Natur pur!

Von Bilk
nach Benrath

Herausgegeben von der

Landeshauptstadt Dsseldorf
Der Oberbrgermeister
Amt fr Verkehrsmanagement
Verantwortlich

Birgit Hoppe-Johnen
Redaktion

Corinna Borch, Steffen Geibhardt,

Katja Rosch, Heribert Schfer
Fotos und Kartengrundlage

Amt fr Verkehrsmanagement,
Dsseldorf Marketing & Tourismus GmbH,
Ingo Lammert, Vermessungs- und Katasteramt
Gestaltung

advertisingShop_ Werbeagentur, Dsseldorf

IV/03 10.
www.duesseldorf.de

TOUR

NR.01

Von Bilk nach Benrath...

... fhrt die erste Tour D - eine Routenempfehlung fr Fahrradfahrer, herausgegeben von der
Landeshauptstadt Dsseldorf. In einer losen Reihe mchten wir Ihnen Fahrradrouten zu verschiedenen
Schwerpunkten vorstellen. Die hier angebotene grne Route fhrt von Bilk nach Benrath durch Dsseldorfer
Parks und Wlder, an Seen und so manchen Sehenswrdigkeiten vorbei.
Das Fahrrad wird mehr und mehr als alltgliches Verkehrsmittel wahrgenommen. Auch in Dsseldorf ist die
Anzahl von Fahrrdern im Stadtbild in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Deshalb ist die Bercksichtigung
und Frderung des Radverkehrs ein wichtiger Aspekt innerhalb der stdtischen Verkehrsplanung. Zu deren
Aufgaben gehrt neben dem Neubau und der Instandhaltung von Radwegen auch die Konzeption stadtweiter
Radwegenetze. Dsseldorf besitzt ideale Bedingungen fr Radfahrer. Die gnstigen topographischen Gegebenheiten und geringen Entfernungen sind gute Voraussetzungen fr das Radfahren in Alltag und Freizeit.
Sehenswrdigkeiten im ganzen Stadtgebiet, nahe Ausflugsziele und eine Vielzahl kultureller und sozialer
Einrichtungen sind problemlos mit dem Fahrrad zu erreichen.
Mit der Tour D will das Amt fr Verkehrsmanagement zustzliche Anreize fr das Radfahren in der Grostadt schaffen. Mit attraktiven Routen, Start- und Zielpunkten, die mit ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind und einer Tourbeschreibung, die Sie bereits in den Hnden halten.
Die Fachleute des Amtes fr Verkehrsmanagement haben immer auch die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer
im Blick. Es gilt, die unterschiedlichen Verkehrsarten und -bedrfnisse unter einen Hut zu bringen.
Die gegenseitige Rcksichtnahme und Fairness gegenber anderen Verkehrsteilnehmern ist dabei die notwendige Voraussetzung fr mehr Sicherheit im Straenverkehr. Einige Sicherheits- und Verhaltensregeln fr das
Fahrradfahren finden Sie auch in dieser Broschre.
Schne Touren durch Dsseldorf eine gute Werbung fr das Radfahren und Dsseldorf!
Wir wnschen Ihnen viel Vergngen bei Ihrer Radtour durch Dsseldorf,
Ihr Amt fr Verkehrsmanagement

Sicherheitshinweise

4
5

Sehenswertes Teil 1

Nessy Belftungsbauwerk mit Pfiff

Zeitfeld

Sdpark

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Eingang Sdpark, Bilk]

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Bilk]

[Standort: Uni-Nhe, Oberbilk]

Kunst oder Technik? Nessy ist beides.

Die drei 8 Meter hohen Seeungeheuer
beinhalten moderne Belftungstechnik fr das Dsseldorfer Kanalnetz.

Das Zeitfeld, von Klaus Rinke entworfen, ist eine Anordnung von 24 Bahnhofsuhren zu einem Kunstobjekt.
Sinnbild fr unseren Tagesablauf,

Die Skulptur aus 60 Metern Stahlrohr

wurde von Ingrid Loerke gestaltet und
blst fast 70.000 Kubikmeter Luft in
den 15 Meter tiefer liegenden Kanal.

dessen Vielfalt in einer individuellen

Wahrnehmung subjektive Vernderung erfhrt.

Der Sdpark, das ehemalige Bundesgartenschaugelnde von 1987, ist eine

sehenswerte und vielseitig gestaltete
Parkanlage von berregionaler Bedeutung. Rosengarten, Sommerblumengarten und Biogarten fr die Freunde

der Botanik, ausufernde Wiesen fr

die Sonnenanbeter und vielseitige
Spielpltze fr die Kleinen.
Der Sdpark ist ein Ruhe- und
Naturraum mitten in Dsseldorf.

Sehenswertes Teil 2

Schloss Eller

Unterbacher See

Schloss Benrath

[Standort: Deutzer Strae, Eller]

[Standort: Unterbach]

[Standort: Schlossallee, Benrath]

Im Mittelalter erbaut, im 18., 19.

und 20. Jahrhundert renoviert
und umgebaut, wurde das Schloss
Eller 1938 von der Stadt Dsseldorf erworben. In den sechziger
Jahren noch als Altenheim

genutzt, beheimatete es bis 2003

die Modeschule Dsseldorf. Der
zugehrige Schlosspark gehrt zu
den grten Parks der Stadt und
ist im Stile eines englischen Landschaftsparks angelegt.

Das schne Naherholungsgebiet

Unterbacher See bietet mit seinen
Strandbdern Nord und Sd ungetrbten Badespa und Wassersportmglichkeiten fr die Dsseldorfer

Stadtbevlkerung. Auf Wegen

rund um den See kommen aber
auch Wanderfreunde und Radfahrer auf ihre Kosten.

Vor mehr als 200 Jahren wurde

das Schloss Benrath fr den Kurfrsten Karl Theodor erbaut.
Neben der Besichtigung des
Hauptschlosses, das mit seinen
Exponaten einen Eindruck vom

hfischen Leben der 2. Hlfte des

18. Jahrhunderts vermittelt, lohnt
sich auch ein Besuch des Naturkundemuseums im Westflgel und
des Museums fr Europische
Gartenkunst im Ostflgel.

Schilderkunde & Verkehrsregeln

Kleine Schilderkunde

!Straenseite

Radfahrer mssen den rechten Radweg

benutzen, es sei denn die Benutzung der
linken Seite ist durch Schilder erlaubt.

!Straenberquerung

Auch fr Radfahrer gilt die besondere

Vorsicht vor abbiegenden und kreuzenden Autos. An Fugngerampeln und
Zebrastreifen muss die Strae zu Fu
berquert werden.

!Fahren auf der Fahrbahn

Grundstzlich mssen Radfahrer einzeln

hintereinander fahren. Gruppen von
mehr als 15 Personen drfen auch in
Zweierreihe fahren, drfen aber keine
Lcken entstehen lassen.

!Handynutzung

Sonderweg Radfahrer, Getrennter Fu- und Radweg,

Gemeinsamer Fu- und Radweg
Fr Radwege, die mit diesen Zeichen gekennzeichnet sind, besteht
Benutzungspflicht. Aber auch hier gilt die gegenseitige Rcksichtnahme,
insbesondere beim gemeinsamen Fu- und Radweg.

!Licht

Geffnete Einbahnstrae
Diese Schilder zeigen an, dass Radfahrer die Einbahnstrae in beide
Richtungen benutzen drfen. Dem Autofahrer wird durch diese
Beschilderung angezeigt, dass er mit entgegenkommenden Radfahrern
zu rechnen hat!

Auch fr Radfahrer gilt ein Verbot zur

Benutzung von Handys whrend der
Fahrt.
Einbahnstrae

!Gleisberquerung

Gleisanlagen mssen zu Fu und an den

vorgesehenen Stellen berquert werden.
Gelbe Doppelblinker warnen vor einer
herannahenden Straenbahn.

!Richtungswechsel

Zeigen Sie jeden Richtungswechsel mit

dem Handzeichen rechtzeitig und deutlich sichtbar an. Das Unterlassen gilt als
grober Verkehrsversto.

Schalten Sie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhltnissen das Licht ein. Zustzliche Sicherheit bietet helle Kleidung
oder Reflektoren.

Sonderweg Fugnger, Radfahrer frei

Wenn Sie dieses Schild sehen, drfen Sie den Gehweg auch mit dem
Fahrrad benutzen, allerdings in Schrittgeschwindigkeit. Kinder bis zum
vollendeten 8. Lebensjahr mssen immer den Gehweg benutzen!

!Fahrradhelm

Fahrradhelme schtzen. Die Landeshauptstadt Dsseldorf empfiehlt bei

jeder Fahrt mit dem Fahrrad einen Helm
zu tragen.

Fahrradstrae

Fahrradstrae
In einer Fahrradstrae wird die gesamte Fahrbahn zum Radweg erklrt.
Wenn Sie sich in einer Fahrradstrae befinden, drfen Sie mit dem
Fahrrad auch nebeneinander fahren. Andere Fahrzeuge knnen zugelassen werden, drfen jedoch nur mit miger Geschwindigkeit fahren.

6
Verbote der Einfahrt

Verbot der
Einfahrt

Verbot fr Fahrzeuge aller Art

Ausnahmen frs Rad

Verbot fr
Radfahrer

Kraftfahrstrae

Fugnger
bereich

TOUR

NR.01

Von Bilk nach Benrath

2. Abschnitt

3. Abschnitt

1. Abschnitt
Wegbeschreibung

[Natur pur Dsseldorfer Landschaften]

1. Abschnitt

! 2. Abschnitt

3. Abschnitt
2. Abschnitt

3
5
4. Abschnitt

1
2

Haltestelle Bilk bis Sdpark

Ausgangspunkt fr die grne Tour ist die S-Bahn
Haltestelle Bilk. Sie fahren in die parallel zum
Bahndamm verlaufende Frberstrae ein. Nach
einem kurzen Abschnitt auf der Frberstrae
biegen Sie rechts in die Esmarchstrae ein, dann
wieder rechts in die Heresbachstrae. Sie erreichen
den Karolingerplatz, an dem Sie links in die Feuerbachstrae einbiegen. Am Ende der Strecke sehen
Sie Nessy das Ungeheuer. Sie berqueren die
Strae Auf m Hennekamp und fahren weiter in
Richtung Bahndamm vorbei an den Uhren. Auf
der rechten Seite knnen Sie nun in den Volksgarten einbiegen. Sie folgen dem Radweg bis zu
einem Kiosk und fahren rechts weiter. Nach kurzer
Fahrt biegen Sie links ab und folgen dem weiteren
Verlauf des Radweges. An den Sportanlagen vorbei
geht es weiter Richtung PhilipsHalle. Am Teich
fahren Sie rechts in sdliche Richtung.

Tipp: Benutzen Sie bitte die vorhandenen Radwege!

Tipp: berqueren Sie groe Straen bitte an

Ampelanlagen!

! 3. Abschnitt
4

5
5

Schlosspark Eller bis Strandbad Sd

Vorbei am Schlosspark Eller erreichen Sie die
Heidelberger Strae. Sie fahren rechts bis Sie die
Kreuzung Deutzer Strae/In der Elb erreichen.
Folgen Sie dem Verlauf der Strae In der Elb. An
deren Ende fahren Sie links in nrdliche Richtung
und erreichen nach kurzer Zeit den Kikweg, in den
Sie rechts einbiegen. Bald erreichen Sie eine
Treppe, die ber die Gleise fhrt. Fr Fahrradfahrer
sind Schieberinnen montiert. Hinter der Treppe geht
es geradewegs in den Eller Forst. Hier folgen Sie
einfach dem Radweg der rechts in Richtung
Unterbacher See fhrt und erreichen automatisch
das Strandbad Sd.

Tipp: Eine Umrundung des Sees lohnt immer

(1 Runde ca. 5 km).

Tipp: Der Waldspielplatz ldt zu einem Picknick ein.

! 5. Abschnitt

Forst Benrath bis Haltestelle Benrath

Sie folgen dem Weg in sdliche Richtung bis zur
zweiten Waldhtte. Dort biegen Sie rechts ab in
Richtung Westen. Unter der A59 hindurch folgen
Sie dem weiteren Verlauf in die Paulsmhlenstrae.
Am Eisstadion vorbei, durch die Unterfhrung
zum Bahnhof Benrath. Hier endet die Tour.
Von hier aus knnen Sie noch das Schloss Benrath
besuchen. Der Weg dorthin ist ausgeschildert.

Tipp: In der Unterfhrung am Bahnhof Benrath muss

das Fahrrad geschoben werden!
Gesamtlnge der Strecke: ca. 17 km

4. Abschnitt
2. Abschnitt

bersichtskarte Wegbeschreibung

! 1. Abschnitt

Strandbad Sd bis Forst Benrath

Vom Strandbad aus fahren Sie, am Parkplatz vorbei,
in Richtung Sdwesten bis zur Strae Am Kleinforst,
in die Sie links abbiegen. Unter der A46 hindurch
fahren Sie weiter entlang des Bahndamms bis zu
einer Unterfhrung. Sie biegen an der Unterfhrung rechts ab und unterqueren den Bahndamm.
Kurz hinter der Unterfhrung radeln Sie links in
den Weg und folgen seinem Verlauf bis zur nchsten
Kreuzung. Hier fahren Sie rechts bis zum Parkplatz.
Die Strae Am Schnenkamp berqueren Sie an
der Ampel und biegen links ab. Es geht ein kurzes
Stck auf dem gemeinsamen Rad- und Gehweg
parallel zur Strae, bis auf der rechten Seite ein
Parkplatz erscheint. Hier biegen Sie rechts in den
Forst Benrath ein.

3. Abschnitt

Karte Teil 1

5. Abschnitt

! 4. Abschnitt

5. Abschnitt

Karte Teil 2

Sdpark bis Schlosspark Eller

Im Sdpark geht es an Kleingrten vorbei weiter
in Richtung Werstener Kreuz. Sie treffen auf einen
Teich, biegen links ab zur Klner Landstrae und
berqueren diese an der Ampel. Sie befinden sich
auf dem Deckel der A46 und radeln durch die
Grnanlage bis an deren Ende. Weiter geht es vorbei am Friedhof bis zu einer Holzbrcke, die Sie
berqueren. Entlang des Eselsbaches fahren Sie bis
zum Ende des Weges. Sie biegen links ab und
durchfahren nach wenigen Metern die Unterfhrung des Bahndamms.

2. Abschnitt

3. Abschnitt

1. Abschnitt
Wegbeschreibung

[Natur pur Dsseldorfer Landschaften]

1. Abschnitt

! 2. Abschnitt

3. Abschnitt
2. Abschnitt

3
5
4. Abschnitt

1
2

Haltestelle Bilk bis Sdpark

Ausgangspunkt fr die grne Tour ist die S-Bahn
Haltestelle Bilk. Sie fahren in die parallel zum
Bahndamm verlaufende Frberstrae ein. Nach
einem kurzen Abschnitt auf der Frberstrae
biegen Sie rechts in die Esmarchstrae ein, dann
wieder rechts in die Heresbachstrae. Sie erreichen
den Karolingerplatz, an dem Sie links in die Feuerbachstrae einbiegen. Am Ende der Strecke sehen
Sie Nessy das Ungeheuer. Sie berqueren die
Strae Auf m Hennekamp und fahren weiter in
Richtung Bahndamm vorbei an den Uhren. Auf
der rechten Seite knnen Sie nun in den Volksgarten einbiegen. Sie folgen dem Radweg bis zu
einem Kiosk und fahren rechts weiter. Nach kurzer
Fahrt biegen Sie links ab und folgen dem weiteren
Verlauf des Radweges. An den Sportanlagen vorbei
geht es weiter Richtung PhilipsHalle. Am Teich
fahren Sie rechts in sdliche Richtung.

Tipp: Benutzen Sie bitte die vorhandenen Radwege!

Tipp: berqueren Sie groe Straen bitte an

Ampelanlagen!

! 3. Abschnitt
4

5
5

Schlosspark Eller bis Strandbad Sd

Vorbei am Schlosspark Eller erreichen Sie die
Heidelberger Strae. Sie fahren rechts bis Sie die
Kreuzung Deutzer Strae/In der Elb erreichen.
Folgen Sie dem Verlauf der Strae In der Elb. An
deren Ende fahren Sie links in nrdliche Richtung
und erreichen nach kurzer Zeit den Kikweg, in den
Sie rechts einbiegen. Bald erreichen Sie eine
Treppe, die ber die Gleise fhrt. Fr Fahrradfahrer
sind Schieberinnen montiert. Hinter der Treppe geht
es geradewegs in den Eller Forst. Hier folgen Sie
einfach dem Radweg der rechts in Richtung
Unterbacher See fhrt und erreichen automatisch
das Strandbad Sd.

Tipp: Eine Umrundung des Sees lohnt immer

(1 Runde ca. 5 km).

Tipp: Der Waldspielplatz ldt zu einem Picknick ein.

! 5. Abschnitt

Forst Benrath bis Haltestelle Benrath

Sie folgen dem Weg in sdliche Richtung bis zur
zweiten Waldhtte. Dort biegen Sie rechts ab in
Richtung Westen. Unter der A59 hindurch folgen
Sie dem weiteren Verlauf in die Paulsmhlenstrae.
Am Eisstadion vorbei, durch die Unterfhrung
zum Bahnhof Benrath. Hier endet die Tour.
Von hier aus knnen Sie noch das Schloss Benrath
besuchen. Der Weg dorthin ist ausgeschildert.

Tipp: In der Unterfhrung am Bahnhof Benrath muss

das Fahrrad geschoben werden!
Gesamtlnge der Strecke: ca. 17 km

4. Abschnitt
2. Abschnitt

bersichtskarte Wegbeschreibung

! 1. Abschnitt

Strandbad Sd bis Forst Benrath

Vom Strandbad aus fahren Sie, am Parkplatz vorbei,
in Richtung Sdwesten bis zur Strae Am Kleinforst,
in die Sie links abbiegen. Unter der A46 hindurch
fahren Sie weiter entlang des Bahndamms bis zu
einer Unterfhrung. Sie biegen an der Unterfhrung rechts ab und unterqueren den Bahndamm.
Kurz hinter der Unterfhrung radeln Sie links in
den Weg und folgen seinem Verlauf bis zur nchsten
Kreuzung. Hier fahren Sie rechts bis zum Parkplatz.
Die Strae Am Schnenkamp berqueren Sie an
der Ampel und biegen links ab. Es geht ein kurzes
Stck auf dem gemeinsamen Rad- und Gehweg
parallel zur Strae, bis auf der rechten Seite ein
Parkplatz erscheint. Hier biegen Sie rechts in den
Forst Benrath ein.

3. Abschnitt

Karte Teil 1

5. Abschnitt

! 4. Abschnitt

5. Abschnitt

Karte Teil 2

Sdpark bis Schlosspark Eller

Im Sdpark geht es an Kleingrten vorbei weiter
in Richtung Werstener Kreuz. Sie treffen auf einen
Teich, biegen links ab zur Klner Landstrae und
berqueren diese an der Ampel. Sie befinden sich
auf dem Deckel der A46 und radeln durch die
Grnanlage bis an deren Ende. Weiter geht es vorbei am Friedhof bis zu einer Holzbrcke, die Sie
berqueren. Entlang des Eselsbaches fahren Sie bis
zum Ende des Weges. Sie biegen links ab und
durchfahren nach wenigen Metern die Unterfhrung des Bahndamms.

2. Abschnitt

3. Abschnitt

1. Abschnitt
Wegbeschreibung

[Natur pur Dsseldorfer Landschaften]

1. Abschnitt

! 2. Abschnitt

3. Abschnitt
2. Abschnitt

3
5
4. Abschnitt

1
2

Haltestelle Bilk bis Sdpark

Ausgangspunkt fr die grne Tour ist die S-Bahn
Haltestelle Bilk. Sie fahren in die parallel zum
Bahndamm verlaufende Frberstrae ein. Nach
einem kurzen Abschnitt auf der Frberstrae
biegen Sie rechts in die Esmarchstrae ein, dann
wieder rechts in die Heresbachstrae. Sie erreichen
den Karolingerplatz, an dem Sie links in die Feuerbachstrae einbiegen. Am Ende der Strecke sehen
Sie Nessy das Ungeheuer. Sie berqueren die
Strae Auf m Hennekamp und fahren weiter in
Richtung Bahndamm vorbei an den Uhren. Auf
der rechten Seite knnen Sie nun in den Volksgarten einbiegen. Sie folgen dem Radweg bis zu
einem Kiosk und fahren rechts weiter. Nach kurzer
Fahrt biegen Sie links ab und folgen dem weiteren
Verlauf des Radweges. An den Sportanlagen vorbei
geht es weiter Richtung PhilipsHalle. Am Teich
fahren Sie rechts in sdliche Richtung.

Tipp: Benutzen Sie bitte die vorhandenen Radwege!

Tipp: berqueren Sie groe Straen bitte an

Ampelanlagen!

! 3. Abschnitt
4

5
5

Schlosspark Eller bis Strandbad Sd

Vorbei am Schlosspark Eller erreichen Sie die
Heidelberger Strae. Sie fahren rechts bis Sie die
Kreuzung Deutzer Strae/In der Elb erreichen.
Folgen Sie dem Verlauf der Strae In der Elb. An
deren Ende fahren Sie links in nrdliche Richtung
und erreichen nach kurzer Zeit den Kikweg, in den
Sie rechts einbiegen. Bald erreichen Sie eine
Treppe, die ber die Gleise fhrt. Fr Fahrradfahrer
sind Schieberinnen montiert. Hinter der Treppe geht
es geradewegs in den Eller Forst. Hier folgen Sie
einfach dem Radweg der rechts in Richtung
Unterbacher See fhrt und erreichen automatisch
das Strandbad Sd.

Tipp: Eine Umrundung des Sees lohnt immer

(1 Runde ca. 5 km).

Tipp: Der Waldspielplatz ldt zu einem Picknick ein.

! 5. Abschnitt

Forst Benrath bis Haltestelle Benrath

Sie folgen dem Weg in sdliche Richtung bis zur
zweiten Waldhtte. Dort biegen Sie rechts ab in
Richtung Westen. Unter der A59 hindurch folgen
Sie dem weiteren Verlauf in die Paulsmhlenstrae.
Am Eisstadion vorbei, durch die Unterfhrung
zum Bahnhof Benrath. Hier endet die Tour.
Von hier aus knnen Sie noch das Schloss Benrath
besuchen. Der Weg dorthin ist ausgeschildert.

Tipp: In der Unterfhrung am Bahnhof Benrath muss

das Fahrrad geschoben werden!
Gesamtlnge der Strecke: ca. 17 km

4. Abschnitt
2. Abschnitt

bersichtskarte Wegbeschreibung

! 1. Abschnitt

Strandbad Sd bis Forst Benrath

Vom Strandbad aus fahren Sie, am Parkplatz vorbei,
in Richtung Sdwesten bis zur Strae Am Kleinforst,
in die Sie links abbiegen. Unter der A46 hindurch
fahren Sie weiter entlang des Bahndamms bis zu
einer Unterfhrung. Sie biegen an der Unterfhrung rechts ab und unterqueren den Bahndamm.
Kurz hinter der Unterfhrung radeln Sie links in
den Weg und folgen seinem Verlauf bis zur nchsten
Kreuzung. Hier fahren Sie rechts bis zum Parkplatz.
Die Strae Am Schnenkamp berqueren Sie an
der Ampel und biegen links ab. Es geht ein kurzes
Stck auf dem gemeinsamen Rad- und Gehweg
parallel zur Strae, bis auf der rechten Seite ein
Parkplatz erscheint. Hier biegen Sie rechts in den
Forst Benrath ein.

3. Abschnitt

Karte Teil 1

5. Abschnitt

! 4. Abschnitt

5. Abschnitt

Karte Teil 2

Sdpark bis Schlosspark Eller

Im Sdpark geht es an Kleingrten vorbei weiter
in Richtung Werstener Kreuz. Sie treffen auf einen
Teich, biegen links ab zur Klner Landstrae und
berqueren diese an der Ampel. Sie befinden sich
auf dem Deckel der A46 und radeln durch die
Grnanlage bis an deren Ende. Weiter geht es vorbei am Friedhof bis zu einer Holzbrcke, die Sie
berqueren. Entlang des Eselsbaches fahren Sie bis
zum Ende des Weges. Sie biegen links ab und
durchfahren nach wenigen Metern die Unterfhrung des Bahndamms.

Sicherheitshinweise

4
5

Sehenswertes Teil 1

Nessy Belftungsbauwerk mit Pfiff

Zeitfeld

Sdpark

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Eingang Sdpark, Bilk]

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Bilk]

[Standort: Uni-Nhe, Oberbilk]

Kunst oder Technik? Nessy ist beides.

Die drei 8 Meter hohen Seeungeheuer
beinhalten moderne Belftungstechnik fr das Dsseldorfer Kanalnetz.

Das Zeitfeld, von Klaus Rinke entworfen, ist eine Anordnung von 24 Bahnhofsuhren zu einem Kunstobjekt.
Sinnbild fr unseren Tagesablauf,

Die Skulptur aus 60 Metern Stahlrohr

wurde von Ingrid Loerke gestaltet und
blst fast 70.000 Kubikmeter Luft in
den 15 Meter tiefer liegenden Kanal.

dessen Vielfalt in einer individuellen

Wahrnehmung subjektive Vernderung erfhrt.

Der Sdpark, das ehemalige Bundesgartenschaugelnde von 1987, ist eine

sehenswerte und vielseitig gestaltete
Parkanlage von berregionaler Bedeutung. Rosengarten, Sommerblumengarten und Biogarten fr die Freunde

der Botanik, ausufernde Wiesen fr

die Sonnenanbeter und vielseitige
Spielpltze fr die Kleinen.
Der Sdpark ist ein Ruhe- und
Naturraum mitten in Dsseldorf.

Sehenswertes Teil 2

Schloss Eller

Unterbacher See

Schloss Benrath

[Standort: Deutzer Strae, Eller]

[Standort: Unterbach]

[Standort: Schlossallee, Benrath]

Im Mittelalter erbaut, im 18., 19.

und 20. Jahrhundert renoviert
und umgebaut, wurde das Schloss
Eller 1938 von der Stadt Dsseldorf erworben. In den sechziger
Jahren noch als Altenheim

genutzt, beheimatete es bis 2003

die Modeschule Dsseldorf. Der
zugehrige Schlosspark gehrt zu
den grten Parks der Stadt und
ist im Stile eines englischen Landschaftsparks angelegt.

Das schne Naherholungsgebiet

Unterbacher See bietet mit seinen
Strandbdern Nord und Sd ungetrbten Badespa und Wassersportmglichkeiten fr die Dsseldorfer

Stadtbevlkerung. Auf Wegen

rund um den See kommen aber
auch Wanderfreunde und Radfahrer auf ihre Kosten.

Vor mehr als 200 Jahren wurde

das Schloss Benrath fr den Kurfrsten Karl Theodor erbaut.
Neben der Besichtigung des
Hauptschlosses, das mit seinen
Exponaten einen Eindruck vom

hfischen Leben der 2. Hlfte des

18. Jahrhunderts vermittelt, lohnt
sich auch ein Besuch des Naturkundemuseums im Westflgel und
des Museums fr Europische
Gartenkunst im Ostflgel.

Schilderkunde & Verkehrsregeln

Kleine Schilderkunde

!Straenseite

Radfahrer mssen den rechten Radweg

benutzen, es sei denn die Benutzung der
linken Seite ist durch Schilder erlaubt.

!Straenberquerung

Auch fr Radfahrer gilt die besondere

Vorsicht vor abbiegenden und kreuzenden Autos. An Fugngerampeln und
Zebrastreifen muss die Strae zu Fu
berquert werden.

!Fahren auf der Fahrbahn

Grundstzlich mssen Radfahrer einzeln

hintereinander fahren. Gruppen von
mehr als 15 Personen drfen auch in
Zweierreihe fahren, drfen aber keine
Lcken entstehen lassen.

!Handynutzung

Sonderweg Radfahrer, Getrennter Fu- und Radweg,

Gemeinsamer Fu- und Radweg
Fr Radwege, die mit diesen Zeichen gekennzeichnet sind, besteht
Benutzungspflicht. Aber auch hier gilt die gegenseitige Rcksichtnahme,
insbesondere beim gemeinsamen Fu- und Radweg.

!Licht

Geffnete Einbahnstrae
Diese Schilder zeigen an, dass Radfahrer die Einbahnstrae in beide
Richtungen benutzen drfen. Dem Autofahrer wird durch diese
Beschilderung angezeigt, dass er mit entgegenkommenden Radfahrern
zu rechnen hat!

Auch fr Radfahrer gilt ein Verbot zur

Benutzung von Handys whrend der
Fahrt.
Einbahnstrae

!Gleisberquerung

Gleisanlagen mssen zu Fu und an den

vorgesehenen Stellen berquert werden.
Gelbe Doppelblinker warnen vor einer
herannahenden Straenbahn.

!Richtungswechsel

Zeigen Sie jeden Richtungswechsel mit

dem Handzeichen rechtzeitig und deutlich sichtbar an. Das Unterlassen gilt als
grober Verkehrsversto.

Schalten Sie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhltnissen das Licht ein. Zustzliche Sicherheit bietet helle Kleidung
oder Reflektoren.

Sonderweg Fugnger, Radfahrer frei

Wenn Sie dieses Schild sehen, drfen Sie den Gehweg auch mit dem
Fahrrad benutzen, allerdings in Schrittgeschwindigkeit. Kinder bis zum
vollendeten 8. Lebensjahr mssen immer den Gehweg benutzen!

!Fahrradhelm

Fahrradhelme schtzen. Die Landeshauptstadt Dsseldorf empfiehlt bei

jeder Fahrt mit dem Fahrrad einen Helm
zu tragen.

Fahrradstrae

Fahrradstrae
In einer Fahrradstrae wird die gesamte Fahrbahn zum Radweg erklrt.
Wenn Sie sich in einer Fahrradstrae befinden, drfen Sie mit dem
Fahrrad auch nebeneinander fahren. Andere Fahrzeuge knnen zugelassen werden, drfen jedoch nur mit miger Geschwindigkeit fahren.

6
Verbote der Einfahrt

Verbot der
Einfahrt

Verbot fr Fahrzeuge aller Art

Ausnahmen frs Rad

Verbot fr
Radfahrer

Kraftfahrstrae

Fugnger
bereich

TOUR

NR.01

Von Bilk nach Benrath

Sicherheitshinweise

4
5

Sehenswertes Teil 1

Nessy Belftungsbauwerk mit Pfiff

Zeitfeld

Sdpark

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Eingang Sdpark, Bilk]

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Bilk]

[Standort: Uni-Nhe, Oberbilk]

Kunst oder Technik? Nessy ist beides.

Die drei 8 Meter hohen Seeungeheuer
beinhalten moderne Belftungstechnik fr das Dsseldorfer Kanalnetz.

Das Zeitfeld, von Klaus Rinke entworfen, ist eine Anordnung von 24 Bahnhofsuhren zu einem Kunstobjekt.
Sinnbild fr unseren Tagesablauf,

Die Skulptur aus 60 Metern Stahlrohr

wurde von Ingrid Loerke gestaltet und
blst fast 70.000 Kubikmeter Luft in
den 15 Meter tiefer liegenden Kanal.

dessen Vielfalt in einer individuellen

Wahrnehmung subjektive Vernderung erfhrt.

Der Sdpark, das ehemalige Bundesgartenschaugelnde von 1987, ist eine

sehenswerte und vielseitig gestaltete
Parkanlage von berregionaler Bedeutung. Rosengarten, Sommerblumengarten und Biogarten fr die Freunde

der Botanik, ausufernde Wiesen fr

die Sonnenanbeter und vielseitige
Spielpltze fr die Kleinen.
Der Sdpark ist ein Ruhe- und
Naturraum mitten in Dsseldorf.

Sehenswertes Teil 2

Schloss Eller

Unterbacher See

Schloss Benrath

[Standort: Deutzer Strae, Eller]

[Standort: Unterbach]

[Standort: Schlossallee, Benrath]

Im Mittelalter erbaut, im 18., 19.

und 20. Jahrhundert renoviert
und umgebaut, wurde das Schloss
Eller 1938 von der Stadt Dsseldorf erworben. In den sechziger
Jahren noch als Altenheim

genutzt, beheimatete es bis 2003

die Modeschule Dsseldorf. Der
zugehrige Schlosspark gehrt zu
den grten Parks der Stadt und
ist im Stile eines englischen Landschaftsparks angelegt.

Das schne Naherholungsgebiet

Unterbacher See bietet mit seinen
Strandbdern Nord und Sd ungetrbten Badespa und Wassersportmglichkeiten fr die Dsseldorfer

Stadtbevlkerung. Auf Wegen

rund um den See kommen aber
auch Wanderfreunde und Radfahrer auf ihre Kosten.

Vor mehr als 200 Jahren wurde

das Schloss Benrath fr den Kurfrsten Karl Theodor erbaut.
Neben der Besichtigung des
Hauptschlosses, das mit seinen
Exponaten einen Eindruck vom

hfischen Leben der 2. Hlfte des

18. Jahrhunderts vermittelt, lohnt
sich auch ein Besuch des Naturkundemuseums im Westflgel und
des Museums fr Europische
Gartenkunst im Ostflgel.

Schilderkunde & Verkehrsregeln

Kleine Schilderkunde

!Straenseite

Radfahrer mssen den rechten Radweg

benutzen, es sei denn die Benutzung der
linken Seite ist durch Schilder erlaubt.

!Straenberquerung

Auch fr Radfahrer gilt die besondere

Vorsicht vor abbiegenden und kreuzenden Autos. An Fugngerampeln und
Zebrastreifen muss die Strae zu Fu
berquert werden.

!Fahren auf der Fahrbahn

Grundstzlich mssen Radfahrer einzeln

hintereinander fahren. Gruppen von
mehr als 15 Personen drfen auch in
Zweierreihe fahren, drfen aber keine
Lcken entstehen lassen.

!Handynutzung

Sonderweg Radfahrer, Getrennter Fu- und Radweg,

Gemeinsamer Fu- und Radweg
Fr Radwege, die mit diesen Zeichen gekennzeichnet sind, besteht
Benutzungspflicht. Aber auch hier gilt die gegenseitige Rcksichtnahme,
insbesondere beim gemeinsamen Fu- und Radweg.

!Licht

Geffnete Einbahnstrae
Diese Schilder zeigen an, dass Radfahrer die Einbahnstrae in beide
Richtungen benutzen drfen. Dem Autofahrer wird durch diese
Beschilderung angezeigt, dass er mit entgegenkommenden Radfahrern
zu rechnen hat!

Auch fr Radfahrer gilt ein Verbot zur

Benutzung von Handys whrend der
Fahrt.
Einbahnstrae

!Gleisberquerung

Gleisanlagen mssen zu Fu und an den

vorgesehenen Stellen berquert werden.
Gelbe Doppelblinker warnen vor einer
herannahenden Straenbahn.

!Richtungswechsel

Zeigen Sie jeden Richtungswechsel mit

dem Handzeichen rechtzeitig und deutlich sichtbar an. Das Unterlassen gilt als
grober Verkehrsversto.

Schalten Sie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhltnissen das Licht ein. Zustzliche Sicherheit bietet helle Kleidung
oder Reflektoren.

Sonderweg Fugnger, Radfahrer frei

Wenn Sie dieses Schild sehen, drfen Sie den Gehweg auch mit dem
Fahrrad benutzen, allerdings in Schrittgeschwindigkeit. Kinder bis zum
vollendeten 8. Lebensjahr mssen immer den Gehweg benutzen!

!Fahrradhelm

Fahrradhelme schtzen. Die Landeshauptstadt Dsseldorf empfiehlt bei

jeder Fahrt mit dem Fahrrad einen Helm
zu tragen.

Fahrradstrae

Fahrradstrae
In einer Fahrradstrae wird die gesamte Fahrbahn zum Radweg erklrt.
Wenn Sie sich in einer Fahrradstrae befinden, drfen Sie mit dem
Fahrrad auch nebeneinander fahren. Andere Fahrzeuge knnen zugelassen werden, drfen jedoch nur mit miger Geschwindigkeit fahren.

6
Verbote der Einfahrt

Verbot der
Einfahrt

Verbot fr Fahrzeuge aller Art

Ausnahmen frs Rad

Verbot fr
Radfahrer

Kraftfahrstrae

Fugnger
bereich

TOUR

NR.01

Von Bilk nach Benrath

Sicherheitshinweise

4
5

Sehenswertes Teil 1

Nessy Belftungsbauwerk mit Pfiff

Zeitfeld

Sdpark

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Eingang Sdpark, Bilk]

[Standort: Auf 'm Hennekamp, Bilk]

[Standort: Uni-Nhe, Oberbilk]

Kunst oder Technik? Nessy ist beides.

Die drei 8 Meter hohen Seeungeheuer
beinhalten moderne Belftungstechnik fr das Dsseldorfer Kanalnetz.

Das Zeitfeld, von Klaus Rinke entworfen, ist eine Anordnung von 24 Bahnhofsuhren zu einem Kunstobjekt.
Sinnbild fr unseren Tagesablauf,

Die Skulptur aus 60 Metern Stahlrohr

wurde von Ingrid Loerke gestaltet und
blst fast 70.000 Kubikmeter Luft in
den 15 Meter tiefer liegenden Kanal.

dessen Vielfalt in einer individuellen

Wahrnehmung subjektive Vernderung erfhrt.

Der Sdpark, das ehemalige Bundesgartenschaugelnde von 1987, ist eine

sehenswerte und vielseitig gestaltete
Parkanlage von berregionaler Bedeutung. Rosengarten, Sommerblumengarten und Biogarten fr die Freunde

der Botanik, ausufernde Wiesen fr

die Sonnenanbeter und vielseitige
Spielpltze fr die Kleinen.
Der Sdpark ist ein Ruhe- und
Naturraum mitten in Dsseldorf.

Sehenswertes Teil 2

Schloss Eller

Unterbacher See

Schloss Benrath

[Standort: Deutzer Strae, Eller]

[Standort: Unterbach]

[Standort: Schlossallee, Benrath]

Im Mittelalter erbaut, im 18., 19.

und 20. Jahrhundert renoviert
und umgebaut, wurde das Schloss
Eller 1938 von der Stadt Dsseldorf erworben. In den sechziger
Jahren noch als Altenheim

genutzt, beheimatete es bis 2003

die Modeschule Dsseldorf. Der
zugehrige Schlosspark gehrt zu
den grten Parks der Stadt und
ist im Stile eines englischen Landschaftsparks angelegt.

Das schne Naherholungsgebiet

Unterbacher See bietet mit seinen
Strandbdern Nord und Sd ungetrbten Badespa und Wassersportmglichkeiten fr die Dsseldorfer

Stadtbevlkerung. Auf Wegen

rund um den See kommen aber
auch Wanderfreunde und Radfahrer auf ihre Kosten.

Vor mehr als 200 Jahren wurde

das Schloss Benrath fr den Kurfrsten Karl Theodor erbaut.
Neben der Besichtigung des
Hauptschlosses, das mit seinen
Exponaten einen Eindruck vom

hfischen Leben der 2. Hlfte des

18. Jahrhunderts vermittelt, lohnt
sich auch ein Besuch des Naturkundemuseums im Westflgel und
des Museums fr Europische
Gartenkunst im Ostflgel.

Schilderkunde & Verkehrsregeln

Kleine Schilderkunde

!Straenseite

Radfahrer mssen den rechten Radweg

benutzen, es sei denn die Benutzung der
linken Seite ist durch Schilder erlaubt.

!Straenberquerung

Auch fr Radfahrer gilt die besondere

Vorsicht vor abbiegenden und kreuzenden Autos. An Fugngerampeln und
Zebrastreifen muss die Strae zu Fu
berquert werden.

!Fahren auf der Fahrbahn

Grundstzlich mssen Radfahrer einzeln

hintereinander fahren. Gruppen von
mehr als 15 Personen drfen auch in
Zweierreihe fahren, drfen aber keine
Lcken entstehen lassen.

!Handynutzung

Sonderweg Radfahrer, Getrennter Fu- und Radweg,

Gemeinsamer Fu- und Radweg
Fr Radwege, die mit diesen Zeichen gekennzeichnet sind, besteht
Benutzungspflicht. Aber auch hier gilt die gegenseitige Rcksichtnahme,
insbesondere beim gemeinsamen Fu- und Radweg.

!Licht

Geffnete Einbahnstrae
Diese Schilder zeigen an, dass Radfahrer die Einbahnstrae in beide
Richtungen benutzen drfen. Dem Autofahrer wird durch diese
Beschilderung angezeigt, dass er mit entgegenkommenden Radfahrern
zu rechnen hat!

Auch fr Radfahrer gilt ein Verbot zur

Benutzung von Handys whrend der
Fahrt.
Einbahnstrae

!Gleisberquerung

Gleisanlagen mssen zu Fu und an den

vorgesehenen Stellen berquert werden.
Gelbe Doppelblinker warnen vor einer
herannahenden Straenbahn.

!Richtungswechsel

Zeigen Sie jeden Richtungswechsel mit

dem Handzeichen rechtzeitig und deutlich sichtbar an. Das Unterlassen gilt als
grober Verkehrsversto.

Schalten Sie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhltnissen das Licht ein. Zustzliche Sicherheit bietet helle Kleidung
oder Reflektoren.

Sonderweg Fugnger, Radfahrer frei

Wenn Sie dieses Schild sehen, drfen Sie den Gehweg auch mit dem
Fahrrad benutzen, allerdings in Schrittgeschwindigkeit. Kinder bis zum
vollendeten 8. Lebensjahr mssen immer den Gehweg benutzen!

!Fahrradhelm

Fahrradhelme schtzen. Die Landeshauptstadt Dsseldorf empfiehlt bei

jeder Fahrt mit dem Fahrrad einen Helm
zu tragen.

Fahrradstrae

Fahrradstrae
In einer Fahrradstrae wird die gesamte Fahrbahn zum Radweg erklrt.
Wenn Sie sich in einer Fahrradstrae befinden, drfen Sie mit dem
Fahrrad auch nebeneinander fahren. Andere Fahrzeuge knnen zugelassen werden, drfen jedoch nur mit miger Geschwindigkeit fahren.

6
Verbote der Einfahrt

Verbot der
Einfahrt

Verbot fr Fahrzeuge aller Art

Ausnahmen frs Rad

Verbot fr
Radfahrer

Kraftfahrstrae

Fugnger
bereich

TOUR

NR.01

Von Bilk nach Benrath

Natur pur!
Von Bilk
nach Benrath

Herausgegeben von der

Landeshauptstadt Dsseldorf
Der Oberbrgermeister
Amt fr Verkehrsmanagement
Verantwortlich

Birgit Hoppe-Johnen
Redaktion

Corinna Borch, Steffen Geibhardt,

Katja Rosch, Heribert Schfer
Fotos und Kartengrundlage

Amt fr Verkehrsmanagement,
Dsseldorf Marketing & Tourismus GmbH,
Ingo Lammert, Vermessungs- und Katasteramt
Gestaltung

advertisingShop_ Werbeagentur, Dsseldorf

IV/03 10.
www.duesseldorf.de

TOUR

NR.01