Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
tanchits
dynamiques
E tanchits
Notre certification ISO 9001: 2000 est une garantie du niveau de qualit de toute lorganisation ERIKS. Plus spcifiquement, la qualit de nos garnitures dtanchit est le fruit de
ltablissement de normes strictes dans le choix des matriaux utiliss, du contrle des
procds de fabrication et du produit final. Il en rsulte des produits de haute technicit
sortant de nos usines, puisquils ont t raliss suivant des systmes parfaitement rods
et des procds de fabrication toujours contrlables.
Nos commerciaux et nos conseillers techniques sont en contact journalier avec le march
ce qui leur permet dtre au courant du dveloppement de nouvelles applications et des
exigences formules lencontre des garnitures rotatives dtanchit. Il seront les
premiers ragir pour vous proposer par exemple, de nouveaux lastomres ou des
solutions alternatives pour amliorer les performances de vos installations.
En collaboration troite avec les laboratoires de recherche et les fabricants importants,
nous recherchons constamment amliorer la qualit de nos produits.
Notre historique de contact avec le march dans le domaine des tanchits nous a
permis dacqurir des connaissances et un niveau dexprience nul autre pareil.
Cette exprience, nous la mettons bien volontiers la disposition de tous nos clients.
Ajoutons que chaque jour nous apporte son lot de connaissances nouvelles.
Les tanchits dynamiques reprsentent une partie importante des 60.000 articles,
livrables de stock, qui composent notre assortiment de joints.
ERIKS vous propose, partir dune quarantaine de points de vente dans le monde
industrialis, ses connaissances et la qualit de son organisation.
Nos collaborateurs vous offrent des solutions personnalises vos problmes
spcifiques dans le domaine des tanchits. Avec des connaissances volutives en
fonction du dveloppement de la technique et des concepts logistiques, ils sont mme
de vous donner un avis circonstanci, ainsi que de vous fournir le produit adquat, dans
la quantit et au moment qui vous convient le mieux.
Baques dtanchit
V-rings
Lipseals
Omniseals
PS-seals
Garnitures mcaniques
Bourrages en tresse
B agues
Eriks a constitu, au cours des annes, un programme d'tanchits d'axe et de paliers qui
n'a son pareil nulle part en Europe. Dans ce programme, vous trouvez des bagues en NBR
en toute dimension et excution, avec ou sans cage mtallique, des bagues en caoutchouc
Viton de type GR et GRST. Sous la rubrique Spcialits Hight tech pour applications
svres, vous trouvez les bagues dtanchit en caoutchouc/canevas.
R DIN 3760 A
Les bagues sont produites selon les normes internationales sur des machines
ultra modernes.
HIGH PERFORMANCE
GR DIN 3760 A
HIGH TECHNOLOGY
M DIN 3760 B
GV DIN 3760 C
GVP
Rzv
M-duo
SCSK
SCTF
SMSFO
S pcialits
Pour des conditions de service svres, Eriks possde un choix tendu de bagues pour
de multiples applications. Mme pour des applications extrmes, il est possible de
trouver des bagues autorisant un fouettement et une excentricit plus importante.
Weefsel
Bague coupe
Ressort lamelles, vulcanis
75 - 1500
10 m/s
NBR, Mill Right, Viton, Silicone
Model 23
MagTecta
La plus universelle des protections
de paliers
Pas de fuite
Temprature : -20C +200C
Pression: 5 bar
Diamtre: 20 176 mm
Model 53 en 63
Model 64
G arnitures
en PTFE
Une tanchit optimale avec une garniture d'encombrement minimal constitue un des
critres de choix dans la technique du joint. Pour satisfaire ce critre, Eriks vous propose un
ensemble de joints lvre et de garnitures actives par ressort.
Plusieurs modles ont l'agrment FDA pour une utilisation dans le secteur alimentaire.
Joint lvre Eriks en PTFE
Temp.: -20 +250C
30 m/s - 35 bar
: 6 - 200 mm
Cage mtallique, lvre en PTFE
Joints DYNALIP
Temp.: -20 +250C
30 m/s - 35 bar
: 6 - 200 mm
Corps en Fluoroloy et joint torique
Types de PTFE:
Applications critiques:
Pour des applications difficiles, les joints Garlock PS Lipseals, les joints
lvre Eriks en PTFE ou les joints PTFE Omniseals sont gnralement
la solution d'tanchit idale. Nous tudions pour vous la meilleure
implantation. Nos rfrences se trouvent dans les domaines suivants:
Pompes hydrauliques
Pompes vide
Mlangeurs
Commandes hydrauliques
Robotique
Compresseurs
Equipements pharmaceutiques
Pompes pour la chimie
Bras de chargement
Raccords tournants
Machines d'emballage et de conditionnement
V -rings,
Le joint V-ring s'utilise comme premire tanchit contre la projection d'eau et contre la poussire.
Pour les applications particulires demandant une protection de l'lment en caoutchouc, il est
possible de faire appel un joint Alphaseal.
Pour la rparation d'axes uss, des Erisleeves sont disponibles.
Pour protger les bouts d'arbres, des bouchons de protection sont livrables.
Joints V-ring
Type A:
Type S:
Type L:
Type E:
Temprature:
Alphaseals RC/I
NBR
Temp.: -40 120C
Vitesse: 30 m/s
Cage mtallique rsistant la corrosion
D'autres lastomres/mtal sont possibles
Erisleeves
Comme buselure de protection d'arbres ou pour la rparation
d'arbres uss.
Matriau: acier inox
: 12 - 200 mm
G arnitures
Un programme complet de garnitures mcaniques pour des conditions de service peu contraignantes (max. 6 bar). Elles sont galement utilisables dans le secteur alimentaire. Leur fixation sur
l'axe et la prcontrainte est ralise par le soufflet en caoutchouc.
Leur sens de rotation est indpendant. Ces garnitures mcaniques sont livrables en
diverses combinaisons de matriaux, en fonction de l'application.
NP1
d6 H11
d7 H8
d1 h6
d3
d4
d8
TO1
l4
d7
l1=Working Length
d1
d3
NP2
d6 H11
d7 H8
d1 h6
d3
d4
d8
TO3
l4
l1=Working Length
d1
d7
d3
NP4
d7 H8
d6 H11
d1 h6
d3
d4
d8
TO4
l4
d7
l1=Working Length
d1
d3
G arnitures
Garnitures mcaniques peu labores pour applications peu contraignantes. Elles existent en excution compense et non compense. La fixation sur l'axe et la prcontrainte est ralise par un
seul ressort spiral. La garniture est de ce fait dpendante du sens de rotation (droit ou gauche).
Ces garnitures mcaniques sont livrables en diverses combinaisons de matriaux, en fonction de
l'application.
5. BO7:
1. BO1:
l4
l1=Working Length
l4
l1=Working Length
l4
B07SL
B07SL
d7
d1
d7
d1
d3
B07S
d3
d7
B07S
2. BO3:
l4
6. PO1
l4
l1=Working Length
l1=Working Length
l5
d7
d7
d1
dl
d3
7. Supraplan
3. BO4:
l4
d3 d3t
l1=Working Length
20
l4
d3
d3
d1
d4
d7
d7
d1
d3
4. BO5:
l4
d7
d1
d3
B05/52/53SL
B05/52/53S
G arnitures
Normaplan 20
Ressort sinusodal
Joint profil et racleur en Viton
Joint de PTFE auxiliaire en protection du ressort
SAI
Garniture mcanique standard, compense,
ressorts multiples.
Faible longueur d'encombrement.
Dimensions mtriques selon DIN 24 960.
Conforme EN 12756.
Livrable en diverses combinaisons de matriaux.
CS
Garniture mcanique compense, pour montage
extrieur, ressorts multiples.
Livrable en diverses excutions et diffrents
profils de contre-grains.
Livrable avec surfaces de friction en PTFE.
Les parties mtalliques restent hors du fluide
tancher.
Livrable en diverses combinaisons de matriaux.
US3A
US3A / UM3A
Garniture mcanique non compense, indpendante du sens de rotation.
Elle est livrable avec ressort sinusodal ou ressorts multiples.
Convient particulirement pour les fluides visqueux.
UM3A
E riks
cartridge seals
Excutions simple effet
Le programme de vente Eriks comprend un vaste ensemble de garnitures mcaniques botier
de montage, depuis la simple garniture de type Convertor jusqu'aux garnitures plus labores
indpendantes du sens de rotation. Ces garnitures prsentent lavantage de pouvoir se monter
trs aisment en une seule fois sans se proccuper dun quelconque positionnement.
Nos spcialistes produits conoivent pour vous les solutions pour une longvit accrue et une
meilleure protection de l'environnement. La conception et la fabrication sont assistes par
ordinateur et font appel des systmes CNC pour lusinage.
Convertor II
Cartridge seal simple, sans fonction particulire,
permettant un montage instantan dans
une bote presse-toupe.
Livrable dans les matriaux les
plus divers.
SCUSI
Faible longueur de montage
Contre-grain auto alignant
Raccordement pour rinage
SMSS
Garniture mcanique stationnaire
Grains de friction massifs
Trs faible longueur de montage
Curc
Raccordements pour circulation, quench et drainage
Contre-grain auto alignant
Livrable galement pour mlangeurs (type CSM)
RDS
Garniture mcanique en deux parties (coupe radiale),
conception spciale pour un montage rapide
Cette garniture se compose d'un systme modulaire,
permettant avec peu de composants de couvrir un
vaste domaine d'applications.
E riks
cartridge seals
CDSA
Faces de friction internes et externes auto alignantes
Raccordements pour quench et drainage
Convient pour pression ou vide
Livrable galement pour mlangeurs
(type CDM)
DMSF
Conception stationnaire avec faces de friction
monolithiques
Pourvue d'une bague de pompage pour
un refroidissement optimal
Conue pour rsister aux variations de pression
G arnitures
G arnitures
Le programme de vente dEriks ne serait pas complet sans les garnitures mcaniques
soufflet mtallique. Le programme standard se compose de garnitures soufflet soud en
Hastelloy C276, comportant 12 ondes. A lexception des garnitures soufflet roul, toutes les
garnitures se trouvant ci-dessous sont livrables trs rapidement.
BSIA - garniture soufflet
Faible longueur de montage
Conforme DIN 24960
Garniture compense
Dimensions mtriques et inch.
Livrable en diverses combinaisons de matriaux
G arnitures
Tri-clover
APV
Alpha Laval
KSB
Fristam
Flygt
Johnson
Tuchenhagen
Hilge
Contherm
Lobbe
ERIKS livre galement des garnitures mcaniques conformes celles dautres fabricants.
S ystmes
Les garnitures mcaniques ncessitent parfois des systmes annexes de lubrification et de refroidissement. Avec ces systmes, les missions dommageables pour
lenvironnement, sont sous contrle. Vous les trouvez ci-dessous.
A telier
G arnitures
Knowhow
Durant de longues annes Eriks sest constitu une exprience remarquable dans le domaine des
tanchits pour presse-toupe, faisant de lui un partenaire incontournable. Eriks a toujours t
la pointe de tous les nouveaux dveloppements.
Programme de livraison
A ct de la de la fourniture hors stock de botes compltes de garnitures tresse pour pressetoupe, Eriks dispose galement dun atelier parfaitement outill, qui lui permet de prmouler des
anneaux de bourrages aux dimensions souhaites.
Nous livrons:
Tresses de bourrage en fibres vgtales (ramie, coton, chanvre)
Tresses de bourrage en fibres daramide (hamar 610, 615, 604, 611,
612, 616)
Tresses de bourrage en PTFE et PTFE-graphite (hamar 617, 618,
622, 626 et 628)
Tresses de bourrage en fibres de carbone et de graphite
(Eri-carbone, Eri-graphite, graphite expans tress)
Graphite expans en ruban ou en anneaux prmouls
Anneaux prmouls dans tous les types de bourrages
Rgles de coupe, tire-bourages, presse-bourages.
S pcialits
Trapez-pack
Avantages : la section trapzodale de la tresse de bourrage devient carre lors du montage.
Ceci garantit une rpartition rgulire de leffort de serrage de la tresse dans le botier
presse-toupe. Il en rsulte : une priode de rodage plus courte
une tanchit plus efficace
une plus grande longvit
situation au
montage
situation au
montage
Trapez-Pack
S ystmes
2. Controller one:
Sur base de graphite et de tresse Incobraid de Carrara
Grande expansion radiale possible (jusqu 18% de la section)
Trs faible coefficient de friction (jusqu 30% infrieur aux configurations
conventionnelles)
Satisfait facilement aux normes dmission, est certifi conforme API 607
Grande longvit, peu dentretien
3. Enviroflex 500:
De Flexitallic, sur base de fils en graphite et de graphite expans
Dvelopp pour satisfaire aux exigences environnementales
Par la gomtrie particulire des trois bagues mdianes, les efforts de serrage
sont transmis idalement vers la tige et permettent de profiter de faon optimale
des caractristiques des matriaux (rduction des missions et de la friction)
Nos conseillers techniques se tiennent volontiers votre disposition pour vous aider trouver la
meilleure solution, qui rpondra aux exigences svres des nouvelles normes environnementales.
P roduits
En dehors de notre programme standard de garnitures dtanchit nous vous offrons notre
collaboration pour dvelopper ensemble des solutions spcifiques sur mesure, en mettant en avant
notre propre exprience ou en faisant appel lexprience de nos fabricants. A cot du
dveloppement de joints, nous vous offrons galement une fonction logistique pour vos produits.
S ervices
logistiques
Support
de
projets
Entretien et
support
technique
Produits et
documents
sur mesure
EASY ORDER
SYSTEM
e-Business
Structure
de distribution
flexible
Succursales
locales
Gestion du
stock
T rainings
Docu
men
tatio
Trai
n
form nings et
ation
s da
votre
ns
soci
disp
t
onib
dem le sur
ande
BELGIQUE
ERIKS nv
Boombekelaan 3
2660 Hoboken
Tl: +32 3 829 26 11
Fax: +32 3 828 39 59
info@eriks.be
www.eriks.be
www.eriks.be
154120-04/03-001
No part of this publication may be reproduced without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS
ERIKS Louvain-la-Neuve
Parc Scientifique A.Einstein
Avenue J.E.Lenoir 2A,
1348 Louvain-la-Neuve
Tl: +32 10 48 35 70
Fax: +32 10 48 35 89