Se Aduana Nacional GERENCIA NACIONAL JURIDICA CIRCULAR No. 167/2015, La Paz, 17 de agosto de 2015 REF: RESOLUCION DE DIRECTORIO N° RD 01-018-15 DE 28/07/2015, QUE APRUEBA EL “PROCEDIMIENTO PARA EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS EN EL MISMO ESTADO” Y DEJA SIN EFECTO LA RD 01-017-03 DE 15/08/2003 (CIRCULAR N° 174/2003). Para su conocimiento y difusion, se remite la Resolucién de Directorio N° RD 01-018-15 de 28/07/2015, que aprucba el “Procedimiento para el Régimen de Admisién Temporal para el Reexportacién de Mercaneias en el Mismo Estado” y deja sin efecto la Resolucién de Directorio N° RD 01-017-03 de 15/08/2003 (Circular N° 174/2003). [ABUAHA wACIOMAL DE} IVC! ae aes ee dyRESOLUCIONN®? RD 01 -019-15 Lapaz, 28 JUL 2015 VISTOS ¥ CONSIDERANDO: ‘Que el articulo 3 de ta Ley N° 1990, Ley General de Aduanas de fecha 28/07/1999, establece que: “La Aduana Nacional es la institucién encargada de vigilar y fiscalizar el paso de mercancias por las fronteras, puertos y aeropuertos del pais, intervenir en el trdfico imemacional de mercancias para los efectos de Ia recaudacién de los tributos que gravan las mismas y de generar las estadisticas de ese movimiento, sin perjuicio de otras atribuciones 0 Ffunciones que le fijen las leyes”. ‘Que Ia Ley N° 1990, Ley General de Aduanas, en su articulo 124 establece: “La admisién semporal para reexportacién, en el mismo estado de las mercanetas, es el régimen aduanero que permite recibir en territorio aduanero nacional, con suspensién del pago de tributos aduaneros de importacién, mereancias determinadas y destinadas a la reexportacién, dentro del plazo determinado por Reglamento, sin haber experimentado modificacion alguna, con excepoién de la depreciacién normal de las mercancias como consecuencia del uso que se haga de las mismas”. Que asimismo, el articulo 125 del mismo cuerpo normativo, seftala: “La admisién temporal de maquinaria y equipo en arrendaimiento financiero u operativo (leasing), con destino al sector productivo de bienes y servicios nacionales, se efectuard previa presentacién de garantia por el total de los tributos aduaneros de importacién y con el pago de un pore: « aje en peric 2s a ser determinados en base a la permanencia en territorio aduanero nacional que seré fijusto por el Ministerio de Hacienda. La garantia y los pagos dispuestos en el presente Ariiculo, estardn bajo responsabilidad solidaria y mancomunada del Despachante y la Ageneia Despachante de Aduana” Que por Gtimo ef articulo 126 de ta Ley N° 1990, Ley General de Aduanas, indica: “Antes del venciniento del plazo concedido para la admisién temporal, el consignatario podré optar por el cambio de régimen a importacién para el consumo 0 reexportar la maquinaria o equipo en el mismo estado, sin haber experimentado modificacién alguna, con excepcién de ta depreciacién normal como consecuencia del uso. El cambio de régimen aduaner de admision (emporal @ iimportacién para el consumo, se efectuaré con el pago total de los tributos aduaneros de importacién, liquidados sobre la base imponible vigente a la fecha de Ja presentacién de la Declaracién de Mercancias de admisién temporal para reexportacién en el misino estado” =" Que a ese efecto, los articulos 163 al 167 del Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobudo mediante Decreto Supremo N° 25870 de fecha 11/08/2000, reguian de igual manera \ el régimen aduanero de Admisién Temporal para Reexportacion de Mercancias en el Mismo Estado, indicando las mercancias que pueden admitirse temporalmente, previa constituciGu de Boleta de Garantia Bancaria o Seguro de Fianza ante la Aduana Nacional, por el cien por ciento (100%) de [os tributos aduaneros de importacién temporalmente suspendidos; la Admision Temporal de Mercanefas en arrendamiento por el tiempo de permanencia de 10 de Cotuibre N° 2038 / Central Pots 2728008 / Caslia de Cortoo eric icy sumone —_ — Aduana Nacionalee) acuerdo a sus respectivos contratos, previa coustitucién ante la Aduana Nacional de la boleta de garantfa bancaria o seguro de fianza por el cien por ciento (100%) de los tributos aduaneros de importacién suspendidos y el pago en la aduana de destino del uno por ciento (1%); el despacho aduanero que ser4 realizado con la presentacién de la declaracién de mercancias de admisién temporal, asi como el cambio de Regimen, previa presentacién de la declaracién de mercancias y el pago de los tributos aduaneros. Que la Ley General de Aduanas en los atticulos 254 y 255, dispone que 1a Aduana Nacional implementara y mantendra los sistemas informéticos que se requieran para el control de los regimenes aduaneros, en coordinacién con los operadores privados que tengan relacién con las funciones y servicios aduaneros, bajo la jurisdiccién de cada administracién en zona primari el cual responders por el control y seguridad de los programas y medios de almacenamiento de la informaci6n de los procesos operativos aduanetos y comprenderd la emisién y recepci6n de los formularios oficiales y declaraciones aduaneras, sea en forma documental o por medios igitalizados en general, utilizados para el procesamiento de los distintos regimenes y operaciones aduaneras. Que con Comunicacién Interna AN-GNNGC-DNPNC-CI N° 726/2014 de 23/12/2014, la Gerencia Nacional de Normas remite el Informe Técnico AN-GNNGC-DNPNC-I-071/2014 de fecha 19/12/2014, en el que concluye: “El Proyecto de Procedimiento para el Régimen de Adiision Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado, fue elaborado en conformidad a la Metodologia para la Revisién y aprobacién de Procedimientos Aduaneros aprobado mediante RD 01-007-09 de 02/04/2009, contando con la participacién de Gerencias Navionales, Gerencias Regionales (Administraciones de Aduana) y Operadores de Comercio Exterior. El Proyecto de Procedimiento para el Régimen de Admisién Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado, considera ta actualizacién del mismo en el marco de la normativa aduanera vigente, las resoluciones de directorio, fax instructivo y cartas cireulares referidas al régimen de admisién temporal para reexportacién de mercancias en el mismo estado, en virtud del cual se recomienda su aprobacién” CONSIDERANDO: Que la Gerencia Nacional Juridica mediante Informe AN/GNIGC/DALIC N° 785/2015 de fecha 18/06/2015, concluye que: “En virtud a los argumentos expuestos, las consideraciones legales y conforme a lo seftalado en el informe Técnico AN-GNNGC-DNPNC--071/2014 de fecha 19/12/2014 de la Gerencia Nacional de Normas de la Aduana Nacional, se observa que se ha cumplido con las formalidades pertinentes a efecto de emitir el proyecto: "Procedimiento para el Régimen de Admisién Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado", conforme a lo instituido en la Resolucién de Directorio N° 01-007-09 de fecha 02/04/2009. En ese entendido y en aplicacién lo establecido en la Ley N° 1990, Ley General de Adianas en su articulo 37 e) ¢ i), que indica que es atribucién del Directorio de la Aduana Nacional, dictar resoluciones para facititar y simplificar las operaciones aduaneras, estableciendo los oo? eee Aduana Nacionaleo? ene? Aduana Nacional procedimientos que se requieran para tal efecto y aprobar las medidas orientadas at mejoramiento y simplificacién de los procedimientos aduaneros, se recomienda al Directorio de la Aduana Nacional, aprobar la Resolucién de Directorio adjunta al presente informe, asi como el “Procedimiento para el Régimen de Admisin Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado”, por ser procedente y concordanre con la normativa en vigencia”. CONSIDERANDO: Que la Ley N° 1990, Ley General de Aduanas en su articulo 37 incisos €) ¢ i), establece que es atribucién del Directorio de le Aduana Nacional, dictar resoluciones para facilitar y simplificar las operaciones aduaneras, estableciendo los procedimientos que se requieran para tal efecto y aprobar las’ medidas orientadas al mejoramiento y simplificacién de los procedimientos aduanetos, POR TANTO: EI Directorio de la Aduana Nacional, en uso de sus atribuciones y facultades conferidas por Ley: RESUELVE: PRIMERO. Aprobar el “Procedimiento para el Régimen de Admisién Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado”, que como anexo forma parte indivisible de la presente Resolucién, SEGUNDO. Dejar sin efecto la Resolucién de Directorio N° RD-01-017-03 de 15/08/2003 que aprobé el “Procedimiento para el Régimen de Admisién Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado". TERCERO. Dejar sin efecto toda disposicién de igual o menor jerarquia contraria @ la presente Resolucién, CUARTO. La presente Resdlucién entrar en vigencia al dia siguiente de cumy (30) dias calendatio a pastir de su publicacién. 2 Angule Var Directore ‘ADUANA NACIONAL ILS DNPSCzOe 5086 ee ee tr en Leon to kn www.aduatid.gob.bo + Linea gratuita:'600 10 5001 3—_ ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA slat GERENCIA NACIONAL DE NORMAS . DEPARTAMENTO DE NORMAS Y Aduana Nacional PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO PARA EL REGIMEN DE. ADMISION TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS EN EL MISHO ESTADO. ~ GNN-I RO3. _ Version 01 Elaborado: Revisado: DEPARTAMENTO DE NORMAS Y | GERENCIA NACIONAL. PROCEDIMIENTOS NORMAS Fecha: Version [ou Fecha | 13/05/2015wa) =| PROCEDIMIENTO PARA EL REGIMEN DE 4 ADMISION TEMPORAL PARA voume or REEXPORTACION DE MERCANCIAS EN EL 112 Nacional MISMO ESTADO J INDICE I. OBJETIVO .. 2 I. ALCANCE 2 IIL, RESPONSABILIDAD ola 2 IV. BASE LEGAL..... 2 V. PROCEDIMIENTO .......... 3 A. ASPECTOS GENERALES 3 1. Admisién Temporal... tte 2. Despacho Aduanero de Admisién Temporal... 8 3. Garantias Aduanera cee! 4, Cancelacién de fa Admisién Temporal » 10 5. Declaraciones de Adinisién Temporal con piaz0 vencido... a pete B. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO pare 14 1, Despacho Aduanero de Admisién Temporal... ierepenrasett tetera | 1.1, Examen Previo al despacho aduanero. eres 1.2. Elaboracién de la Declaracién Unica de Importacién....... 14 11.3. Registro de la Declaracién Unica de Importacién. HHL 1.4, Determinacién de Canal e Impresion .. - 7 7 de la Declaracién Unica de Importaci6n 1,5, Presentacién de la documentacién soporte y las garantias aduaneras para su verificacién, retencién y realizacién del aforo. : v7 16. Retiro de mercancias... 18 1.7. Custodia de las garantias aduaneras constituidas. 18 2. Prérroga de plazo por parte de la administracién aduanera.... 18 3. Plazo adicional y prérroga por la Aduana NaCional..nnnw nes 19 4, Cancelacién de la Admisién Temporal...» ee eo0, 4.1. Examen previo al despacho aduanero. ee 20 4.2. Cambio al Régimen de Importacién para ef Consumo. 20 4.3, Reexportacién de las mercancias... eaeaT 4.4. Devolucién de las garantias aduaneras constituidas, 22 4.5, Regularizacién de Admisién Temporal con plaza vencido... 22 5. Control a las Admisiones Temporales ..... VIL ANEXOS........ 24 Tiaborat por 7 7 jes enone Pagina 1 de 28 Fecha: 1308207L um. PROCEDIMIENTO REGIMEN DEADMISION | Ci no ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| CNN;RO3, EN EL MISMO ESTADO OBJETIVO Establecer los mecanismos técnico operatives que permitan el ingreso de mercandias a territorio aduanero nacional temporalmente para su reexportacién en el mismo estado, con suspensién total del pago de los tributos aduaneros. ALCANCE El presente procedimiento esté orientado @ todos los funcionarios de las diferentes administraciones aduaneras, agencias y despachantes de aduana, entidades del sector pablico o empresas donde el Estacio tenga particigacién Mayoritaria, concesionarios de depdsitos aduaneros, de zonas francas nacionales Y personas naturales o juridicas vinculadas con operaciones de comercio exterior ue Intervienen en e} despacho aduanero. RESPONSABILIDAD La aplicacién, cumplimiento y seguimiento de lo establecido en el presente procedimiento es de responsabilidad de los funcionarios de cada una de las administraciones de aduana, agencias despachantes de aduana, despachantes de aduana y los consignatarios de las mercancias, BASE LEGAL Decisién NO 671 de 13/07/2007 - Armonizacién de Regiimenes Aduaneras. Ley N° 1990 de 28/07/1999, Ley General de Aduanas. Ley Ne 4040 de 17/06/2009, Ley que elimina el uso de animales silvestres y/o domésticos en espectéculos cicenses en todo el territorio nacional, por considerarse la practica un acto de crueldad en contra de los animales. + Ley No 317 de 11/12/2012, Ley del Presupuesto General del Estado Gestién 2013. Ley N° 393, Ley Servicios Financieros de 21/08/2013. Decreto Supremo N° 25870 de 11/08/2000, Reglamento a la Ley General de Aduanas y sus modificaciones. + Decreto Supremo N° 27947 de 20/12/2004, que modifica el Decreto Supremo Ne 25870 Reglamento a la Ley General de Aduanas. + Decreto Supremo N° 470 de 07/04/2010, que aprucba e! Reglamento para el Regimen Especial de Zonas Francas. * Decreto Supremo N° 1487 de 06/02/2013, que Introduce Modificaciones e Incorporaciones al Reglamento 2 la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N° 25870. * Resolucion de Directorio RD 01-007-09 de 02/04/09 que aprueba la Metodologia para la Revisién y Aprobacién de Procedimientos Aduaneros, ‘+ Resolucién de Directorio N° RD 02-012-14 de 29/05/2014, Elaboradd por GNNDDNP? Fecha: 131052015 eel“ PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ae a ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | Vancign-ot | Advara Nacional EN EL MISMO ESTADO V. PROCEDIMIENTO + Para la aplicacién del presente procedimiento se tendré en cuenta el "Procedimiento para el Regimen de Importacién para el Consumo" vigente. ‘+ En casos en que no exista concesionarios de depésito aduanero 0 de zonas francas, las obligaciones del mismo, seran asumidas por los funcionarios de la administracién aduanera que corresponda, bajo responsabilidad funcionaria, A) ASPECTOS GENERALES 1, Admisién Temporal a) Las mercancias incluidas en las condiciones y términos previstes por el atticulo 163° del Reglamento a la Ley General de Aduanas y sus modificaciones, serdn admitidas temporalmente mediante la presentacién y aceptacién de la Declaracién Unica de Importacién (DUI) ante la administracién aduanera de destino. Las mercancias que pueden admitirse temporalmente son: Muestras con valor comercial Moldes y matrices industriales Equipos y accesorios para la reparacién y maquinaria Aeronaves (Con autorizacién expresa del Viceministerio de Transportes), Y Mercancias destinadas a la realizacién de conferencias y expasiciones, espectaculos teatrales, circenses, Y Otros pata la recreacién publica, para competencias 0 practicas deportivas y otras actividades. VY Mercancias destinadas a la actividad productiva de bienes y servicios que contribuyan al desarrollo econémico y social del pais. KASS Las mercancias serén dinicamente admitidas temporalmente en tanto sean susceptibles de identificarse a su ingreso 0 salida del territorio nacional, dicha identificacién deberd estar respaldada con documentacién soporte (catdlogos, fotograffas, contratos). No podran admitirse bajo este régimen mercancias funcibles, animales silvestres y domésticos para espectaculos circenses, ni aquellas que no puedan ser plenamente identificadas, en el marco de lo dispuesto en el articulo 38, numeral 3 de la Decisién 671 de la Comunidad Andina. b) Las maquinas, aparatos, equipos, instrumentos y vehiculos automotores destinados a la construccién, mantenimiento o reparacién de puentes y carreteras y las consignadas a Yacimientos Petroliferos Fiscales : Bolivianos ~ YPFB y sus contratlstas 0 subcontratistas para realizar cyfgy actividades, operaciones y servicios exclusives de prospeccién, exploracién y ‘@ —__almacenamiento amparados en contratos suscritos por el Estado, podrén ser A ) [eee | Pagina 3 de 28 Fee: 13087015]=” a PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION | Goo, ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS. or Versién-01 Advara Nacional EN EL MISMO ESTADO admitidos temporalmente por todo el tiempo estipulado en sus contratos, previa certificacién de YPFB. En caso de contratos para la actividad de exploracién deben estar aprobados Por fa Asamblea Legislativa, conforme lo establece la Constitucién Politica de! Estado. ©) Las maquinas, aparatos, equipos e instrumentos destinados a la cexploracién, explotacién y transporte del sector minero podrén ser admitidos temporalmente en el marco de lo establecido en el tercer parrafo del Articulo 163° del Reglamento a la Ley General de Aduanas. d) Las mercancias cuyo consignatario sea una entidad del sector piiblico o una empresa donde e! Estado tenga participacién mayoritaria, podrén ser objeto de Admisién Temporal para Reexportacién en el Mismo Estado, con la presentacién de la declaracién de mercancias, y la constitucién de una boleta de garantia banceria, seguro de flanza a garantia prendaria, consistente en la misma mercancia que cubra ante la Aduana Nacional los trioutos aduaneros de importacién suspendidos. La constitucién de garantfa prendaria, consistente en la misma mercancia, procedera para las admisiones temporales efectuadas por una entidad del sector pilblico o una empresa donde el Estado tenga participacién mayoritaria, bajo responsabilidad de la Maxima Autoridad Ejecutiva, Unicamente para las mercancias destinadas a la participacion en eventos de exposicién, culturales, cientificos, deportivos u otros con fines de recreacién. 2) La admisién temporal de mercancias en arrendamiento segiin lo establecido en el articulo 165° del Reglamento a la Ley General de Aduanas de maquinarias y equipos en arrendamiento financiero u operativo destinado al sector productivo de bienes y servicios, por el tiempo de permanencia de acuerdo a sus contratos previa constitucién de una boleta de garantia bancaria 0 seguro de fianza por el cien por ciento (100 %) de los tributes aduaneres de importacién suspendidos, y el pago en la aduana de destino del uno por ciento (1%) sobre el importe de! gravamen arancelario por cada trimestre o fraccién de trimestre de su permanencia en el teritorio aduanero nacional, se regiran de acuerdo a lo siguiente: “El pago deberé realizarse ante la sucursal bancaria autorizada mediante Recibo Unico de Pago, bajo el concepto de “Arrendamiento por Admisin Temporal” (cédigo 159). -El primer pago deberé realizarse en forma previa o paralelamente al despacho de admisién temporal. Los pagos sucesives por concepto de arrendamiento, deberdn realizarse dentro los siguientes diez (10) dias habiles, computables desde el ultimo dia del periodo vencido (trimestre 0 anual). De realizarse el pago fuera del plazo establecido, el mismo se ‘laboredo po GNNIDNP? | Pagina 4de 28 Fecha: 0572015- al ouanaNeconal EN EL MISMO ESTADO. PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| — GNN-ROS Versién-01 realizara con mantenimiento de valor e intereses hasta la fecha de Pago. -Una vez realizado el pago correspondiente, por concepto de arrendamiento, el Dedlarante deberd presentar, ante la administracién aduanera, ei Recibo Unico de Pago, toda vez que el declarante (despachante de aduana) es responsable de este pago ante la administracion aduanera. En caso de que el GA sea cero “0” no corresponde dicho pago. f) En aplicacion del Articulo 100° del Reglamento a la Ley General de Aduanas, toda mercancia admitida temporalmente estaré sujeta al examen previo al despacho aduanero, a solicitud del Dedarante (despachante de aduana), conforme a las formalidades establecidas en ef procedimiento de importacién para el consumo vigente. En caso de encontrarse diferencias entre las mercancias objeto de exemen previo y los documentos aduaneros respectivos, sobre la naturaleza, origen, estado, cantidad y calidad que afecten al valor de la mercancia, el declarante deberd presentar ia declaracién de mercancias, haciendo constar dichas diferencias en la DUI y en la pagina de informacién adicional de la misma, ‘Aspecto que ser comprobado por ta administracién eduanera en el aforo respectivo o en los procesos de fiscalizaci La administracién aduanera y los concesionarios de depésitos aduaneros 0 de zonas francas prestarén todas las facilidades para e| examen previo de las mercancias. 9) La administracién aduanera autorizaré la admisién temporal de las mercancias por e! plazo establecido en la DUI segtin la mercancia que corresponda mediante el levante de las mercancias, previa asignacién del canal a través del sistema informatico selectivo ~ aleatorio. hh) No es admisible la cesién y/o transferencia de mercancas a otro consignatario estando bajo el régimen de admisiin temporal con suspensién del pago de tributos aduaneros, es decir que toda mercancla admitida temporalmente no pada ser entregada a un comprador final para circular libremente en tertitorio nacional ni transferirse a otro consignatario, ni destinarse a un fin distinto al autorizado, mientras ef consignatario de la admisién temporal no hubiese realizado et cambio al régimen de importacién para el consumo y cuente con la Declaracién Unica de Importacién a Consumo de la mercancia, Elaborado por. GNN/DNPD Pagina 5 de 28 Fecha: 19/05/2015[At al | vana Nacional EN EL MISMO ESTADO. PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION , 7 GNN-RO3 ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | Yannigncgy i) El consignatario, la entidad del sector piiblico o una empresa donde el Estado tenga participacién mayoritaria de las mercancias admitidas temporaimente, deberd estar empadronado ante la Aduana Nacional. i) _ Los importadores que realicen trémites de admisién temporal de vehiculos automotores y/o motocicletas con fines de exposicién, deberdn ser empresas legalmente constituidas cuya actividad registrada ante el Servicio de Impuestos Nadonales corresponda a la comercalizacién del rubro automotriz; en ese sentido, deberdn estar empadronados ante ta Aduana Nacional. A efectos de establecer mecanismos para el control de vehiculos en admisién temporal destinados a exposicién en Showroom, y una vez que el Importador tenga la habilitaciin como tal por parte de la Unidad de Servicio a Operadores, deberd solicitar su acceso al sistema infarmatico de la Aduana Nacional. Los Kardex deberin ser actualizados por el declarante al momento de presentar las decaraciones de Admisién Temporal y de Reexportacién, en el ‘sistema informatico de la Aduana Nacional. El incumplimiento 2 lo dispuesto en los incisos j) y k) del presente procedimiento, por parte del importador y/o deciarante, dara lugar a la cancelacién de la habilitaci6n del showroom por la Unidad de Servicio a Operadores. k) Solo estard permitida la admision temporal de un (1) vehiculo y/o motocicleta por aio de modelo del vehiculo y tas caracteristicas técnicas (estdndar, lujo, stper [ujo) del mismo por cada focal de exposicién (Showroom) registrado en el sistema informético de la Aduana Nacional. Los Kardex deberan ser actualizados por el declzrante al momento de presentar las deciaraciones de Admisién Temporal y de Reexportacién, cuando se realicen al cambio del Régimen de Importacién para el Consumo 0 se realice el trasiado a otro Showroom. Estos vehiculos y/o motocicletas admitidos temporaimente no podrén ser entregados a un comprador final para circular libremente en territorio nacional ni transferirse de la mercancia a otro consignatario, mientras el consignatario de la admisién temporal no hubiese realizado el cambio al régimen de importacién para el consumo y cuente con fa Declaracién Unica de Importacién para el Consumo del vehiculo. 1) Previa autorizacién de ta administracién aduanera correspondiente a la jurisdiccién donde se encuentran las mercancias detalladas a continuacién, podran ser reparadas dentro del territorio nacional, durante la vigencia de le admisién temporal: labored por GNWDNP! Pagina 6 de 28 Feche: 13087016 ]- PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION _ ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS EN EL MISMO ESTADO Las maquinas, aparatos, equipos, instrumentos y vehiculos automotores —destinados ala construccién, mantenimiento o reparacién de puentes y carreteras y las consignadas a Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos — YPFB y sus contratistas 0 subcontratistas para realizar actividades, operaciones y servicios exclusives de prospeccidn, exploracién y almacenamiento amparados en contratos suscritos por el Estado + Las maquinas, aparatos, equipos e instruments destinados a la exploracién, explotacién y transporte del sector minero. + La maquinaria y equipo en arrendamiento financiero u operative destinado al sector productivo de bienes y servicios, + Aeronaves Los componentes 0 accesorios que se utilicen en el proceso de reparacién, deberén ser nacionalizados 0 adquiridos del mercado nacional, debiendo disponerse de la Declaracién Unica de Importacién o de la Factura Comercial, segtin corresponda. En caso de Aeronaves se permitiré el ingreso de accesorios, partes o piezas para su reparacién, siempre y cuando se encuentre habilitado el Deposito ‘Aerondutico como tal, en conformidad a procedimiento especifico. m) El régimen de admisién temporal no estard permitido en las aduanas postales. 1m) La solicitud de prérroga ante la administracién advanera deberé realizarse por lo menos con cinco (5) dias habiles de anticipacién al vencimiento del plazo de la admisién temporal, con la presentacién de la documentacién que sustente la solicitud, para posterior evaluacién de la Administracién de Aduana en un plazo maximo de 48 horas. Plazos para la Admisién Temporal a) Las mercancias descritas en el inciso a), numeral 1. del acépite A) del presente procedimiento podrén ser admitidas temporalmente para su reexportacién en el mismo estado por un plazo de hasta dos (2) afios, y serén prorrogables por un plazo similar por una sola vez. b) Las mercancias descritas en el inciso b) numeral 1. del acdpite A) del presente procedimiento podran ser admitidas por todo el tiempo estipulado en sus contratos. c) Las maquinas, aparatos equipos e instrumentos destinados 2 la exploracién, explotacién y transporte del sector minero podran ser admitidos temporalmente por dl plazo de cinco (5) afios. Es importante considerar que las prérrogas de plazos para la admisién temporal, procederén siempre y cuando las mercancias sujetas a admisién temporal cumplan y se mantengan con las mismas condiciones, fines, objetivos y requisitos con las cuales fueron internadas. laborade por GNWONE? Fecha: 13/08/2015 | eeea a yenaNacond | GNNIDNP! PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ae TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | ,CNMO2 EN EL MISMO ESTADO 2. Despacho aduanero de admisién temporal a) El Declarante elaboraré Ja DUI mediante el sistema informatico, consignando: "Admisién Temporal para reexportacidn de mercancias en el mismo estado”. b) Las mercancias admitidas temporalmente, no estarén sujetas a la presentacién de fa Declaracién Andina de Valor. <) Se aceptard en el momento de la admisién temporal la preferenca arancelaria de las mercancias siempre y cuando cumpla con las condiciones establecidas en cada uno de fos acuerdos comerciales suscritos por Bolivia respecto a la validez del certificado de origen, condiciones descritas en el Anexo 1. d) Dentro del Régimen de Acmisién Temporal no estén permitidas las modalidades de despacho anticipado e inmediato salvo que se autorice mediante Decreto Supremo cumpliendo con las formalidades dispuestas al efecto en fos procedimientos aduaneros cortespondientes y vigentes. e) A objeto de verificar que las garantias constituidas sean las correctas, las_mercancias admitidas temporalmente se someterén al proceso de valoracién por parte de la administracién aduanera en el momento del aforo (canal amarillo 0 rojo). f) EI registro de datos para el despacho aduanero de la admisién temporal correspondiente a vehiculos automotores se deberd realizar en el Formulario Registro de Vehiculos (FRV) y para el caso de maquinaria en el Formulario Registro de Maquinaria (FRM), siendo valido este registro para el cambio de régimen a importacién para el consumo. 9) _ Las mercancias admitidas temporalmente, para el despacho aduanero deberén presentar sus certificaciones y/o autorizaciones respectivas de acuerdo a normativa vigente especifica. h) Cuando se trate de pagos electrénicos, la administracin aduanera deberd verificar en el sistema informético e imprimir el RUP, y no necesarlamente exigiré la presentacién fisica del Recibo Unico de Pago. 3. Garantias aduaneras a) Las garantias aduaneras por los tributos aduaneros suspendidos deberén constituirse mediante boletas de garantfa bancaria 0 pdliza de garantia de cumplimiento de obligaciones tributarias (fianza de seguro) por el cien por ciento (100%) de los tributos aduaneras de importacién temporalmente suspendidos expresados en Unidacles de Fomento a la Vivienda (UFVs) numeral y literal, documento que sera verificado por la Pagina 8 de 28 roan ose]PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION _ nen TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| \CNN-ROS, EN EL MISMO ESTADO al Administracién de Aduana conforme el procedimiento de administracién de garantias vigente. Los seguros de fianza serén aceptados conforme a formato establecido por fa Aduana Nacional y aprobado por la Autoridad de Fiscalizacién y Control de Pensiones y Seguros. Las garantias constituidas deberén tener cardcter de "Yrrevocables, Incondicionales y de Ejecucién Inmediata a Primer Requerimienta' a fin de precautelar el pago de Jos tributos aduaneros emergentes del régimen de Admisién Temporal. Se admitiré la presentacién de un solo documento de garantia para amparar la totalldad de tributos suspendidos por la admisién temporal para reexportacién en el mismo estado de unidades funcionales, cuyo despacho aduanero se realice en forma parcial a través de mas de una dectaracién. Por lo tanto el plazo de la admisién temporal se computerd a partir del primer despacho parcial y la garantia sera devuelta una ver verificado el cambio de régimen, de la totalidad de la unidad funcional. b) Para el caso de aeronaves de uso comercial, de servicio pibblico o de fumigacién en arrendamiento financiero u operativo, la garantia ante la ‘Aduana Nacional y el pago del uno por ciento (1%) del gravamen arancelario seran determinades tomando como base equivalente al canon anual previsto en el conirato de arrendarniento. ©) Adicionalmente se aceptaré garantia prendaria, consistente en la misma mercancfa, solo para las admisiones temporales efectuadas por una entidad del sector publico 0 una empresa donde el Estado tenga participacién mayoritaria, bajo responsabilidad de su Maxima Autoridad Ejecutiva, lunicamente para las mercancfas destinadas a la participacién en eventos de exposicién, culturales, cientificos, deportivos u otros con fines de recreacién, previa presentacién de la Declaracién Jurada de Garantia Prendaria (Anexo 2 Formulario N° 300.) La fecha de vencimiento de las garantias aduaneras constituidas deberd ser con cinco (5) das habiles adicionales al plazo autorizado bajo este régimen. La fecha de vencimiento de las garantias aduaneras en ningun caso deberén ser anterior a la fecha que autoriza el plazo, de no reunir estas condiciones cltadas, este documento serd rechazado por la Administracién Aduanera. Las garantias acuaneras podrén constituirse por montos mayores a los tributos aduaneros suspendidos, considerando fa fluctuacién de las Unidades de Fomento a la Vivienda respecto a la moneda nacional (boliviano) en el momento de la emisién de la gerantia aduanera, d) El consignatario, el declarante y entidad del sector piblico o una empresa donde el Estado tenga participacién mayoritaria, serén responsables de cumplir con el plazo otorgado por la administracién aduanera, solicitar y reemplazar las garantias aduaneras, asi como de comunicar, de forma escrita, a las administraciones aduaneras dentro los plazos establecicos en el presente procedimiento. labored por [GHNONP/ Pagina 9 de 28 L Fecha: 1308/2015- PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION cians “ ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS fs | Aduana Nacional EN EL MISMO ESTADO: Para el reemplazo 0 renovacién de garantias aduaneras, no se procederd a la devolucién de dichas garantias, solo se otorgaré una fotocopia, toda vez que al realizar la devolucién plerde el titulo de eecucién. Las garantias constituidas deben enmarcarse en las _disposiciones establecidas en el Procedimiento de Administracién de Garantias vigente. e) La devolucién de las garantias aduaneras se solicitard ante la administracién aduanera que autorizé el régimen, una vez cumplidas as formalidades para la reexportacién de las mercancias o habléndose realizado el cambio de régimen a importacién para el consumo. f) La custodia y ejecucién de las garantias aduaneras, se someterén a su respectivo procedimiento. 9) La devolucién de las garantias aduaneras por parte de la administracion, debera realizarse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes de presentada la solicitud por parte del deciarante y recepcionada por el funcionario a cargo, cuando no existan observaciones, de acuerdo a fo establecido en el Procedimiento de Administracién de Garantias vigente. 4, Cancelacién de la admisién temporal a) La regularizacién de la admisién temporal para reexportacién en ol mismo estado se efectia inmediatamente realizada la reexportacién o si corresponde el cambio de régimen a importacién para el consumo, dentro del plazo otorgado a la admisin temporal, para ambos casos. El declarante debera presentar ante la administracién de aduana la nota de solicitud de cancelacién sefialando las declaraciones de importacién para el consumo 0 declaracién de exportacién, para su verificacién en el sistema informatico, a objeto de evidenciar de que los tramites estén concluidos. + La reexportacién, deberd ser realizada necesariamente a nombre del consignatario en el pais de destino. + El cambio al régimen de importacién para el consumo, deberé ser realizado necesariamente a nombre del consignatario de las mercancias que admitié temporaimente las mismas bajo este régimen, Cuando la regularizacién de la admision temporal no hubiera sido efectuada dentro de! plazo otorgado, al dia siguiente habil del vencimiento del plazo de la admisién temporal la administracién aduanera determinard la ejecucién de la garantfa constituida previa emisién del informe técnico y resolucién administrativa, Resolucién que deberd ser remitida al area encargada de administracién de garantias, para las acciones que correspondan de acuerdo a Procedimiento de Administracién de Garantias vigente, Para el caso de mercancias en arrendamlento segtin Io estableddo en el Articulo 165° del Reglamento a la Ley General de Aduanas de maquinarias y equipo en arrendamiento financiero u operativo destinado al sector Ww productivo de bienes y servicios, la cancelacién de la admisi6n temporal bajo exon Pégina 10 de 28 Fee 13082018[ wt ‘AdvanaNlaonal EN EL MISMO ESTADO PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION _| ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCEAS | ,GNN:RO3, el régimen de importacién a consumo deberé ser realizado sobre el valor de la mercancia. b) La reexportaciin 0 el cambio de régimen a importacién para el consumo debera ser realizado, durante !a vigencia del plazo autorizedo de la admisién temporal, por el mismo Declarante (despachante de aduana) que realizi la admisién temporal siempre y cuando éste se encuentre habilitado dentro de la jurisdiccién de la administracién aduanera donde se realizara la cancelacién, mediante le presentacién de la Declaracién de Mercancias y el Pago de los tributos aduaneros liquidados sobre la base imponible determinada al momento de la aceptacién de la Dedaracién de Mercancias, de admisién temporal. De no cumplirse con la condicin citada en el parrafo anterior, deberd realizarse cambio de Deciarante (despachante de aduana), en cuyo caso el primer despachante de aduana entregara fotocopias legalizadas de la documentacién soporte al nuevo despachante de aduana responsable de la regularizecién. ©) La regulatizacién deberd realizarse en la administracién aduancra que autorizé la admisién temporal. d) Las mercancias sujetas a la reexportacién 0 al cambio de régimen a importacién para el consumo, de igual forma a la admisién temporal en aplicacién del Articulo 100° del Reglamento a la Ley General de Aduanas estarén sujetas al examen previo al despacho aduanero por parte del declarante (despachante de acuana), quien consignard las caracteristicas técnicas y particulares de la mercancia a la fecha de la cancelacién ce la admision temporal, y que la mercancia se encuentre en el mismo estado y sin modificacion alguna. 2) No podran ser sujetas al cambio de régimen de reexportacién o al régimen de importacién para el consumo mercancfas prohibidas de importacién en el marco del Articulo 117° del Reglamento a la Ley General de Aduanes y demas normativa vigente. f) La reexportacién de tas mercancias podré realizarse por una administracién aduanera cistinta a la que autoriz6 la admisién temporal, por el mismo Declarante (despachante de aduana) que realizé la admisin temporal siempre y cuando éste se encuentre habllitado dentro de la Jurisdiccién de la administracién aduanera donde se realizara la cancelacién, mediante la presentacion de la Declaracién de Mercancias. En el marco det Articulo 99° de! Reglamento a la Ley General de Aduanas, Cuando las mercandias tengan que ser reexportadas por una aduana cistinta a aquella donde se presents la Deciaracién de Mercancias de exportacién, serén transportadas bajo el Régimen de Transito Aduanero hasta la aduana de salida Las mercancias admitidas temporaimente en aduanas diferentes a las de las Zonas francas nacionales, deberdn reexportarse al exterior del pais y no asi a zonas francas nacionales. 9) El cambio al régimen de importacién para el consumo debera realizarse en la administracién aduanera que autorizé la admisidn temporal o en la laboredo por GNNDNP! [Pink a ae Feo 6]a = PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION eis a TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| yenicnon | Advani EN EL MISMO ESTADO | Elorade por [GNNONPL correspondiente a ia jurisdiccién donde las mercancias se encuentran fisicamente (no aplica para administraciones aduaneras de zonas francas). El Declarante a través del Sistema Informatico SIDUNEA++ realizara la actualizacién de los tributos aduaneros, Se presentard una nueva DUI, cumpliendo las formalidades establecidas para el régimen de importacién para el consumo, fa cual tendra un nuevo néimero de registro. Los tributos aduaneras se liquidaran sobre la base Imponible en bolivienos determinada en el momento de la admisién temporal o sobre el valor de transaccién (cuando éste aplica), considerando el tipo de cambio y las alfcuotas vigentes en el momento de la presentacién de esta nueva DUI. La DUI de cambio de régimen a importacién para el consumo, sera sujeta a la determinacién de canales, mediante el sistema selectivo - aleatorio. En caso de canal rojo, el aforo fisico podra realizarse en: + Los almacenes aduaneros de la administracién aduanera donde se realiza el cambio de régimen a importacién para el consumo, + Los almacenes aduaneros de otra administracién aduanera, en este caso, a administracién aduanera donde se registré la DUT solicitaré a su similar la designacién de un funcionario de aduana para que éste realice el aforo fisico y remita el resultado. Para ello, ambas administraciones aduaneras deberan coordinar las operaciones a realizar, a través de un informe técnico que sera remitido a la administracién aduanera, donde se presentd en primera instancia el trémite de Admision Temporal. + En el lugar donde se encuentran instaladas las mercancias (siempre y cuando el trasiado de éstas a los almacenes aduaneras sea dificultoso) 0, excepcionalmente, en los locales de exposicidn (para _vehiculos automotores y motocicletas); en este caso, los gastos necesarios para el traslado del funcionario aduanero hasta el lugar, seran asumidos por el consignatario de las mercancias. h) _ El Certificado de origen presentado como documento soporte de la Declaracién de mercancias de Admisién Temporal, se aceptaré su preferencia arancelaria en el momento del cambio al régimen de importacién para el consumo, siempre y cuando cumpla con las condiciones establecidas en cada uno de los acuerdos comerciales suscritos por Bolivia respecto a la validez del certificado de origen, condiciones descritas en el Anexo 1 1) Vencido el plazo y si las mercancias no hubiesen sido sujetas al cambio de régimen de reexportacién o importacién para el consumo oportunamente, ‘se generard fa obligacién de pago en aduanas segtin el Articulo 9° de la Ley General de Aduanas ejecuténdose y cobrandose las garantias adueneras constituidas, de acuerdo a procedimiento especifico, como pago a cuenta por los tributos aduaneros. La Administracién de Aduana realizara la actualizacién de los tributos y su distribucién respectiva, Para la regularizacién, el Declarante deberd presentar Pagina 12 de 28 Fecha: 1308/2015€ 2 EN EL MISMO ESTADO. PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION . nv-nes TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| CNRS ta DUI respectiva, més el pago del total de la deuda tributaria, incluyendo la muita por contravencién aduanera producida por vencimiento de plazo. Los Recibos Unicos de Pago correspondientes a las garantias ejecutadas, son consideradas documentacién soporte del despacho aduanero de regularizacion. Por tanto, vencido et plazo de la admisién temporal no pueden utilizar, cambiar y/o modificar los cédigos nacionales en el sistema informatico de manera alternada, ni solicitar prorroga de plazo, toda vez que las boletas de garantia deberdn ser ejecutadas conforme a procedimiento especifico. 3) Si las caracteristicas de la mercancia lo permiten, se aceptard la reexportacién 0 ef cambio de régimen a importacin para e! consumo en despachos parciales conforme el Articulo 121° de! Reglamento a la Ley General de Aduanas. k) _Excepcionalmente la admisién temporal podra cancelarse mediante las siguientes operaciones: + Destruccién de las mercancias por fuerza mayor 0 caso fortuito, mismo que deberd ser puesto en conocimiento de la administracién aduanera en el plazo de 24 horas de sucedido el hecho, en cuyo caso la administracién aduanera correspondiente ‘a la jurisdiccién donde se encontraban las mismas, deberd verificar dicha situacién, + Abandono expreso, conforme a normativa vigente, 5. Declaraciones de Admisién Temporal con plazo vencido Para las admisiones temporales con plazos vencidos se debe considerar las siguientes etapas: a) Al dia siguiente de vencido el plazo de la Admisién Temporal, el drea encargada de la administracién de garantias, ejecutara las garantias constituidas, de acuerdo a procedimiento especifico y remite los Recibos Unicos de Pago (RUP) a la Administracién de Aduana que corresponda en el plazo maximo de 48 horas. La garantia ejecutada, seré considerada como pago a cuenta de! total de la deuda tributaria, Ante la imposibilidad de ejecucién de la garantia en el piazo de cinco (5) dias habiles, el drea encargada de administracién de garantias, ‘comunicar4 a la administracién de aduana correspondiente de dicha imposibilidad para el inicio de las acciones contempladas en el sigulente inciso, 'b) Recibido los RUPs emergentes de la ejecucién de la garantfa o comunicacién de imposibitidad de ejecucién de la garantia, ta Administracién de Aduana notificaré al importador con. el Requerimiento de Pago de a deuda tributaria aduanera de acuerdo a Eiabaiedo por GANNON! Pagina 13 de 28 Feet: 130872018 |[=] PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ee “a ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | versién-on Abaco EN EL MISMO ESTADO lo establecido en el articulo 10 del RLGA, quien deberd cancelar la totalidad de la deuda tributaria aduanera en el plazo de 3 dias; vencido dicho plazo la Administracién de Aduana remitira todos los antecedentes a [a Supervisoria de Ejecucién Tributaria de su Jutisdiccién, considerando que la Declaracién Unica de Importacién se constituye en Titulo de Ejecucién Tributaria, a efectos de proceder a la notificacién del Proveido de Inicio de Ejecucién Tributaria, El requerimiento de pago, se constituiré en documento suficiente pera la ejecucién de las garantias constituidas, debléndose continuar con la ejecucién tributaria por el seldo deudor. Si en el plazo de los 3 dias otorgados, no se cancela la totalidad de la deuda tributeria aduanera, ademas de remitir antecedentes a la Supervisorfa de Ejecucion Tributaria, fa Administracién de Aduana instruira el decomiso de fa mercancia para el inicio de! proceso legal conformne procedimiento especifico. ©) Una vez cancelada en su totalidad la deuda tributaria, el importador/declarante, debe apersonarse ante la Supervisoria de Ejecucién Tributaria a efectos, de recabar la documentacién para la elaboracién de la Declaracién Unica de Importacién para el Consumo, misma que refiejard la deuda tributarla aduanera pagada, para su posterior presentacién a la Administracién Aduanera conforme a Procedimiento de Importacién para el Consumo vigente. La presentacién de la Deciaracién Unica de Importacién dara lugar a la conclusién del proceso correspondiente iniciado. B) _DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO 1. Despacho Aduanero de Admisién Temporal El despacho aduanero se realizaré de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento para el Régimen de Importacién para el Consumo vigente, ‘con la inclusién de los datos referidos a la garantia aduanera. 1.1. Examen previo al despacho aduanero Dediarante: Realiza el examen fisico a las mercancias a admitir temporalmente, previa solicitud por escrito a la administracién aduanera con la presentacion del Formulario 138 Formulario de Examen Previo al Despacho antes del despacho aduanero en aplicacién del Articulo 100 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, determinando como resultado, entre otros, las actuales caracteristicas técnicas y particulares de le mercancia y que las mismas pueden ser plenamente identificados, 1.2. Elaboracién de la Declaracién Unica de Importacién Declarante: Elabora la DUI complementando los datos requericlos, sefiala en dias et término (plazo) de permanencia temporal de las mercancias en el tertitorio cone Pagina 14 de 28 Fecha 13082015]PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION _ | TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS EN EL MISMO ESTADO GNN-RO3 Versién-O1 nacional, ingresa el resultado del examen previo respecto a las actuales caracteristicas técnicas y particulares de las mercancias en los espacios destinados para el efecto y en la pagina de informacién adicional, ademas de contar con los documentos establecidos en el articulo 111° del Reglamento a la Ley General de Aduanas, a diferencia que para una admisién temporal no es necesario la presentacion de la “Declaracién Andina del Valor” , y consigna segiin corresponda, la documentacidn que se menciona a continuacin; Documents, Favenaate Gees {esasnesasaene a sins grace banc [orp tee Uinos advanece fot guotuaaoy masala ee documents tances Fane pa [Sierat ——]5 os tos acvaneos oon geainiar mesame ial \docmertes eo [Oransl ——|5i te wbiace obinrere sot Gutaliader madara ence ocanectoe i [eda Umea 2 Pogo [Orgad Pra real wet 8 creat de sven Ope fonder. IE Dacarame 0 cersgatat pag el 1% eae ono ric 165" el Ragan ae Ley Genera de Auta, ele scars Beara hb stan consgnande concen) ls pago 1s0"aendaricno por Adrian Temporal con a dg] late aeminavecén sourara cere se amt i= adr] lemons. [consai de trendamaras [roca poe marcands year a ribs Ge wtdiraeno EBS legates [rmancer, i [conrato sists con a Fee [P's merandas Conprendas eh @ Segond Gira wo estas lecatesds [163 cl Ralaenta aa Ley Geral de Aasan. laoraaeée press Ge orignal | ava moreandne conprowidae tn © par pralo Bar evtriéed canpetete 63d Regiment i ny Gere de Asvaes. Ls expesicen Se mottos con aor cecal reside po erases comeriaeslgumerte enabegcas ro equ sutorzacbn ge Poder leis (olen Gt Wein Pra Aexonaves, contre al pxtSQra A) mera ¥ cs del [se Taspores presets pocecient, Cuando se requiera gerantias aduaneres, ingresa en el sistema informatico los datos de las mismas, previa verificacién de la vigencia y los importes respectivos que responde a los tibutos aduaneros suspendidos. Ademés, indica textualmente el motivo, razén 0 destino de las mercancias admitidas temporalmente en la pégina de informacién adicional de le DUI. 1.3. Registro de la Declaracién Unica de Importacion Declarante: Previa verificacién de la DUT mediante el sistema informatico de la Aduana Nacional, procede a registrar y validar ante la administracién aduanera de destino, como resultado de esta accién el sistema informatico de la Aduana Nacional asigna un némero de registro conformado de la siguiente manera: GGGG AAA C_SSSSS_—(DD/MM/AAAA. Sy GGGG : Gestién femvoner ices Pagina 15 de 28 Fecha: 190872015PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION _ prey TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS Advanatlaconal EN EL MISMO ESTADO ae AAA + Cédigo de la administracién aduanera c Letra fija "Cc" sssss + Némero secuencial por administracién aduanera DD/MM/AAAA—: Fecha en que se registra la deciaracién A través del _ntimero de registro asignado por el sistema informatico, la administracién aduanera autoriza la admisién temporal de las mercancias declaradas en la DUI, registrando el plazo en dias. Posteriormente el Declarante paga en la sucursal bancarla hablitada, los ‘montos originados en el proceso de elaboracién de la DUI, obteniendo como constancia el Recibo Unico de Pago, el cual servira como documento soporte ala DUI Para acceder al servicio de pago de tributos aduaneros, sus accesorios y otros en linea via Web, el Contribuyente y/o Declarante deberd apersonarse a la Entidad Financiera autorizada para solicitar este servicio. Cuando se trate de una Admisién Temporal de Vehiculos y/o motocidetas, solo estara permitido (1) vehiculo considerando el afio de modelo y las caracteristicas técnicas (esténdar, lujo, stiper lujo) del mismo por cada local de exposicién (Showroom) registrado en el sistema Informatico de fa Aduana Nacional. El Declarante deberd actualizar los kardex en el sistema informético de la Aduana Nacional y deberé ser impreso al momento de presenter las declaraciones de Admisién Temporal y de Reexportacién, cuando se realicen el cambio de régimen a Importacién para el Consumo o se realice el trasiado a otro Showroom. El Kardex de Control de Vehiculos en Admisién Temporal para Showroom se_ constituye en documento soporte esencial a efectos del despacho, en aplicacién del Articulo 1119 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, debiendo el declarante retener una fotocopia para su archivo y presentar e! documento original en caso de asignarse a la deciaracién canal amarillo 0 rojo, 2 efectos de la comprobacién por el técnico aduanero asignado, En caso de Traslado de uno o mas vehiculos a otro Showroom habilitado, este aspecto deberd ser comunicado en forma escrita a la administracién aduanera, debiendo la empresa que solicité la admisién temporal actualizar la informacién en los Kardex en el sistema informatico de le Aduana Nacional. 1.4, Determinacin de canal e impresin dela Declaracién Unica de Importaci6n Procede segiin lo establecido en el Procedimiento para el Régimen de Importacién para el Consumo vigente, posteriormente el Declarante se dirige a la administracién aduanera para presentar las garantias aduaneras y labora por GNNONE? Pagina 16 de 28 Fecha, 1970572015Ae PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION eae ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCEAS| — \SNNCROS EN EL MISMO ESTADO someterse al aforo respective de acuerdo a sorteo en forma selectiva y aleatoria por el sistema informatico, cuando corresponda. 1.5. Presentacién de documentacién soporte y garantias aduaneras para su verificacién, retencién y realizaciOn del aforo Funcionario de Aduana (Ventanilla a) _Recibe del Deciarante los tres (3) ejemplares de la DUI en originales y las garantias aduaneras constituidas en originales. b) Verifica, a través del numero de registro, que los datos de la DUI correspondan a lo desplegado en el sistema informatico. ) _Verifica las garantias aduaneras constituidas (boleta de garantia bancaria 0 péliza de seguro), respecto a validez, vigencia, montos y beneficiario, asf como los requisitos minimos establecidos en el procedimiento especiico. Asimismo, la admisién temporal sera concedida previa constitucién de Garantia Prendaria, consistente en la misma mercancia, para admisiones temporales efectuadas por una entidad del sector publico 0 una empresa donde el Estado tenga participacién mayoritaria, bajo responsabilidad de la Maxima Autoridad Ejecutiva, Unicamente para las mercancias destinadas a la Participacion de eventos de exposicién, culturales, cientificos, deportivos u otros con fines de recreacién, conforme Formulario N° 300 Declaracién Jurada de Garantia Prendaria (Anexo 2) del presente procedimiento. d) De encontrarse diferencias, retiene la documentacién por el lapso de dos (2) dias habiles, hasta que el Dedlarante constituya las garantias aduaneras en forma correcta, De superar el plazo, remite toda la documentacién a través de la Administracién Aduanera a la Unidad de Fiscalizacién a efectos de iniciar el proceso de investigacién. ) En caso de canal verde, retiene las garantias aduaneras y devuelve el resto de la documentacién al Declarante para que realice el retiro de mercancias de los almacenes del concesionario de depdsito aduanero o zona franca, segiin corresponda. f) En caso de canal amarillo 0 rojo, remite al funcionario de aduana designado, todos los ejemplares de la DUI, las garantias aduaneras y la documentacién soporte, para que se realice el aforo respectivo. Funcionario de aduana: g) En caso de canal amarillo 0 rojo, realiza el aforo documental o fisico de las mercancias, segin corresponda, conforme al procedimiento para el Régimen de Importacién para el Consumo vigente; ademas verifica el resultado del examen previo al despacho aduanero realizado por el Declarante previa autorizacién de la administracién aduanera. Si como resultado del aforo se evidencia que las mercancias solicitadas a admisién temporal no corresponden a las citadas en el Articulo 163° del Elabaradd par GNNONPY Pagina 17 de 28 Fecha: 19705720151.6. L7. | Advana Nacional EN EL MISMO ESTADO PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | \GNN-RO3 Reglamento a la Ley General de Aduanas y tampoco cuentan con autorizaciones y/o certificaciones respectivas, se comunicara al Declarante previa anulacién de ta DU! las observaciones y resultados de dicho aforo, ermaneciendo las mercancias bajo el régimen de depésito de aduana y se procederd a las sanciones respectivas contra el Declarante. Funcionario de Aduana (Ventanilla): fh) En caso de canal amarillo 0 rojo y de no contar_con observaciones de acuerdo a la revisién efectuada por el técnico asignado, retiene las garantias aduaneras y devuelve el resto de la documentacién al Declarante para que efectie el retiro de mercancias, Retiro de mercancias Procede segtin Io establecida en el Procedimiento para el Régimen de Importacién para e! Consumo vigente. Custodia de las garantias aduaneras constituidas Funcionario de Aduana (Ventanilla - encargado): a) Toda vez que el declarante retira las mercancias y el encargado de ventanilla retiene las garantias aduaneras de los tramites efectuados en el dia, al final del dia, remite al Administrador de Aduana, un detalle de todos los trémites realizados bajo este régimen junto a los originales de los documentos de garantia (boleta de garantia bancaria, fianza de seguro y garantia prendaria). ‘Administrador de Aduana: b) __Remite con Comunicacién Interna adjuntando los originales de las boletas de garantia bancaria de acuerdo a Procedimiento de Administracién de Garantias vigente para su custodia y ejecucién cuando corresponda. ©) Las fianzas de seguro y garantia prendaria, son custodiadas en una carpeta creada en la administracién de aduana, con el objeto de realizar el seguimiento y control a operaciones garantizadas mediante esta modalidad, de acuerdo a Procedimiento de Administracién de Garantias vigente. 2. Prérroga de plazo por parte de la administracién aduanera eb ‘Eaborado po [GNNIDNPL Declarante: a) Por lo menos con cinco (5) dias habiles de anticipacién al vencimiento del plazo de la admision temporal, presenta a la administracién aduanera tuna solictud escrita justificande la’ prérroga, para ello anexa una fotocopia legalizada de la DUI correspondiente a la admisién temporal, nueva garantia aduanera y documentacién soporte en fotocopias simples. Administrador de Aduana: b) _ Designa a un funcionario de aduana para que evaltie las justificaciones descritas en la Solicitud. De ser aceptada, establece el nuevo plazo en la misma solicitud de prérroga. rote]o PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ‘i Gnw-Ro3 a ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| yanicnoy, |Advana Nacional EN EL MISMO ESTADO ©) De existir observaciones, rechaza {a soliciud, comunicando al Declarante los motivos de rechazo, debiendo el Declarante, realizar la reexportacién o el cambio de régimen a importacién para el consumo, hasta antes del vencimiento cel plazo. Funcionario de aduana (ventanilla): ) Verifica las nuevas garantias aduaneras presentadas y de no existir observaciones previo informe remite at Administrador para que este registre Y autorice en el sistema informatico la prorroga del plazo autorizado mas los Nuevos documentos de garantia, €) De corresponder, a través del Administrador de Aduana, instruye de acuerdo @ Procedimiento de Administracién de Garantias vigente la devolucién de las anteriores boletas de garantias bancarias constituidas. ) De haberse presentado nuevas boletas de garantia bancaria, @ través de! Administrador de Aduana, remite éstas de acuerdo a Procedimiento de Administracién de Garantias vigente para su custodia y, cuando corresponda, su ejecucién: g) De haberse presentado nueva fianza de seguro, garantia prendaria el Administracor de Aduana, sustituye en la carpeta respectiva con los nuevos documentos presentacos. 3. Plazo adicional y prorroga por la Aduana Nacional Para las_mercancias descritas en inciso a), numeral 1. del acdpite A) podrén ser prorrogables por un piazo similar por una sola vez, mediante Resolucién ‘Administrativa emitida por la Administracién Aduanera. Declarante: Meciante nota solicita a la Administracién Aduanera ta prétroga del plazo. Funcionario de Aduana (ventanilla Evallia la solicitud mediante informe y remite al administrador de aduana. Con base al informe, emite fa Resolucién Administrativa autorizando la prérroga de plazo adicional en un plazo de 48 horas, de corresponder Declarante: Una vez que se cuente con la Resolucién de autorizacién de prérroga de plazo segiin corresponda, deberd presentar a la administracién aduanera que autorizo la admisién temporal una fotocopia simple de la DUI de adiisién temporal y las nuevas garantias acluaneras, Funcionario de Aduana (ventanilla) - Registra, en el sistema informatica la ampliacién de plazo autorizado mas los nuevos documentos de garantla, conforme corresponda. = De corresponder, a través del Administrador de Aduana, comunica al rea encargada de la administracién de garantias la devolucién de las, anteriores boletas de garantia bancaria constituides. Elsbaredo par [GNWONP! Pagina 19 de 28 Fecha: 15/05/2015@) g / [Adana Nacional EN EL MISMO ESTADO. PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | \SNN-ROS Versién-O1 - De haberse presentado nuevas boletas de garantia bancaria, a través del Administrador de Aduana, remite estas al area encergada de la administracién de garantias para su custodia y, cuando corresponda, su ejecucion. ~ De haberse presentado nueva fianza de seguro, garantia prendaria la Administracién de Aduana, sustituye en la carpeta respectiva con estos documentos los anteriores. 4. Cancelacion de la admisién temporal Hasta antes de finalizar el Gitimo plazo autorizado, el Declarante, a solicitud del consignatario de las mercancias, procede a declarar el cambio al régimen de importacién para el consumo 0 a la reexportacin, previa realizacién del examen previo al despacho aduanero, 4.1. Examen previo al despacho aduanero Declarante: En aplicacién del Articulo 100 del Reglamento a la Ley General de Aduanas realiza el examen fisico 2 las mercancias que fueron adiritidas temporalmente, para que en el momento de la elaboracién de la deciaracién (DUI 0 DUE), consigne el resultado actual de las caracteristicas técnicas y particulares de a mercancia en los espaclos destinados para el efecto y en la pagina de informacién adicional de la misma conforme a disposiciones vigentes. Dependiendo de la forma de cancelar 1a admisién temporal, aplica uno de los siguientes numerales. 4.2. Cambio al régimen de importacion para el consumo Declarante: a) Solicite al consignatario la presentacién de la Dedaracin Andina del Valor si corresponde. b) Elabora la DUI consignando como régimen “Importacién para et Consumo" y especificando que se debe a un cambio de régimen, dicha Deciaracién de Importacién deberé ser consignada conforme al Procedimiento para el Régimen de Importacién para el Consumo, ademas de considerar los siguientes aspectos: ~ El Proveedor y el Importador de la DUI de Admisién Temporal y de Importacién para el Consumo, deberan consignar la misma informacién. - El Declarante de la DUI de admisién temporal y de importacién para consumo solo serén diferentes cuando el Despachante de Aduana que realiz6 la admisiin temporal no se encuentre habilitado dentro de la jurisdiccién de la Administracién Aduanera, donde se encuentran fisicamente las mercancias, en otro caso debe ser realizado por el mismo Despachante de Aduana. c) Deberd realizar a reliquidacién de los tributos aduaneros en el sistema informatico SIDUNEA++, considerado lo dispuesto por el Reglamento al Pagi naw | rea aeAY PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ora ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCiAS | GNN-RCS. EN EL MISMO ESTADO Cédigo Tributario Boliviano, que se refiere a que los tributos adueneros serén expresados en UFVs al momento de le admisién temporal, para su conversién a Bolivianos al dia de pago aplicando la tasa de interés desde ol dia de aceptacién de la admisién temporal hasta la fecha de pago, segiin lo prevé el Articulo 47° del Cédigo Tributario Boliviano (Ley 2492). d) Si la DUI fue seleccionada para canal amarillo 0 rojo, el funcionario de aduana designado por el sistema informatico, deberd verificar el resultado del examen previo del despacho aduanero realizado por el Declarante. Si como parte del aforo realizado se evidencia que las mercancfas sujetas a admisién temporal fueron trensformadas © no se mantuvieron con las mismas condiciones con las cuales se intemaron, se inicla las acciones legales correspondientes conforme lo establece la Ley General de Aduanas Su Reglamento u otra normativa vigente, 4,3. Reexportaci6n de las Mercancias Declarante: a) Procede @ la reexportacién de las mercancfas conforme a lo establecido en el Procedimiento para el Despacho Aduanero de Exportacién Definitiva vigente, cumpliendo con las siguientes formalidades: i, Elaboracién y registro de la Declaracién Unica de Exportacién (DUE) consignando como régimen "Reexportacién” y especificando que se debe 2 una cancelacién de una Admisiin Temporal, sin embargo se debe considerar el llenado de los siguientes campos: - Exportador; Se consignard el nombre o empresa que reallz6 la admisién temporal, es decir el mismo que figura en el campo Importador de la DUI de admision temporal ~ Campo 8 Consignatario: Se registrard el destinatario de la mercancia de reexportacién, pudiendo ser este diferente al que figura en el campo Proveedor de la DUT de admisién temporal. + Declarante: Se consignard e! Despachante de Aduana que realizé la admisién temporal, pero cuando el Despachante no tenga autorizacién de funcionamiento en la administracién aduanera donde se realiza el trémite de la DUE de reexportacién, el declarante podré ser diferente, li. Presentacién de la DUE en la aduana de salida. ili, Determinacién de canal. iv. Sometimiento a aforo fisico las DUES seleccionadas a canal rojo, donde ademés, comprueba el resultado dei examen previo al despacho aduanero realizado por el Declarante; y que la mercancia sea la misma y que se encuentre en similar estado a la que fue admitida temporaimente, salvo el desgaste propio de! uso o funcionamiento para maquinarias y ‘equipos, identificando la mercancia y constatando que la decumentacién soporte y lo declarado en la DUI de admisién temporal guarden relacién. ElaboTaTD par GNNONP/ Pagina 21 de 28 Fecha: 130572015PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS, EN EL MISMO ESTADO GNN-RO3 Versién-01 v. Si la reexportacén es por via terrestre; se debe considerar lo siguiente: = Registro de! manifiesto de carga. = Emisién det Certificado de Salida = Desglose de documentos Vi. Si la reexportacién es por via aérea o fluvial; se debe considerar lo siguiente: = Desglose de documentos ~ Registro de| manifiesto ~ Emision del Certificado de Salida Cuando |a admisién temporal se realizé desde una Zona franca nacional y la reexportacién se realice a la misma zona franca nacional, no es necesaria la presentacién del manifiesto de carga, debiendo emitirse el respectivo Parte de Recepcién basdndose en la DUE. 4.4, Devolucién de las garantias aduaneras constituidas Una vez realizada la reexportacién 0 el cambio al régimen de importacién para el consumo, de la totalidad de la mercencia, el sistema informético registra la cancelacién de la admisién temporal Declarante: a) Solicita en forma escrita a la administracién aduanera que autorizé la admisién temporal, la devolucién de las garantias aduaneras constituidas, adjuntando para el efecto un ejemplar de la DUI de admisién temporal, la DUI de importacién para el consumo o la DUE de reexportacién, segin cotresponda, y la documentacién soporte de acuerdo a normativa vigente. Administracin aduaner: bb) Verifica las declaraciones (DUI's y/o DUE's) presentadas y la regularizacién de la admisién temporal en el sistema informatico. Previa verificacién que las DUIs y/o DUEs consignen la informacién conforme a lo descrito en el numeral 4.2 y 43 del presente procedimiento, ademas de le mercancia admitida y reexportadas guarden relacién en cuanto a caracteristicas fisicas y documentacién soporte y sobre la base de esta informacion devuelve al Declarante la documentacién presentada més. la fienza de seguro, 0 garantia prendatia y solicta en forma escrita al érea encargada de administracién de garantias de la ‘Aduana Nacional la devolucidn de las boletas de garantia bancaria. 4.5. Regularizacién de Admisién temporal con plazo vencido La regularizacién de las admisiones temporales con plazos vencidos, para las cuales se ejecutaron las garantias y se emitieron los Recibos Unicos de Pago a través del sistema SIDUNEAY+, y una vez acreditacios los importes en las Ee | Pagina 22 de 28 Fecha: 110872018- PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION _ ‘ceneaal a) TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| SNN:RO3, | ENEL MISMO ESTADO HH cuentas fiscales y remiticos los correspondientes recibos tinicos de pago por la sucursal bancaria autorizaca a las administraciones aduaneras. Consignatario: a)A través del Agente Despachante de Acuana que presenté la declaracién de admisién temporal presentara en forma escrita su solicitud de entrega de los ejemplares del recibo Gnico de pago para {a regularizacién de la admisién temporal con la presentacién de ta declaracién de cambio de régimen a importacién para ei consumo, los mismos que seran entregados por la administracién aduanera bajo firma. Declarante: @) Procederé a elaborar y registrar a través del sistema Informatico la DUI de cambio de régimen a importacién para el consumo de acuerdo a su instructivo de lienado, debiendo consignar |o siguiente: ~ Casilla. 37 - "Régimen*; El cédigo 4051, y el cddigo “O13-Pago con ejecucién de garantia”. bb) Registra en ia pagina de documentos adicionales el recibo tinico de pago con el que se acreditaron ios tributos aduaneros por la ejecucién de la garantia, ¢) Registrada y validada la DUI, el importador deberé cancelar onjuntamente los montos determinados en la DUI y en otro recibo Unico de pago (opcién misceléneos), los reintegros de tributos aduaneros que surjan de la aplicacién a lo esteblecido por el Articulo 47° del Reglamento al Cédigo Tributario Boliviano D.S N° 27310, tes conceptos de pago: © 101: GA- AL CONTADO VA ~ AL CONTADO ICE ~ AL CONTADO * 109; IEHD - AL CONTADO 5. Control a las admisiones temporales Funcionario de control de plazos a) Al inicio det dia obtiene a través del sistema informédtico, reportes de DUI's de admisiones temporales correspondientes a: « Plazos vencidos, pendientes de regularizacién. * Vencidas el dia anterior y garantizadas con Boietas de Garantia Ae Bancaria, i * Vencidas el dia anterior y garantizadas con Fianzas de Seguro, *Vencidas el dia anterior y garantizadas con Garantfas = Prendarias. Para los dos iiltimos puntos, el reporte adicionalmente detalla los ‘Biaborado po GNNIONP! Fecha: 1305/2015= PROCEDIMIENTO REGIMEN DEADMISION | cv ang - ‘TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | yercign-o1 = EN EL MISMO ESTADO datos de la garantla aduanera (Boleta de Garantfa Bancaria, Fianza de Seguro, 0 garantia prendaria). b) Remite dichos reportes al Administrador de Aduana previa consolidacién con todos los datos correspondientes.. administrador de Aduana: c) Con los reportes emitidos y al final del dia realiza lo siguiente: i. Notifica en forma escrita al Agente Despachante de Aduana/ ‘Agencias Despachantes de Aduana que efectuaron admisiones temporales la existencia de trémites pendientes de reqularizacién. ii. Comunica en forma escrita al drea encargada de administracién de gerantias, el detalle de las boletas de garantia bancaria a ejecutarse. iii. Emite las Resoluciones Administrativas para cada una de las fianzas de seguro vencidas en el dia anterior, a objeto de iniciar la ejecucién de las garantias aduaneras ante la Compaiia de Seguros respective, siendo su responsabilidad el seguimiento a estos casos. iv. En caso de garantia prendaria, inicia mediante la unidad legal de Su gerencia regional, el proceso para ia ejecucién de la gerantia conforme a las disposiciones legales vigentes referentes a ese tipo de garantias. BID pr ENON Pagina 24 de 28 Fecha 1062015” PROCEDII IMIENTO REGIMEN DE ADMISION Gl certificado de origen en el Régi tomar en cuenta lo siguiente: “ TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCEAS | ,GNN:RO3, EN EL MISMO ESTADO ANEXO 1 jmen de Admisién Temporal para Reexportacién de Mercancias en el Mismo Estado en el marco de cada uno de los acuerdos se debera ‘Acuerdos Comerciales |Acuerdo de Complementacién Econémica N° 36 Bolivia — MERCOSUR Descripcién El articulo 15° del Anexo 9 “Regimen de Origen” del ‘Acuerdo establece que los certificados de origen tendran vigencia de 180 dias, pero el XIII Protocolo Adicional al Acuerdo establece que el plazo podra prorrogarse por el tiempo en que la mercancia se encuentre amparada por algin régimen suspensivo de importacién que no permita alteracién alguna de la metcancia. En tal sentido, podré ampliarse la vigencia del certificado de origen en funcién al tipo de admisin temporal que se encuentre la mercancia y sea autorizado por la aduana. Comunidad Andi El articulo 14° de fa Decisién 476 establece que el certificado de origen tendré una vigencia de 180 dias calendario, pero si la mercancia se interna 0 almacena temporaimente bajo control aduanero en el pais de destino, el certificado de origen se mantendra vigente por el tiempo adicional que la administracién aduanera haya autorizado. Por tanto, mientras esté bajo control aduanero puede ampliarse el certificado de origen, por el plazo que autorice la aduana. ‘Acuerdo de Complementacién Econémica N° 66 Bolivia — México ‘Acuerdo de Complementacién Econémica NO 22 Bolivia — Chile El acuerdo no cuenta con una disposicién espectfica que permita la ampliacién dal certificado de origen en admisién temporal de las mercancias. Los certiicados de origen tienen una vigencia de un affo, por tanto no puede prorrogarse su vigencia. La Resolucién 252 referida a la norma de origen aplicable al ACE 22 no estipula ninguna disposicién que posibitite la ampliacién del certificado de origen cuando la mercanca se encuentra en admisién temporal. Los certificados de origen tienen una vigencia de 180 dias sin prérroga. Acuerdo de Complementadén Econémica N° 47 Bolivia — ‘Cuba El Articulo18° de! Anexo I “Reglas de origen y procedimientos para el control y verificacién del origen de las mercandas” establece que el certificado de origen tendré una vigencia de 180 dias, pero podra prorrogarse dicho plazo sélo si la mercancla se encuentra bajo control de la autoridad Elaborado por ) Leawone)” Feche: 1315/2015] Pagina 25 de 28” PROCEDIT “a TEMPORAL PAI {Adana Nocona __| EN EL MISMO ESTADO. (MIENTO REGIMEN DE ADMISION RA REEXPORTACION DE MERCANCLAS) GNN-RO3 Versin-01 aduanera, siempre que la mercancia no sea alterada, ‘Acuerdos Regionales de la ALADI a Resolucién 252 referida a la norma de origen aplicable a los Acuerdos Regionales no estipula ninguna disposicién que posibilite ta ampliacién del certficado de origen cuando la mercancia se | encuentra en admisién temporal. Los certificados de origen tienen una vigencia de 180 dias sin prérroga. |Acuerdo de Comercio de los Pueblos Para fa Complementariedad Econémica y —Productiva Bolivia — Venezuela El Articuld 17° del Anexo TI “Normas de Origen” del Acuerdo estipula que los certificados de origen tendrén una vigencia de 180 dias, pero si la mercancia es internada, admitida almacenada temporalmente bajo control aduanero y no se haya modificado (mismo estado), el plazo de vigencia del certificado de origen quedaré suspendido por el tiempo que la administracién aduanera haya autorizado los regimenes, para cuyo efecto debe estar bajo supervisién aduanera, Es decir podrd prorrogarse mientras esté autorizado por le aduana segtin el régimen aduanero de admisién temporal ue haya ingresado. laborado por GRNIDNP Pagina 26 de 28 aca, 19087015]- PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION ae o TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS | CNNRO3 EN EL MISMO ESTADO aa DECLARACION JURADA DE GARANTIA PRENDARIA _ “eet ain guns east a pap ade Ne pA a “Teo decomb LFV a ea depose cele. [Fira Sone nai ‘Selloy fecha ingreso | ‘Aaministracién de Advana, ease Esa) Pagina 27 de 28 Fecha: 3:05:2015= PROCEDIMIENTO REGIMEN DE ADMISION GNN-RO3 “ TEMPORAL PARA REEXPORTACION DE MERCANCIAS| en snoz, EN EL MISMO ESTADO ‘La presente Declaracén Jurada de Garena Prendara es irevoceble, incorccional y de elecuctn inmediate a primer requetimieato ante el incumpiniento con sujecén a lo determinado en Woz ateuoe 78, 04 paragrafo ll, 105, 107 y ‘Siguiente del Codigo Tribularo Balviano, aicule 272 del Reglamente a lo Ley General de Advanae, D.S. 25070'a favor ge Adana Nacional por gama. de (numeral: er {El 100% de los bibutos eduaneros suspendidos, sus intereses, actualzaciones y mulls que correspondan en aplcacion del at culo ), Fecha de vencimientd: ..u- € ——Ficay Manis Avtoa Sycutien fa Enda | axing aordas Ecutiva de _Mpibleno eapross con earelasin Ee caeNeI lade se) + Juanes Is exacts de la presontedecloracion, y vountaramente nos sometemos alo estetlesido en ls Ley General de ‘Aduanas, Codigo Trbtaro Bolvlano, sus respectves Reglamentos y demas dposicones para a ejecucion en caso de ‘que vencdo el plazo de permanencia de fas mercancias admibéas tempotalmente no sean reexportadas 0 somtidas al regimen aduanero de importacisn pora el consume. ‘Asimismo, decaramas que los artcuos internados temporaimente sera destinadas dnica y excuswvamente para la ‘eaizacion del evento y ue, cuendo este concliya, sera reexportados bajo resnensatildad y qaratiainsitvetonal des Maxima Avtcrdad Ejecutva de la Entidad Publica © Empresa con patlicipacion mayorkaria de! Estado, respecto a os ibutos aduaneros de importacin suspendios que , en caso de permanecer en el pals, coespondiora pagar Ea | Pagina 28 de 28 ache: 18052015 WWIDNPYees \N Aduana Nacional FECHA: 02/08/2015 PAGINA: RESOLUCION N° | visrosyconstoeranno: Que el aco’ de Is Ley N* 1990, Ley Geperal de Aduans de feck || REGIS censor Hasnain (pray orp dl pvc nif oe Ieee pa flare anit gu avon ir nary degen arena de ac mavndeta sie de'piras eirbaciones s foncionch que Te fjen fet eyes", iar n 990, ey Genel de Adon assay Ia Tecan tenga per vapor ms ma ees das morsel ec riginonsortra ec perme reir ontario (hionera soon San suopnciin dl papa de riba chance de lngertestdn merancisdeterinadas deinen farsa, i del plas termine par enkamen sn ber exerts ‘race alga, en except dele eprciociy normal ae az Imencncls sana cantecnence del ws gsc haga delay ma (Que simi canal 125 del mismo ees are, il: Lat ‘nid enporl de moquseriay eepo ot erent fare? « ig. contest lero debe ora, iin eta parca degra eae ‘prado cacedtminadea on aac sipeabetia torent ‘htanar taionl que ser lade per of Miia de Hace ot sea pag uc lpr ded, cr be ‘Fepomebia, ‘Deppachantede aaa? ‘Que por tlimo el ariewlo 126 de lu Ley N* 1990, Ley General de Sea a dc dl ol cn a or tnporal encarta pedr pt per el cabin ‘impoicle ora econ aerorgr maria eaupoen nla eta sn aber spores malfcason sft at cep de derail oral ona tpeciencl en Bh ‘Spb de rpinen agree alto tana nortan para sleidc ar Insertion, higniaden sobre fa bar nponibe igen fecha 36 apenetate fla Bedorach ae Meenas desde pare! (barcciparaclin oye mene cece (Qe sess ee oe ates 1632167 de Rega Ley Gere | ‘ Acanat spoke median Door Sapien N° 23870 locas. Halon egtn Se gal mae el égiten sioner de Ade | empl pare Recsparlin de Nesta en Kimo Fo auth cls de vin sense Swe Fea ie fom Nana por emp leno) Gs sae wane dstapettntenporaimens stspenider, a desi Temp -Meretycia en arentamieaa por el iempa de permanent de sense ‘ur rsgeesvor ono putts cone ein hate Adi Neal fetes guns terra o sir de fanas port cen por eeu Ci clos ssn de porncnmpeniony ae {ge ses enteado cons prsetacion dea elancin de meron SSESG tepenth asconoleanbiode Régie, eva pecan Se Tadeclaclen se mercanelg ] ago de lor tibios ads. Qui in Ley General de Acasis en los areos 254 y 255, dispone a0 laa ean eee SLED inace cae Seem aes Eee eeeceeseneeraramce monk moccdcmndsnetete ere Se Ges comer eemiay eae asec Lact rm ea Ronee ee aeceemer Ge com Camniegsin interns AN-GNNGC-DNPNE-CIN" 7262014 Essai Ia Genes Macon) de Nonnar roma! te se ‘eke Sb Ppeto de Pracedmieia pr 2 Rain de ar Fer a Raa de ron et a Rt he ‘abordsor conrad sn adda por it Rens ged ie Precedinenter sduancr! eprade mediante RD Of B07-09 de ‘3a 909" cata can To Soper Betroe re Pea se! ie dei ee (Suet aa tan 30-1, Vary mancomanae del apuchenisy lagen, AN-GnnGe BNPNesLEniaer4 go toeks INtaroleree a gee icpaciin de Goer Naeliaaie Secs Recs (Omitted tsa) y Serco ( toler eh een RD- 01 018 15 ar jo 28 de 2015 gta fe er arty cra cies ifr Finis ead en vrnd el Goa 9 rcamiende su arabian” CONSIDERANDO: | 1 Que a Gene Novara! era mainte fore ANIGNIGEDALIC Se oASOTS dea ical cncaye gues nr as Srgunssasexpusion, ln casneracane” legate eanforme a fe sesedaes VPigorme Bence 4A. CAMCCBNPNGLOPV SEL ae fecha 7122014 deta Gerncla Netanal de Norm defo dus Neil ede escheat afarmcls peice 2 Gfeco de entre prayecto: SPracedinaviapora al Regimen de ‘bmi Tomparol pre hesspareaton de Mecancan en 8 Moe Ertedot conform ala nsivide en la Resin de Direcroia NOt Oat 8 defcna 2000. Ec ona yn alin xb ly 190, Coe tlana sneer sete ular tte | Se Brkcedeat glee denna ee eee tas ee ee Pee rele narra ter cera cine, | Roby hee ace metre etme brcleh anaes coat rn Eig ahaa acta ache el Pert serapenctemeioes eer sages CONSIDERANDO: ‘Guela ey 1990, Ley Ganga ds Aduanas ema aia 37 laine Se snemies qe esting dla Ans lr, Sida eset et pare etary snp deo nr operanors ocean. ese pac atrophy ops ‘procedimntos aumerae, faeeauee es POR TANTO! 151 Dicctrto e fx Aduana Naconl, ena de a atbatione y ‘lle eonfedaepr Ly ReSUELVE: PRIMERO- grote "Prcedan® para Riginen de Adin "enporat pra Rerparaion de ates ea ds oe cota anduo Torme parte incisive ce a prevnte Reealeloe SEGUNDO, fc an oii s Reaiin de Dic MRD OL ye 18/203 qs apt el Trocedameta pra Regen do {si Trl is Respro ext Merci en a> TERCERO. Dab inet de dpe dig omens ra | ‘CUARTO. LapezenteReslacin entrar on ign sgscte (6 amples ene (00) da eslenario& parr desu publiecion. Geta Regios y Atinasony de Adu qcdan eee ye canine delete Jere, cominiqueteyebnplse, Cay