.9
38.6 / 44.4
38.8 / 44.9
38.9 / 44.8
38.1 / 43.1
38.6 / 44.3
38.9 / 45.0
20.3
21.0
20.8
20.9
22.1
21.5
21.1
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.1
1.5
1.5
1.6
38.9 / 44.9
38.6 / 44.4
38.8 / 44.9
38.9 / 44.8
38.1 / 43.1
38.6 / 44.3
38.9 / 45.0
17.5
17.9
17.5
17.5
18.8
17.9
17.4
kW
720
959
1 084
1 407
1 628
1 870
2 113
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
63
85
96
124
144
165
186
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
7 890
kW
2 653
3 544
3 989
5 254
6 133
7 011
m3/h
65
89
97
129
179
179
190
71.5 / 36.0
70.2 / 36.0
71.4 / 36.0
71.1 / 36.0
65.7 / 36.0
69.9 / 36.0
71.9 / 36.0
m3/h
133
177
199
261
304
348
392
in/out
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
10.6
10.2
10.6
10.5
8.8
10.1
10.7
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
63
3.5
85
3.5
96
3.5
124
3.5
144
3.5
165
3.5
186
3.5
65
2.5
90
2.5
98
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
191
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
261
1.8
304
1.8
348
1.8
392
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
133
1.8
177
1.8
199
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
243
Table C31 System design data for MCR 720 / 500 / generating set / without heat recovery / without waste gate
C109
T10.4638
ZA40S
C.
ZA40S engine
6) System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
without heat recovery
with waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C77
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 680
kW
1 222
1 650
1 841
2 444
2 920
3 299
m3/h
75
100
113
146
180
194
219
44.4 / 58.6
44.3 / 58.6
44.4 / 58.5
44.5 / 59.0
43.7 / 57.8
44.4 / 59.1
44.4 / 59.0
603
kW
204
258
301
408
428
518
m3/h
75
100
113
146
180
194
219
36.0 / 38.4
36.0 / 38.2
36.0 / 38.3
36.0 / 38.4
36.0 / 38.1
36.0 / 38.3
36.0 / 38.4
84 370
kg/h
28 123
37 498
42 185
56 246
65 621
74 995
kW
1 888
2 517
2 832
3 775
4 405
5 034
5 663
Mass flow
kg/h
28 382
37 843
42 573
56 764
66 225
75 686
85 147
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
kW
518
690
779
1 012
1 173
1 346
1 519
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
72.3 / 55.0
73.2 / 55.0
73.5 / 55.0
73.7 / 55.0
73.9 / 55.0
74.2 / 55.0
74.4 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
74
99
112
145
179
193
218
38.4 / 44.4
38.2 / 44.3
38.3 / 44.4
38.4 / 44.5
38.1 / 43.7
38.3 / 44.4
38.4 / 44.4
21.8
22.3
22.3
22.3
22.9
22.6
22.6
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.3
1.4
1.6
38.4 / 44.4
38.2 / 44.3
38.3 / 44.4
38.4 / 44.5
38.1 / 43.7
38.3 / 44.4
38.4 / 44.4
18.0
18.1
18.0
17.9
18.5
18.0
18.0
kW
829
1 105
1 248
1 619
1 878
2 154
2 432
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
73
97
110
143
166
190
214
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 245
kW
2 777
3 709
4 175
5 490
6 408
7 327
m3/h
74
99
112
145
179
193
218
68.3 / 36.0
68.4 / 36.0
68.3 / 36.0
68.7 / 36.0
67.0 / 36.0
68.8 / 36.0
68.7 / 36.0
m3/h
140
187
211
275
320
366
412
in/out
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
9.7
9.7
9.7
9.8
9.2
9.8
9.8
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
243
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
73
3.5
97
3.5
110
3.5
143
3.5
166
3.5
190
3.5
214
3.5
75
2.5
100
2.5
113
2.5
146
2.5
180
2.5
194
2.5
219
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
275
1.8
320
1.8
366
1.8
412
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
140
1.8
187
1.8
211
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C32 System design data for MCR 720 / 500 / generating set / without heat recovery / with waste gate
C110
T10.4709
ZA40S
C.
ZA40S engine
7)System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
with heat recovery
without waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C78
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 395
kW
1 123
1 508
1 693
2 244
2 605
3 011
m3/h
65
90
97
130
180
180
190
64.8 / 80.1
65.7 / 80.4
64.7 / 80.0
65.1 / 80.3
69.1 / 81.8
65.9 / 80.7
64.2 / 80.0
985
kW
334
443
497
671
814
891
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.5
36.0 / 40.3
36.0 / 40.8
36.0 / 40.5
36.0 / 39.9
36.0 / 40.3
36.0 / 40.7
87 610
kg/h
29 203
38 938
43 805
58 406
68 141
77 875
kW
1 830
2 441
2 746
3 661
4 271
4 881
5 491
Mass flow
kg/h
29 462
39 283
44 193
58 924
68 745
78 566
88 387
387.6
387.6
387.6
387.6
387.6
387.6
387.6
kW
459
611
691
898
1 042
1 194
1 347
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
70.4 / 55.0
71.1 / 55.0
71.5 / 55.0
71.6 / 55.0
71.8 / 55.0
72.0 / 55.0
72.3 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
64
89
89
129
179
179
179
40.5 / 46.6
40.3 / 46.2
40.8 / 47.4
40.5 / 46.5
39.9 / 44.9
40.3 / 46.0
40.7 / 47.2
18.8
19.4
18.7
19.4
20.4
19.8
19.1
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.7
1.0
1.5
1.4
1.4
40.5 / 46.6
40.3 / 46.2
40.8 / 47.4
40.5 / 46.5
39.9 / 44.9
40.3 / 46.0
40.7 / 47.2
15.8
16.1
15.2
15.8
17.0
16.2
15.4
kW
733
977
1 104
1 434
1 664
1 906
2 151
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
65
90
97
130
180
180
190
80.1 / 90
80.4 / 90
80 / 90
80.3 / 90
81.8 / 90
80.7 / 90
80 / 90
7 890
kW
2 653
3 544
3 989
5 254
6 133
7 011
m3/h
64
89
89
128
178
177
177
71.8 / 36.0
70.5 / 36.0
74.8 / 36.0
71.4 / 36.0
65.8 / 36.0
70.1 / 36.0
74.4 / 36.0
m3/h
133
177
199
261
304
348
392
in/out
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
10.7
10.3
11.6
10.6
8.8
10.2
11.5
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
65
3.5
90
3.5
97
3.5
130
3.5
180
3.5
180
3.5
190
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
261
1.8
304
1.8
348
1.8
392
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
133
1.8
177
1.8
199
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
243
Table C33 System design data for MCR 720 / 500 / generating set / with heat recovery / without waste gate
C111
T10.4639
ZA40S
C.
ZA40S engine
8)System design data for generating set MCR = 720 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
with heat recovery
with waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C79
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 223
kW
1 068
1 442
1 608
2 140
2 527
2 891
m3/h
74
99
112
145
180
193
218
67.3 / 80.0
67.1 / 80.0
67.3 / 80.0
67.0 / 80.0
68.3 / 80.6
66.8 / 80.0
67.0 / 80.0
992
kW
335
437
499
666
770
868
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.5
36.0 / 40.2
36.0 / 40.8
36.0 / 40.4
36.0 / 39.8
36.0 / 40.2
36.0 / 40.7
84 370
kg/h
28 123
37 498
42 185
56 246
65 621
74 995
kW
1 888
2 517
2 832
3 775
4 405
5 034
5 663
Mass flow
kg/h
28 382
37 843
42 573
56 764
66 225
75 686
85 147
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
kW
527
701
793
1 029
1 193
1 368
1 545
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
72.6 / 55.0
73.4 / 55.0
73.8 / 55.0
74.0 / 55.0
74.2 / 55.0
74.5 / 55.0
74.7 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.5 / 47.5
40.2 / 47.0
40.8 / 48.4
40.4 / 47.3
39.7 / 45.4
40.2 / 46.8
40.8 / 48.2
19.3
20.1
19.3
20.0
21.3
20.6
19.7
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.4
0.6
0.6
0.9
1.3
1.3
1.3
40.5 / 47.5
40.2 / 47.0
40.8 / 48.4
40.4 / 47.3
39.7 / 45.4
40.2 / 46.8
40.8 / 48.2
15.3
15.7
14.6
15.4
16.8
15.8
14.7
kW
844
1 123
1 270
1 648
1 910
2 190
2 474
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
74
99
112
145
180
193
218
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80.6 / 90
80 / 90
80 / 90
8 245
kW
2 777
3 709
4 175
5 490
6 408
7 327
m3/h
64
89
89
128
178
178
178
73.4 / 36.0
72.1 / 36.0
76.6 / 36.0
73.0 / 36.0
67.2 / 36.0
71.7 / 36.0
76.1 / 36.0
m3/h
140
187
211
275
320
366
412
in/out
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
11.3
10.9
12.2
11.1
9.3
10.7
12.0
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
74
3.5
99
3.5
112
3.5
145
3.5
180
3.5
193
3.5
218
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
275
1.8
320
1.8
366
1.8
412
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
140
1.8
187
1.8
211
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C34 System design data for MCR 720 / 500 / generating set / with heat recovery / with waste gate
C112
243
T10.4710
ZA40S
C.
ZA40S engine
9) System design data for propulsion MCR = 720 kW/cyl., 510 rpm,
without heat recovery
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C80
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 726
kW
1 238
1 671
1 864
2 475
2 971
3 344
m3/h
68
91
103
133
180
180
200
44.7 / 60.4
44.6 / 60.5
44.7 / 60.4
44.8 / 60.9
43.2 / 57.5
44.5 / 60.6
44.7 / 60.9
620
kW
209
266
309
420
430
530
m3/h
68
91
103
133
180
180
200
36.0 / 38.7
36.0 / 38.5
36.0 / 38.6
36.0 / 38.7
36.0 / 38.1
36.0 / 38.5
36.0 / 38.7
85 666
kg/h
28 555
38 074
42 833
57 110
66 629
76 147
kW
1 916
2 555
2 875
3 833
4 472
5 111
5 749
Mass flow
kg/h
28 814
38 419
43 221
57 628
67 233
76 838
86 443
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
kW
472
630
711
921
1 067
1 225
1 383
m3/h
62
80
89
110
127
143
160
70.6 / 55.0
71.1 / 55.0
71.4 / 55.0
72.1 / 55.0
72.2 / 55.0
72.5 / 55.0
72.7 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
68
90
102
132
179
179
198
38.7 / 44.7
38.5 / 44.6
38.6 / 44.7
38.7 / 44.8
38.1 / 43.2
38.5 / 44.5
38.7 / 44.7
20.8
21.1
21.1
21.3
22.4
21.7
21.6
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.4
1.4
1.6
38.7 / 44.7
38.5 / 44.6
38.6 / 44.7
38.7 / 44.8
38.1 / 43.2
38.5 / 44.5
38.7 / 44.7
17.7
17.8
17.7
17.6
18.8
17.9
17.7
kW
755
1 007
1 137
1 472
1 704
1 957
2 210
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
67
89
100
130
150
173
195
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
7 950
kW
2 678
3 578
4 027
5 294
6 179
7 065
m3/h
67
89
101
130
176
177
196
70.2 / 36.0
70.3 / 36.0
70.1 / 36.0
70.7 / 36.0
65.9 / 36.0
70.1 / 36.0
70.7 / 36.0
m3/h
137
183
206
270
315
360
405
in/out
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
10.3
10.3
10.2
10.4
8.9
10.2
10.4
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.7
2x2.3
2x1.9
2x2.4
2x2.0
2x2.9
2x2.4
2x3.3
2x2.7
2x3.5
2x2.9
2x3.9
2x3.2
capacity each
Nm3/h
2x50
2x50
2x55
2x55
2x60
2x60
2x70
2x70
2x80
2x80
2x85
2x85
2x95
2x95
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
62
8.0
80
8.0
89
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
67
3.5
89
3.5
100
3.5
130
3.5
150
3.5
173
3.5
195
3.5
68
2.5
91
2.5
103
2.5
133
2.5
180
2.5
180
2.5
200
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
270
1.8
315
1.8
360
1.8
405
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
137
1.8
183
1.8
206
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C35 System design data for MCR 720 / 510 / propulsion / without heat recovery.
C113
243
T10.4640
ZA40S
C.
ZA40S engine
10)System design data for propulsion MCR = 720 kW/cyl., 510 rpm,
with heat recovery
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C81
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 320
5 760
6 480
8 640
10 080
11 520
12 960
3 303
kW
1 094
1 477
1 647
2 193
2 552
2 951
m3/h
68
90
102
132
180
180
198
65.8 / 80.0
65.6 / 80.0
65.8 / 80.0
65.4 / 80.0
69.0 / 81.5
65.8 / 80.2
65.3 / 80.0
980
kW
331
432
494
658
793
867
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.4
36.0 / 40.2
36.0 / 40.8
36.0 / 40.4
36.0 / 39.8
36.0 / 40.2
36.0 / 40.7
85 666
kg/h
28 555
38 074
42 833
57 110
66 629
76 147
kW
1 916
2 555
2 875
3 833
4 472
5 111
5 749
Mass flow
kg/h
28 814
38 419
43 221
57 628
67 233
76 838
86 443
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
402.6
kW
481
640
724
938
1 088
1 246
1 407
m3/h
62
80
89
110
127
143
160
70.9 / 55.0
71.4 / 55.0
71.6 / 55.0
72.4 / 55.0
72.5 / 55.0
72.8 / 55.0
73.0 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.4 / 46.9
40.2 / 46.4
40.8 / 47.8
40.4 / 46.7
39.8 / 45.1
40.2 / 46.2
40.7 / 47.5
18.9
19.5
18.6
19.6
20.7
20.1
19.3
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.7
1.0
1.4
1.4
1.4
40.4 / 46.9
40.2 / 46.4
40.8 / 47.8
40.4 / 46.7
39.8 / 45.1
40.2 / 46.2
40.7 / 47.5
15.7
16.0
15.0
15.8
16.9
16.2
15.2
kW
769
1 024
1 157
1 499
1 738
1 991
2 249
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
68
90
102
132
180
180
198
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
81 / 90
80 / 90
80 / 90
7 950
kW
2 678
3 578
4 027
5 294
6 179
7 065
m3/h
63
88
88
127
174
175
176
72.1 / 36.0
70.9 / 36.0
75.3 / 36.0
71.7 / 36.0
66.1 / 36.0
70.4 / 36.0
74.7 / 36.0
m3/h
137
183
206
270
315
360
405
in/out
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
10.8
10.5
11.8
10.7
9.0
10.3
11.6
*2)
kW
99
128
142
166
192
218
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.7
2x2.3
2x1.9
2x2.4
2x2.0
2x2.9
2x2.4
2x3.3
2x2.7
2x3.5
2x2.9
2x3.9
2x3.2
capacity each
Nm3/h
2x50
2x50
2x55
2x55
2x60
2x60
2x70
2x70
2x80
2x80
2x85
2x85
2x95
2x95
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
62
8.0
80
8.0
89
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
68
3.5
90
3.5
102
3.5
132
3.5
180
3.5
180
3.5
198
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.4
6.0
1.6
6.0
2.2
6.0
2.5
6.0
2.9
6.0
3.2
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
270
1.8
315
1.8
360
1.8
405
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
137
1.8
183
1.8
206
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C36 System design data for MCR 720 / 510 / propulsion / with heat recovery.
C114
243
T10.4641
ZA40S
C.
ZA40S engine
11) System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
without heat recovery
without waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C82
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
4 032
kW
1 342
1 816
2 017
2 687
3 231
3 637
m3/h
65
90
94
130
180
180
182
44.9 / 62.8
44.4 / 61.9
45.2 / 63.7
44.7 / 62.6
43.0 / 58.5
44.2 / 61.7
45.4 / 64.6
695
kW
232
291
346
462
470
579
m3/h
65
90
94
130
180
180
182
36.0 / 39.1
36.0 / 38.8
36.0 / 39.2
36.0 / 39.1
36.0 / 38.3
36.0 / 38.8
36.0 / 39.3
91 260
kg/h
30 420
40 560
45 630
60 840
70 980
81 120
kW
1 925
2 566
2 887
3 849
4 491
5 132
5 774
Mass flow
kg/h
30 690
40 920
46 035
61 380
71 610
81 840
92 070
389.6
389.6
389.6
389.6
389.6
389.6
389.6
kW
434
578
654
839
969
1 114
1 260
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
69.6 / 55.0
70.3 / 55.0
70.6 / 55.0
70.6 / 55.0
70.7 / 55.0
70.9 / 55.0
71.2 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
94
129
178
179
180
39.1 / 44.9
38.8 / 44.4
39.2 / 45.2
39.1 / 44.7
38.3 / 43.0
38.8 / 44.2
39.3 / 45.4
20.0
20.7
20.2
20.5
21.8
21.0
20.3
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.1
1.6
1.6
1.6
39.1 / 44.9
38.8 / 44.4
39.2 / 45.2
39.1 / 44.7
38.3 / 43.0
38.8 / 44.2
39.3 / 45.4
17.4
17.8
17.2
17.5
18.8
17.9
17.0
kW
692
922
1 043
1 336
1 544
1 774
2 008
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
61
81
92
118
136
156
177
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 005
kW
2 704
3 612
4 066
5 331
6 222
7 114
m3/h
65
89
94
129
179
179
181
72.1 / 36.0
70.9 / 36.0
73.5 / 36.0
71.6 / 36.0
66.1 / 36.0
70.4 / 36.0
74.3 / 36.0
m3/h
134
178
201
263
307
351
395
in/out
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
10.7
10.4
11.2
10.6
8.9
10.2
11.4
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
61
3.5
81
3.5
92
3.5
118
3.5
136
3.5
156
3.5
177
3.5
65
2.5
90
2.5
94
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
182
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
263
1.8
307
1.8
351
1.8
395
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
134
1.8
178
1.8
201
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
248
Table C37 System design data for MCR 750 / 514 / generating set / without heat recovery / without waste gate
C115
T10.4418
ZA40S
C.
ZA40S engine
12) System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
without heat recovery
with waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C83
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 907
kW
1 298
1 752
1 954
2 594
3 107
3 503
m3/h
72
96
109
141
180
187
212
44.7 / 60.2
44.6 / 60.3
44.6 / 60.2
44.8 / 60.7
43.7 / 58.6
44.6 / 60.8
44.7 / 60.7
651
kW
220
279
325
441
458
559
m3/h
72
96
109
141
180
187
212
36.0 / 38.6
36.0 / 38.5
36.0 / 38.6
36.0 / 38.7
36.0 / 38.2
36.0 / 38.6
36.0 / 38.7
87 885
kg/h
29 295
39 060
43 943
58 590
68 355
78 120
kW
1 984
2 645
2 975
3 967
4 628
5 290
5 951
Mass flow
kg/h
29 565
39 420
44 347
59 130
68 985
78 840
88 695
404.6
404.6
404.6
404.6
404.6
404.6
404.6
kW
501
667
754
976
1 131
1 298
1 466
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
71.7 / 55.0
72.6 / 55.0
72.9 / 55.0
73.1 / 55.0
73.2 / 55.0
73.5 / 55.0
73.7 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
72
96
108
140
179
186
210
38.6 / 44.7
38.5 / 44.6
38.6 / 44.6
38.7 / 44.8
38.2 / 43.7
38.6 / 44.6
38.7 / 44.7
21.3
21.7
21.8
21.7
22.6
22.1
22.1
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.3
1.4
1.6
38.6 / 44.7
38.5 / 44.6
38.6 / 44.6
38.7 / 44.8
38.2 / 43.7
38.6 / 44.6
38.7 / 44.7
17.7
17.8
17.8
17.6
18.4
17.8
17.7
kW
801
1 067
1 205
1 560
1 807
2 075
2 342
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
71
94
106
138
159
183
207
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 377
kW
2 822
3 770
4 243
5 578
6 511
7 444
m3/h
72
96
108
140
179
186
210
70.0 / 36.0
70.1 / 36.0
70.0 / 36.0
70.5 / 36.0
67.5 / 36.0
70.6 / 36.0
70.5 / 36.0
m3/h
141
189
212
277
323
369
416
in/out
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
10.2
10.2
10.2
10.3
9.3
10.3
10.3
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
71
3.5
94
3.5
106
3.5
138
3.5
159
3.5
183
3.5
207
3.5
72
2.5
96
2.5
109
2.5
141
2.5
180
2.5
187
2.5
212
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
277
1.8
323
1.8
369
1.8
416
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
141
1.8
189
1.8
212
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
248
Table C38 System design data for MCR 750 / 514 / generating set / without heat recovery / with waste gate
C116
T10.4711
ZA40S
C.
ZA40S engine
13)System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
with heat recovery
without waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C84
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 667
kW
1 203
1 615
1 825
2 400
2 789
3 223
m3/h
65
90
94
130
180
180
180
64.1 / 80.4
65.0 / 80.8
62.8 / 80.0
64.5 / 80.7
68.6 / 82.3
65.3 / 81.1
62.0 / 80.0
1 003
kW
349
463
508
703
852
933
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.7
36.0 / 40.5
36.0 / 40.9
36.0 / 40.7
36.0 / 40.1
36.0 / 40.5
36.0 / 40.8
91 260
kg/h
30 420
40 560
45 630
60 840
70 980
81 120
kW
1 925
2 566
2 887
3 849
4 491
5 132
5 774
Mass flow
kg/h
30 690
40 920
46 035
61 380
71 610
81 840
92 070
389.6
389.6
389.6
389.6
389.6
389.6
389.6
kW
443
589
665
856
992
1 137
1 282
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
69.8 / 55.0
70.6 / 55.0
70.9 / 55.0
70.9 / 55.0
71.0 / 55.0
71.3 / 55.0
71.4 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
64
89
89
129
178
178
178
40.7 / 46.6
40.5 / 46.1
40.9 / 47.3
40.7 / 46.4
40.1 / 44.9
40.5 / 46.0
40.8 / 47.0
18.5
19.1
18.4
19.0
20.0
19.4
18.8
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.7
1.1
1.5
1.5
1.5
40.7 / 46.6
40.5 / 46.1
40.9 / 47.3
40.7 / 46.4
40.1 / 44.9
40.5 / 46.0
40.8 / 47.0
15.7
16.1
15.2
15.8
16.9
16.1
15.4
kW
706
940
1 061
1 364
1 581
1 812
2 043
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
65
90
94
130
180
180
180
80.4 / 90
80.8 / 90
80 / 90
80.7 / 90
82.3 / 90
81.1 / 90
80 / 90
8 005
kW
2 704
3 612
4 066
5 331
6 222
7 114
m3/h
64
89
89
128
177
177
177
72.4 / 36.0
71.2 / 36.0
75.6 / 36.0
71.9 / 36.0
66.3 / 36.0
70.6 / 36.0
75.0 / 36.0
m3/h
134
178
201
263
307
351
395
in/out
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
32.0 / 49.5
10.8
10.5
11.8
10.7
8.9
10.3
11.6
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
65
3.5
90
3.5
94
3.5
130
3.5
180
3.5
180
3.5
180
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
263
1.8
307
1.8
351
1.8
395
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
134
1.8
178
1.8
201
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
248
Table C39 System design data for MCR 750 / 514 / generating set / with heat recovery / without waste gate
C117
T10.4419
ZA40S
C.
ZA40S engine
14)System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 514 rpm (60 Hz),
with heat recovery
with waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C85
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 470
kW
1 149
1 553
1 730
2 304
2 706
3 113
m3/h
72
96
108
140
180
186
210
65.9 / 80.0
65.7 / 80.0
65.9 / 80.0
65.5 / 80.0
67.7 / 81.0
65.2 / 80.0
65.4 / 80.0
1 022
kW
345
450
515
686
805
893
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.6
36.0 / 40.3
36.0 / 41.0
36.0 / 40.6
36.0 / 39.9
36.0 / 40.3
36.0 / 40.9
87 885
kg/h
29 295
39 060
43 943
58 590
68 355
78 120
kW
1 984
2 645
2 975
3 967
4 628
5 290
5 951
Mass flow
kg/h
29 565
39 420
44 347
59 130
68 985
78 840
88 695
404.6
404.6
404.6
404.6
404.6
404.6
404.6
kW
509
678
767
993
1 151
1 319
1 491
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
72.0 / 55.0
72.8 / 55.0
73.2 / 55.0
73.4 / 55.0
73.5 / 55.0
73.8 / 55.0
74.0 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.6 / 47.4
40.3 / 46.9
41.0 / 48.3
40.6 / 47.2
39.9 / 45.4
40.3 / 46.6
40.9 / 48.1
19.1
19.8
19.0
19.7
21.0
20.3
19.4
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.6
0.6
0.9
1.3
1.3
1.3
40.6 / 47.4
40.3 / 46.9
41.0 / 48.3
40.6 / 47.2
39.9 / 45.4
40.3 / 46.6
40.9 / 48.1
15.3
15.7
14.6
15.4
16.7
15.9
14.8
kW
815
1 085
1 226
1 588
1 840
2 109
2 384
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
72
96
108
140
180
186
210
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
81 / 90
80 / 90
80 / 90
8 377
kW
2 822
3 770
4 243
5 578
6 511
7 444
m3/h
64
89
89
128
177
177
177
74.0 / 36.0
72.7 / 36.0
77.3 / 36.0
73.6 / 36.0
67.7 / 36.0
72.2 / 36.0
76.8 / 36.0
m3/h
141
189
212
277
323
369
416
in/out
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
11.4
11.0
12.3
11.2
9.4
10.8
12.2
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
72
3.5
96
3.5
108
3.5
140
3.5
180
3.5
186
3.5
210
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
277
1.8
323
1.8
369
1.8
416
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
141
1.8
189
1.8
212
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C40 System design data for MCR 750 / 514 / generating set / with heat recovery / with waste gate
C118
248
T10.4712
ZA40S
C.
ZA40S engine
15) System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
without heat recovery
without waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C86
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 984
kW
1 323
1 787
1 993
2 645
3 179
3 577
m3/h
67
90
102
132
180
180
198
45.0 / 62.0
44.8 / 62.1
44.9 / 61.9
45.1 / 62.4
43.4 / 58.7
44.6 / 61.8
45.0 / 62.4
676
kW
228
289
337
457
467
576
m3/h
67
90
102
132
180
180
198
36.0 / 38.9
36.0 / 38.8
36.0 / 38.9
36.0 / 39.0
36.0 / 38.2
36.0 / 38.8
36.0 / 39.0
89 910
kg/h
29 970
39 960
44 955
59 940
69 930
79 920
kW
1 923
2 564
2 884
3 846
4 487
5 128
5 769
Mass flow
kg/h
30 240
40 320
45 360
60 480
70 560
80 640
90 720
392.6
392.6
392.6
392.6
392.6
392.6
392.6
kW
467
622
703
913
1 056
1 213
1 371
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
70.6 / 55.0
71.4 / 55.0
71.8 / 55.0
71.9 / 55.0
72.0 / 55.0
72.3 / 55.0
72.6 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
67
89
101
131
179
179
196
38.9 / 45.0
38.8 / 44.8
38.9 / 44.9
39.0 / 45.1
38.2 / 43.4
38.8 / 44.6
39.0 / 45.0
20.5
21.0
21.0
21.0
22.2
21.4
21.3
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.4
1.4
1.6
38.9 / 45.0
38.8 / 44.8
38.9 / 44.9
39.0 / 45.1
38.2 / 43.4
38.8 / 44.6
39.0 / 45.0
17.4
17.6
17.5
17.3
18.6
17.7
17.4
kW
746
993
1 123
1 457
1 685
1 936
2 188
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
66
88
99
128
149
171
193
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 229
kW
2 767
3 697
4 161
5 480
6 396
7 312
m3/h
67
89
101
131
179
179
196
71.7 / 36.0
71.8 / 36.0
71.7 / 36.0
72.2 / 36.0
66.9 / 36.0
71.3 / 36.0
72.2 / 36.0
m3/h
138
185
208
272
318
363
409
in/out
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
10.7
10.7
10.7
10.8
9.1
10.5
10.8
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
66
3.5
88
3.5
99
3.5
128
3.5
149
3.5
171
3.5
193
3.5
67
2.5
90
2.5
102
2.5
132
2.5
180
2.5
180
2.5
198
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
272
1.8
318
1.8
363
1.8
409
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
138
1.8
185
1.8
208
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
248
Table C41 System design data for MCR 750 / 500 / generating set / without heat recovery / without waste gate
C119
T10.4414
ZA40S
C.
ZA40S engine
16) System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
without heat recovery
with waste gate
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C87
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 856
kW
1 281
1 729
1 929
2 561
3 055
3 457
m3/h
78
104
117
152
180
202
228
44.4 / 58.7
44.3 / 58.8
44.4 / 58.7
44.5 / 59.1
44.1 / 58.8
44.4 / 59.2
44.4 / 59.1
634
kW
214
272
316
429
455
544
m3/h
78
104
117
152
180
202
228
36.0 / 38.4
36.0 / 38.3
36.0 / 38.3
36.0 / 38.4
36.0 / 38.2
36.0 / 38.3
36.0 / 38.4
86 535
kg/h
28 845
38 460
43 268
57 690
67 305
76 920
kW
1 979
2 639
2 968
3 958
4 618
5 277
5 937
Mass flow
kg/h
29 115
38 820
43 672
58 230
67 935
77 640
87 345
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
kW
539
718
811
1 052
1 220
1 399
1 579
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
73.0 / 55.0
73.9 / 55.0
74.3 / 55.0
74.4 / 55.0
74.6 / 55.0
74.9 / 55.0
75.1 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
77
103
116
151
179
201
227
38.4 / 44.4
38.3 / 44.3
38.3 / 44.4
38.4 / 44.5
38.2 / 44.1
38.3 / 44.4
38.4 / 44.4
22.0
22.5
22.6
22.6
23.0
22.9
22.9
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
38.4 / 44.4
38.3 / 44.3
38.3 / 44.4
38.4 / 44.5
38.2 / 44.1
38.3 / 44.4
38.4 / 44.4
18.0
18.1
18.0
17.9
18.2
18.0
18.0
kW
862
1 149
1 298
1 684
1 953
2 240
2 528
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
76
101
114
148
172
198
223
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 609
kW
2 900
3 873
4 359
5 733
6 692
7 650
m3/h
77
103
116
151
179
200
226
68.5 / 36.0
68.5 / 36.0
68.4 / 36.0
68.9 / 36.0
68.4 / 36.0
69.0 / 36.0
68.9 / 36.0
m3/h
147
196
220
287
335
383
431
in/out
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
9.8
9.8
9.7
9.8
9.7
9.9
9.8
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
248
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
76
3.5
101
3.5
114
3.5
148
3.5
172
3.5
198
3.5
223
3.5
78
2.5
104
2.5
117
2.5
152
2.5
180
2.5
202
2.5
228
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
287
1.8
335
1.8
383
1.8
431
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
147
1.8
196
1.8
220
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C42 System design data for MCR 750 / 514 / generating set / without heat recovery / with waste gate
C120
T10.4713
ZA40S
C.
ZA40S engine
17)System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
with heat recovery
without waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C88
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 576
kW
1 184
1 598
1 783
2 374
2 759
3 190
m3/h
67
90
101
131
180
180
196
64.4 / 80.0
64.4 / 80.1
64.4 / 80.0
64.0 / 80.0
68.1 / 81.6
64.7 / 80.3
63.9 / 80.0
1 021
kW
345
451
515
686
830
907
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.6
36.0 / 40.3
36.0 / 41.0
36.0 / 40.6
36.0 / 40.0
36.0 / 40.4
36.0 / 40.9
89 910
kg/h
29 970
39 960
44 955
59 940
69 930
79 920
kW
1 923
2 564
2 884
3 846
4 487
5 128
5 769
Mass flow
kg/h
30 240
40 320
45 360
60 480
70 560
80 640
90 720
392.6
392.6
392.6
392.6
392.6
392.6
392.6
kW
475
632
715
929
1 078
1 235
1 395
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
70.9 / 55.0
71.7 / 55.0
72.0 / 55.0
72.2 / 55.0
72.4 / 55.0
72.6 / 55.0
72.8 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.6 / 46.9
40.3 / 46.4
41.0 / 47.8
40.6 / 46.8
40.0 / 45.2
40.4 / 46.3
40.9 / 47.6
18.8
19.5
18.7
19.4
20.5
19.9
19.1
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.7
1.0
1.4
1.4
1.4
40.6 / 46.9
40.3 / 46.4
41.0 / 47.8
40.6 / 46.8
40.0 / 45.2
40.4 / 46.3
40.9 / 47.6
15.6
16.0
14.9
15.6
16.8
16.0
15.1
kW
759
1 010
1 143
1 484
1 721
1 971
2 227
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
67
90
101
131
180
180
196
80 / 90
80.1 / 90
80 / 90
80 / 90
81.6 / 90
80.3 / 90
80 / 90
8 229
kW
2 767
3 697
4 161
5 480
6 396
7 312
m3/h
64
89
89
128
177
177
177
73.3 / 36.0
72.0 / 36.0
76.5 / 36.0
72.9 / 36.0
67.1 / 36.0
71.6 / 36.0
76.1 / 36.0
m3/h
138
185
208
272
318
363
409
in/out
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.3
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
32.0 / 49.4
11.2
10.8
12.1
11.0
9.2
10.6
12.0
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
67
3.5
90
3.5
101
3.5
131
3.5
180
3.5
180
3.5
196
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
272
1.8
318
1.8
363
1.8
409
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
138
1.8
185
1.8
208
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
248
Table C43 System design data for MCR 750 / 500 / generating set / with heat recovery / without waste gate
C121
T10.4415
ZA40S
C.
ZA40S engine
18)System design data for generating set MCR = 750 kW/cyl., 500 rpm (50 Hz),
with heat recovery
with waste gate
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C89
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 392
kW
1 124
1 518
1 692
2 252
2 676
3 043
m3/h
77
103
116
151
180
201
227
67.2 / 80.0
67.0 / 80.0
67.2 / 80.0
66.9 / 80.0
67.2 / 80.3
66.6 / 80.0
66.8 / 80.0
1 028
kW
347
453
517
690
783
900
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.6
36.0 / 40.4
36.0 / 41.0
36.0 / 40.6
36.0 / 39.8
36.0 / 40.3
36.0 / 40.9
86 535
kg/h
28 845
38 460
43 268
57 690
67 305
76 920
kW
1 979
2 639
2 968
3 958
4 618
5 277
5 937
Mass flow
kg/h
29 115
38 820
43 672
58 230
67 935
77 640
87 345
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
kW
548
729
824
1 070
1 239
1 422
1 606
m3/h
61
78
86
110
127
143
160
73.3 / 55.0
74.2 / 55.0
74.6 / 55.0
74.7 / 55.0
74.9 / 55.0
75.2 / 55.0
75.5 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.6 / 47.9
40.4 / 47.4
41.0 / 48.9
40.6 / 47.7
39.8 / 45.7
40.3 / 47.2
40.9 / 48.7
19.3
20.1
19.3
20.1
21.4
20.6
19.7
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.4
0.6
0.6
0.9
1.2
1.2
1.2
40.6 / 47.9
40.4 / 47.4
41.0 / 48.9
40.6 / 47.7
39.8 / 45.7
40.3 / 47.2
40.9 / 48.7
15.0
15.4
14.3
15.1
16.6
15.5
14.4
kW
878
1 168
1 320
1 714
1 984
2 277
2 572
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
77
103
116
151
180
201
227
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80.3 / 90
80 / 90
80 / 90
8 609
kW
2 900
3 873
4 359
5 733
6 692
7 650
m3/h
64
89
89
128
177
177
177
75.1 / 36.0
73.7 / 36.0
78.4 / 36.0
74.6 / 36.0
68.6 / 36.0
73.2 / 36.0
77.9 / 36.0
m3/h
147
196
220
287
335
383
431
in/out
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.1
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
11.8
11.3
12.7
11.6
9.8
11.2
12.5
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.8
2x2.6
2x2.4
2x2.9
2x2.6
2x4.3
2x3.9
2x4.7
2x4.3
2x5.2
2x4.7
2x5.5
2x5.0
capacity each
Nm3/h
2x36
2x36
2x48
2x48
2x52
2x52
2x78
2x78
2x86
2x86
2x94
2x94
2x100
2x100
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
61
8.0
78
8.0
86
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
77
3.5
103
3.5
116
3.5
151
3.5
180
3.5
201
3.5
227
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
287
1.8
335
1.8
383
1.8
431
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
147
1.8
196
1.8
220
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C44 System design data for MCR 750 / 500 / generating set / with heat recovery / with waste gate
C122
248
T10.4714
ZA40S
C.
ZA40S engine
19) System design data for propulsion MCR = 750 kW/cyl., 510 rpm,
without heat recovery
F10.4636
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C90
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 905
kW
1 297
1 752
1 954
2 593
3 109
3 501
m3/h
71
94
107
138
180
184
207
44.7 / 60.6
44.6 / 60.7
44.7 / 60.5
44.8 / 61.1
43.6 / 58.5
44.7 / 61.2
44.8 / 61.1
652
kW
220
279
325
441
456
560
m3/h
71
94
107
138
180
184
207
36.0 / 38.7
36.0 / 38.6
36.0 / 38.6
36.0 / 38.8
36.0 / 38.2
36.0 / 38.6
36.0 / 38.7
87 885
kg/h
29 295
39 060
43 943
58 590
68 355
78 120
kW
2 010
2 679
3 014
4 019
4 689
5 359
6 029
Mass flow
kg/h
29 565
39 420
44 347
59 130
68 985
78 840
88 695
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
kW
491
654
739
957
1 108
1 272
1 436
m3/h
62
80
89
110
127
143
160
71.2 / 55.0
71.7 / 55.0
72.0 / 55.0
72.7 / 55.0
72.8 / 55.0
73.1 / 55.0
73.4 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
70
94
106
137
179
182
206
38.7 / 44.7
38.6 / 44.6
38.6 / 44.7
38.8 / 44.8
38.2 / 43.6
38.6 / 44.7
38.7 / 44.8
21.0
21.3
21.4
21.5
22.5
21.9
21.9
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.7
0.8
1.0
1.4
1.4
1.6
38.7 / 44.7
38.6 / 44.6
38.6 / 44.7
38.8 / 44.8
38.2 / 43.6
38.6 / 44.7
38.7 / 44.8
17.7
17.8
17.7
17.6
18.5
17.7
17.6
kW
785
1 046
1 182
1 529
1 770
2 032
2 295
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
69
92
104
135
156
179
202
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
8 300
kW
2 797
3 736
4 205
5 527
6 452
7 376
m3/h
69
93
105
135
176
180
203
70.4 / 36.0
70.4 / 36.0
70.3 / 36.0
70.8 / 36.0
67.2 / 36.0
71.0 / 36.0
70.8 / 36.0
m3/h
143
191
215
282
329
376
423
in/out
32.0 / 49.1
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
10.3
10.3
10.3
10.4
9.3
10.5
10.4
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.7
2x2.3
2x1.9
2x2.4
2x2.0
2x2.9
2x2.4
2x3.3
2x2.7
2x3.5
2x2.9
2.3.9
2x3.2
capacity each
Nm3/h
2x50
2x50
2x55
2x55
2x60
2x60
2x70
2x70
2x80
2x80
2x85
2x85
2x95
2x95
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
62
8.0
80
8.0
89
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
69
3.5
92
3.5
104
3.5
135
3.5
156
3.5
179
3.5
202
3.5
71
2.5
94
2.5
107
2.5
138
2.5
180
2.5
184
2.5
207
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
282
1.8
329
1.8
376
1.8
423
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
143
1.8
191
1.8
215
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C45 System design data for MCR 750 / 510 / propulsion / without heat recovery.
C123
248
T10.4416
ZA40S
C.
ZA40S engine
20)System design data for propulsion MCR = 750 kW/cyl., 510 rpm,
with heat recovery
F10.4637
Note: The given data are based on the indicated cooler arrangement and design conditions. In
normal operation the temperature of the recirculated water shall not be below 25 C.
Fig. C91
Number of cylinders
Engine power
Charge air HT cooler: Heat dissipation
Water flow
Water temperature cooler
in/out
in/out
12
14
16
18
kW
4 500
6 000
6 750
9 000
10 500
12 000
13 500
3 477
kW
1 151
1 556
1 733
2 308
2 703
3 120
m3/h
70
94
106
137
180
182
206
65.6 / 80.0
65.4 / 80.0
65.6 / 80.0
65.2 / 80.0
67.9 / 81.2
64.9 / 80.0
65.1 / 80.0
1 016
kW
343
447
512
682
808
887
m3/h
65
90
90
130
180
180
180
36.0 / 40.6
36.0 / 40.3
36.0 / 40.9
36.0 / 40.5
36.0 / 39.9
36.0 / 40.3
36.0 / 40.9
87 885
kg/h
29 295
39 060
43 943
58 590
68 355
78 120
kW
2 010
2 679
3 014
4 019
4 689
5 359
6 029
Mass flow
kg/h
29 565
39 420
44 347
59 130
68 985
78 840
88 695
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
407.6
kW
500
665
752
974
1 129
1 293
1 461
m3/h
62
80
89
110
127
143
160
71.5 / 55.0
72.0 / 55.0
72.3 / 55.0
73.0 / 55.0
73.2 / 55.0
73.4 / 55.0
73.7 / 55.0
Charge air
mass flow
Oil flow
*1)
in/out
m3/h
65
89
89
129
179
179
179
40.6 / 47.3
40.3 / 46.8
40.9 / 48.2
40.5 / 47.1
39.9 / 45.4
40.3 / 46.5
40.9 / 48.0
18.9
19.5
18.6
19.6
20.8
20.2
19.3
kW
10
m3/h
3.0
4.0
4.5
6.0
7.0
8.0
9.0
60 / 59
Water flow
Water temperature cooler
in/out
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
60 / 59
m3/h
0.5
0.6
0.6
1.0
1.3
1.3
1.3
40.6 / 47.3
40.3 / 46.8
40.9 / 48.2
40.5 / 47.1
39.9 / 45.4
40.3 / 46.5
40.9 / 48.0
15.4
15.8
14.7
15.5
16.7
15.9
14.8
kW
799
1 063
1 202
1 556
1 804
2 066
2 336
in/out
in/out
Water flow
Water temperature engine
in/out
in/out
m3/h
70
94
106
137
180
182
206
80 / 90
80 / 90
80 / 90
80 / 90
81 / 90
80 / 90
80 / 90
8 300
kW
2 797
3 736
4 205
5 527
6 452
7 376
m3/h
63
88
88
127
175
175
176
73.7 / 36.0
72.4 / 36.0
77.0 / 36.0
73.3 / 36.0
67.4 / 36.0
71.9 / 36.0
76.5 / 36.0
m3/h
143
191
215
282
329
376
423
in/out
32.0 / 49.1
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
32.0 / 49.2
11.3
10.9
12.3
11.2
9.4
10.8
12.1
*2)
kW
101
130
145
170
196
222
Starting air
at design pressure
bar
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
Two bottles
capacity each
m3
2x2.0
2x1.7
2x2.3
2x1.9
2x2.4
2x2.0
2x2.9
2x2.4
2x3.3
2x2.7
2x3.5
2x2.9
2x3.9
2x3.2
capacity each
Nm3/h
2x50
2x50
2x55
2x55
2x60
2x60
2x70
2x70
2x80
2x80
2x85
2x85
2x95
2x95
*4)
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
m3/h
bar
Lubricating oil
62
8.0
80
8.0
89
8.0
110
8.0
127
8.0
143
8.0
160
8.0
HT water circuit
70
3.5
94
3.5
106
3.5
137
3.5
180
3.5
182
3.5
206
3.5
LT water circuit
65
2.5
90
2.5
90
2.5
130
2.5
180
2.5
180
2.5
180
2.5
3.3
7.0
4.4
7.0
5.0
7.0
6.6
7.0
7.7
7.0
8.8
7.0
9.9
7.0
1.1
6.0
1.5
6.0
1.7
6.0
2.3
6.0
2.6
6.0
3.0
6.0
3.4
6.0
Nozzle cooling
3.0
3.0
4.0
3.0
4.5
3.0
6.0
3.0
7.0
3.0
8.0
3.0
9.0
3.0
282
1.8
329
1.8
376
1.8
423
1.8
Seawater flow
Seawater temp. cooler
Mean log. temperature difference
Engine radiation:
Pump capacities/delivery
head
Sea water
Remark:
*1)
*2)
*3)
*4)
*3)
143
1.8
191
1.8
215
1.8
Where an automatic filter is used, the required flushing oil quantity has to be added.
Approximate values for engine only based on engine room temperature of 45C.
The pumps are separately driven (engine-driven pumps are optional).
Final delivery head must be determined according to the actual layout of piping installation.
Table C46 System design data for MCR 750 / 510 / propulsion / with heat recovery.
C124
248
T10.4417
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2
C5.2.1
Piping systems
Cooling water systems
The cooling system of Sulzer ZA40S marine diesel engines comprises two standard layouts:
C125
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4168
Fig. C92 Central cooling water system (without heat recovery, with externally driven pumps)
C126
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4168
C127
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4169
Fig. C93 Central cooling water system (without heat recovery, with engine-driven pumps)
C128
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4169
C129
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4170
Fig. C94 Central cooling water system (with heat recovery, with externally driven pumps)
C130
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4170
C131
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4171
Fig. C95 Central cooling water system (with heat recovery, with engine-driven pumps)
C132
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4171
C133
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4514
C134
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.1.1
Pre-heating system
F10.4615
F10.4616
Example:
Estimation of heater capacity for 12ZAV40S without heat recovery
(min. engine temperature before starting: 50 C)
1)
2)
3)
4)
Heating-up time:
6h
(A)
Engine ambient temperature:
25 C
(B)
Approx. required heating power per cyl.: 7.5 kW/cyl. (C)
Approx. heater capacity:
12 7.5 = 90 kW
C135
ZA40S
C.
C5.2.2
C5.2.2.1
ZA40S engine
up to1%
12 %
Recommended BN:
15 20
up to 30.
13 %
Recommended BN:
30
>35 %
40
C5.2.2.2
Note:
Governor
The hydraulic governor can also be lubricated with
the same oil as used in the turbocharger.
Turning gear
Oil type recommended for turning gear:
EP (extreme pressure) gear oil (FZG gear machine
method IP 334/90, load stage pass 12; viscosity
grade ISO VG 220).
C136
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.2.3
Treatment of the system oil by self-cleaning separators is necessary to maintain the oil in good condition over a long period. In order to remove water
from the lubricating oil, the separator has to operate as a purifier of the full-discharge type. Preheating the oil between 9095C will increase the
efficiency of the separation process. The minimum
throughput of the lubricating oil separator is determined by the contracted maximum power of the
engine as follows:
The separator throughput related to its nominal capacity has to conform to the recommendations of
the separator manufacturer. This separator should
never be used for fuel oil separation to prevent
cross-contamination of the lubricating oil.
Example:
Calculation of the throughput for:
Sulzer 12ZAV40S 750 kW/cyl
Power CMCR = 9000 kW;
Speed CMCR= 510 rpm
(CMCR = MCR = maximum rating).
.
Oil supplier
Agip
BP
Caltex
Turbocharger,
Governor
OTE 68
Energol DLMP 40
Energol DS3154
Energol THB 68
Regal R&O 68
Castrol
Chevron
Elf
Marine MLC 40
TLX 304
TLX 404
Perfecto T 68
Disola M 4015
Aurelia 4030
Aurelia XT 4040
Turbine T 68
Exxmar 12TP 40
Exxmar 30TP 40
Exxmar 40TP 40
TroMar T
FINA
Caprano S 412
Stellano S 430
Stellano S 440
Mobil
Mobilgard 412
Mobilgard ADL 40
Mobilgard 430
Mobilgard 440
Shell
Gadinia Oil 40
Argina T Oil 40
Argina X Oil 40
Turbo Oil T 68
Texaco
Taro 16 XD 40
Taro 30 DP 40
Taro 40 XL 40
Exxon/Esso
T10.4624
C137
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4173
C138
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4174
C139
ZA40S
C.
C5.2.3
ZA40S engine
C5.2.3.1
Unit
Bunker limit
ISO 8217:1996
class F, RMK55
Density at 15 C
Kinematic viscosity
at 50 C
at 100 C
Engine inlet
[kg/m3]
max. 1010
max. 1010
[mm2/s(cSt)]
[mm2/s(cSt)]
[mm2/s(cSt)]
max. 55.0
max. 730
max. 55.0
13 17
Carbon residue
[m/m (%)]
max. 22
max. 15
max. 15
Sulphur
[m/m (%)]
max. 5.0
max. 3.5
max. 3.5
Ash
[m/m (%)]
max. 0.20
max. 0.05
max. 0.05
Vanadium
[mg/kg (ppm)]
max. 600
max. 100
max. 100
Sodium
[mg/kg (ppm)]
AAS
max. 50
max. 30
[mg/kg (ppm)]
max. 80
max. 30
max. 15
[m/m (%)]
max. 0.10
max. 0.10
max. 0.10
max. 0.3
[v/v (%)]
max. 1.0
max. 1.0
Flash point
[C]
min. 60
min. 60
min. 60
Pour point
[C]
max. 30
max. 30
max. 30
Remark:
*1) ISO standards can be obtained from the ISO Central Secretariat, Geneva, Switzerland (www.iso.ch).
*2) Limited to max. 991 kg/m3 (ISOFRMH55), if the fuel treatment plant cannot remove water from high density fuel oil.
T10.4545
C140
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.0265
Fig. C100
C141
ZA40S
C.
C142
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.3.2
C143
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.1469
Fig. C101
C144
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.1469
C145
ZA40S
C.
C5.2.3.3
ZA40S engine
C146
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.1413
Fig. C102
C147
ZA40S
C.
C148
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.4
The starting air system consists of two independent units of starting air receivers and compressors (redundancy is provided for safety reasons).
F10.1414
Fig. C103
C149
ZA40S
C.
C5.2.4.1
ZA40S engine
The capacity of starting air receivers and compressors for marine installation is given in table
C49.
The maximum starting air pressure is set to 30 bar.
With a starting air pressure of 25 bar the receiver
capacity must be increased as shown in
table C49.
Number of cylinders
The capacity of starting air receivers and compressors for constant speed installations depends
primarily on the inertia of the rotating parts
(JRel = JTot / JENG), see table C49, C50 and
figure C104.
The figures given in table C49 must be multiplied
by the factor found in figure C104.
12
14
16
18
Number of starts = 6, with initial max. starting air pressure 30 bar and JTot / JENG= 1 (marine installation) *1), *2)
Air receiver volume (each)
Air compressor capacity (each)
[m3]
0.65
0.70
0.75
0.85
0.95
1.05
1.15
[Nm3/h]
20
21
23
26
29
32
35
Number of starts = 6, with initial max. starting air pressure 25 bar and JTot / JENG= 1 (marine installation) *1), *2)
Air receiver volume (each)
Air compressor capacity (each)
[m3]
0.85
0.90
1.00
1.10
1.25
1.35
1.50
[Nm3/h]
22
23
25
29
32
35
39
Number of starts = 12, with initial max. starting air pressure 30 bar and JTot / JENG= 1 (marine installation) *1), *2)
Air receiver volume (each)
Air compressor capacity (each)
[m3]
1.30
1.40
1.50
1.70
1.90
2.10
2.30
[Nm3/h]
39
42
45
51
57
63
69
Number of starts = 12, with initial max. starting air pressure 25 bar and JTot / JENG= 1 (marine installation) *1), *2)
Air receiver volume (each)
Air compressor capacity (each)
Remark:
[m3]
1.70
1.80
1.95
2.20
2.45
2.75
3.00
[Nm3/h]
43
46
50
56
63
69
76
*1) For marine installation the actual inertia JRel = JTot / JENG = 1.
*2) For constant speed installation the air receiver volumes and compressor capacities must be increased
according to the actual inertia (JRel = JTot / JENG) and the required number of starts, see table C49 and C50
and figure C104.
Table C49 Starting air receiver volumes and compressor capacities for ZA40S engines
Number of cylinders
[kgm2]
JENG
Remark:
T10.4656
12
14
16
18
775.8
1034.4
1163.7
1599.0
1865.5
2132.0
2398.5
T10.4657
C150
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4658
Fig. C104
C151
ZA40S
C.
C5.2.5
ZA40S engine
Figure C105 shows a typical arrangement of wash water supply and drains collection.
F10.1419
Fig. C105
C152
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.6
Tank capacities
Number of cylinders
6
12
14
16
18
[m3]
[m3]
[m3]
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
Drain tank, initial filling per engine, MCR (720 and 750 kW/cyl.)
Main lubricating oil system
[m3]
6.0
8.0
9.0
12.0
14.0
16.0
18.0
[m3]
[m3]
Remark:
*1) These tank capacities are valid for cooling systems with maximum two engines. For more
then two engines, the given tank capacities have to be increased accordingly.
*2) These capacities may have to be increased depending on the extent of the ancillary plant.
*3) t1= value in hours for required running time with HFO at total installed CMCR (kW).
This figure can be reduced to 8 hours depending on the operational requirements and
reliability of the fuel oil treatment plant.
*4) t2 = value in hours for required running time with MDO at total installed CMCR (kW).
This figure depends on the operational requirements.
T10.4182
C153
ZA40S
C.
C154
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.7
C5.2.7.1
F10.4621
Fig. C106
C155
ZA40S
C.
Example:
Calculation of exhaust pipe diameters dA and dB
(figure C106) for 12ZA40S engine (720 kW/cyl. at
510 rpm), propulsion specified at design conditions with wate gate:
ZA40S engine
n TC + 2 (VTR354)
qm
@ n TC +
58493
+ 53861 m 3h
0.543 @ 2
EXH
Pipe B and C:
Recommended gas velocities are:
qm
q VB + q VC +
+ 58493 + 107722 m 3h
0.543
EXH
Pipe A:
wA = 40 m/s
Pipe B:
wB = 35 m/s
Pipe C:
wC = 25 m/s
dA
dB
dC
wq
[mm]
pipe
Check the back pressure drop of the whole exhaust gas system (not to exceed 350 mm WG).
C156
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4622
Fig. C107
F10.4623
Fig. C108
C157
ZA40S
C.
C158
ZA40S engine
ZA40S
C.
ZA40S engine
C5.2.8
The amount of air supplied to the engine room by ventilators should be calculated based on the guidelines
of chapter C3.6.
Most frequent
particle sizes
frequently to permanently
0.5 [mg/m3]
permanently
> 0.5 [mg/m3]
> 5 [m]
Standard
turbocharger filter
sufficient
Oil wetted
or
roller screen filter
Inertial separator
and
oil wetted filter
< 5 [m]
Standard
turbocharger filter
sufficient
Oil wetted
or
panel filter
Inertial separator
and
oil wetted filter
Valid for
T10.0278
unit for the air supply to the diesel engines and general machinery spaces on vessels regularly transporting dust-creating cargoes such as iron ore and
bauxite, is highly recommended.
Table C52 and figure C109 Air filter size show
how the various types of filters are to be applied as
well as the approximate filter surface required for
a pressure drop less than 200 mm WG and related
to the installed engine power.
C159
ZA40S
C.
ZA40S engine
F10.4613
Fig. C109
Example:
Estimation of air filter surface for
Sulzer 16ZA40S engine:
PMCR (750 kW/cyl) = 12 000 kW,
Air dust content
[ 5 mg/m3,
Particle size
u 5 mm.
Chosen:
Roller screen filter (table C52),
Filter surface (figure C109)
[ 7.3 to 10 m2
C160
ZA40S
C.
ZA40S engine
C6
Engine noise
It is very important to protect the ships crew/passengers from the effects of machinery space noise
and reduce the sound pressure levels in the engine-room and around the funnel casing by applying adequate sound insulation.
C6.1
F10.4617
C6.2
F10.4618
Fig. C111Sound pressure level at turbocharger air inlet and 100% MCR
C161
ZA40S
C.
C6.3
ZA40S engine
F10.4619
Fig. C112Sound pressure level at turbocharger exhaust outlet and 100% MCR
C6.4
F10.4620
C162
ZA40S
D1
Introduction
F10.1745
Fig. D1
D1
ZA40S
D2
DENIS family
An important step towards an intelligent enginemanagement system has been to create a basis
for the integration of diverse control systems and
automation levels into a unified ship management
system. This is achieved by providing the engine
with a clearly defined, all-electrical interface between the engine and its remote control system.
D2.1
DENIS specification
D2
ZA40S
Engine type
RTA52, 62, 72
RTA84M
RTA52U, 62U, 72U
RTA84C upgrade
DENIS
DENIS-1
RTA84T-B
DENIS-5
RTA48T, 58T
RTA48T-B, 58T-B, 68T-B
RTA62U-B, 72U-B
RTA96C
DENIS-6
S20U
DENIS-20
ZA40S
DENIS-40
ZA50S
DENIS-50
T10.0284
F10.4612
Fig. D2
D3
ZA40S
D2.2
D2.4
Approved suppliers
Tel +49-40 88 25 0
Fax+49-40 88 25 4116
Telex 403253 tst
D2.3
Alarm sensors
Speed control
Wrtsil NSD Switzerland Ltd accepts the application of approved speed control systems only. The
approved speed control systems comprise standard electronic systems and electronic systems for
special applications.
The sensors delivered with the engine are connected to terminal boxes mounted on the engine.
Signal processing has to be performed in a separate alarm and monitoring system usually provided
by the shipyard.
D4
ZA40S
D5
T10.4654
ZA40S
D6
T10.4655
ZA40S
D3
MAPEX family
The MAPEX family currently comprises seven systems: MAPEX-PR, SIPWA-TP (not available for
ZA40Sengine),MAPEX-SM,MAPEX-TV,
MAPEX-AV, MAPEX-CR and MAPEX-FC.
Further members of the MAPEX family are also envisaged. In each case special emphasis has been
placed on user friendliness and ease of installation.
D7
ZA40S
D3.1
F10.3242
Fig. D3
MAPEX communication
D8
ZA40S
D3.2
F10.0320
Fig. D4
D9
Review and comparison of engine performance parameters with expected results based
upon the companys experience with engines
of similar type and rating.
Analysis of performance data with respect to
developing trends. Comparison with previous
data collected during the life of the MAPEXSM Partnership Agreement.
Recommendations made on possible improvements to operating and maintenance
procedures to minimize downtime, increase
overall efficiency and reduce costs.
ZA40S
D3.3
MAPEX-SM software;
Data for the particular engine or engines covered by the contract, such as complete descriptions of all components, with their spare
parts and maintenance work orders (a description of the work itself, as well as the
necessary tools and spare parts);
Installation and starting;
Training for administrative and technical personnel in the use of the system.
Regular updates of data, including prices,
availability for parts supplied by Wrtsil NSD
Switzerland;
Reduced prices on spare parts for engines
covered by the contract;
System hardware (PC or multiple PCs and
communication hardware) if required.
D10
ZA40S
E1
E1.1
Engine Emissions
IMO regulations
IMO
E1.2
In 1973 an agreement on the International Convention for the Prevention of Pollution from ships
was reached. It was modified in 1978 and is now
known as MARPOL 73/78. Starting from 1991 a
new ANNEX VI to this convention has been prepared. In this new annex regulations have been introduced to reduce or prohibit certain types of
emissions from ships. One of these regulations
prescribes the maximum allowable emissions of
nitrogen oxides (NOx) by engines installed on
ships. This regulation is the only one being of direct
concern for propulsion engine design.
E1.3
F10.3278
Fig. E1
E1
E1.4
ZA40S
E1.5
Engine Emissions
E2
The IMO regulation is fulfilled by specific adaptation of the engine tuning and fuel injection parameters. These measures have all been tested and
chosen with the least disadvantage on engine
costs and fuel consumption maintaining todays
high engine realibility.
E2
ZA40S
F1
F1.1
Installation of winGTD
System requirements
winGTD will run on 386, 486 or Pentium processor-based PCs that incorporate the following
minimum software and hardware requirements:
Microsoft Windows version 3.1, and later versions running in 386 enhanced mode, or Windows 95;
4 MB memory;
10 MB of free hard disc space;
CD-ROM drive (1.44 MB floppy disks available
on request).
A serial or parallel port is required if you wish to use
a printer.
F1.2
Installing winGTD
F1.3
F1
ZA40S
F2
F2.1
Main window
F10.4667
Fig. F1
F10.4668
Fig. F2
Select the engine according to cylinder configuration (e.g. ZA40S). After that you can enter your
desired engine rating (power and speed). The rating point must be within the rating field. The shaft
power can be expressed in units of kW or bhp.
F2.3
Cooling system
F2
ZA40S
F2.4
F2.5
To show the results of the computation for the selected rating click Show results. The previously
selected input data are considered and expressed
into the shown results like Engine performance
data, Heat dissipation, Charge air system, Coolant
temperatures, Starting air system, Pumps, Dynamic characteristics, Main dimensions, Lubricating oil system, Cooling system.
F10.4669
Fig. F3
Fig. F4
F3
ZA40S
F2.6
Saving a project
F10.4671
Fig. F5
Type a project name (winGTD proposes a threecharacter suffix based on the program you have
selected) and choose a directory location for the
project.
Once you have specified a project name and selected the desired drive and directory, click Save
to save your project data.
F4
ZA40S
Appendix
G1
G1
ZA40S
G2
Appendix
Piping symbols
F10.1910
Fig. G1
Piping symbols 1
G2
ZA40S
Appendix
F10.1911
Fig. G2
Piping symbols 2
G3
ZA40S
Appendix
F10.1905
Fig. G3
Piping symbols 3
G4
ZA40S
Appendix
G3
Symbol
I,L
A
V
m
Definition
Length
Area
Volume
Mass
SIUnits
m, mm, m
m2, mm2, cm2
m3, dm3, I, cm3
kg, t, g
Density
Z, W
Ia, Ip
I, J
Section modulus
Second moment of area
Moment of inertia (radius)
m3
m4
kgm2
, , , ,
Angle
rad,
t
f, v
v, c, w, u
N, n
a
Time
Frequency
Velocity
Rotational frequency
Acceleration
s, d, h, min
Hz, 1/s
m/s, km/h
1/s, 1/min
m/s2
Angular velocity
rad/s
Angular acceleration
rad/s2
qm
qv
p
L
F
p
kg/s
m3/s
Nm
Nsm
N, MN, kN
N/m2, bar, mbar
Stress
N/m2, N/mm2
E
W, E, A, Q
P
M, T
Modulus of elasticity
Energy, work, quantity of heat
Power
Torque moment of force
N/m2, N/mm2
J, MJ, kJ, kWh
W, kW, MW
Nm
Dynamic viscosity
Ns/m2
Kinematic viscosity
m2/s
Surface tension
N/m
T, , t,
Temperature
K, C
nT, n, ...
C, S
c
Temperature interval
Linear expansion coefficient
Heat capacity, entropy
Specific heat capacity
K, C
1/K
J/K
J/(kgK)
Thermal conductivity
W/(mK)
K
e
L(LIN)TOT
L(A)TOT
W/(m2K)
J/kg, J/m3
dB
dB
LOKT
U
I
BSFC
Table G1
SI dimensions
Other units
Kn
rpm
cSt, RW1
dB
V
A
kg/J, kg/(kWh), g/(kWh)
T10.0080
G5
ZA40S
G4
Appendix
Length
1 in
1 ft
1 yd
1 statute mile
1 nautical mile
Force
= 12 in
= 3 feet
= 1760 yds
= 6080 feet
=
=
=
=
=
25.4 mm
304.8 mm
914.4 mm
1609.3 m
1853 m
4.45 N
6.899 kPa
(0.0689 bar)
=
=
1.609 km/h
1.853 km/h
0.447 m/s2
0.55 (F -32)
=
=
1.06 kJ
4.186 kJ
=
=
=
0.735 kW
0.7457 kW
0.0012 kW
Pressure
1 psi (lb/sq in)
Mass
Velocity
1 oz
1 lb = 16 oz
1 long ton
1 short ton
1 tonne
=
=
=
=
=
0.0283 kg
0.4536 kg
1016.1 kg
907.2 kg
1000 kg
Area
1 in2
1 ft2
1 yd2
1 acre
1 sq mile (of land) 640 acres
=
=
=
=
=
6.45 cm2
929 cm2
0.836 m2
4047 m2
2.59 km2
Temperature
1 C
Energy
1 BTU
1 kcal
=
=
=
16.4 cm3
0.0283 m3
0.7645 m3
Power
1 bhp (metric)
1 bhp (Imp.)
1 kcal/h
Volume (fluids)
1 Imp. pint
1 US. pint
1 Imp. quart
1 US. quart
1 Imp. gal
1 US. gal
1 Imp. barrel
= 36 Imp. gal
1 barrel petroleum = 42 US. gal
Acceleration
1 mphps
Volume
1 in3
1 ft3
1 yd3
1 mph
1 knot
=
=
=
=
=
=
=
=
0.568 l
0.473 l
1.136 l
0.946 l
4.546 l
3.785 l
163.66 l
158.98 l
G6
ZA40S
G5
Appendix
G5.1
Headquarters
Wrtsil NSD Corporation
World Trade Center
Leutschenbachstrasse 95
CH-8050 Zrich
Switzerland
Tel.
Fax
Tel.
Fax
+358 6 3270
+358 6 327 2422
Tel.
Fax
Finland
Tel.
Fax
+358 6 3270
+358 6 317 1906
Finland
Tel.
Fax
+358 6 3270
+358 6 356 7188
Finland
Tel.
Fax
France
Tel.
Fax
+33 1 34 78 88 00
+33 1 34 78 88 03
G5.2
G5.3
G5.4
Marine business
Navy business
Product companies
G7
ZA40S
Appendix
France
Cummins Wrtsil
1, rue de la Fonderie
B.P. 1210
F-68 054 Mulhouse Cedex
France
Tel.
Fax
France
Cummins Wrtsil
Usine de la Combe
B.P. 115
F-17 700 Surgres
France
Tel.
Fax
+33 546 30 31 50
+33 546 30 31 59
Italy
Tel.
Fax
Norway
Tel.
Fax
+47 53 42 25 00
+47 53 42 25 01
The Netherlands
Tel.
Fax
Switzerland
Tel.
Fax
+41 52 262 49 22
+41 52 212 49 17
Sweden
Tel.
Fax
G5.5
Corporation network
Australia
Tel.
Fax
Brazil
Tel.
G8
Fax
ZA40S
Appendix
Canada
Tel.
Fax
Chile
Tel.
Fax
Chile
Tel.
Fax
China
Tel.
Fax
China
Tel.
Fax
China
Tel.
Fax
China
Tel.
Fax
+86 27 57 83 530
+86 27 57 83 033
China
Tel.
Fax
Colombia
Tel.
G9
Fax
ZA40S
Appendix
Cyprus
Tel.
Fax
Denmark
Tel.
Fax
Denmark
Tel.
Fax
France
Tel.
Fax
+33 4 42 32 57 94
+33 4 42 32 57 98
Germany
Tel.
Fax
Great Britain
Tel.
Fax
Great Britain
Tel.
Fax
Greece
Tel.
Fax
+30 1 413 54 50
+30 1 413 55 82
+30 1 411 79 02
Tel.
Fax
Iceland
G10
ZA40S
Appendix
India
Tel.
Fax
Indonesia
P. T. Stowindo Power
Menara Citibank 3rd floor
JL Metro Pondok Indahkav. II BA
Jakarta 12 310
Indonesia
Tel.
Fax
Ireland
Tel.
Fax
Italy
Tel.
Fax
Ivory Coast
Tel.
Fax
Japan
Tel.
Fax
Japan
Tel.
Fax
Japan
Tel.
Fax
+81 3 34 86 4531
+81 3 34 86 4153
Tel.
Fax
G11
ZA40S
Appendix
Tel.
Fax
Mexico
Tel.
Fax
+525 682 74 92
+525 682 91 54
+525 5 362 352
Mexico
Tel.
Fax
+525 570 92 00
+525 570 92 01
Morocco
Salva
93, Boulevard de la Rsistance
Casablanca 21 700
Morocco
Tel.
Fax
Norway
Tel.
Fax
+47 64 93 7650
+47 64 93 7660
Pakistan
Tel.
Fax
Peru
Tel.
Fax
Philippines
Tel.
Fax
Poland
Tel.
Fax
G12
ZA40S
Appendix
Poland
Tel.
Fax
+48 58 345 23 44
+48 58 341 67 44
Portugal
Tel.
Fax
Puerto Rico
Tel.
Fax
Russia
Tel.
Tel.
Tel.
Fax
Tel.
Fax
South Africa
Tel.
Fax
Spain
Tel.
Fax
Russia
Saudi Arabia
G13
Fax
Fax
ZA40S
Appendix
Turkey
Tel.
Fax
Ukraine
Tel.
Fax
Tel.
Fax
USA
Tel.
Fax
USA
Tel.
Fax
USA
Tel.
Fax
Vietnam
Tel.
China
Tel.
Fax
Croatia
Tel.
G5.6
Fax
Licensees
G14
Fax
ZA40S
Appendix
France
Tel.
Fax
+33 1 34 78 88 00
+33 1 34 78 88 03
Germany
Tel.
Fax
Italy
Tel.
Fax
+39 40 319 50 00
+39 40 82 73 71
Italy
Tel.
Fax
+39 80 534 50 00
+39 80 531 10 09
Japan
Tel.
Fax
Japan
Tel.
Fax
Japan
Tel.
Fax
Japan
NKK Corporation
1-2, Marunouchi, 1-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100
Japan
Tel.
Fax
G15
ZA40S
Korea
Appendix
Tel.
Tel.
Tel.
Korea
Tel.
Fax
Poland
H. Cegielski-Poznan SA
UI. 28 Czerwca 1956 Nr. 223/229
60-965 Poznan
Poland
Tel.
+48 61 831 13 50
+48 61 831 23 50
+48 61 831 13 91
Zaklady Urzadzen
Technicznych Zgoda SA
UI. Wojska Polskiego 66/68
41-603 Swietochlowice
Poland
Tel.
Spain
Tel.
Fax
+349 6 154 64 00
+349 6 154 64 15
Turkey
Tel.
Korea
Korea
Poland
G16
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
+48 32 45 72 01
+48 32 45 72 70
+48 32 45 72 71
+48 32 45 72 15
ZA40S
Appendix
USA
G17
Tel.
Fax
+1 414 547 33 11
+1 414 549 27 95
ZA40S
G18
Appendix
ZA40S
G6
Appendix
T10.0300
G19
ZA40S
Appendix
Table G2 Questionnaire 1
T10.0301
G20
ZA40S
Appendix
Table G3 Questionnaire 2
T10.0302
G21
ZA40S
Appendix
Table G4 Questionnaire 3
T10.0303
G22
ZA40S
Appendix
Table G5 Questionnaire 4
T10.0304
G23
ZA40S
Appendix
Table G6 Questionnaire 5
T10.4663
G24
ZA40S
Appendix
Table G7 Questionnaire 6
T10.0306
G25
ZA40S
Appendix
Table G8 Questionnaire 7
T10.0307
G26
ZA40S
Appendix
Table G9 Questionnaire 8
T10.4664
G27
ZA40S
Appendix
T10.0310
G28
ZA40S
Appendix
T10.0311
G29
ZA40S
Appendix
T10.3627
G30
ZA40S
Appendix
T10.0313
G31
ZA40S
Appendix
T10.0314
G32
ZA40S
Appendix
T10.0315
G33
ZA40S
G34
Appendix
ZA40S
H.
Index
Alarm sensors, D4
Installation of winGTD, F1
Intelligentengine management, D1
Approved suppliers, D4
Load range, B1
Conversion factors, G6
M
D
MAPEX, D7
DENIS, D1
MAPEXPR, D7
DENIS family, D2
MAPEXSM, D7
DENIS specification, D2
MAPEX-SM, D8
Design conditions, C7
N
NOx emissions, E1
Engine description, C1
Piping symbols, G2
Engine options, A1
Pre-heating, C135
Q
Questionnaire about engine vibration, C14
Index1
ZA40S
H.
Index
R
Reference conditions, C7
Reference to other documentation, G1
Remote control system, D2
Resilient mounting, C9
S
SI dimensions, G5
SIPWATP, D7
Speed control, D4
Starting ability, C17
Starting and control air system, C149
Sudden loading behaviour, C17
Sulzer ZA40S cross section, C1
Sulzer ZA40S engines, A1
System design data, C101
T
Tank capacities, C153
Torsional vibration, C9
Turbocharger and scavenge air cooler selection, C19
U
Using winGTD, F2
V
Vibration aspects, C9
W
winGTD, C104, F1
WNSCH, Address, A1
WNSD Corporation network, G8
WNSD Corporation worldwide, G7
WNSD Licensees, G14
WNSD Marine business, G7
WNSD Navy business, G7
WNSD Product companies, G7
Index2