4.

0 Descripcin de las Actividades a Realizar

4.1 rea efectiva de actividades de exploracin
El rea efectiva de exploracin se ha definido en base a la ejecucin de las actividades de
exploracin las cuales comprenden la ejecucin de un mximo de 20 plataformas,
aproximadamente 8 km de accesos nuevos y la rehabilitacin de 2,9 km de accesos antiguos.
El rea se ha delimitado en un polgono de 11 vrtices, los cuales se presentan a continuacin
en el Cuadro 4.1.
Cuadro 4.1
Coordenadas UTM de los vrtices del rea efectiva de exploracin
Coordenadas UTM
(PSAD 56 - 19S)
Vrtice
Este
Norte
A
327 727,22
8 109 486,73
B
326 135,04
8 109 635,12
C
326 097,94
8 109 237,08
D
325 699,90
8 109 274,18
E
325 774,10
8 110 070,27
F
324 778,99
8 110 163,02
G
324 918,13
8 111 655,68
H
326 311,29
8 111 525,83
I
326 262,42
8 111 001,57
J
327 854,58
8 110 853,17
K
327 727,22
8 109 486,73
rea efectiva de exploracin 486,41 ha
PM
326 311,00
8 110 446,00
PM: punto medio de exploracin.

Se ha determinado que el rea de exploracin cubre aproximadamente 486,41 ha de terreno.

No ser necesaria la construccin de un campamento de exploracin debido a que Anglo
American Quellaveco (AAQ), cuenta con un campamento ubicado a 2 377 m del rea de
exploracin, adems de la existencia de carreteras afirmadas y caminos de acceso anteriores.
Cabe resaltar que el rea efectiva de exploracin, se encuentra en la zona de influencia del
proyecto Quellaveco, sobre la que se tiene aprobado un EIA (ao 2000) y su modificatoria
(ao 2010).

197
Noviembre 2010

4.2 Componentes del proyecto

Se ha planificado que las actividades de perforacin se llevarn a cabo mediante el mtodo de
perforacin diamantina (1 perforadora), sin embargo en caso las condiciones sean poco
favorables y se dificulte la obtencin de agua durante las perforaciones se plantea la
alternativa de utilizar el mtodo de perforacin de aire reverso en todas las plataformas, este
mtodo reduce significativamente el consumo de agua y el tiempo de perforacin, sin
embargo, la perforacin diamantina es la primera opcin. Se ejecutarn un mximo de 20
perforaciones, haciendo un total aproximado de 20 000 m lineales. En cada plataforma se
realizar una perforacin, y contar con su respectiva poza de sedimentacin.
Se ha estimado que se realizarn los trabajos en un tiempo mximo estimado de 24 meses,
contados desde la preparacin del terreno y vas de acceso hasta el cierre y/o rehabilitacin.
A continuacin se describe en detalle las caractersticas de las plataformas, pozas de
sedimentacin e instalaciones auxiliares.
4.2.1 Plataformas de perforacin
Como se ha mencionado anteriormente, se realizar la construccin de un mximo de 20
plataformas donde se ubicar la mquina de perforacin. Se estima que el avance de la
perforacin diamantina tendr un promedio de 50 m/da, planificando alcanzar una
profundidad mxima de 1 000 m por cada sondaje propuesto, haciendo en total 20 000 m
lineales de perforacin.
En caso se determine el uso de perforacin por aire reverso, se estima que el avance por da
sea de 100 a 150 m/da, esta es una avance promedio que podra variar dependiendo de las
condiciones del terreno en cuanto al tipo de roca que se perfore.
El proceso de construccin de las plataformas de perforacin consistir en la nivelacin del
terreno necesario para el emplazamiento de la mquina perforadora, y si el terreno lo requiere
se utilizarn explosivos, para lo cual se solicitarn los permisos requeridos y se implementar
la infraestructura necesaria para su manejo oportunamente. Dadas las condiciones naturales
del terreno, cada plataforma ocupar un rea de aproximadamente 15 m por 15 m (225 m2)
(Ver Esquema 4.1).

198
Noviembre 2010

A continuacin, en el Cuadro 4.2, se presenta la ubicacin en coordenadas de las plataformas

de perforacin programadas.
Cuadro 4.2
Coordenadas de las plataformas de perforacin

Plataforma
MQ10_001
MQ10_002
MQ10_003
MQ10_004
MQ10_005
MQ10_006
MQ10_007
MQ10_008
MQ10_009
MQ10_010
MQ10_011
MQ10_012
MQ10_013
MQ10_014
MQ10_015
MQ10_016
MQ10_017
MQ10_018
MQ10_019
MQ10_020

Coordenadas UTM
PSAD 56
Este
Norte
326 786,04
8 109 787,54
327 396,68
8 109 892,57
325 920,80
8 110 606,24
325 706,64
8 110 963,19
327 221,50
8 110 012,63
325 996,75
8 109 490,02
326 486,47
8 109 904,39
326 273,47
8 110 119,13
326 554,56
8 110 398,48
326 132,05
8 110 255,31
325 090,16
8 110 733,71
325 448,19
8 110 804,78
325 548,96
8 111 390,49
325 318,22
8 110 979,81
325 777,63
8 110 751,15
325 653,88
8 110 628,04
325 986,18
8 110 112,07
325 424,86
8 110 537,23
326 198,97
8 110 752,71
325 844,22
8 110 392,93

199
Noviembre 2010

Esquema 4.1
Esquema de distribucin de equipos en la plataforma de perforacin.

Se planifica construir y acondicionar una plataforma por vez, es decir, una vez culminada la
perforacin se desinstalar la mquina y rehabilitar la plataforma, para luego trasladar el
equipo de perforacin a la siguiente plataforma y comenzar el ciclo nuevamente.
Las plataformas sern ubicadas a una distancia mnima de 50 m de cualquier cuerpo de agua
segn las consideraciones establecidas en la Gua Ambiental para las Actividades de
Exploracin de Yacimientos de Minerales en el Per del MEM.
Segn ha sido descrito en la Seccin 3 del presente documento, en la zona de exploraciones,
el suelo orgnico es muy escaso hasta ausente, sin embargo, en caso existiese suelo orgnico,
y de ser necesario, ser acumulado adyacente a cada plataforma y ser cubierto con
membranas protectoras para prevenir su dispersin y/o estar afectado por procesos erosivos.
El material removido durante la construccin de la plataforma ser, de ser necesario,
posteriormente utilizado en la nivelacin y acondicionamiento del terreno durante la etapa de
rehabilitacin y cierre.

200
Noviembre 2010

En el Esquema 4.1 se muestra la distribucin de los equipos sobre la plataforma de

perforacin.
4.2.2 Pozas de sedimentacin
Las plataformas de perforacin estarn provistas de pozas de sedimentacin para el manejo de
los lodos provenientes de las perforaciones, las cuales debern captar la mayor cantidad de
slidos presentes en el agua.
Debido a la topografa de la zona, se han planteado dos alternativas para las pozas de
sedimentacin:

Una poza de sedimentacin de dimensiones de 10 m de largo por 3 m de ancho y 2 m

de alto, totalizando un volumen aproximado de 60 m3, que dependern del relieve del
terreno.
3 pozas por cada plataforma, con dimensiones de 4 m de largo por 3 m de ancho y
1,5 m de alto, con capacidad de 18 m3 cada una, en caso que por cuestiones de acceso
o de forma del terreno no se pueda habilitar una poza de las dimensiones estimadas en
el prrafo anterior.

Estas pozas se utilizarn exclusivamente para lo antes sealado y estarn cubiertas por
geomembrana, con el fin de evitar infiltraciones, de acuerdo a las consideraciones
establecidas en la Gua Ambiental para las Actividades de Exploracin de Yacimientos de
Minerales en el Per del MEM.
Alrededor del sistema de pozas de sedimentacin en cada plataforma, en caso se requiera, se
construirn los canales de coronacin respectivos, de 0,2 m de ancho y 0,1 m de profundidad,
con la finalidad de prevenir, como ya se mencion, los posibles procesos erosivos.
4.2.3 Canales de coronacin
Los canales de coronacin son estructuras importantes dentro de la actividad de perforacin,
ya que permitirn disminuir el arrastre o acarreo del material incorporado. Estos canales
estarn ubicados en las cabeceras de cada plataforma y pozas de sedimentacin.
Si hubiera un exceso de agua (i.e. por lluvia u otro agente) el agua de la escorrenta superficial
de los taludes se evacuar a un punto comn, en el cauce de los mismos. Los parmetros del
diseo, depender de una evaluacin en la que se incluir criterios como tipo de zona,
topografa y condiciones climticas. No obstante, tentativamente se estima que los canales
201
Noviembre 2010

tendrn como mnimo 0,20 m de ancho por 0,10 m de altura, sin embargo debe considerarse
que las dimensiones de los canales o cunetas dependern del tipo de terreno con o sin roca y
exposicin al deterioro de las mismas.
4.2.4 Accesos
Para el acceso hacia el rea efectiva de exploracin, se utilizarn en la medida de lo posible
los accesos ya existentes, los cuales fueron habilitados en anteriores campaas de exploracin
y tambin la construccin de nuevos tramos.
De acuerdo a lo anterior se ha estimado que se rehabilitarn 2,96 km de accesos antiguos. La
habilitacin de los mismos, se realizar de manera manual y/o con la ayuda de una mquina.
Para la presente campaa de exploracin, la apertura de tramos de caminos de accesos de
diferentes longitudes en su totalidad suman aproximadamente 8 km lineales. La habilitacin
de accesos nuevos se realizar segn sea el caso, retirando la capa superficial de suelo, que se
almacenar en la parte lateral y a lo largo del camino, con la finalidad de ser utilizada
posteriormente como material de restauracin. Estos accesos permitirn el traslado de los
vehculos desde el campamento existente hasta las plataformas de perforacin.
Para construir y/o habilitar los accesos, se seguirn las siguientes consideraciones:

El diseo de los accesos, en caso se requiera, incluye el sistema de drenaje permanente

(subdrenajes, cunetas, canales de derivacin, sangras) y estructuras de control de
sedimentos (i.e. pozas, barreras).
El diseo de los accesos incluye las medidas de mitigacin y prevencin necesarias
que aseguren que no se afectar la calidad y la cantidad de agua disponible en las reas
de influencia.
El diseo de los accesos considera los taludes de corte y relleno geotcnicamente
estables.
Ancho promedio de hasta 4 m.
Pendiente longitudinal de 5% (10% en tramos cortos).
Ancho de cuneta, luego de evaluacin podr tener hasta de 0,5 m (perfil en v).
Peralte de los accesos de 0,2% hacia la cuneta de drenaje.
Inclinacin del talud de corte y relleno de 50 y 47.

Una vez culminada la campaa de perforacin, los accesos sern rehabilitados en la medida
de lo posible, a las condiciones iniciales, o sern traspasados al propietario del terreno
superficial si este lo requiere.
202
Noviembre 2010

4.2.5 Uso de canteras o reas de prstamo

No aplicable al presente Proyecto de Exploracin.
4.2.6 Instalaciones auxiliares
4.2.6.1 Campamento
Quellaveco cuenta con un campamento existente, ubicado en las coordenadas UTM
(PSAD 56) 328 048,9 E, 8 108 824,0 N, cuya infraestructura y disposicin est conforme a lo
estipulado en reglamento de seguridad e higiene minera, D.S. N 046-2001-EM, por lo que no
ser necesaria la construccin de nuevas instalaciones auxiliares como parte del presente
Estudio de Impacto Ambiental semidetallado.
4.2.6.2 Almacn de combustible
El proyecto tambin se cuenta con un almacn de combustible en el campamento actual; el
almacn se ubica en las siguientes coordenadas UTM 327 947E, 8 108 850N (sistema PSAD
56), a una cota de 3 547 m de altura, por lo que no ser necesaria la construccin de una
instalacin adicional para estos fines.
Este almacn cuenta con las medidas de seguridad establecidas por la normativa vigente, las
cuales incluyen un ambiente aireado, con techo, suelo impermeabilizado y un contendedor
con 110% de capacidad para contener un posible derrame, el ambiente cuenta tambin con
extintores y paos absorbentes. Asimismo cuenta con un estricto control de seguridad, adems
de la sealizacin adecuada.
Dentro de esta instalacin, de requerirse, se ubicarn dos tanques de petrleo de 1 330 y 943
galones de capacidad y un tanque de gasolina de 910 galones de capacidad y sus respectivos
surtidores, los cuales abastecern a las perforadoras, camionetas y dems equipos que sern
utilizados en el proyecto.
Especialmente para el proyecto, se contar con dos cilindros de 50 galones de capacidad de
color negro debidamente etiquetados para el desecho de residuos (trapos) contaminados por
hidrocarburos y/o combustibles.
Asimismo, en todas las zonas de perforacin se utilizarn los siguientes elementos para evitar
derrames y contenerlos: paos absorbentes para limpiar los residuos de aceites, grasas y
posibles derrames o fuga de la mquina, geomembrana para proteger el suelo, debajo de la
mquina de perforacin, bomba de lodos, baldes de aceite y contenedores de aditivos y de
petrleo.
203
Noviembre 2010

4.3 reas a disturbar

El rea disturbada corresponde a aquella que ser directamente afectada por la construccin
de los componentes del Proyecto de Exploracin: plataformas de perforacin, pozas de fluidos
de perforacin, canales de coronacin, entre otros.
El Cuadro 4.3 presenta la extensin de las reas que sern disturbadas durante la campaa de
exploracin propuesta para la presente modificacin, que ascienden a un total de 4,155 ha; de
las cuales la apertura de accesos y sus cunetas representan el 86,72% del total por disturbar,
mientras que las plataformas y sus canales de coronacin disturbarn el 11,5% y las pozas de
fluidos y sus canales de coronacin disturbarn el 1,78%.
Cuadro 4.3
rea a disturbar
Descripcin
Plataformas
Canales de coronacin de
plataformas
Sistemas de pozas de
sedimentacin
Canales de coronacin de
pozas de sedimentacin
Accesos nuevos
Cunetas para accesos
rea total a disturbar

Cantidad
20

Longitud Ancho
(m)
(m)
15,00 15,00

20

70,00

0,20

20

10,00

3,00

20

35,00

0,20

1
1

8007,31
8007,31

4,00
0,50

rea
rea
%
2
(m )
(ha)
4500,00 0,450 10,83
280,00

0,028

0,67

600,00

0,060

1,44

140,00
32029,24
4003,66
41 552,90

0,014 0,34
3,203 77,08
0,400 9,64
4,155
100

Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010.

4.4 Volumen de movimiento de tierras

El Cuadro 4.4 presenta el clculo de la cantidad de material que ser removido durante la
construccin de plataformas, pozas de fluidos de perforacin, canales de coronacin, apertura
de accesos, etc. Los clculos para determinar el volumen de tierras a ser removidas se
realizaron considerando informacin del rea y la profundidad de corte, parmetros que varan
de acuerdo a la geometra de las plataformas a implementar,
En tal sentido, durante las actividades correspondientes al presente Proyecto de Exploracin
se remover un volumen total aproximado de tierra de 9 938,21 m3, cabe indicar que por la
poca profundidad de los cortes, se considera que el volumen total de movimiento de tierras
estar constituido principalmente por suelo superficial y en muy pocos casos por suelo

204
Noviembre 2010

orgnico (top soil), el cual ser colocada prxima al rea a ser disturbada para luego utilizarla
en las labores de rehabilitacin, tal como se ha realizado en campaas anteriores.
Cuadro 4.4
Volumen estimado de movimiento de tierras
Descripcin

Cantidad

Plataformas
Canales de coronacin de plataformas
Sistemas de pozas de sedimentacin
Canales de coronacin de pozas de sedimentacin
Accesos nuevos
Cunetas para accesos
Volumen total de material a remover

20
20
20
20
1
1

Profundidad
rea
Volumen
2
(m)
(m )
(m3)
0,42
4 500
1 890
0,10
280
28
2,00
600
1 200
0,10
140
14
0,20 32 029,24 6 405,848
0,10 4 003,66
400,36
9 938,21

Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010.

4.5 Equipos, maquinarias e insumos

4.5.1 Equipos y maquinaras
Para la perforacin diamantina se utilizarn: 01 bulldozer, 01 mquina perforadora de DDH,
la cual funcionar con un motor que utiliza como combustible Diesel 2 (D2), bombas de agua,
Asimismo, se utilizarn unidades vehiculares como camionetas y cisternas. En caso se
determine la necesidad de desarrollar las perforaciones con circulacin reversa, se har uso de
una perforadora RC, la cual tambin usa un motor de funcionamiento con Diesel 2.
Todos los equipos debern tener un mantenimiento preventivo con un registro de los mismos
antes de ingresar al proyecto. Durante las actividades del proyecto se tendrn tambin
mantenimientos peridicos para detectar desperfectos que pudieran afectar la seguridad o el
ambiente, Igualmente, se realizar un mantenimiento regular a las mquinas para minimizar el
consumo de combustible, las emisiones y los ruidos,
El mantenimiento de camionetas se realizar en talleres de mecnica comerciales, en la ciudad
de Moquegua o Tacna y consistir de cambio de aceite, filtros de aceite y aire, revisin de
frenos, cambio de aceite a las coronas de doble traccin y afinamiento,
La relacin de equipos y maquinarias se detalla en el Cuadro 4.5 a continuacin:

205
Noviembre 2010

Cuadro 4.5
Equipos y maquinarias
Equipo y maquinaria

N de
Unidades

Perforadora DDH
Perforadora RC (*)
Vehculo de apoyo (cisterna)
Cargador frontal
Camionetas
Bombas para agua
Mangueras (km)
Grupo electrgeno

01
01
01
01
06
02
08
01

Caractersticas
Motor diesel de capacidades entre 120 a 220
HP
Motor diesel con capacidad de 521 kW
Capacidad de almacenaje de 15,000 L
Tipo Bulldozer
Doble traccin
Motor 2 mil cc
300 psi
Entre 20 kW y 60 kW

(*): Solo en caso se determine su necesidad, reemplazando la perforadora DDH.

Asimismo, se utilizarn: picos, carretillas y palas como herramientas durante la habilitacin

de plataformas, pozas de sedimentacin y accesos comprenden,
4.5.2 Insumos
Para el proyecto de exploracin, se ha considerado el uso de bentonitas y polmeros como
aditivos de perforacin, En el Cuadro 4.6 se listan los aditivos de perforacin e insumos
requeridos, as como estimaciones de las cantidades que sern utilizadas en las actividades de
exploracin. En condiciones regulares se estima un consumo en la siguiente proporcin:
Cuadro 4.6
Consumo de aditivos - Estimado

gal

Consumo promedio
cada 1 500 m
95

Total de
metros
20 000

gal
gal
gal
gal
gal
gal
gal
gal
gal

2 590
2 632
2 405
1 023
327
130
745
175
175

20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000

Aditivo

Unidad

Ultravis
Torqueless
DD 605
Bentonita 3/8"
Bentonita
EZ Mud
Quick Trol
Penetrol
DD 2000
DP 610

Consumo mensual
1 263,50
34 447,00
35 005,60
31 986,50
13 605,90
4 349,10
1 729,00
9 908,50
2 327,50
2 327,50

Nota: Estas cantidades son referenciales y su consumo depender de las condiciones de terreno.
Fuente: AngloAmerican Quellaveco, 2010.
206
Noviembre 2010

Los aditivos de perforacin sern comprados en Lima y trasladados por el subcontratista

encargado de la perforacin junto con sus equipos hacia la zona del proyecto.
El traslado de los aditivos hacia la zona de perforacin se efectuar en baldes de 5 galones
desde los almacenes ubicados en el campamento. Se utilizarn las camionetas para efectuar su
traslado a la zona del proyecto, las cules contarn con la tolva acondicionada y barandas de
seguridad para minimizar riesgos de derrames,
Asimismo, el personal estar familiarizado con las hojas MSDS de los aditivos, las cuales se
presentan en el Anexo M del presente estudio.
4.5.3 Combustible, aceites y grasas
El combustible ser utilizado para el funcionamiento de las perforadoras, bombas de agua,
grupo electrgeno y vehculos, Los aceites y grasas se utilizarn para el mantenimiento
preventivo de los equipos as como en la reparacin menor que alguno requiriese,
El combustible que se utilizar ser D2, tanto para los vehculos de transporte como para la
perforadora. El consumo de D2 se estima en 105 gal/da por mquina perforadora (DDH).
Asimismo, el consumo de aceite estimado es de 18 gal/mes y grasa en 1 kg/mes por mquina.
En el Cuadro 4.7 se muestra el consumo estimado de combustible para el desarrollo del
proyecto.
Cuadro 4.7
Consumo de combustibles
Equipo y
maquinaria
Perforadora DDH
Perforadora RC(1)
Vehculo de apoyo
Camionetas 4x4
Cargador Frontal
Bombas para las
perforadoras
Generadores de
electricidad
Total Mensual

Nmero
mximo
1
1
1
6
1

Aceites (gal/mes)
Unitario
Total
18
18
18
18
0,5
0,5
0,5
3,0
8,5
8,5

Consumo estimado
Grasa (Kg/mes)
D2 (gal/mes)
Unitario
Total
Unitario
Total
1,0
1,0
3 150
3 150
1,0
2,0
6 000
6 000
0,01
0,01
210
210
0,01
0,06
210
1 260
210
210
2 400
2 400

0,5

1,0

0,01

0,2

300

600

0,5

0,5

0,01

0,01

100

100

28,5

31,5

211,0

211,3

6 370,0

7 720,0

Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010.

(1) Como se ha mencionado anteriormente, la perforacin por aire reverso es una alternativa a la diamantina.

207
Noviembre 2010

Se debe remarcar que el tipo y consumo de los aditivos listados en el Cuadro 4.7
corresponden a una perforadora de diamantina. Sin embargo, los aditivos necesarios para la
perforacin con el mtodo RC requiere el mismo tipo de aditivos, pero en menor cantidad, en
caso se use esta alternativa, se comunicar el cambio a la DGAAM.
4.5.3.1 Consumo de agua
Durante la campaa de perforacin, se contempla el uso de agua domstica e industrial para el
consumo de los trabajadores y para el funcionamiento de las mquinas de perforacin
diamantina. Para el consumo humano se utilizar el suministro de agua con el que
actualmente cuenta el proyecto minero Quellaveco y de ser necesario se comprar en bidones
en la ciudad de Moquegua.
Para las actividades de perforacin se plantean dos alternativas: solicitar el permiso respectivo
y comprar agua (no potable) a un proveedor autorizado y se trasladar con camin cisterna
hasta la zona del proyecto.
AAQ siguiendo sus principios empresariales, constantemente est pensando en cmo reducir
al mnimo el consumo de agua durante sus actividades, Por ello est evaluando maximizar la
recirculacin del agua inyectada para perforar.
Uso domstico
Se ha estimado un consumo de agua aproximado de 1,5 gal/da/persona, calculando un
consumo aproximado de 50 gal/da para 35 trabajadores. De ser necesario, para el
almacenamiento del agua para consumo domstico se ha considerado la instalacin de un
tanque de agua de 20 m3 de capacidad, que ser ubicado en el campamento actual.
Uso industrial
El consumo de agua promedio para las actividades de perforacin con diamantina es de
0,5 L/s por mquina perforadora DDH (43 m3/da), siendo el consumo diario de agua de
43,2 m3/da. El caudal requerido para la ejecucin de las perforaciones y dems actividades
del proyecto ser abastecido mediante cisternas y de ser necesario bombas y mangueras para
trasladar el agua desde los depsitos hacia las plataformas de perforacin. Como almacn
temporal para aguas de uso industrial se podr utilizar tinas mviles cuyas dimensiones estn
en funcin a la disponibilidad de los proveedores (por ejemplo: 1,20m x 1,20m x 2,40m
3 000 L).

208
Noviembre 2010

En el siguiente Cuadro 4.8 se presenta un estimado del consumo de agua durante las
actividades de exploracin.
Cuadro 4.8
Consumo de agua
Etapa
Perforacin
Consumo
humano

Cantidad
(m3/da)
43,2
0,051

400

Total
(m3)
17 280

720

36,72

N das

Fuente de abastecimiento
Compra en Moquegua
Bidones comprados en ciudad
de Tacna

Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010.

En caso se desarrolle la perforacin RC, asumiendo un avance de 150 m/da y si es necesario

el consumo de agua, se ha estimado en un mximo 2 000L/d haciendo un total de 266,7 m3
para las 20 plataformas de perforacin.
Clculo del volumen de agua para la perforacin
De acuerdo a lo mencionado anteriormente, el caudal promedio de abastecimiento de agua
para una perforacin diamantina es de 0,5 L/s, de acuerdo a experiencias en campaas
anteriores de exploracin,
As se tiene que para perforacin diamantina:

Volumen de agua bombeado en un da = 0,5 L/s x 60 s/min x 60 min/h x 24 h/da

= 43 200 L/da = 43,2 m3/da
Volumen de agua por sondaje = 43,20 m3/da x 20 das = 864 m3
Volumen total diamantina = 864 m3 x 20 sondajes = 17 280 m3,

En caso se desarrolle perforaciones RC, los valores son los siguientes:

Volumen de agua bombeado en un da = 0,023 L/s x 60 s/min x 60 min/h x 24 h/da

= 2 000 L/da = 2 m3/da
Volumen de agua por sondaje = 2 m3/da x 6.7 das = 13,3 m3
Volumen total RC = 13,3 m3 x 20 sondajes = 266,7 m3.

209
Noviembre 2010

Sistema de recirculacin de aguas de perforacin

Durante la perforacin una de las principales preocupaciones es la minimizacin del consumo
de agua. Para lograr este objetivo se optimizar la recirculacin de los lodos de perforacin.
El ciclo comienza cuando se acumula agua en una tina y se le agregan aditivos (e.g.
bentonita), la cual ingresa a la mquina para lubricar y enfriar la broca durante la perforacin.
Como residuo de la perforacin, se generan lodos (i.e. agua+aditivos+roca pulverizada) que
retornan a superficie y se acumula en las pozas de sedimentacin. Luego de un tiempo
prudencial, los finos por tener mayor peso se decantan por gravedad al fondo de la poza
permitiendo que la parte superficial del lodo adquiera propiedades similares a las iniciales. El
agua clarificada es utilizada en la recirculacin.
El sistema de recirculacin descrita lneas arriba se muestra en el Esquema 4.2. y la Figura 4.1
El proceso consta de dos etapas:
a. La primera ocurre con el bombeo desde la poza hacia la mquina, esta etapa puede
repetirse en dos o tres oportunidades, dependiendo de las condiciones del terreno.
b. La segunda etapa ocurre cuando los perforistas bombean otra porcin de agua de la
poza y la llevan al depsito de agua fresca para mezclarla y de esta manera se optimiza
el consumo de agua.
Las dimensiones de las pozas propuestas en este estudio son adecuadas para repetir el ciclo y
culminar los sondajes programados en esta campaa.

210
Noviembre 2010

Esquema 4.2
Proceso de recirculacin de lodos en la perforacin

4.5.4 Servicios higinicos

Durante la campaa de perforacin, tanto el personal de AAQ como el de la empresa
contratista utilizarn servicios higinicos en dos ambientes: en el campamento y en el
ambiente provisional que se instalar adyacente a la mquina de perforacin.
En el campamento, se utilizarn los servicios higinicos construidos por Minera Quellaveco
en el campamento descrito en la Seccin 4.2.6.1. Los efluentes generados sern recolectados a
travs de una red de desage que los llevar a un tanque sptico y su respectivo pozo
percolador para efectuar un adecuado manejo de los efluentes domsticos,
En el rea de perforacin (proyecto de exploracin), se utilizar como alternativa el uso de
baos porttiles, los cuales se estima se utilizarn uno por cada 20 trabajadores y cuya
limpieza y disposicin se realizar por la EPS-RS responsable del servicio, de manera
semanal.

211
Noviembre 2010

4.5.5 Efluentes lquidos

4.5.5.1 Volumen estimado de efluentes domsticos
Considerando una poblacin de 35 trabajadores que participarn en el proyecto de
perforacin, la generacin mxima estimada de efluentes domsticos asciende a 3,6 m3/da,
los cuales al ser generados en el campamento, se conducirn hacia el pozo colector construido
por Minera Quellaveco.
Los efluentes generados por los servicios higinicos porttiles en el rea de exploracin, sern
recogidos por una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS)
debidamente registrada ante la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), y sern
transportados hacia la planta de tratamiento de aguas residuales autorizada de la ciudad ms
cercana, para su tratamiento y/o disposicin final,
4.5.5.2 Volumen estimado de efluentes industriales
No se ha considerado la generacin de efluentes industriales, adems de los lodos de
perforacin, cuyo manejo en las pozas de sedimentacin ha sido descrito en el tem 4.5.3.1.
4.5.6 Residuos slidos
4.5.6.1 Generacin de residuos slidos
En el presente proyecto como parte de las actividades de exploracin a ser desarrolladas, se
considera la generacin de residuos slidos industriales peligrosos y residuos slidos
domsticos o asimilables a urbanos. La estimacin de la generacin de residuos slidos se
presenta en el Cuadro 4.9.

212
Noviembre 2010

Cuadro 4.9
Generacin de residuos slidos
Tipo de
residuo
Residuos
domsticos o
asimilables a
urbanos

Residuos
industriales
peligrosos

Cantidad
per cpita

Unidad
medida

Frecuencia

Total

0,5 kg/pers

diaria

12
600

kg

50 kg/hab
0,2 m3/da

diaria

144

m3

Descripcin
Papel, cartn, envases
de plstico, latas,
vidrio, residuos
orgnicos
Residuos de aceites y
lubricantes, residuos
contaminados con
hidrocarburos, envases
y contenedores de
productos qumicos
peligrosos, residuos
del tpico de salud,
bateras y pilas
gastadas, latas de
aerosoles, entre otros,

Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010.

Se estima que el volumen de residuos domsticos a generarse por persona ser en promedio
de 0,50 kg/persona/da. Considerando que para el proyecto se contar con 35 trabajadores
durante 24 meses incluyendo el post cierre: Se estima la generacin mxima de 12 600 kg de
residuos domsticos. El volumen estimado de generacin de residuos slidos industrial ser
de 0,2 m3 por da; 6 m3 por mes y de 144 m3 por el tiempo de duracin del proyecto.
4.5.6.2 Almacenamiento de los residuos slidos
Los residuos son clasificados en domsticos, industriales y peligrosos, stos sern
almacenados en contenedores, debidamente etiquetados y pintados de acuerdo al tipo de
residuo, para proceder despus a su transporte y disposicin final. Se ha considerado su
almacenamiento en cilindros de 50 galones de capacidad, los cuales sern colocados en
distintos lugares accesibles. La clasificacin de residuos para el proyecto se presenta en el
siguiente Cuadro 4.10.

213
Noviembre 2010

Cuadro 4.10
Clasificacin de residuos slidos
Color de
cilindro

Amarillo

Tipo de residuos

Residuos vidrios

Azul

Residuos reciclables

Rojo

Piezas metlicas consideradas chatarra

(fierros, clavos, alambres, residuos de
soldaduras, piezas metlicas pequeas,
etc), latas, tapas de metal, envases de
alimentos y bebidas, etc.
Botellas de bebidas gaseosas, vasos,
envases de alimentos, etc,
Materiales plsticos, de papel y cartones,
revistas, folletos, catlogos, impresiones,
fotocopias, papel, sobres, cajas de
cartn, guas telefnicas, botellas de
gaseosas, empaques o bolsas de frutas,
verduras, materiales de oficinas
(lapiceros, plumones, reglas), etc,
Restos de la preparacin de alimentos,
de comida, de jardinera o similares
1. Bateras de auto
2. Elementos impregnados con
hidrocarburos y productos qumicos
como tierra, waypes, filtros, envases u
otros
3. Residuos hospitalarios como
medicinas vencidas, jeringas
desechables, entre otros
4. Focos, bombillas de luz y
fluorescentes usados debidamente
empaquetados y sellados dentro de
cajas de cartn
5. Residuos de oficinas como cartuchos,
pilas, residuos electrnicos

Residuos metlicos

Verde

Marrn

Descripcin

Restos de comida

Residuos peligrosos

Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010.

4.5.6.3 Disposicin de los residuos slidos

La recoleccin y disposicin final se realizar a travs de una Empresa Prestadora de
Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS), debidamente registrada ante la DIGESA, dando
cumplimiento a lo establecido en la normativa ambiental. La empresa perforista ser la
encargada de coordinar la disposicin final.

214
Noviembre 2010

Para el manejo de los residuos slidos se ha considerado utilizar la zona de almacenamiento

temporal de residuos slidos que se encuentra en el campamento cuya rea es de 40m x 30m
(coordenadas UTM 328 409E; 8 108 748N; altitud sobre el nivel del mar 3 578 m), desde la
cual se efectuar su traslado para disposicin final por la EPS-RS.
Mientras que para el manejo de residuos slidos en el rea de perforacin se ha considerado el
establecimiento de una zona de almacenamiento temporal y clasificacin, desde la cual
tambin se efectuar su traslado para disposicin final por la EPS-RS, La zona de
almacenamiento temporal se habilitar en un rea de 15 m por 15 m con una profundidad de
1,2 m la cual se ubicar en un terreno a seleccionar.
Residuos industriales Peligrosos
Los residuos industriales y peligrosos que probablemente sean producidos en el proyecto
presentan las siguientes caractersticas:

Residuos industriales: compuestos principalmente por restos metlicos, jebes, llantas

usadas y materiales provenientes del taller de mantenimiento siempre y cuando no se
encuentren contaminadas con hidrocarburos,
Residuos peligrosos: compuestos de materias que presentan un riesgo potencial a la
salud, seguridad o el ambiente, con caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas,
txicas, inflamables o patgenas o desechos inflamables (hidrocarburos o productos de
limpieza),

Se estima que durante el desarrollo de las actividades del proyecto de exploracin, se tenga
una produccin de residuos industriales-peligrosos de 0,2m3/da. Asimismo, la produccin de
aceites residuales se estima en 6 gal/da (Ver Cuadro 4.11). Estas estimaciones sern
confirmadas durante el desarrollo de las actividades del proyecto.
Cuadro 4.11
Generacin estimada de residuos slidos
Tipo de residuo
Industriales y Peligrosos (kg/da)
Aceites Residuales (gal/da)

Generacin estimada
0,2m3/da
6 gal/da

215
Noviembre 2010

Ante la remota posibilidad de ocurrir el derrame de un residuo slido peligroso (e.g.

combustibles), se estima que la respuesta inmediata ante este hecho ser la utilizacin de
paos absorbentes. El uso de estos paos no se considera dentro de las condiciones normales
de las actividades de exploracin.
Las medidas de manejo ambiental de residuos industriales y peligrosos (i.e. recoleccin,
almacenamiento, transporte y disposicin final) sern concordantes con lo establecido en la
Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, su modificatoria aprobada mediante el
Decreto Legislativo N 1065 y su Reglamento aprobado por D.S. N 057-2004-PCM; y sern
tratadas detalladamente en la Seccin 6, referente al Plan de Manejo Ambiental.
La disposicin final de este tipo de residuos lo efectuar una EPS-RS debidamente autorizada
por la DIGESA.
4.5.7 Nmero de trabajadores
Para el desarrollo de las actividades del proyecto de exploracin, se ha estimado que el
personal ascender a 35 personas como mximo, entre personal de AAQ, subcontratistas y
mano de obra local que ser empleada, segn el detalle que se presenta a continuacin en el
Cuadro 4.12.
Cuadro 4.12
Nmero estimado de personal requerido por el proyecto
Requerimiento
Cantidad
Personal de AAQ (Gelogos, conductores,
8
ayudantes)
Contratistas de Perforacin: Profesionales,
12
conductores, perforistas, seguridad
Personal para mantenimiento de
5
campamento y lavandera (proveniente de
comunidades)
Mano de Obra No Calificada: guas y
10
ayudantes de campo (50% proveniente de
comunidades)
35
Total
Fuente: Anglo American Quellaveco, 2010

216
Noviembre 2010

Es importante remarcar que durante el desarrollo de las perforaciones, la cantidad de personal

requerido es mayor que durante el desarrollo de las actividades previas o posteriores a esta
actividad. Por ello el Cuadro 4.12 hace referencia al escenario con mayor nmero de personas.
Las actividades de perforacin del proyecto se desarrollarn en dos turnos de trabajo de 12
horas cada uno. El personal que se encontrar permanentemente en el rea del proyecto
asciende a 35 personas, que corresponden a 27 contratistas de perforacin y a 8 personas del
equipo de exploraciones de AAQ.
Asimismo, AAQ en cumplimiento con su programa de relaciones comunitarias, contratar
mano de obra no calificada proveniente del rea del proyecto, Esta mano de obra no calificada
slo realizar trabajos de construccin y sern contratados cada vez que se deba realizar
labores de acondicionamiento del rea para instalacin de plataformas, construccin de las
pozas de sedimentacin y habilitacin de los caminos internos para acceder a las plataformas,
guas de campo, Este personal trabajar slo el tiempo que dure la construccin de esas
instalaciones y lo harn en un solo turno de 8 horas.
Los trabajadores del proyecto contarn con los implementos de seguridad necesarios para el
desarrollo normal de sus actividades, tales como botas de seguridad, cascos, guantes y gafas
protectoras, chaleco reflector.
4.5.8 Abastecimiento de energa
Durante las actividades de exploracin, se consumir energa elctrica tanto en el
campamento existente del Proyecto Quellaveco, como en las zonas de exploracin, pues para
el funcionamiento de las mquinas de perforacin se requiere de energa elctrica,
La energa elctrica en el campamento es provista por un grupo electrgeno de 150 kw (GEP
Olimpian 150), mientras que la energa destinada para los trabajos de perforacin ser
producida por un generador elctrico propio de aproximadamente 3,8 kW cuyo
funcionamiento es a base de petrleo.
El grupo electrgeno se ubicar sobre una base nivelada, techado y sobre una geomembrana,
lo cual servir como sistema de contencin para evitar derrame de combustibles o aceites
sobre la superficie.

217
Noviembre 2010

4.5.9 Cronograma de actividades

Tal como se muestra en el Cuadro 4.13, las actividades propuestas tendrn una duracin de 24
meses, en los que se ejecutarn a los diferentes componentes incluyendo las actividades de
cierre y post-cierre.
Corresponder un total de 4 meses para la habilitacin de las vas de acceso y plataformas,
luego de lo cual se construirn las plataformas y se iniciar la perforacin diamantina,
paralelamente se proceder con el cierre y rehabilitacin de cada perforacin culminada
asegurando que el entorno quede, en la medida de lo posible, en condiciones similares previas
a las actividades.

218
Noviembre 2010

Mes
1

Mes
2

Mes
3

Mes
4

Mes
5

Mes
6

Mes
7

Mes
8

Mes
9

Mes
10

Mes
11

Mes
12

Mes
13

Mes
14

Mes
15

Mes
16

Mes
17

Mes
18

Mes
19

Mes
20

Mes
21

Mes
22

Mes
23

219
Noviembre 2010

Nota: Los tiempos propuestos son referenciales y la duracin de las actividades depender de las condiciones del terreno, ante cualquier cambio en el cronograma esto ser comunicado
oportunamente a la DGAAM

Estudios Previos y
planificacin
Movilizacin y
habilitacin de
accesos
Habilitacin de
Plataformas
Perforacin
Diamantina
Obturacin de
Sondajes
Construccin de
canales
Evaluacin de
resultados
Cierre y
rehabilitacin
Monitoreo y post
cierre

Actividad

Cuadro 4.13
Cronograma mensual de actividades
Mes
24