Sie sind auf Seite 1von 79

Ausgewhlte Aspekte der

elektrischen Ausrstung
Stefan Ohlhauser

DMSB
Braunschweig, 30.06.2015

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

Inhalt
1.
2.
3.
4.

Netz-Trenneinrichtungen
Handlungen im Notfall
Sicherheitsbausteine
Anforderungen an Steuerstromkreise

5. Schutz gegen elektrischen Schlag


6. Sicherheitseinrichtungen
7. Sonderbetriebsarten

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 2

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1. Netz-Trenneinrichtungen

1.1 Anforderungen an Netz-Trenneinrichtungen


1.2. Nutzen der Netz-Trenneinrichtung
1.3. Allgemeine Anforderungen an die Gestaltung der
Netz-Trenneinrichtung
1.4. Arten von Schaltern

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 3

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.1. Anforderungen an Netz-Trenneinrichtungen

Frher: Hauptschalter
Heute: Netz-Trenneinrichtung

trennt die gesamte elektrische Ausrstung vom


Netz (Ausnahmen!)

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 4

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.2. Nutzen der Netz-Trenneinrichtung

erlaubt gefahrloses Arbeiten an elektrischen oder


mechanischen Einrichtungen
verhindert Inbetriebnahme bei Produktionspausen
kann gleichzeitig NOT-AUS (Not-Halt) Funktion
bernehmen, soweit dieses vertretbar ist (z.B. bei
kleineren Maschinen, welche ber keinen speziellen NotAus Kreis verfgen)

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 5

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung
sind zwei oder mehrere Netz-Trenneinrichtungen
vorhanden, so mssen diese gekoppelt sein, wenn es
sonst zu gefhrlichen Situationen kommen kann

die Netz-Trenneinrichtung darf nur eine Ein- und eine Ausstellung haben (manuelle Stern-Dreieck Schalter sind als
Netz-Trenneinrichtung nicht zugelassen)

die Netz Trenneinrichtung muss ber eine eindeutige Anzeige fr "Ein" und "Aus" (oder sichtbare Trennstrecke)
verfgen, die den "Aus" Zustand nicht anzeigen kann, bevor die Kontakte sicher getrennt sind.

fr die Bettigungsorgane (Handhabe) werden die Farben schwarz oder grau empfohlen. Die Handhabe der NetzTrenneinrichtung darf nur rot mit gelben Hintergrund sein, wenn sie auch NOT-AUS (Not-Halt) Funktion bernimmt.

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 6

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung

sind zwei oder mehrere Netz-Trenneinrichtungen vorhanden, so mssen diese gekoppelt sein, wenn es sonst zu
gefhrlichen Situationen kommen kann

die Netz-Trenneinrichtung darf nur eine Ein- und eine


Ausstellung haben (manuelle Stern-Dreieck Schalter sind
als Netz-Trenneinrichtung nicht zugelassen)

die Netz Trenneinrichtung muss ber eine eindeutige Anzeige fr "Ein" und "Aus" (oder sichtbare Trennstrecke)
verfgen, die den "Aus" Zustand nicht anzeigen kann, bevor die Kontakte sicher getrennt sind.

fr die Bettigungsorgane (Handhabe) werden die Farben schwarz oder grau empfohlen. Die Handhabe der NetzTrenneinrichtung darf nur rot mit gelben Hintergrund sein, wenn sie auch NOT-AUS (Not-Halt) Funktion bernimmt.

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 7

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung

sind zwei oder mehrere Netz-Trenneinrichtungen vorhanden, so mssen diese gekoppelt sein, wenn es sonst zu
gefhrlichen Situationen kommen kann

die Netz-Trenneinrichtung darf nur eine Ein- und eine Ausstellung haben (manuelle Stern-Dreieck Schalter sind als
Netz-Trenneinrichtung nicht zugelassen)

die Netz Trenneinrichtung muss ber eine eindeutige


Anzeige fr "Ein" und "Aus" (oder sichtbare Trennstrecke)
verfgen, die den "Aus" Zustand nicht anzeigen kann,
bevor die Kontakte sicher getrennt sind.

fr die Bettigungsorgane (Handhabe) werden die Farben schwarz oder grau empfohlen. Die Handhabe der NetzTrenneinrichtung darf nur rot mit gelben Hintergrund sein, wenn sie auch NOT-AUS (Not-Halt) Funktion bernimmt.

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 8

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung

sind zwei oder mehrere Netz-Trenneinrichtungen vorhanden, so mssen diese gekoppelt sein, wenn es sonst zu
gefhrlichen Situationen kommen kann

die Netz-Trenneinrichtung darf nur eine Ein- und eine Ausstellung haben (manuelle Stern-Dreieck Schalter sind als
Netz-Trenneinrichtung nicht zugelassen)

die Netz Trenneinrichtung muss ber eine eindeutige Anzeige fr "Ein" und "Aus" (oder sichtbare Trennstrecke)
verfgen, die den "Aus" Zustand nicht anzeigen kann, bevor die Kontakte sicher getrennt sind.

fr die Bettigungsorgane (Handhabe) werden die Farben


schwarz oder grau empfohlen. Die Handhabe der NetzTrenneinrichtung darf nur rot mit gelben Hintergrund sein,
wenn sie auch NOT-AUS (Not-Halt) Funktion bernimmt.

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 9

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung
die Netz-Trenneinrichtung muss in "Aus" Stellung
abschliebar sein (z.B. Vorhngeschlsser)

muss Energieschaltvermgen haben (blockierter Lufer des grten Motors zuzglich dem Arbeitsstrom der
anderen Verbraucher) Trenneigenschaften: zwangslufige Trennung der Schaltstcke

wenn die Netz-Trenneinrichtung die Funktion des NOT-AUS bernehmen soll, so muss sie vom Standort des
Bedieners leicht erreichbar sein

die Hhe des Bettigungsteils der Netz-Trenneinrichtung muss zwischen 0,6 m und 1,9 m ber der Standflche
liegen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 10

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung

die Netz-Trenneinrichtung muss in "Aus" Stellung abschliebar sein (z.B. Vorhngeschlsser)

muss Energieschaltvermgen haben (blockierter Lufer


des grten Motors zuzglich dem Arbeitsstrom der
anderen Verbraucher) Trenneigenschaften:
zwangslufige Trennung der Schaltstcke

wenn die Netz-Trenneinrichtung die Funktion des NOT-AUS bernehmen soll, so muss sie vom Standort des
Bedieners leicht erreichbar sein

die Hhe des Bettigungsteils der Netz-Trenneinrichtung muss zwischen 0,6 m und 1,9 m ber der Standflche
liegen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 11

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung

die Netz-Trenneinrichtung muss in "Aus" Stellung abschliebar sein (z.B. Vorhngeschlsser)

muss Energieschaltvermgen haben (blockierter Lufer des grten Motors zuzglich dem Arbeitsstrom der
anderen Verbraucher) Trenneigenschaften: zwangslufige Trennung der Schaltstcke

wenn die Netz-Trenneinrichtung die Funktion des NOTAUS bernehmen soll, so muss sie vom Standort des
Bedieners leicht erreichbar sein

die Hhe des Bettigungsteils der Netz-Trenneinrichtung muss zwischen 0,6 m und 1,9 m ber der Standflche
liegen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 12

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.3. Allgemeine Anforderungen an die


Gestaltung der Netz-Trenneinrichtung

die Netz-Trenneinrichtung muss in "Aus" Stellung abschliebar sein (z.B. Vorhngeschlsser)

muss Energieschaltvermgen haben (blockierter Lufer des grten Motors zuzglich dem Arbeitsstrom der
anderen Verbraucher) Trenneigenschaften: zwangslufige Trennung der Schaltstcke

wenn die Netz-Trenneinrichtung die Funktion des NOT-AUS bernehmen soll, so muss sie vom Standort des
Bedieners leicht erreichbar sein

die Hhe des Bettigungsteils der Netz-Trenneinrichtung


muss zwischen 0,6 m und 1,9 m ber der Standflche
liegen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 13

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

1.4. Arten von Schaltern


Die Netz-Trenneinrichtung muss einer der folgenden Arten
entsprechen :
ein Lasttrennschalter...
ein Trennschalter...
ein Leistungsschalter...
eine Stecker/Steckdosen Kombination unter bestimmten
Voraussetzungen
> 16 A Verriegelungseinrichtung, die unbeabsichtigtes oder zuflliges
Trennen verhindert
> 30 A mit geeignetem Schaltgert verriegelt

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 14

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2. Handlungen im Notfall

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.

Abschaltarten
Sicherheitstechnischer Aspekt
Not-Halt
Not-Aus

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 15

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.1. Abschaltarten

Handlungen
im Notfall
Not-Aus
(Ausschalten
im Notfall)
dient zum Abschalten von
Stromkreisen, von denen eine
Gefhrdung ausgeht
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

Not-Halt
(Stillsetzen
im Notfall)
dient zum Stillsetzen
einer gefhrlichen
Bewegung
30.06.2015

Seite 16

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.2.

Sicherheitstechnischer Aspekt

um aufkommende oder bestehende Gefahren fr


Personen oder Sachen abzuwenden oder deren Folgen
zu mindern
durch eine einzige Handlung einer Person auszulsen ist
darf nicht als Ersatz fr andere Schutzmanahmen
benutzt werden, sondern dient zu deren Ergnzung

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 17

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt
NOT-HALT ist nur dort notwendig, wo er die Zeit zwischen
Erkennen der Gefahr und Stillstand der Maschine verkrzen
kann.
muss jederzeit gut zu erreichen und einfach zu bedienen sein
das NOT-HALT Bedienteil muss selbstrastend und
zwangsbettigt ausgelegt sein
ein Wiederanfahren der Maschine darf erst nach dem
Rckstellen des Tasters vor Ort mglich sein.
das Rckstellen des Not-Halt Schalters alleine darf nicht zum
Wiederanlauf der Maschine fhren
muss von der Betriebsart (Automatik, Hand, etc.) unabhngig
sein
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 18

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt
Bei der Auswahl der NOT-HALT Schalterpositionen sind
die Besonderheiten des Bedienpersonals zu beachten
(z.B. Einfluss von Links- bzw. Rechtshnder)
Stellteile mssen rot sein. Soweit mglich muss dieser mit
einem gelben Hintergrund hinterlegt sein
Als Stellteile knnen u.a. benutzt werden:

Pilztaster

Drhte, Drahtseile, Leinen, Stangen

Griffe

In besonderen Fllen, Fuschalter ohne Schutzhaube

Not-HALT Funktionen drfen nur in den


Stoppkategorien 0 und 1 ausgefhrt sein (Ausnahmen!!)
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 19

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt
er muss gegenber allen anderen Funktionen und
Bettigungen in allen Betriebsarten Vorrang haben

die Energie zu den Maschinen-Antriebselementen, ... muss ohne Erzeugung anderer Gefhrdungen so schnell wie
mglich abgeschaltet werden (z. B. durch mechanische Anhaltevorrichtungen, die keine externe Versorgung
erfordern, durch Gegenstrombremsen bei Stopp-Kategorie 1)

das Rcksetzen darf keinen Wiederanlauf einleiten

das Stillsetzen im Notfall muss entweder als ein Stopp der Kategorie 0 oder der Kategorie 1 wirken.

bei der Stopp-Funktion der Kategorie 1 fr die Stillsetz-Funktion im Notfall muss die endgltige Abschaltung der
Energie der Maschinen-Antriebselemente sichergestellt sein

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 20

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt

er muss gegenber allen anderen Funktionen und Bettigungen in allen Betriebsarten Vorrang haben

die Energie zu den Maschinen-Antriebselementen, ...


muss ohne Erzeugung anderer Gefhrdungen so schnell
wie mglich abgeschaltet werden (z. B. durch
mechanische Anhaltevorrichtungen, die keine externe
Versorgung erfordern, durch Gegenstrombremsen bei
Stopp-Kategorie 1)

das Rcksetzen darf keinen Wiederanlauf einleiten

das Stillsetzen im Notfall muss entweder als ein Stopp der Kategorie 0 oder der Kategorie 1 wirken.

bei der Stopp-Funktion der Kategorie 1 fr die Stillsetz-Funktion im Notfall muss die endgltige Abschaltung der
Energie der Maschinen-Antriebselemente sichergestellt sein

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 21

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt

er muss gegenber allen anderen Funktionen und Bettigungen in allen Betriebsarten Vorrang haben

die Energie zu den Maschinen-Antriebselementen, ... muss ohne Erzeugung anderer Gefhrdungen so schnell wie
mglich abgeschaltet werden (z. B. durch mechanische Anhaltevorrichtungen, die keine externe Versorgung
erfordern, durch Gegenstrombremsen bei Stopp-Kategorie 1)

das Rcksetzen darf keinen Wiederanlauf einleiten

das Stillsetzen im Notfall muss entweder als ein Stopp der Kategorie 0 oder der Kategorie 1 wirken

bei der Stopp-Funktion der Kategorie 1 fr die Stillsetz-Funktion im Notfall muss die endgltige Abschaltung der
Energie der Maschinen-Antriebselemente sichergestellt sein

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 22

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt

er muss gegenber allen anderen Funktionen und Bettigungen in allen Betriebsarten Vorrang haben

die Energie zu den Maschinen-Antriebselementen, ... muss ohne Erzeugung anderer Gefhrdungen so schnell wie
mglich abgeschaltet werden (z. B. durch mechanische Anhaltevorrichtungen, die keine externe Versorgung
erfordern, durch Gegenstrombremsen bei Stopp-Kategorie 1)

das Rcksetzen darf keinen Wiederanlauf einleiten

das Stillsetzen im Notfall muss entweder als ein Stopp der


Kategorie 0 oder der Kategorie 1 wirken

bei der Stopp-Funktion der Kategorie 1 fr die Stillsetz-Funktion im Notfall muss die endgltige Abschaltung der
Energie der Maschinen-Antriebselemente sichergestellt sein

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 23

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.3. Not-Halt

er muss gegenber allen anderen Funktionen und Bettigungen in allen Betriebsarten Vorrang haben

die Energie zu den Maschinen-Antriebselementen, ... muss ohne Erzeugung anderer Gefhrdungen so schnell wie
mglich abgeschaltet werden (z. B. durch mechanische Anhaltevorrichtungen, die keine externe Versorgung
erfordern, durch Gegenstrombremsen bei Stopp-Kategorie 1)

das Rcksetzen darf keinen Wiederanlauf einleiten

das Stillsetzen im Notfall muss entweder als ein Stopp der Kategorie 0 oder der Kategorie 1 wirken

bei der Stopp-Funktion der Kategorie 1 fr die StillsetzFunktion im Notfall muss die endgltige Abschaltung der
Energie der Maschinen-Antriebselemente sichergestellt
sein

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 24

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

2.4. Not-Aus (Abschalten der elektrischen Gefhrdung)


Ein Ausschalten im Notfall sollte vorgesehen werden, wo:
Schutz gegen direktes Berhren (z. B. mit Schleifleitungen...) nur
durch Abstand oder Hindernisse erreicht wird.
Es die Mglichkeit anderer Gefhrdungen oder Beschdigungen
durch elektrische Energie gibt.
Ein Ausschalten im Notfall wird durch Abschalten der Maschine von
der Versorgung erreicht, mit der Folge eines Stopps der Kategorie 0.
Wenn fr eine Maschine der Stopp der Kategorie 0 nicht zulssig ist,
kann es notwendig sein, einen anderen Schutz z. B. gegen direktes
Berhren vorzusehen, so dass ein Ausschalten im Notfall nicht
notwendig ist.
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 25

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 26

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 27

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 28

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 29

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 30

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 31

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 32

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine
3.1. Zwangsgefhrte Kontakte
Das Verkleben eines Schlieers muss zur Folge haben, dass beim
Entregen der Spule kein ffner in die geschlossene Position kommt.
Andere Schlieer drfen aber ffnen.
Das Verkleben eines ffners muss zur Folge haben, dass beim
Erregen der Spule kein Schlieer schlieen kann, andere ffner
drfen aber ffnen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 33

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

3. Sicherheitsbausteine
3.2. Zwangsgefhrte und zwangsbettigte Kontakte

zwangsgefhrte

zwangsbettigte

Kontakte

Kontakte

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 34

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4. Anforderungen an Steuerstromkreise

4.1. Versorgung von Steuerstromkreisen


4.1.1. Unmittelbarer Anschluss an das Netz
4.1.2. ber Transformator
4.1.3. ber Transformator mit Erkennung eines
Erdschlusses
4.2. Geeignete Transformatoren fr Steuerstromkreise

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 35

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4.1.1. Unmittelbarer Anschluss ans Netz


L1
L2
L3
N
PE

L1
L2
L3
N
PE

1
2

Anschluss zw. Auenleiter und


geerdetem Neutralleiter

13

23

14

24

Anschluss zwischen zwei


Auenleitern

Anwendung:
nur ein Motoranlasser und max. 2 uere Steuergerte
kein Maximalwert bei Bemessungsleistung
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 36

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4.1.2. ber Transformator


schwarz
schwarz
schwarz
hellblau
grn-gelb

L1
L2
L3
N
PE
-Q1

14

I> I> I>


2

13

-T1
Gehuse, Montageplatte usw.
1

-F1

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 37

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4.1.3.

ber Transformator mit Erkennung eines


Erdschlusses
schwarz
schwarz
schwarz
hellblau
grn-gelb

L1
L2
L3
N
PE
-Q1

I I
I
> > >
2 4 6

13
14

-T1
Gehuse, Montageplatte usw.
1

-F1

1
-XB

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 38

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4.2. Geeignete Transformatoren fr Steuerstromkreise

Voraussetzung fr den Einsatz eines Transformator in


einer Steuerung ist die galvanische Trennung zwischen
der Primr und Sekundrseite. Folgende Typen sind
geeignet:
Steuertransformatoren
Trenntransformatoren
Sicherheitstransformatoren
Schaltnetzteile

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 39

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4.2. Geeignete Transformatoren fr Steuerstromkreise


(Beispiel Steuertransformator)

sekundre Nennspannung max. 277 V


primre Nennspannung max. 1000 V
Leistung max. 25 kVA
Kennzeichnung
F

Steuertransformator
kurzschlussfest

Steuertransformator
nicht kurzschlussfest

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

Fail Safe
Steuertransformator
30.06.2015

Seite 40

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

4.3. Vorteile von Transformatoren

Begrenzung des (sekundren) Kurzschlussstroms


Geerdeter oder ungeerdeter Betrieb whlbar
Steuerspannung standardisierbar unabhngig von
Netzspannung
Dmpfung leitungsgebundener Strspannungen im
Sekundrteil
Erleichterung bei der Spannungs- und Isolationsprfung
der Maschine

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 41

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5. Schutz gegen elektrischen Schlag


5.1. Schutz gegen direktes Berhren
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.

Schutz durch Gehuse


Schutz durch Isolierung aktiver Teile
Schutz gegen Restspannungen
Schutz durch Abdeckungen
Schutz durch Abstand oder durch Hindernisse

5.2. Schutz gegen indirektes Berhren


5.3. Schutz bei direktem und bei indirektem Berhren
5.4. Elektrische Einbaurume

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 42

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5. Schutz gegen elektrischen Schlag


5.1. Schutz gegen direktes Berhren
5.1.1. Schutz durch Gehuse (z.B. Schaltschrank)
Gehuse muss wenigstens IP 2X oder IPXXB haben
ffnen des Gehuses
a) ffnen mit Schlssel oder Werkzeug, ohne
Abschaltung
(Elektrofachkrfte, elektrotechn. unterwiesene Personen)
Aktive Teile auf der Innenseite von Tren: IP 1X (*)
Zurckstellen oder Einstellen: IP 2X oder IPXXB (*)
(*) Allg. Aufffassung: berall im Schaltschrank mind. IP 1X

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 43

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.1. Schutz gegen direktes Berhren


5.1.1. Schutz durch Gehuse
ffnen des Gehuses
b) Abschaltung bevor Gehuse geffnet werden kann

z.B. durch Verriegelung mit Netz-Trenneinrichtung


Aktive Teile, die unter Spannung bleiben: IP 2X und
Warnschild
Elektrofachkrfte drfen Verriegelungen aufheben
knnen

c) ffnen ohne Schlssel oder Werkzeug, ohne


Abschaltung

Aktive Teile, die unter Spannung bleiben: IP 2X oder


IPXXB

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 44

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.1. Schutz gegen direktes Berhren

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 45

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.1. Schutz gegen direktes Berhren

IP 1X

Geschtzt gegen den


Zugang zu
gefhrlichen Teilen
mit dem
Handrcken

Die Zugangssonde, eine


Kugel mit 50 mm
Durchmesser, muss
ausreichenden Abstand von
gefhrlichen Teilen haben.
Die Objektsonde, eine Kugel
50 mm Durchmesser, darf
nicht voll eindringen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 46

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.1. Schutz gegen direktes Berhren

IP 2X Geschtzt gegen
den Zugang zu
gefhrlichen
Teilen mit einem
Finger

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

Der gegliederte Prffinger, 12


mm Durchmesser, 80 mm
Lnge, muss ausreichend
Abstand von gefhrlichen Teilen
haben.
Die Objektsonde, Kugel 12,5 mm
Durchmesser, darf nicht voll
eindringen

30.06.2015

Seite 47

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.2. Schutz bei indirektem Berhren


Gefahrbringende Berhrungsspannung verhindern
Schutzklasse II
Schutztrennung fr einzelnen Stromkreis
Automatische Abschaltung bei
Isolationsfehler
Alle Krper mit Schutzleiter verbinden
Schutzeinrichtungen fr die automatische
Abschaltung
Sicherungen
Erdschlussberwachung
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 48

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.3. Schutz bei direktem und indirektem Berhren

Maximal 25 V AC oder 60 V DC

Maximal 6 VAC oder 15 V DC

In trockenen Rumen
Kein groflchiges Berhren aktiver Teile
In allen anderen Rumen
Bei groflchigem Berhren

Erdung des Stromkreises


Trennung von anderen Stromkreisen
(analog zum Sicherheitstrafo)
Verwechslung von Steckern ausschlieen
Mgliche Stromquellen: Sicherheitstrafo;
Motorgenerator; Batterien

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 49

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.4. elektrische Einbaurume


Anordnung der Gerte fr regelmige Instandhaltung
oder Einstellung: in 0,4-2,0 m Hhe von Zugangsebene
Klemmen: mindestens 0,2 m von Zugangsebene (E)
Betriebsmittel und Klemmen dauerhaft und deutlich
kennzeichnen
An Tren nur Gerte fr Bedienung, Anzeige, Messung (E)
Nur elektrische Betriebsmittel im Einbauraum (z.B.
Magnetventile separat)
Breite von Gehusetren: < 0,9 m (E)
ffnungswinkel Gehusetren: > 95 (E)
E - Empfehlung

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 50

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.4. elektrische Einbaurume

Pneumatik, Begasung

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 51

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

5.4. elektrische Einbaurume

Trennung Pneumatik,
Begasung

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 52

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6. Sicherheitseinrichtungen
6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde
6.2. Trennende Schutzeinrichtung
6.3. Verriegelte trennende Schutzeinrichtung
6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen
6.3.2. Berhrungslose Verriegelungseinrichtungen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 53

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde


I. Hinaufreichen

1: Gefhrdungsbereich
2: Bezugsebene
h: Hhe des Gefhrdungsbereichs
Niedriges Risiko h 2500mm
Hohes Risiko h 2700mm

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 54

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde


II. Hinberreichen
a: Hhe des Gefhrdungsbereiches
b: Hhe der schtzenden Konstruktion
c: waagrechter Sicherheitsabstand zum
Gefhrdungsbereich
1: Gefhrdungsbereich
(krzeste Entfernung)

2: Bezugsebene
3: schtzende Konstruktion

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 55

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde


Tabelle aus ISO
13857,
hohes Risiko,
Alle Abstnde
in Millimeter

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 56

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde


III. Herumreichen
mit Begrenzung
der Bewegung

A: Bewegungsbereich des Armes


sr: radialer Sicherheitsabstand

Begrenzung

Sicherheitsabstand sr

Schulter,
Achselhhle

850 mm

Ellenbogen

550 mm

Handgelenk

230 mm

Fingerwurzel

130 mm

Abbildung

a: ffnung

850 mm !

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 57

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde


IV. Hindurchreichen durch
regelmige
ffnungen
(Personen lter
als 14 Jahre)

a: Ist die Lnge


einer schlitzfrmigen
ffnung 65
mm, so wirkt
der Daumen
als Begrenzung
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 58

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.1. Exkurs Sicherheitsabstnde

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 59

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.2. Trennende Schutzeinrichtungen

trennende
Schutzeinrichtungen
feststehende
trennende
Schutzeinrichtungen
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

verriegelte
trennende
Schutzeinrichtungen
30.06.2015

Seite 60

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen

elektromechanisch

Bauart 1
Rollen- Stel,
Hebelschalter

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

Bauart 2
Schalter und
Bettiger getrennt

30.06.2015

Seite 61

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen

Beispiele von Bauart 1

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 62

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen

Beispiele von Bauart 2

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 63

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen

Bauart 2 mit Zuhaltung

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 64

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen

Ansteuerung von Bauart 1 Schaltern


Schalter muss zwangsbettigt ausschalten
Bettigung muss formschlssig erfolgen
Umgehen auf einfache Weise muss verhindert
sein

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 65

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen


Ansteuerung durch Kurvenscheibe

Schutztr geschlossen

Schutztr geffnet

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 66

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen


Nicht akzeptable Lsung

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 67

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen


Erhhung der Sicherheit durch Redundanz
Redundanz bedeutet, dass Bauteile, welche eine Funktion
(hier Sicherheitsfunktion) erfllen, fter als fr die
Funktion notwendig vorhanden sind.
Heie Redundanz bedeutet, dass die
Reservesysteme kontinuierlich mitarbeiten. (Bei
Maschinensicherheit blich)
Kalte Redundanz bedeutet, dass das
Reservesystem erst bei Ausfall des Hauptsystems
eingeschaltet wird. (Problem: sichere Feststellung
des Defektes)

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 68

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen


Erhhung der Sicherheit durch Diversitt
Bedeutet, dass Zustnde bzw. Messwerte auf
verschiedenen Prinzipien bzw. Techniken
basierend ermittelt bzw. ausgewertet werden.

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 69

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen


Erhhung der Sicherheit
Verwendung von 2
Schaltern (Redundanz)
Verwendung
verschiedener
Prinzipien (Diversitt)

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 70

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.1. Elektromechanische Verriegelungseinrichtungen

nicht
zwangsbettigt zwangsbettigt
kein
Abschalten
Abschalten
kein
Abschalten
Abschalten
kaum mglich gut mglich

Lsen des
Schalters
Lsen des
Lineals
einfaches
Umgehen
Federbruch im Abschalten
Schalter
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

kein
Abschalten
30.06.2015

Seite 71

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.2. Berhrungslose Verriegelungseinrichtungen


Nherungsschalter fr Sicherheitsfunktionen Einsatz von
Nherungsschalter erfolgt:
Analog zum Einsatzort mechanischer
Sicherheitsschalter
Bevorzugt in feuchter, aggressiver oder staubiger
Atmosphre
Gut geeignet fr verdeckten Einbau in
Hygienebereichen

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 72

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.2. Berhrungslose Verriegelungseinrichtungen


Magnetschalter
Reagieren auf bestimmte Magnete
Einfache Magnetschalter ohne Auswerteeinheit:
i.d.R. nicht zulssig
Magnetschalter mit codiertem Magnet,
Sensor und Auswerteeinheit: zulssig

Transponderschalter (RFID): i.d.R. zulssig


Reagieren auf spezifisches Gegenstck
Digital codiert, sehr manipulationssicher

Kapazitive Nherungsschalter: i. d. R. nicht zulssig


Reagieren auf Gegenstand

Induktive Nherungsschalter: i. d. R. nicht zulssig


Reagieren auf Metall
S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 73

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

6.3.2. Berhrungslose Verriegelungseinrichtungen


Beispiel zulssiger Sicherheitsmagnetschalter mit
Auswerteeinheit
Codierter Magnet
Sensor mit Reedkontakten
(Schlieer und ffner)

Auswerteeinheit
k1
k2
k3

K1

K2

- in verschiedenen Steuerungskategorien
- fr einen oder mehrere Sensoren

K3

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 74

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

7. Sonderbetriebsarten
Wozu dienen sie?
Einzelfunktionen der Maschine gezielt auslsen
und steuern; ggf. unter Aufhebung von
Sicherheitsfunktionen / Schutzmanahmen

Wann werden sie verwendet?


Wenn fr den betreffenden Eingriff in die Maschine
einzelne Funktionen ausgefhrt werden mssen

Einrichten (Formatumstellung)
Testlauf

Beheben von Strungen im Produktionsablauf

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 75

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

7. Sonderbetriebsarten
Wer verwendet sie?
Personen, die die Maschine betreiben
Personen, die an der Maschine Strungen beheben
Personen, die die Maschine einrichten, bzw. Testlufe
durchfhren

Wie sind sie realisiert?


Von der Gefhrdungsanalyse abhngig z.B. durch:
Tipptaster
Zweihandschaltung
Freigabesteuerung (alt: Zustimmeinrichtung)

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 76

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

7. Sonderbetriebsarten
Einrichtbetrieb von Maschinen sollte nur bei
geschlossenen Schutzeinrichtungen erfolgen
Nur in Ausnahmefllen bei geffneten
Schutzeinrichtungen
aber
Hersteller muss sicherstellen, dass notwendige
Maschinenfunktionen wie z.B. Formatumstellung
ohne Manipulation mglich sind.
(Marktbeobachtungspflicht)

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 77

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

relevante Normen:
DIN EN 60204-1

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrstung von Maschinen - Teil 1:


Allgemeine Anforderungen
DIN EN 60947-1
Niederspannungsschaltgerte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
Teile 2-8 fr die jeweiligen Niederspannungsschaltgerte
DIN EN 61558-1
Sicherheit von Transformatoren, Netzgerten, Drosseln und dergleichen - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen und Prfungen
Teil 2-2: Besondere Anforderungen an Steuertransformatoren
Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Trenntransformatoren fr allgemeine
Anwendungen
Teil 2-6: Besondere Anforderungen an Sicherheitstransformatoren fr allgemeine
Anwendungen
Teil 2-17 Sicherheit von Transformatoren, Netzgerten und dergleichen
DIN EN 415-10
Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 10: Allgemeine Anforderungen
DIN EN 415-3
Sicherheit von Verpackungsmaschinen - Teil 3: Form-, Fll- und Verschliemaschinen
DIN EN 574
Sicherheit von Maschinen - Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte
Gestaltungsleitstze
DIN EN 953
Sicherheit von Maschinen - Trennende Schutzeinrichtungen Allgemeine
Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen
trennenden Schutzeinrichtungen
DIN EN ISO 13850 Sicherheit von Maschinen - Not-Halt Gestaltungsleitstze
DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstnde gegen das Erreichen von
Gefhrdungsbereichen
DIN EN ISO 14119 Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden
Schutzeinrichtungen - Leitstze fr Gestaltung und Auswahl

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 78

Prf- und Zertifizierungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung

Ausgewhlte Aspekte der


elektrischen Ausrstung

Vielen Dank fr Ihre


Aufmerksamkeit !!

S. Ohlhauser, elektrische Ausrstung

30.06.2015

Seite 79