Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
259100193R H6
http://vnx.su/
Jaune
Noir
Noir texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . .
5US.3
5US.4
5US.4
RUS.7
5US.11
5US.12
5US.14
RUS.15
5US.15
5US.19
5US.22
5US.24
5US.26
RUS.26
5US.27
RUS.30
RUS.36
RUS.42
5US.43
RUS.45
5US.49
5US.50
5US.50
RUS.1
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39248_3
ULC- Sommaire (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
, , , ,
, , .
RUS.2
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39248_3
ULC- Sommaire (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
. , .
( )
.
, .
.
. .
.
.
-.
.
, / .
, .
:
, ).
,
. ,
. ,
.
-
5HQDXOW
RUS.3
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39250_2
ULC/Prcautions dutilisation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
Aha
FM
( ), DAB (
) AM ( ).
Aha
(,
- ..).
5'6
DAB;
;
Aha;
;
;
TMC);
DAB
(Intellitext) :
;
..
RDS
, FM:
(TA);
.
:
Aha
,
.
, , , .
:
3,5 ;
(
);
USB-;
Bluetooth.
;
.
RUS.4
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39251_2
ULC/Description gnrale (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
Bluetooth
:
(
)
24
.
// ;
;
;
.
.
Driving eco2
Driving eco
,
.
GPS
.
.
,
.
, . , .
RUS.5
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39251_2
ULC/Description gnrale (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
1
3 4
10
11
Driving eco2
1 :
;
.
2 :
.
3
Bluetooth ,
.
..
15 14
4
.
5 .
6 :
;
.
7 .
,
, :
: ;
:
;
:
.
12
9
.
10 (2D3D ').
11
.
12 .
13 .
14 ./. .
15
(TMC).
RUS.6
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
13
8 F
RUS_UD39251_2
ULC/Description gnrale (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/4)
.
K J H
E
A
B
C
D
K J H
E
RUS.7
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39252_2
ULC/Prsentation des commandes (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/4)
W
X
L
M
P
RUS.8
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39252_2
ULC/Prsentation des commandes (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/4)
: / .
A
B, N, P
.
USB.
3,5 .
.
G
(
/ .
(2D/3D/').
RUS.9
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39252_2
ULC/Prsentation des commandes (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(4/4)
: .
N+P
W X.
Q, U
(, , ).
:
:
: .
: .
RUS.10
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39252_2
ULC/Prsentation des commandes (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
.
.
A
.
.
A,
RUS.11
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD36136_1
ULC/Marche/Arrt (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/2)
:
;
).
:
).
Eco
.
()
1
/
( -).
Q
.
R
( S).
.
L
(USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod,
Bluetooth Aha).
RUS.12
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39259_2
ULC/Fonctionnements et utilsations (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/2)
2 3
2
.
3
.
4
.
5
.
.
.
RUS.13
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39259_2
ULC/Fonctionnements et utilsations (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
, , :
M
N P
.
,
.
.
.
M N
P.
TA ,
B;
N/P.
, .
RUS.14
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39260_2
ULC/Volume (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/4)
1
FM,
AM DAB
.
, 5, 6
7.
:
( 7);
( 6);
( 5).
10 9 8 7
:
1;
.
. 2
, .
FM,
AM DAB,
. ,
7.
:
4
8;
, 3
9.
,
R
.
.
, 10.
RUS.15
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39261_2
ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/4)
11
12
13
15
16
17
A
.
.
, 10.
14
, 14.
,
,
(
FM DAB).
12.
13,
.
10
18
, RDS,
. ,
.
, .
A.
12 .
. 15
,
.
16 , .
17.
, 18.
(.
).
. 11
,
.
RUS.16
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39261_2
ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/4)
RDS
RDS
TA
FM DAB
(,
. .
TA (
)
,
FM DAB
.
AM .
,
.
19
, . .
, 19.
, (
:
RDS;
TA ( );
;
;
AM;
. .
RUS.17
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39261_2
ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(4/4)
AF
AM
)0
.
FM DAB.
AM
AF,
.
,
.
. .
, . .
.
DAB .
. AF ,
RDS .
. .
, . .
RUS.18
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39261_2
ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
( MP3, ,
USB,
Bluetooth (
Bluetooth, Bluetooth).
Aha ( ): , , ..;
AUX: 3,5 .
,
, .
.
:
USB;
.
.
USB
.
. USB
FAT32
32Gb.
1.
:
USB: - USB,
MP3, ..;
iPod:
iPod;
BT: Bluetooth;
,
.
(
).
RUS.19
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39262_2
ULC/Sources audio auxiliaires (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
1
: iPod
3,
iPod USB .
iPod USB
iPod.
:
USB, Bluetooth
: USB
3
MP3 WMA .
2
.
, .
USB .
USB USB.
.
.
USB-
USB-
USB- .
iPod
1,
.
iPod
.
.
iPod.
.
.
iPod iPod
iPod USB-.
:
,
USB- .
. 3,
, , .
RUS.20
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39262_2
ULC/Sources audio auxiliaires (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
:
: Bluetooth
. /
Bluetooth.
Bluetooth
BT.
BT
4,
.
Bluetooth
.
.
. .
: Aha
Aha.
. .
Aha
Aha 4.
AUX
4,
.
.
.
.
5
, A
.
5.
,
.
.
. USB-.
,
(AUX), (USB,
Bluetooth).
RUS.21
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39262_2
ULC/Sources audio auxiliaires (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/2)
1
Aha
Aha
Aha ,
-;
;
;
Facebook
Twitter
Aha
*36
Aha
:
;
Bluetooth ;
;
.
Aha
Media Nav Evolution:
Bluetooth
. .
Bluetooth;
. .
Bluetooth;
,
.
Aha 1 .
: Aha ,
,
, .
Aha .
4G.
RUS.22
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39263_2
ULC/Services (ULC - XNX - Renault - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/2)
1
Aha
2
A
4
Aha
Aha :
;
1;
Aha,
.
Aha
Aha
. , :
1;
Aha;
2;
,
, A, B
C.
.
.
, 3.
, 4.
.
RUS.23
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39263_2
ULC/Services (ULC - XNX - Renault - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/2)
1
./
BAL/FAD
Bluetooth
)
40 /
.
,
,
.
, 1.
,
.
,
> . 2,
.
,
3.
RUS.24
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39294_2
ULC/Rgler le son (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/2)
4
BAL/FAD
+3
. +0
./
TA
-2
BAL/FAD
OK
Bluetooth
/
/
. .
8
,
8.
5 7
.
4 6
.
OK .
, ,
( ).
,
.
, OK
.
+ -.
10
11
11
.
9
.
TA;
;
. -;
10, .
RUS.25
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39294_2
ULC/Rgler le son (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
GPS ;
.
GPS
GPS (Global Positioning
System) GLONASS,
. GPS .
, .
.
( ) .
, , .
.
:
Naviextras Toolbox .
- USB
. .
. - USB
. USB
FAT32
32Gb.
.
-
USB
- USB USB C .
RUS.26
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39264_2
ULC/Le systme de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
1
3 4 5 6
OK
> .
.
. 1, .
3
.
9 .
10
.
11 .
12 .
13 / .
14 .
,
.
14 13
12
11
10
4 .
5 :
3D;
2D;
' (
).
6
.
7 ,
.
8
.
GPS
(//).
.
.
(POI)
2. .
.
RUS.27
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39265_2
ULC/Lire une carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
;
;
: France
. : +33
: 112
0
. : 0.5
.
15
POI.
GPS.
15,
.
,
.
;
;
;
;
.
;
;
;
;
N48.82995
E2.49608
.
. .
--
;
;
;
;
;
RUS.28
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39265_2
ULC/Lire une carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
N48.82995
E2.49608
16
.
.
16
.
:
;
;
;
.
.
(POI).
RUS.29
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39265_2
ULC/Lire une carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/6)
>
> .
.
:
( );
;
;
;
;
:
;
.
1.
: , ,
.
2.
.
.
,
.
/, ,
.
.
.
.
(, ,
.
.
.
.
RUS.30
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39289_2
ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/6)
.
.
3.
4, .
.
OK
4
(POI)
,
.
:
,
;
,
;
.
.
>
> . >
, .
( //)
.
.
( ) .
(
GPS) .
RUS.31
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39289_2
ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/6)
.
>
> . >
> .
,
, .
,
,
(
).
.
, , (
).
(
).
5, ,
/ (
).
RUS.32
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39289_2
ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(4/6)
.
. .
.
> > . >
.
OK
OK
, .
> > . >
;
-
, .
6;
.
> > . >
.
: ;
; ,
.
8, UTM UTM.
RUS.33
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39289_2
ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(5/6)
11
9
,
.
.
9 .
,
. .
OK
10
,
:
. 10,
.
OK;
.
10 . ,
.
10-
:
11
.
OK
( ) 10
.
RUS.34
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
OK
RUS_UD39289_2
ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(6/6)
13
12
14
16
17
10-
:
17
.
.
OK
15
20 19 18
12
. .
.
,
. 14, .
13 .
16
,
.
20, , ,
( ).
19,
.
.
, 18.
15 . .
.
RUS.35
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39289_2
ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/6)
1
OK (10)
2 10
.
.
.
,
.
3, . :
(2D, 3D
2D-C)
.
5.
4.
2D
3D;
2D
, 1 .
RUS.36
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39268_2
ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/6)
, .
:
:
.
:
0 : 00
0 37
0 16
0 17
0 26
0 3
V-Trafic
.
.
10
.
,
. 8 . 10,
9
)
7 .
:
.
.
.
-.
.
, 6.
RUS.37
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39268_2
ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/6)
11
OK
12
>
> >
.
, 12.
, 11.
. .
13
14
>
>
.
,
13. , 14.
,
14 3 .
RUS.38
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39268_2
ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
;
;
;
;
;
.
Jaune
Noir
Noir texte
(4/6)
( , , ..);
(,,,
).
15
:
;
GPS
;
;
15
16
GPS;
>
> > ,
.
:
17 18 19 20
;
.
. .
/ ;
;
;
,
18 .
20,
.
,
16.
/
, 17
19.
RUS.39
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39268_2
ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(5/6)
21
22
: -250
. .
+0:06
25
24
OK
OK
23
26
27
28
>
> >
,
.
21 ,
25
. : .
.
23 .
24
.
22
.
>
> > .
-
.
27.
26.
.
,
:
;
;
.
.
.
>
> >
, A, B C
.
28
.
.
>
> >
.
RUS.40
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39268_2
ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(6/6)
29
:
- .
( ,
), ,
. .
.
29
;
, , . :
,
, (
), ..
.
,
.
.
;
RUS.41
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39268_2
ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
( 100 ) .
3, :
GPS
POI
2
2, 1
.
3D,
2D , '&
3D, 2D 2D-.
.
.
/ .
;
;
;
;
;
.
.
: ,
,
.
>
>
.
RUS.42
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39290_2
ULC/Rglages carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/2)
: .
:
,
: .
: .
.
,
,
. ,
.
> .
.
:
: .
: .
(POI)
RUS.43
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39291_2
ULC/Grer les favoris (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/2)
,
.
, .
.
,
. .
,
. ,
, .
RUS.44
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39291_2
ULC/Grer les favoris (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/4)
,
,
.
GPS
...
. .
200
500
.
.
.
,
.
:
:
;
:
.
.
,
.
, . .
.
,
RUS.45
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39277_2
ULC/Rglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/4)
GPS
Eco
,
.
.
, .
.
:
: ,
;
:
;
Eco:
.
,
. ,
, ,
, .
.
( )
, .
.
RUS.46
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39277_2
ULC/Rglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/4)
A
GPS-
: 6
MM.MMM
MM .
: . GPS : 17:11:45
GPS
GPS
. .
GPS.
GPS
GPS ( A).
. .
RUS.47
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39277_2
ULC/Rglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(4/4)
, . :
. ?
.
,
:
;
, ,
- .
,
, .
;
;
RUS.48
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39277_2
ULC/Rglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
DRIVING ECO
1
Driving eco2
Driving eco2
Driving eco2
A
B
C
:
..
-.
-.
-.
Driving eco
, DrivingHFR
, :
100 .
,
Eco.
;
Driving eco
:
;
-;
-..
;
;
.
- , 1.
Eco ( A);
( B);
( C)
-.
,
.
RUS.49
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39278_2
ULC/Driving ECO2 (ULC - XNX - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth.
5 ,
.
.
. ,
%OXHWRRWK
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
;
> Bluetooth >
Bluetooth;
,
Bluetooth;
,
;
.
,
.
,
,
.
,
.
.
.
.
,
.
Bluetooth,
.
.
.
.
.
RUS.50
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39287_2
ULC/Appairer, dsappairer les appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
Media Nav Evolution.
Bluetooth
;
,
.
,
;
Bluetooth;
Media Nav Evolution
,
.
,
.
,
.
Media Nav
Evolution
.
RUS.51
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39287_2
ULC/Appairer, dsappairer les appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
Bluetooth
Media Nav Evolution
,
.
>
Bluetooth >
Bluetooth,
.
OK.
2
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Info 2_3Gr
Bluetooth
Seungyeon_VU2
Seungyeon_3
Bluetooth
,
Bluetooth .
Bluetooth
).
>
Bluetooth > . .
RUS.52
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39287_2
ULC/Appairer, dsappairer les appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
BLUETOOTH (1/2)
Bluetooth
. ,
.
. . / Bluetooth.
,
.
.
,
(
).
, :
:
;
Bluetooth;
, .
, :
;
;
;
Bluetooth .
.
Bluetooth
;
.
RUS.53
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39288_2
ULC/Connecter, dconnecter des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
BLUETOOTH (2/2)
Bluetooth.
1
Bluetooth
-
,
.
Info 2_3Gr
OK.
Seungyeon_3
1,
Seungyeon_VU2
Media Nav
Evolution,
. 1
, .
RUS.54
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39288_2
ULC/Connecter, dconnecter des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
.
,
.
:
.
, , Driving eco2 ..
1
Bluetooth
Info 2_3Gr
:
(
:
**:LIL;
. 1
> Bluetooth >
Bluetooth ,
.
,
.
Bluetooth
(.
.
(.
Bluetooth)
A
,
.
.
RUS.55
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39279_2
ULC/Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
B
Driving eco 2
Bluetooth
OK
..
3
Media-Nav.
B
4.
:
,
,
, 2.
.
.
RUS.56
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39279_2
ULC/Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
6
Bluetooth
:
.
,
.
,
.
Bluetooth
. 5 ,
.
.
.
> > Bluetooth. , 7, 6.
(
);
;
;
.
,
, :
;
;
RUS.57
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39279_2
ULC/Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
Bluetooth
Bluetooth ,
.
1
.
Adam Smith
.
.
.
Vincent Casse
Car Repair Hugo
Dr. Brown
2
. - 1
, .
.
,
.
,
,
.
2
.
.
RUS.58
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD36152_1
ULC/Rpertoire tlphonique (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
1
.
1
Adam Smith
6,
.
5,
.
4,
.
3,
.
. 2
.
3 2
. - .
1.
(
,
).
.
:
.
.
. .
Bluetooth
Bluetooth
,
,
.
RUS.59
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39280_2
ULC/Emettre/recevoir un appel (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
1
: .
1 ,
.
,
:
, 7 .
, 8.
8
.
.
(
);
;
(
).
:
,
.
RUS.60
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39280_2
ULC/Emettre/recevoir un appel (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
, 10;
14 (, ) .
14
13
12
11
10
:
/ ,
12 13;
, 9;
,
11;
RUS.61
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39280_2
ULC/Emettre/recevoir un appel (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
A
:
.
Driving eco2
0 0
..
OK
OK
(
)
24
.
, 1
. A
.
,
,
2
OK.
3 ,
.
(.
2
),
.
15
, , .
, :
;
P
;
,
;
(, , )
RUS.62
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39281_2
ULC/Dmarrage du moteur distance (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
.
4 -
:
.
2
0 0
OK
Driving eco2
11:05 AM
10
.
.
4
2
,
-5C.
,
.
( 5 ),
-5C.
-5C,
,
, .
, -5C.
.
.
.
.
RUS.63
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39281_2
ULC/Dmarrage du moteur distance (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
,
( ),
.
, , .
.
, (,
) .
.
,
.
.
RUS.64
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39281_2
ULC/Dmarrage du moteur distance (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
3 .
1 2.
.
.
.
+ - 4, 5 6.
6 5 4
(
5
)
, .
. ,
(, . .).
, .
,
.
,
.
, ,
,
(, ,
. .).
.
;
.
, , .
(,
..),
.
,
.
RUS.65
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39283_2
ULC/Camra de recul (ULC - XNX - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
AC
AC
.
Bluetooth
;
;
.
,
.
. .
/
.
Bluetooth
/
Bluetooth.
: GPS .
/
.
: .
: .
RUS.66
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39284_2
ULC/Rglages systme (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
(12 24).
. GPS.
, .
/
.
Bluetooth
. .
:
.
:
.
: .
///: ,
.
.
.
, OK.
RUS.67
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39284_2
ULC/Rglages systme (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(/3)
( ).
(
, , . .).
PIN-
.
60
.
.
, .
. , .
, A . ,
.
.
RUS.68
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-3_NX_Renault_0
RUS_UD41301_3
ULC/Rglages systme (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/4)
Naviextras Toolbox
.
http://renault.naviextras.com
.
.
- USB
, ,
:
;
;
Not logged in
Toolbox.
- Naviextras.com,
Toolbox,
Register .
90
.
.
,
, .
RUS.69
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39285_8
ULC/Mise jour systme (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/4)
Toolbox
USB.
.
- USB .
USB.
.
- .
: USB
.
. USB
FAT32, 4GB
32GB.
- USB
USB
USB ,
> >
> >
.
- USB
( ).
Toolbox
(
Toolbox.
USB,
.
:
USB-
.
RUS.70
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39285_8
ULC/Mise jour systme (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/4)
USB
, Toolbox.
,
:
, ( );
,
;
, , . -
.
Toolbox
.
.
(
);
.
.
Toolbox ,
.
, .
, .
USB
.
RUS.71
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39285_8
ULC/Mise jour systme (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
(4/4)
USB
. USB-
USB
.
:
.
,
USB,
.
.
:
.
.
.
A
-
USB;
1 ;
2 .
.
- .
. ,
.
GPL,
LGPL, MPL
, ,
http://opensource.lge.com.
, .
LG Electronics
CD-ROM ,
( ,
), ,
opensource@lge.com.
.
RUS.72
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39285_8
ULC/Mise jour systme (XNX - ULC - Renault)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/3)
,
.
,
.
, ,
.
/
/ .
,
GPS.
GPS.
RUS.73
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39286_2
ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/3)
(
- )
.
.
GPS .
- GPS.
GPS.
.
.
.
,
.
,
.
RUS.74
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39286_2
ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(3/3)
- , .
.
.
.
- , .
.
- .
.
RUS.75
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
RUS_UD39286_2
ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(1/2)
B
Bluetooth ...................................................RUS.50, RUS.53, RUS.58
G
GPS
.................................................................................RUS.26
........................................ RUS.26, RUS.47
M
MP3 ..........................................................................................RUS.19
P
POI ............................................. RUS.29, RUS.31 RUS.32, RUS.42
R
RDS ............................................................................................RUS.4
W
WMA .........................................................................................RUS.19
.........................................................................RUS.19
.....................................................................RUS.41
..................................................................RUS.53
.................................................RUS.19 RUS.21
..........................................................RUS.14
AUX ( ) ...................RUS.19 RUS.21
....................................................................................RUS.21
................................................................ RUS.58 RUS.59
...................................................................RUS.14
..........................................RUS.55 RUS.57
.......................................................................RUS.14
...................................................................RUS.25
...............................................................RUS.67
......................................................................RUS.59
..............................................................................RUS.44
................ RUS.28, RUS.31 RUS.32, RUS.42
TMC ...........................RUS.35
....................... RUS.17, RUS.48
..............................................................RUS.65
..........................................................................................RUS.9
............................................RUS.30 RUS.35
RUS.76
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
FRA_UD39249_3
ULC/Index (XNX - ULC - Dacia)
Jaune
Noir
Noir texte
(2/2)
.........................................................................RUS.60
RUS.30 RUS.35, RUS.33, RUS.40, RUS.43 RUS.44
USB ....................................................RUS.6 RUS.7
............................... RUS.46 RUS.48, RUS.66 RUS.67
..................................................RUS.24 RUS.25, RUS.66
.......................................................................RUS.25
.......................................................................RUS.25
..............................................................................RUS.66
......................................................RUS.7 RUS.7
............................................................................RUS.25
........................................................RUS.15 RUS.18
.............................................................RUS.51
....................................................RUSS.9, RUS.21
USB ............................... RUS.9, RUS.20, RUS.6 RUS.7
....... RUS.10, RUS.55 RUS.57
........................................................................RUS.24
3D/2D ...........................................................................RUS.36
LISTE/ ...........................................................RUS.16
MANU/ ...........................................................RUS.15
MEMO ..........................................................................RUS.16
ECO.............................................................RUS.49
.....................................................RUS.6 RUS.7
.........................................................................RUS.36
..................................................................RUS.36 RUS.41
................................................................RUS.36 RUS.41
Bluetooth .............................................................RUS.53
.......................................................RUS.16
......................................................................................RUS.58
....................................................RUS.67
.........................................................................RUS.67
.....................................................................RUS.4 RUS.6
.............................................RUS.15 RUS.18
............................................................................RUS.67
RUS.77
http://vnx.su/
RUS_NX_1196-2_NX_Renault_0
FRA_UD39249_3
ULC/Index (XNX - ULC - Dacia)
http://vnx.su/
http://vnx.su/
http://vnx.su/
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
259100193R H6
http://vnx.su/
NX1196-3 | RUS | Dos = 0 mm | 78 pages | 4 de Couv | N33 | 4 de Couv