PRIMERA EDICIN - SEPTIEMBRE 2016

artculos sobre:

y mucho ms..

Profesionales del Equipo Comunal del

Programa Buen vivir de la Sexualidad y
la Reproduccin

Telfonos de Inters
Oficina de la Mujer (61) 2200651
Centro de la Mujer (61) 2244016

Editorial
La Sexualidad y la Reproduccin son parte importante de la vida de las personas. Se expresan
y desarrollan de distintas maneras de acuerdo a la edad, el entorno familiar y cultural, las
opciones y las libertades personales, y las oportunidades que cada sociedad entrega a su
ciudadana. El Programa Buen Vivir de la Sexualidad y la Reproduccin, convenio entre el
Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Gnero y la Ilustre Municipalidad de Punta
Arenas, busca contribuir al fortalecimiento de la autonoma fsica de las mujeres y jvenes
de ambos sexos, desde un enfoque de gnero y derechos y para esto se implementa a
travs de cuatro lneas de accin: talleres grupales, trabajo comunitario, acompaamiento,
y trabajo de coordinacin intersectorial y entre los programas del SERNAMEG.

SERNAMEG (61)2248 906

(61)2248868
Fono denuncia violencia 800 104 008
SERNAMEG
Makarena Bahamondes
Cvietkovich

Carolina Astroza
Toro

Correo: programabvsr@puntaarenas.cl
Encargado Regional: Ral Prez Araya.
Diseo Editorial: Sergio Gonzlez Araya
Programa Buen vivir de la Sexualidad
y la Reproduccin
Telefono: (61)2 244014,
Direccin: Independencia #830, segundo piso,
Oficina Comunal de la Mujer, Dideco.

DATO CURIOSO:
En slo seis aos aumentaron en 155% los
casos de VIH en Regin de Magallanes.
Desde el Servicio de Salud Magallanes
manifestaron que ha aumentado en gran
cantidad la poblacin bajo control en el
centro de VIH del Hospital Clnico Magallanes,
pasando de atender a 93 personas el ao
2010 a 238 personas a junio del 2016,
siendo el mayor porcentaje hombres con un
93,2%. Dentro de las cifras que ms llaman
la atencin est que entre enero y junio de
este ao ya se han notificado en Magallanes
25 casos de VIH, 18 hombres y 7 mujeres.
Adems, segn estadsticas dictadas por
Eduardo Velsquez Encargado del Programa
de Salud Sexual de la SEREMI de Salud en
Magallanes, hay un porcentaje mayor a la
media nacional en personas diagnosticadas
mayores de 50 aos, encontrndose 49 casos
de VIH en ese grupo.

Lnea Aborto Libre

(Consejera)

975307461
(Lunes a viernes de
20:00 a 23:00 hrs.)

Fono SIDA 800387800

La lnea de trabajo comunitario tiene como propsito difundir y sensibilizar este tema dentro
de la comunidad, a travs de actores/as locales capaces de protagonizar iniciativas para
lograr este objetivo. Dentro de este marco usuarias del Centro de la Mujer de Punta Arenas,
participantes de los talleres del Programa Buen Vivir de la Sexualidad y la Reproduccin,
se organizaron para crear la revista Accin Femenina, la cual demand un arduo trabajo
de dos meses, en donde ellas mismas elaboraron las entrevistas, reportearon en terreno,
coordinaron con los personajes entrevistados, y aportaron con todas las ideas y mensajes
plasmados en cada una de las pginas que componen la revista, otorgndole visibilidad
a sus propias formas de ver el mundo y experiencias, muchas veces acalladas por la
violencia de gnero, pero que ahora cuentan con un espacio para su libre expresin.

Espacio Amigable (61)2260999

CESFAM Dr. Juan (61)2269814
Damianovic
Centro de hombres por (61)2226969
una vida sin violencia
SERNAMEG

Esperamos que esta primera edicin sea de su total agrado y constituya un insumo para
transformar esta sociedad, en una ms justa, equitativa y valoradora de su diversidad.

Un pasaje de mi Niez
Juana Cheuquepil Millalonco

Esta historia que es verdadera, la

cuento yo. Tengo tres hermanas y
yo con mi hermana la del medio nos
gustaba jugar a subirnos a los rboles,
nos rasmillbamos enteras, pero eso no
importaba, lo que importaba era quin
suba ms alto. Aunque yo tena miedo a
las concunas era ms emocionante subir.
Lo nico malo era que mi mam nos
viera, ya que deca que ramos machitas
porque subir a los rboles era juego de
hombrecitos, pero eso no era problema
para nosotras, y crecimos
recordando mi niez.

Programa Buen Vivir de la Sexualidad y la Reproduccin.

Equipo Creativo de Accin Femenina:

Cristina

Juanita

Belinda

Patricia

Cecilia

Rosa

Gladys

Jessica

Albertina

Para que entendamos un poco acerca de las personas

transgnero es necesario saber que es la diversidad
sexual y como se manifiesta en la Regin de Magallanes.
La regin es considerada por sus habitantes como una
zona bastante tradicionalista y conservadora, por lo
cual cuando se les pregunta respecto de la diversidad
sexual siguen existiendo opiniones sesgadas frente al
trmino, que apuntan bsicamente ser considerada
como una enfermedad psquica hasta como pecado.
Sin embargo, el trmino est muy lejano de ser
catalogado como una enfermedad, ya que, para nuestro
conocimiento, diversidad sexual alude a toda la gama
de orientaciones sexuales (hacia quin nos sentimos
atrados/as) e identidades de gnero (si nos sentimos
hombres, mujeres u otro) que forman parte de la vida
cotidiana de los seres humanos. Dentro de la diversidad
sexual se consideran las lesbianas, gays, bisexuales,
transgnero, travestis, transexuales, intersexuales, entre
otros (ver glosario, pg. 16). Por lo tanto, el concepto no
constituye delito alguno ni es sinnimo de perversidad,
no son conductas contagiosas ni adquiridas por
defectos educativos ni por malos ejemplos en el
medio familiar, sino que constituyen formas de
expresin de la diversidad sexual, como la es tambin
la heterosexualidad, aunque an subsisten tabes y
prejuicios en Chile y en el mundo, existiendo diversas
formas de discriminacin que van desde las ms
sutiles como la burla, los chistes y la difamacin, hasta
el grado ms extremo evidente como los crmenes por
homofobia y transfobia (ver glosario, pg. 16).
Como se dijo anteriormente hablaremos de la poblacin
transgnero, y para esto es necesario recalcar su
significado de la manera ms sencilla. Las personas
transgnero sienten que su gnero fisiolgico innato no
encaja con el gnero con el cual se identifican como
seres humanos, y por lo general sienten incomodidad
persistente con su sexo. Sin embargo, no todas las

personas cuya apariencia o comportamiento es atpico

del gnero con el cual nacieron se identifican como
transgnero. Para estos ltimos, ningn gnero describe
ntegramente su identidad y prefieren no encasillarse
en una categora. Las personas transgnero aceptan
su identidad de gnero pero no necesariamente son
personas transexuales, aquellas que estn haciendo
o han hecho una conversin de gnero, de hombre a
mujer o de mujer a hombre. En otras palabras, para ser
transgnero no hay que operarse.
Como revista nos acercamos a conversar con L.M.C
(39 aos, sexo masculino) de origen magallnico
y definido como una persona transgnero.
Actualmente se encuentra trabajando en un
Programa de ayuda social en la comuna de Punta
Arenas.
Qu opinas de las personas transgnero?
Yo creo que en cierto modo tu sexualidad la que t
tienes psicolgica, no tiene por qu estar asociada
con tu cuerpo, en el caso mo yo claramente no me
siento 100% hombre pero no optara por hacerme una
ciruga yo ya estoy acostumbrado a mi cuerpo, me
acepto como soy a pesar que mi mentalidad sea ms
femenina.
Y respecto a tu orientacin sexual?
Me siento atrado hacia los hombres.
Qu opinas de las personas transgnero que no
desean operarse?
Bueno las personas siempre quieren normarte de
alguna manera, y te tratan de encasillar en alguna
categora (hombre o mujer) y te dicen que como
t piensas tienes que verte, sin darse cuenta que

podemos ser diversos y querer mantener nuestros

cuerpos. Aun as, siento que hay ms respeto y ms
tolerancia que antes, porque antes algunas personas no
se me acercaban a conversar.
Te sientes cmodo con tu nombre?
No me afecta tener un nombre masculino, para m esto
no es tema, tampoco es tema si yo quiero salir y usar
aros.
Hoy en da como es la relacin con tus paps?
Es buena, ya ellos tienen sper claro cul es mi
sexualidad, no hay cuestionamientos. Yo s que mi
mam el da que le presente una pareja estar
dispuesta a conocerla, mi pap no s. Yo creo que a l
le costara ms.
Tus paps saben algo de la diversidad sexual?
Mi mam ha visto programas que hablan sobre
diversidad, ms que nada para conocer. Aunque cuando
tena 17 aos me llevaron al psiclogo para que l viera
que me estaba pasando, era una terapia familiar ms
que nada. El psiclogo dijo que yo tena la pelcula sper
clara, por lo cual el objetivo de las sesiones ms que
todo era orientar a mis padres en el tema, y que se
estableciera la aceptacin respecto de mi orientacin
sexual.
Recibiste algn tipo de cuestionamiento de
tu familia o de tus padres cuando decidiste
comentarles tu orientacin sexual?
El primer cuestionamiento que yo recib fue de mi padre
alrededor del ao 97, y fue qu va a decir la familia,
pero como yo siempre he tenido un carcter sper
fuerte que a veces no tranzo mi postura, le dije que a
m me daba exactamente lo mismo lo que piense la
familia o el resto, porque a m me importaba yo ser feliz,
y que me daba mucha pena que pensara en el resto y
no en mi felicidad. Bueno a partir de ello, me llevaron
inmediatamente a que me tome el test de Elisa para
detectar VIH, y yo les dije que no tena ningn problema
en hacerlo.
Cmo ha sido tu experiencia en lugares
concurridos por personas del sexo masculino?
Bueno recuerdo cuando me tuve presentar al servicio
militar y fui vctima de los silbidos y gritos de parte de
todos los hombres que estaban en ese gimnasio, haba
alrededor de 500 personas, pero yo no me hice ningn
problema y logr soportar subir las escaleras mientras
todos silbaban.
Has tenido algn tipo de conflicto con
compaeros/as de trabajo por tu condicin
sexual?
En mi trabajo actual no he tenido conflictos, me llevo bien
con la mayora de mis compaeros/as. Sin embargo

en mi trabajo anterior, me miraban distinto, se notaba

mucho que no me toleraban y no me conocan en lo
privado, era muy evidente que era por mi apariencia.
En la poca del 90 recuerdas algn tipo de
campaa del preservativo o del examen de Elisa?
No exista casi nada, no como la difusin que existe hoy
acerca del uso del condn. En relacin al exmen, yo
recuerdo que cuando uno se iba a tomar el test era
complicado, lo digo porque tuve una mala experiencia
con un laboratorio particular de Punta Arenas, en el
cual la persona que me atendi comenz a preguntar
porqu yo me estaba tomando el exmen; y bueno yo
le dije que mi mdico me pidi una serie de exmenes
y entre esos me pidi que me haga el test de Elisa,
y el profesional comenz a preguntar cuestiones
inslitas, que por poco le falt preguntar si yo ejerca
prostitucin. En fin eso que me pas fu muy triste y
ms que te traten as y en un laboratorio particular ms
encima, imagnense a m despus me daba pnico ir
a un hospital pblico, uno queda con temor y mucha
resistencia.
Crees que hemos avanzado en temtica de
diversidad sexual ac en la regin?
Hemos avanzado algo, ms que nada con los
adolescentes ya que esa generacin est ms abierta
mentalmente a acoger y comprender la diversidad. An
creo que falta todava que la gente comprenda que
parejas del mismo sexo puedan adoptar, sin que tu
hijo/a sea mal visto, sobre todo ac en Punta Arenas
que se conoce como bastante conservador. Por lo
tanto, es importante que se incluya dentro de la gama
de derechos que existen a la diversidad sexual, ya que
tambin tenemos derechos a tener hijos/as y poder
criarlos/as.
Qu mensaje le quieres dar a la comunidad
magallnica respecto a la diversidad sexual?
Que reflexionen que independientemente de la
sexualidad que tengamos somos personas que
tenemos sentimientos, y que las acciones y las
palabras muchas veces lastiman, y lamentablemente
no todas las personas tienen la fortaleza necesaria
para enfrentar el maltrato.
Quieres darle un mensaje al gobierno o a los
polticos respecto de la diversidad sexual?
Que no nos utilicen solamente para poca de campaa,
ya que es comn verlos abrazados con homosexuales
en poca de campaa poltica, cuando se sabe que
no nos toleran o son muy conservadores, y en realidad
es una pantalla. Sino que se preocupen de manera
permanente en todos los aspectos que involucran no
solamente a hombres y mujeres, sino tambin a la
poblacin transgnero.

GENERO

EQUIDAD
DE GENERO

De qu se tratan estos conceptos? Por qu se habla de una lucha por la equidad de gnero?
Gnero
es un concepto que no hace
referencia al hombre y la mujer, sino a lo
masculino y lo femenino, es decir a las funciones,
comportamientos, actividades y atributos que cada
sociedad considera apropiados para hombres y
mujeres. Estos roles son transmitidos y recibidos a
travs de los procesos de socializacin, la crianza
y los medios de comunicacin y por eso son muy
resistentes al cambio.
El propsito fundamental de establecer estas
diferencias, es instaurar una nica forma de
ser hombres y mujeres, en donde no se puedan
concebir otros modos de conducta. En todas
las culturas, el gnero determina el poder, las

posibilidades, los derechos, las responsabilidades

y la identidad de los hombres y las mujeres. Por
ejemplo en nuestra cultura desde la primera
infancia a las nias se les involucra en actividades
domsticas que ms adelante debern reproducir
en su hogar en la vida adulta (barrer, lavar, etc.), se
les asocia de forma natural a la casa, a lo privado,
al cuidado de los hijos y la familia y se le atribuyen
rasgos de personalidad como el ser sensible,
dependiente, y sin poder de decisin, y a los nios,
en cambio se les educa para que sean fuertes,
proveedores del hogar, encargados de lo pblico,
decididos e independientes.
El concepto de equidad de gnero implica que

cias
Qu consecuencias tienen estas diferen
entre hombres y mujeres?

todas las personas, ya sean mujeres u hombres,

tienen igualdad de derechos, responsabilidades y
oportunidades, para lo cual deben considerarse los
intereses, proyectos y necesidades especficas de
cada persona, siendo valoradas y favorecidas de la
misma manera.

Sin embargo, en la sociedad actual no existe an plena

equidad de gnero, por qu?, porque no se otorgan
iguales derechos, responsabilidades y oportunidades
a mujeres y a hombres. Actualmente, la desigualdad
de gnero se puede observar en la violencia cotidiana
hacia las mujeres, la discriminacin laboral, la falta

Entrevistadoras: Cecilia Cartajena Briceo y Mara Albertina Soto Snchez.

de acceso a ciertas posiciones laborales, escaso
acceso de las mujeres a puestos polticos, a
la educacin, a la propiedad privada, derechos
sexuales y reproductivos no garantizados
completamente, etc.
Frente a este panorama salimos a preguntar
a algunas personas de connotada trayectoria
dentro de la labor social como vislumbran
el escenario en la regin.
Sylvia Ovando
Alvarado, Monitora social del Centro de la Mujer
de Punta Arenas, visualiza que a la Regin de
Magallanes le faltan organizaciones ciudadanas
compuestas por mujeres que se encarguen de
visibilizar sus demandas y exigir sus derechos,
ya que en parte la tramitacin y aprobacin de
leyes beneficiosas para las mujeres depende
de la gestin y la organizacin ciudadana.
Para el comunicador social Patricio Mladinic
Centurione, figura en la Campaa He for she,
la equidad de gnero no debiese ser una lucha
sino que un modelo de sociedad natural donde
mujeres y hombres en toda su diversidad, tengan
los mismos derechos tanto en el mbito pblico
y privado. Seala tambin que los medios de
comunicacin publicidad, televisin o prensa,
debiesen considerar otros aspectos de la
mujer, como su inteligencia o sus capacidades
personales, ms all del estereotipo de belleza
fsica que acostumbramos a ver y que lo nico
que consigue es encasillar a la mujer y limitar
sus potencialidades.
Para Reinaldo Leiva Oyarzo, encargado de
FIDE XII, la equidad de gnero debe inculcarse

de manera transversal en educacin, salud,

medios de comunicacin, etc.,a travs de
polticas de gobierno, en donde por ejemplo el
enfoque de gnero est presente en las mallas
curriculares de todas las carreras universitarias
y se realicen capacitaciones sobre el tema en
todos los sectores de la sociedad..

Y nosotras/os qu podemos hacer?

Poner en prctica al interior de la familia
la equidad en las relaciones y oportunidades
(Coeducacin), dejar que los hombres asuman
los cuidados de los miembros de la familia, o
que las mujeres tomen sus propias decisiones
con independencia y autonoma.
Luchar por la desaparicin de estereotipos,
en la casa, la escuela y otros contextos.
Promocionar la igualdad real entre mujeres y
hombres.
Hacer visibles a las mujeres en todos los
aspectos de su vida.

Ni machismo,
ni igualitarismo;

5.- Porque cuatro de cada diez mujeres renuncia a empleos o ascensos por la familia.
6.- Por portadas de peridico como esta:
10 razones por las que el Da Internacional
de la Mujer sigue siendo necesario.
Ojal no hubiese nada que conmemorar,
nada que reivindicar, y el 8 de marzo fuese
un da ms. Si la igualdad de derechos fuese
un hecho, el Da Internacional de la Mujer no
tendra tanto sentido. Pero todava no lo es,
ni lo ser a corto plazo. Esta lista contiene
10 razones por las que este da sigue siendo
necesario, pero, lamentablemente, hay muchas ms.

Entrevistadora: Gladys Ojeda guila

Entrevistada: Ximena Soto Castro

7.- Por la dura situacin de las mujeres y

sus pensiones en Chile, las cuales pueden
llegar a ser hasta un 66% menores que las
de los hombres.

1.- 18 mujeres muertas en Chile por violencia machista en lo que va del ao 2016.
2.-14 de los 25 pases del mundo con las
tasas ms altas de femicidios estn en
Amrica Latina y el Caribe.

8.- Mientras se violan a cientos de mujeres

como arma de guerra.
3.-Porque la brecha de gnero entre ingresos promedio de hombres respecto de
las mujeres aumenta.

4.- Porque la igualdad econmica no llegar hasta 2095!.

FEMINISMO.

9.- Porque solo una de cada cinco cientficos de alto nivel es mujer.
10.- Porque estas imgenes son demasiado
habituales.

Como revista Accin Feminina estamos

muy interesadas en que sepamos un
poco ms sobre el tan sesgado trmino
de feminismo y al cual muchas de las
personas declaradas como feministas
son peyorativamente catalogadas como
feminazis. Este trmino naci en la dcada
de los 90, y fue popularizado por Rush
Limbaugh, un conservador estadounidense
quien hizo famoso el trmino para luchar
contra las mujeres que pedan el control
sobre su fertilidad y embarazo. Fue as, que
encontr genial hacer una comparacin
entre el Holocausto de Hitler y la lucha
feminista por legalizar el aborto. Como se
darn cuenta la falacia e ignorancia abunda
en el trmino. Frente a esto, es que es
necesario explicar por qu el trmino es
estpido, y por qu es importante pensar el
feminismo de una forma seria y no tomarlo
como un pensamiento frugal y de moda que
puede prestarse para cualquier barbaridad.
As lo reafirma la Dra. Ximena Soto Castro
Encargada del Departamento de Derechos
Humanos y Justicia de la Universidad de
Magallanes, quien nos comenta que el
feminismo es un movimiento de hombres y
mujeres por mujeres, el cual apunta a que
los derechos que tienen los hombres y los
derechos que tiene las mujeres estn en
igualdad de condiciones.
Sin embargo, muchas de las personas
declaradas/os
pro-igualdad dicen no
rechazar el movimiento, sino el trmino, ya
que la palabra excluye, en este caso a los
hombres y por lo tanto aluden a denominar
el movimiento como Igualitarismo. Pero
eso sera negar el sometimiento que han
sufrido, negar la necesidad de reconocer

a la mujer socialmente como tal, y no

igualarla al hombre. La Dra. Ximena Soto
Castro nos dice que el trmino feminismo
no busca excluir, no rechaza al hombre ni
mucho menos. Simplemente, visibiliza a
ese 50% de la poblacin sistemticamente
ignorada hasta hace poco, entre ellos la
diversidad sexual. Todo esto no quiere decir
que se busque estar por encima del hombre.
Para nada. Simplemente que es necesario
ese reconocimiento de la mujer, no como
igual al varn, sino como un ser completo
como tal por s mismo ya lo es el hombre,
y para ello, es necesario cambiar las reglas
del juego y no igualarlas mientras seguimos
jugando dentro del patriarcado el Estado
en este caso es quien tiene que satisfacer
nuestras necesidades tiene que hacerlo de
manera diferente para los hombres y para las
mujeres dice la Dra. Ximena.
Buscamos mujeres libres, empoderadas y,
por supuesto, hombres libres y empoderados
tambin, lejos de los convencionalismos
sociales y los papeles que le tocan a cada
uno por su gnero. Por ello, buscando la
libertad y romper con los roles de gnero,
denominarte feminista no har menos
hombres a los hombres. Quienes acusan
de feminazi a cualquiera por querer tomar
decisiones por nuestro propio cuerpo, o
por no querer que te acosen en la calle, es
porque no son capaces de entender que la
desigualdad genera violencia. El feminismo
es un tema muy serio. Es complejo y amplio.
Debe ser tomado con el peso suficiente
porque gracias a ste, las mujeres as como
tambin la diversidad sexual, han visto
mejorar su vida a lo largo de la historia.

NOTICIAS

LA ABOGADA
Entrevistada: Marisel Bobadilla Ojeda, Abogada.
Entrevistadora: Cristina Aguilar Ramos.

Se desarroll la Primera Feria por los

Derechos Sexuales y Reproductivos en
Punta Arenas

La Presidenta Michelle Bachelet Jeria, junto a rostros de la

campaa, ministros y autoridades, adquirieron el compromiso de la campaa a favor de la igualdad de gnero He for
She y alentaron a la ciudadana a eliminar cualquier forma
de discriminacin y violencia contra las mujeres y nias. El
objetivo es generar conciencia sobre las desigualdades entre
hombres y mujeres y contribuir a eliminar cualquier forma
de discriminacin y violencia contra las mujeres y nias
a travs de nuevos modelos de conducta que propicien un
mundo igualitario.

Organizada por el Programa Buen vivir de la Sexualidad y

la Reproduccin, convenio entre la Ilustre Municipalidad
de Punta Arenas y el Ministerio de la Mujer y la Equidad
de gnero, el cual se ejecuta a travs de la Oficina Comunal
de la Mujer y cuyo objetivo es la promocin de los derechos
sexuales y reproductivos desde una perspectiva de gnero y
derechos. La feria cont con la presencia de ms de 20 stands
informativos de los diferentes servicios asociados, nmeros
artsticos y 2 conversatorios, el primero Violencia en la
pareja, a cargo de Silvia Villegas Muoz, Enc. Territorial de
prevencin de violencia y el segundo Derechos sexuales y
reproductivos a cargo de Ximena Soto Castro, Enc. Dpto
de Derechos humanos y Justicia de la Universidad de
Magallanes.

Comisin de Salud del Senado aprueba

idea de legislar sobre despenalizacin del
aborto en 3 causales

Comienza el nuevo Ministerio de la Mujer y

la Equidad de Gnero

Rostros y autoridades realizaron el

lanzamiento 2016 en Chile de la campaa
He for She

Por tres votos a favor y dos en contra, la comisin de Salud

del Senado aprob en general el proyecto que regula la
despenalizacin de la interrupcin del embarazo en tres
causales: riesgo de vida de la madre, inviabilidad fetal y
violacin. Ahora la iniciativa que se encuentra en su segundo
trmite legislativo pasar a la comisin de Constitucin para
luego ser revisado por la Sala de la Cmara Alta. A la sesin
asistieron la Ministra de la Mujer y la Equidad de Gnero,
Claudia Pascual Grau, el titular de la Segpres, Nicols
Eyzaguirre, y la ministra de Salud, Carmen Castillo.

El 27 de marzo de 2014, para avanzar en el trmino de

estas desigualdades desde la ms alta institucionalidad del
Estado, se cre el Ministerio de la Mujer y la Equidad de
Gnero, encabezado por la Ministra Claudia Pascual Grau. La
creacin del Ministerio permitir dar un salto cualitativo en
las polticas de gnero en el pas, dndoles el tratamiento y
continuidad que se requieren. Estar encargado de disear,
coordinar y evaluar las polticas, planes y programas para
promover la equidad de gnero y procurar eliminar todas las
formas de discriminacin en contra de las mujeres.

Regmenes conyugales, Cul elegir al

casarse?
El Cdigo Civil chileno define al matrimonio como
un contrato solemne por el cual un hombre y una
mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda
la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de
auxiliarse mutuamente y que dar lugar a un conjunto de efectos.
En esta primera edicin nos referiremos a uno de
estos efectos, el relativo al aspecto econmico de
la relacin entre los cnyuges, llamado: regmenes
conyugales. Para esto fuimos a consultar a la
abogada, Marisel Bobadilla Ojeda quien respondi
algunas inquietudes en torno a los regmenes
existentes, sus implicancias y consecuencias al
momento de contraer matrimonio y al divorciarse
o anularse.
1.Existe algn tipo de compensacin
econmica en caso de divorcio o nulidad
para la mujer que mantuvo un matrimonio
con o sin hijos/as y que nunca trabaj bajo
contrato?
Si, la ley 19.947, de Matrimonio Civil establece la
compensacin econmica para aqul cnyuge que,
como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar
comn, no pudo desarrollar actividades remuneradas o lucrativas durante el matrimonio, o lo hizo,
en menor medida de lo que poda o quera realizar.
(Art. 61) Tiene derecho a que cuando se produzca
el divorcio o se declare la nulidad del matrimonio,
se le compense el menoscabo econmico sufrido
por esta causa.
2.Qu es ms conveniente la nulidad o el
divorcio para la mujer, y cules son las
diferencias entre ellas?
Los efectos entre el divorcio y la nulidad en la prctica, son muy similares, en ambos casos se disuelve
el vnculo matrimonial, pero con la nulidad, se entiende que ste nunca existi y en consecuencia,

los contrayentes, vuelven al estado civil de solteros.

3.Cules son los regmenes conyugales y
cul es el ms conveniente?
En Chile existen 3 regmenes patrimoniales dentro
del matrimonio, que son la Sociedad Conyugal,
de aplicacin general en Chile y opera por el slo
hecho del matrimonio y a falta de un pacto que
establezca otro rgimen; Separacin de bienes y
Participacin en los Gananciales.
La Sociedad Conyugal es un sistema en que el
patrimonio de ambos cnyuges forma uno slo,
comn para ambos, que es administrado por el
marido. Esto incluye tanto el patrimonio que cada
uno tena antes de casarse como lo que adquieran
durante la unin. Existe ac, en beneficio de la mujer, el denominado Patrimonio reservado de la
mujer casada, que permite a la mujer que ejerce
una profesin u oficio, a administrar estos bienes,
como si fuera separada de bienes, o sea, con plena
capacidad.
En la Separacin total de bienes, el marido y la
mujer conservan el dominio y la administracin de
los bienes que tenan antes o adquieran durante el
matrimonio.
La Participacin en los Gananciales, es
un rgimen intermedio, que permite a ambos
cnyuges mantener sus patrimonios separados,
pudiendo cada uno administrar sus bienes
libremente, pero si se termina el matrimonio,
se compensan las utilidades que cada cnyuge
obtuvo, compensndose las ganancias obtenidas
por uno y otro, de modo que ambos participen
en el total con mitades equivalentes. Por eso,
al inicio de este rgimen, es necesario que los
contrayentes confeccionen un inventario simple de
sus respectivos patrimonios.
La eleccin del ms conveniente va a depender de
las caractersticas de los contrayentes.

Violencia

Obsttrica
Entrevistada: Mara Isabel Velich Uribe
Entrevistadora: Jessica Garrido Ferrada.

Desde hace tiempo se est luchando para

acabar con la violencia obsttrica, es decir,
un tipo de violencia de gnero que sufren
algunas embarazadas cuando dan a luz en
un centro de salud. Se trata de una violencia
desarrollada por ciertos profesionales de la
medicina, enfermeras/os, matronas/es u otros
miembros del personal mdico y que se expresa tanto a nivel fsico, llevando a cabo por
ejemplo, una cesrea cuando no es necesario,
como tambin se refiere al maltrato verbal,
y si bien ocurre desde hace mucho, antes se
encontraba tan arraigado en la cultura, que
nadie sospechaba que se trataba de un atropello a los derechos sexuales y reproductivos
de las mujeres.
Como revista conversamos con Mara Isabel
Velich Uribe, Encargada del Programa de la

infancia, el Estado establece la proteccin

de la gestacin desde su inicio hasta los 10
aos. En 2008 desde el Ministerio de Salud,
a travs del Programa de la Mujer, releva en
su Manual de Atencin Personalizada de la
Reproduccin, el nacimiento como momento
determinante para la vida de todo ser humano,
y que toda persona tiene el derecho de llegar
al mundo en un ambiente de afecto y respeto,
ofreciendo una atencin personalizada y
respetuosa, basada en la evidencia cientfica,
respetuosa de los derechos y valores de la

Te tuve que cortar

porque tu guagua sali
cabezona. (Mdico)

No sabes pujar,
esfurzate un poco.
(Matrona)
violencia obsttrica y el trabajo gremial para
el cambio de paradigma. Existe tambin un
proyecto de ley en el parlamento respecto a
los derechos de la mujer gestante y en perodo
de nacimiento, que pretende consagrar
los derechos de las mujeres y que debe ser
contextualizado a todo el personal sanitario.
Con la llegada del hospital clnico, se ha
logrado mejorar la calidad de la atencin de
los partos?
S, porque las condiciones estructurales
han mejorado. En el hospital existen salas
de atencin integral donde puede estar
acompaada la mujer y en donde vive todo
el proceso en un solo lugar, incluyendo el
tener luz tenue y disposicin de parto vertical
con apego precoz y educacin en lactancia,
existe tambin la visita guiada de la gestante
enviada desde los centros de salud y tambin
ahora se dispone de matron/a exclusivo para
sala de parto para que acompae y conduzca

Vamos a ponerte
anestesia sino no
parars de chillar.
(Anestesista)
Mujer de la SEREMI de Salud y Presidenta del
Colegio de Matronas de Magallanes, para
consultarle respecto a este tema:
Qu intenciones han surgido de parte del Estado para mejorar esta situacin?
Ha habido importantes avances. Desde 2009
bajo la ley de proteccin social a la primera

mujer y cuando ella lo decida, de su pareja

y familia. El 2015 como profesionales de
la matronera dedicadas a la salud sexual
y reproductiva de la mujer, desarrollamos
el VI Congreso Internacional de Matronas
y Matrones de Chile sobre Gestacin y
Parto Respetado en donde se efectu un
compromiso pblico sobre prevencin de la

el proceso, lo cual hace un ao no era as.

Cul es el protocolo para denunciar ante un
caso de violencia obsttrica?
Actualmente no se han recepcionado
reclamos formales y hace poco se hizo un
estudio sobre el trato a las usuarias y la
percepcin fue buena, ellas refieren que son
saludadas, llamadas por el nombre sin usar

Efemrides:
6 de febrero: Da internacional de
tolerancia cero a la mutilacin genital femenina.
8 de marzo: Conmemoracin del Da
internacional de la mujer
17 de mayo: Da internacional contra
la homofobia, lesbofobia y transfobia
25 de julio: Da internacional de la
mujer afrodescendiente
28 de agosto: Da de la equidad de
gnero
5 de septiembre: Da internacional
de la mujer indgena
16 de noviembre: Da internacional
por la tolerancia
25 de noviembre: Da internacional
para la eliminacin de la violencia
contra la mujer
1 de diciembre: Da internacional de
la lucha contra el SIDA
10 de diciembre: Da internacional
de los derechos humanos

apelativos, miradas a la cara, no tuteadas,

etc. Pero si una mujer se ve enfrentada a esta
situacin, basndose en la Ley de derechos y
deberes de los pacientes, lo que debe hacer es
denunciar en la OIRS del respectivo Centro de
Salud con copia a la Directora del Servicio de
Salud, Pamela Franzi, y al Seremi de Salud Sr.
Oscar Vargas Zec.
Para ms informacin se puede escribir
al correo del Colegio de Matronas de
Magallanes:
puntaarenas@colegiodematronas.cl
Algunos links de inters
www.elpartoesnuestro.es
Facebook: Observatorio de violencia
obsttrica- Chile

HORSCOPO FEMINISTA
ARIES

TAURO

Escucha buena msica todos los das, la que ms te

guste o con la que podras vivir en una isla desierta.
Te dars cuenta que la msica es un autntico
alimento para el espritu y no olvides que la mejor
forma de ganar autoestima es hacer lo que tememos.
Enamrate de tu existencia.

Quin dijo que volver a empezar es fracasar?, volver

a empezar es volver a soar, volver a vivir. Y cuantas
veces sea necesario, sigue insistiendo. No aceptes, no
permitas, ni te resignes a pasar por la vida sin intentar
ser feliz.

virgo

LEO
mate! Es importante mantenerse positivo porque
la belleza viene del interior al exterior. Nunca eres
demasiado viejo para tener otra meta u otro sueo,
recuerda que la vida es lo que ocurre mientras
estamos ocupados haciendo planes, como deca
John Lennon.

sagitario

La vida o es una aventura atrevida o no es nada. Vayas

a donde vayas, no importa el tiempo, lleva siempre tu
propia luz.

capricornio

No tengas miedo de la vida. Cree que merece la pena

vivirla y tu creencia crear el hecho.

Mantn tu cara hacia el sol y no podrs ver una sombra.

No dejes que la negatividad del mundo te desmotive.
En lugar de ello, date a ti misma/o lo que te motiva

Libros Recomendados

El segundo sexo,

Simone de Beavoir, 1949. Se le

considera una de las obras ms
relevantes, a nivel filosfico, del
siglo XX. Fue un rotundo xito
de ventas.

El Gnero en Disputa

Judith Butler, 1990.Se considera

como uno de los textos
fundacionales de la teora queer
y del feminismo postmoderno y
posestructuralista.

Coleccin Antiprincesas

70.
illet, 19
Kate M
un
tido en
conver teratura
a
h
e
S
de la li
ta.
clsico
feminis

Coleccin Antiprincesas, editorial

Argentina, derriba el sexismo de
los cuentos de hadas, mostrando
ejemplos de mujeres reales, lderes,
creativas, rupturistas y romper el
estereotipo sexista comn de las
princesas de Disney.

gminis
Hay una fuerza motriz ms poderosa en ti que la
electricidad y la energa atmica: la voluntad y como
deca Albert Einstein Si buscas resultados distintos,
no hagas siempre lo mismo.

libra
La vida es una serie de sorpresas. Tu actitud positiva
puede realmente convertir todos tus sueos en
realidad. Una actitud fuertemente positiva crear ms
milagros que cualquier droga o remedio.

acuario
Debes mantener una autoimagen fuerte y positiva es
la mejor preparacin posible para el xito. Escribe en
tu corazn que cada da es el mejor del ao.

Pelculas
Recomendadas

CNCER
No dejes que la gente te falte el respeto. Rodate
de gente positiva. La felicidad suele colarse por una
puerta que no sabas que habas dejado abierta. Rete
todos los das y no habrs desperdiciado ni un solo
momento de tu vida

escorpio
En el viaje a travs de la vida no existen los caminos
planos: todos son subidas y bajadas. Pero siempre hay
flores para los que quieren verlas.

piscis
Primero tienes que aprender las reglas del juego. Luego
tienes que jugar mejor que nadie. Cuando empiezas a
pensar que puedes hacer las cosas, cuando creen en
ti misma/o, tienes el primer secreto del xito.

El color prpura, por Steven Spielberg.

Te doy mis ojos, de Icar Bollan
Y ahora adnde vamos?,de Nadine Labakik
Rebelde, de Mark Andrews, Brenda Chapman y Steve Purcell
Mujercitas, de Gillian Armstrong
Las horas, de Stephen Daldry
Ni Dios, ni patrn, ni marido, Laura Ma
Carol, dirigida por Todd Haynes
Danish Girl, dirigida por Tom Hopper.
La sonrisa de Mona Lisa, Mike Newell
The Help, dirigida por Tate Taylor
Nunca ms, dirigida por Michael Apted
Precious, dirigida por Lee Daniels
About Ray, Gaby Dellal

Glosario
Micromachismo: Hace referencia a comportamientos
que buscan reforzar y legitimizar el estatus masculino
sobre la mujer. Son comportamientos invisibles y ante
los cuales la gente no reacciona porque los considera
naturales.
Masculinidad hegemnica: Describe la posicin
social dominante de los hombres, y la posicin social
subordinada de la mujer.
Androcentrismo: Es la visin del mundo que sita al
hombre como centro de todas las cosas.
Hetenormatividad: Conjunto de las relaciones de
poder por medio del cual la sexualidad heterosexual
se normaliza y se reglamenta en nuestra cultura y las
relaciones entre hombres y mujeres.
Gnero: Construcciones socioculturales que varan
a travs de la historia y se refieren a los rasgos
psicolgicos y culturales que la sociedad atribuye a
lo que considera masculino o femenino mediante
la educacin, el uso del lenguaje, la familia, las
instituciones o la religin.
Sexo: Es el conjunto de caractersticas fsicas,
biolgicas, anatmicas y fisiolgicas de los seres
humanos, que los definen como hombre o mujer.
Diferencia entre sexo y gnero: El sexo alude
a las diferencias entre hombre y mujer, es una
categora fsica y biolgica. Mientras que gnero
(tradicionalmente, masculino o femenino) es una
categora construida social y culturalmente, se
aprende y, por lo tanto, puede evolucionar o cambiar.
Sexismo: Es toda forma de enfatizar las diferencias
entre el hombre y la mujer, esencialmente biolgicas,
desde una perspectiva discriminatoria entre lo
masculino y lo femenino, que lleva consigo prejuicios
y prcticas vejatorias y ultrajantes para las mujeres.
Diversidad sexual: Nos habla de la diversidad que
encontramos en todas las personas relacionadas con
el deseo de relacionarse ertica y sexualmente.
Discriminacin: La intolerancia tiene como
fundamento el rechazo a todo aquello que se
considere diferente y con este argumento se justifica
la discriminacin. Una persona intolerante no acepta
la pluralidad como marco de convivencia porque no
reconoce ni se da cuenta de que en la diversidad se
encuentra.
El machismo y la misoginia: Tienen ms que ver con
la dominacin o poder del hombre sobre la mujer y
con el odio a la mujer, respectivamente, pero estn
muy relacionados.
Los Derechos Sexuales: Hacen referencia al derecho
humano reconocido a expresar la propia sexualidad
sin discriminacin por motivos de orientacin
sexual y dado que la salud es un derecho humano

fundamental, la salud sexual debe ser un derecho

humano bsico.
Orientacin sexual: Si nos sentimos atrados
sexualmente hacia los hombres, las mujeres o ambos.
Identidad de gnero: Si nosotros/as sentimos que
somos hombres o mujeres.
Orientacin sexual: Si nos sentimos atrados
sexualmente hacia los hombres, las mujeres o ambos.
Travest: Es aquella que modifica su expresin de
gnero (vestido, uso de accesorios, etc.) por ratos,
pero que vive el resto de su vida con su sexo y gnero,
no busca cambiar de gnero ni de sexo puede ser
hombre o mujer as como heterosexual, bisexual u
homosexual.
Transgenrica:
Es
aquella
que
modifica
permanentemente su expresin de gnero (Hombre
a Mujer o Mujer a Hombre), vive y se relaciona con
la sociedad desde su gnero adoptado con nombre
identidad. Puede o no modificar su cuerpo con el uso
de hormonas o cirugas.
Transexual:
Es
aquella
que
modifica
permanentemente tanto su identidad y expresin
de gnero (nombre, vestido, forma de relacionarse
con la sociedad) como su cuerpo a travs del uso de
hormonas, cirugas u otros.
Heterosexuales: Son personas que se relacionan
ertica y afectivamente principalmente con personas
del otro sexo.
Homosexuales: Son hombres que se relacionan
ertica y afectivamente principalmente con otros
hombres.
Lesbianas: Son mujeres que se relacionan ertica y
afectivamente principalmente con otras mujeres.
Bisexuales: Son personas que se relacionan ertica y
afectivamente con hombres y mujeres.
Homofobia: La discriminacin que se comete en
contra de las personas por sus identidades sexuales.
Transfobia: Es el rechazo, desprecio y discriminacin
hacia las personas transexuales, transgnero o
travestis.
Los Derechos Reproductivos: Son aquellos que
buscan proteger la libertad y autonoma de todas las
personas para decidir con responsabilidad si tener
hijos o no, cuntos, en qu momento y con quin.
Adems alcanzar el nivel ms elevado de salud
reproductiva.
Feminismo: Conjunto heterogneo de movimientos
polticos, culturales, econmicos que tienen como
objetivo la reivindicacin de los derechos femeninos,
as como cuestionar la dominacin y la violencia de
los varones sobre las mujeres .