Mantenimiento rea Maquinaria Pesada

Cuatrimestre:
6C

Excavadora 390DL

Presentado Por:

Luis Antonio Guitrn Ziga

Profesora: Rosa Alicia Muro Garca

Guadalajara, Jalisco

Contenido
1. Introduccin.............................................................................................................3
2. Objetivo....................................................................................................................4
3. Descripcin de la mquina......................................................................................5
4. Componentes principales........................................................................................6
5. Dimensiones............................................................................................................7
6. Intervalos de mantenimiento...................................................................................8
7. Procedimientos........................................................................................................9
8. Conclusiones.........................................................................................................10
9. Bibliografa.............................................................................................................11
10.

Anexos...............................................................................................................12

1. Introduccin
La mquina excavadora 390DL de Caterpillar, muestra las capacidades de trabajo,
las herramientas que utiliza, dimensiones, los terrenos que puede trabajar.
La 390DL es la excavadora hidrulica ms grande de la familia, por sus cualidades
es un apoyo esencial en aplicaciones de minera, combinando un alto nivel de
desempeo y durabilidad maximizando la productividad de su sitio de trabajo. Con un
motor ms potente incrementando su capacidad de servicio.

2. Objetivo
Dar el conocimiento y su funcionalidad de la excavadora 390DL a la igual informacin
al usuario de los mantenimientos que se requiere para tener un ptimo desempeo
en el rea de trabajo.

3. Descripcin de la mquina
Es una maquina Caterpillar excavadora 390 DL.
Utiliza un sistema hidrulico en el cual sus componentes son las bombas principales,
la vlvula de amortiguacin rotatoria, el sistema hidrulico auxiliar y el sistema
hidrulico con compensacin de proporcional de prioridad de presin, un tren de
rodaje, con bastidor de rodillos inferiores y rodillos portadores, y retencin firme de
pasador 2. (Un sistema de cadenas)
La Profundidad mxima de excavacin es: 11.8m, alcance mximo a nivel del suelo:
17.2m, altura mxima de carga: 10.9m, mnima de altura: 3.3m, profundidad mxima
de corte con fondo plano de 2,2m: 11.7m, profundidad mxima de excavacin
vertical: 8.3m, fuerza de excavacin del cucharon; 72,450 lbs, fuerza de excavacin
del brazo: 51,750 lbs
Utiliza un motor C18 Acert con 523 HP.
Las herramientas que utiliza esta mquina son cucharones, garfios, cizallas,
multiprocesadores y desgarradores.
La excavadora 390DL puede trabajar en Todo terreno.
La excavadora hidrulica 390DL tiene una gran ventaja con sus competidores de
otras marcas, esta ofrece excelente capacidad de control, altas fuerzas en el brazo y
en el cucharon, sobresaliente capacidad de levantamiento, un servicio simplificado y
una estacin del operador de gran comodidad para aumentar su productividad y
disminuir los costos de operacin
Las dimensiones de esta mquina son la altura de embarque: 5.4m, longitud de
embarque: 16.2m, radio de giro de la cola: 4.6m, longitud hasta los centros de los
rodillos: 5.1, longitud de la cadena: 6.3m, espacio libre sobre el suelo: .9m, entreva:
2.7m, ancho de transporte: 4.2m, altura de la cabina: 3.7m.

4. Dimensiones
Altura de embarque

5.4m

Longitud de embarque

16.2m

Radio de giro de la cola

4.6m

Longitud hasta los centros de los

rodillos

5.1m

Longitud de cadena

6.3m

Espacio libre sobre el suelo

.9m

Entreva

2.7m

Ancho de transporte

4.2m

Altura de la cabina

3.7m

Marca

Caterpillar

Modelo

C18 Acert (ATAAC)

Fuerza neto

523hp

Desplazamiento

18.1L

Peso

86189.8kg

Capacidad de combustible

1240L

Capacidad de sistema
hidrulico

101L

Capacidad de aceite de
motor

65L

Capacidad de flujo de la
bomba hidrulica

980L/min

5. Componentes
principales
Motor

6. Intervalos

de

mantenimiento

Sistema Hidrulico
Presin mxima normal

5076.3psi

Presin mxima de giro

3700.9psi

Sistema piloto flujo

mximo

90L/min

Presin mxima de
sistema piloto

597.56psi

Mecanismo de Giro

Cada 500 horas de

servicio o cada 3 meses
Respiradero del crter Limpiar
Aceite y filtro del motor Cambiar
7

Velocidad de giro

6.2rpm

Par de giro

191.7lb-pie

Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar

Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar
Tapa y colador del tanque de combustible - Limpiar
Elemento de filtro del sistema hidrulico (filtracin de partculas finas) - Reemplazar
Filtro del aceite del sistema hidrulico (Caja de drenaje) - Reemplazar
Filtro de aceite del sistema hidrulico (piloto) - Reemplazar
Cada 500 Horas de Servicio Parcial del Martillo (mitad de la vida til)
Filtro de aceite del sistema hidrulico (retorno) - Reemplazar
Cada 1000 horas de servicio o cada 6 meses
Batera - Limpiar
Sujetador de batera - Apretar
Cadena de remocin del contrapeso - Lubricar
Filtro de aceite del sistema hidrulico (retorno) - Reemplazar
Aceite del mando de la rotacin - Cambiar

Cada 1000 Horas de Servicio Parcial del Martillo (mitad de la vida til)
Aceite del sistema hidrulico - Cambiar

7. Procedimientos
Limpieza del respiradero del crter.
Si el respiradero del crter no se mantiene en una base regular, el respiradero del
crter llegar a ser conectado. Un respiradero del crter enchufado har que la
presin del crter excesiva que puede causar fugas de retn del cigeal.
Desenganchar el cap del motor. Levantar el cap del motor.

(1) Tubo de salida

(2) la abrazadera de la manguera
(3) Pinza para el respiradero
(4) Tapa del respiradero
Aflojar la abrazadera de la manguera (2). Desconectar la manguera de salida (1)
desde el respiradero (4).
Aflojar la abrazadera para el respiradero (3). Retire el respiradero y el sello.
Lavar el respiradero en un disolvente limpio, no inflamable.
Inspeccionar el sello. Si el sello est daado, instale un nuevo sello.
Instalar la junta trica y el respiradero limpio. Apretar la abrazadera para el respiro.
Deslice la manguera en el respiradero. Apriete la abrazadera de la manguera.
Cierre el cap del motor. Pestillo de la cubierta del motor.

Cambio de aceite y filtro de motor.

Retire los pernos y las arandelas de la tapa de acceso a la vlvula de drenaje del
crter. Retire la cubierta de acceso.

Abra la vlvula de drenaje del crter.

Deje que el aceite se drene en un recipiente adecuado.
Nota: Eliminar los fluidos drenados de acuerdo con la normativa local.
Cierre la vlvula de drenaje.
Abra la puerta de acceso al compartimiento del motor.

10

(1) Varilla de
nivel
(2) Filtrar
(3) del tapn de llenado
Retire el filtro de aceite (2) con una llave de tipo correa.
Nota: Eliminar el filtro de aceite usado de acuerdo con las regulaciones locales.
Inspeccionar el filtro de aceite. Ver Manual de Operacin y Mantenimiento, "Filtro de
aceite - Inspeccionar".
Limpiar la base de la carcasa del filtro. Asegrese de que todos los de la antigua
junta del filtro se retiran.

11

Aplicar una capa fina de aceite de motor a la junta del filtro nuevo.
Nota: Hay marcas de ndice de rotacin en cada filtro de aceite del motor que estn
espaciadas 90 grados o 1/4 de vuelta de distancia el uno del otro. Al apretar los filtros
de aceite del motor, utilizar las marcas de ndice de rotacin como una gua.
Instalar el lado del filtro de aceite del motor apretado hasta que la junta del filtro de
aceite del motor contacto con la base. Tenga en cuenta la posicin de las marcas de
ndice en el filtro en relacin con un punto fijo en la base del filtro.
Apretar el filtro de acuerdo con las instrucciones que se imprimen en el filtro. Utilice
las marcas de ndice como gua.
Desenroscar el tapn de llenado de aceite (3) y quitar el tapn de llenado de aceite.
Llene el crter con aceite nuevo.
Limpiar el tapn de llenado de aceite y colocar el tapn de llenado de aceite.

12

Arranque el motor y deje que el aceite se caliente. Compruebe la estanqueidad del

motor. Parar el motor.

Espere 30 minutos para que el aceite pueda drenar en el carter, antes de comprobar
el aceite.

Retire la varilla (1). Limpie la varilla de nivel de aceite de la y vuelva a insertar la

varilla

Sistema de combustible filtro primario

El separador de filtro / agua primaria se encuentra detrs de la puerta de acceso en
el lado derecho de la mquina.
Abra la puerta de acceso en el lado derecho de la mquina.

13

(1) La vlvula de cierre

(2) Cuenco

(3) Filtro

(4) La vlvula de drenaje

Cierre el suministro de combustible al filtro de combustible girando la vlvula de

cierre (1) en sentido horario.

Girar la vlvula de drenaje (4) en sentido antihorario con el fin de abrir. La vlvula de
drenaje est situado en la parte inferior del separador de agua.
Nota: Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Informacin general de
peligro" para la informacin que pertenece a contener el derrame de lquidos.

Vaciar el agua y el sedimento en un recipiente adecuado.

Nota: Eliminar los fluidos utilizados de acuerdo a las regulaciones locales.

Cerrar la vlvula de drenaje (4).

14

Retirar filtro (3) de la base del filtro. Una llave de filtro se puede usar para aflojar el
filtro.

Retirar filtro (3) de la taza (2). Deseche el filtro usado.

Nota: El recipiente del separador de agua es reutilizable. No deseche el recipiente
del separador de agua.
Limpiar las superficies interiores de la base del filtro y el recipiente (2).

(2) Cuenco
(3) Filtro
(5) Cap
(6) Sello
Retire la tapa (5) de la parte inferior del filtro nuevo (3). Retire el sello (6) de la tapa
(5) e inspeccionar el sello de los daos. Reemplazar el cierre si el sello est daado.
Lubricar la junta (6) para el recipiente (2) con combustible diesel limpio o lubricar la
junta con aceite de motor limpio. Colocar la junta en la ranura en el recipiente.

15

Instalar el recipiente (2) en el filtro nuevo con la mano hasta que el recipiente est
ajustado. Apriete el recipiente a 10 N m (7 pies lb) hasta aproximadamente 1/6 de
vuelta. No utilice herramientas para apretar el recipiente para el filtro nuevo.
Engrase la junta del nuevo filtro con combustible diesel limpio o lubricar la junta con
aceite de motor limpio.
Instalar el nuevo filtro con la mano.
Las instrucciones para la instalacin del filtro se imprimen en el lado de cada filtro
Caterpillar. Para los filtros no oruga, consulte las instrucciones de instalacin que son
proporcionados por el proveedor del filtro.
Nota: No arranque el motor hasta que todo el servicio al sistema de combustible se
ha completado. Para obtener instrucciones acerca de cebar el sistema de
combustible, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Sistema de
combustible - El primer".
Cierre la puerta de acceso.

Sistema de combustible Filtro secundario

Abrir las puertas de acceso al motor.

16

Retire el filtro de combustible.

Inspeccionar el filtro de combustible de los residuos mediante la reduccin de los
filtros de combustible abierta.
Nota: Los filtros de combustible son filtros de tipo cartucho. Los filtros no pueden ser
reutilizados.
Nota: Deseche los filtros usados y fluidos utilizados de acuerdo a las regulaciones
locales.
Limpie la base de montaje del filtro. Asegrese de que toda la junta vieja se retira.

Lubricar el sello del nuevo filtro con combustible diesel limpio.

Instalar el nuevo filtro con la mano. Adems apriete el filtro de 3/4 de vuelta, despus
de que la junta haga contacto con la base del filtro.
Cada nuevo filtro tiene cuatro marcas de ndice de rotacin. Cada marca indica 1/4
de vuelta. Use estas marcas de ndice de rotacin como una gua para el apriete
adecuado.

Cebar el sistema de combustible. Consulte la Operacin y Mantenimiento, "Sistema

de combustible - El primer".
17

Cerrar las puertas de acceso al motor.

Tapa del tanque de combustible y el filtro

Retire la tapa de combustible.

Inspeccione el sello ( 4 ) por daos . Reemplazar el cierre, si es necesario.

Retire los tornillos ( 1 ) , conjunto de filtro ( 2 ) , drenaje de la vlvula ( 3) y las juntas.

18

Nota: Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Informacin general y de

emergencia" para obtener informacin sobre un contenido derrames de lquidos.
Retire el filtro que se encuentra en la boca de llenado.
Lavar el filtro y el tapn del depsito de combustible en un disolvente limpio, no
inflamable.
Instalar un nuevo kit de filtro de tapa. Instalar las juntas, la vlvula de drenaje ( 3 ) ,
conjunto de filtro ( 2 ) y los tornillos ( 1 ) .
Instalar el filtro en la abertura de llenado.
Colocar el tapn del depsito de combustible.

Hidrulica del filtro del sistema Elemento

Estacionar la mquina en posicin horizontal.
Coloque la mquina en la posicin de servicio.
Mueva el control del bloqueo hidrulico a la posicin de bloqueo. Parar el motor.
afloje lentamente el tapn de llenado con el fin de aliviar cualquier presin.

19

Apretar el tapn de llenado despus de que se alivia la presin. Abra la puerta de

acceso en el lado derecho de la mquina. El filtro se encuentra cerca del tanque
hidrulico.

Retire los cuatro tornillos (1) y la tapa (2) del filtro de filtracin fina.
Retire el elemento (3) del conjunto de filtro.
Instalar un nuevo elemento de filtro.
Instalar la cubierta (2) y cuatro tornillos (1).
Cierre la puerta de acceso.

Sistema de filtrado de aceite hidrulico (drenaje de la caja)

Abra la puerta de acceso frontal derecha.
Limpiar la zona con el fin de mantener la suciedad fuera de la base del filtro.

20

Aflojar lentamente tapn de ventilacin (1) que est en la parte superior del filtro con
el fin de liberar la presin del filtro. Apretar el tapn de ventilacin.
Retire el filtro de drenaje de la caja usada (2) de la base del filtro.
Nota: Este elemento es un filtro de tipo cartucho. El elemento no puede ser
reutilizado.
Nota: Eliminar los filtros usados de acuerdo con la normativa local.
Limpie la base del filtro.

21

Lubricar del sello de un nuevo filtro de drenaje de la caja con aceite hidrulico limpio.
Instalar el nuevo filtro de drenaje de la caja en la base del filtro. Apriete la mano
apretada filtro de drenaje de la caja.
Despus de sustituir cualquier filtro hidrulico, el aire debe ser purgado de cada filtro.
Realice el paso a travs de 7.a 7.c Paso a fin de purgar el aire del sistema hidrulico.
Encender el motor.
Afloje lentamente el tapn de ventilacin en la parte superior del filtro hasta que el
aceite fluye fuera del tapn de ventilacin.
Apretar el tapn de ventilacin.
Conducir la mquina lentamente durante 10 a 15 minutos. Mover cada cilindro de
manera uniforme a travs de varios ciclos.
Que la mquina vuelva a la posicin de servicio. Compruebe que la mquina haya
fugas de aceite.
Parar el motor.

(A) Rango de alta temperatura

(B) Rango de temperatura baja

22

Mantener el nivel de aceite en el rango de bajas temperaturas para una mquina de

fro. Mantener el nivel de aceite en el intervalo de alta temperatura de una mquina
que est a una temperatura de funcionamiento normal.

Afloje lentamente el tapn de llenado / ventilacin con el fin de aliviar cualquier

presin. Retire el tapn de llenado / ventilacin con el fin de agregar el aceite, si es
necesario.
Limpiar el tapn de llenado / ventilacin. Instalar el tapn de llenado / ventilacin.

Filtro de aceite del sistema hidrulico (piloto).

Abra la puerta de acceso posterior inferior derecha.

23

Limpiar la zona con el fin de mantener la suciedad fuera de la base del filtro.
Retire el elemento filtrante usado piloto de la base del filtro.
Nota: Este elemento es un filtro de tipo cartucho. El elemento no puede ser
reutilizado.
Nota: Eliminar los filtros usados de acuerdo con la normativa local.
Limpie la base del filtro.

Escudo del sello de un nuevo filtro piloto con aceite hidrulico limpio. Instalar el
nuevo filtro piloto en la base del filtro. Apriete la mano apretada filtro piloto.
Cierre la puerta de acceso.
Despus de sustituir cualquier filtro hidrulico, el aire debe ser purgado de cada filtro.
Realice el paso a travs de 7.a 7.c Paso a fin de purgar el aire del sistema hidrulico.
Encender el motor.
Afloje lentamente los tapones de ventilacin en la parte superior de cada filtro hasta
que el aceite fluye fuera de los tapones de ventilacin.
Apretar los tapones de ventilacin.
Conducir la mquina lentamente durante 10 a 15 minutos. Mover cada cilindro de
manera uniforme a travs de varios ciclos.

24

Que la mquina vuelva a la posicin de servicio. Compruebe que la mquina haya

fugas de aceite. Parar el motor.

(A) Rango de
alta
temperatura

(B) Rango de
temperatura
baja
Mantener el
nivel de aceite
en el rango de
bajas
temperaturas para una mquina de fro. Mantener el nivel de aceite en el intervalo de
alta temperatura de una mquina que est a una temperatura de funcionamiento
normal.

Sistema hidrulico (Cambio de aceite)

Un intervalo de mantenimiento de 6000 horas de servicio o 3 aos para cambiar el
aceite hidrulico est disponible. El intervalo prolongado requiere S O S monitoreo

25

del aceite hidrulico. El intervalo de S O S es la vigilancia cada 500 horas. El

intervalo de mantenimiento para el filtro de aceite hidrulico no se cambia.
Las mquinas con martillos no estn incluidos en el intervalo de mantenimiento de
6000 horas de servicio o 3 aos. Las mquinas con martillos deben utilizar los
intervalos que se indican en el intervalo de mantenimiento Programacin. Las
mquinas que se utilizan en condiciones severas no estn incluidos en el intervalo de
mantenimiento de 6000 horas de servicio o 3 aos. Las mquinas que se utilizan en
condiciones severas deben utilizar el intervalo de mantenimiento en el Programa de
intervalos.
Escurrir el aceite
El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar lesiones personales.
No dejar que el aceite caliente o componentes calientes en contacto con la piel.
Aparcar la mquina en la posicin de servicio en terreno llano.
Limpiar la parte superior del tanque hidrulico a fondo con el fin de mantener la
suciedad fuera del tanque hidrulico.

Aliviar la presin interna del tanque hidrulico aflojando el tapn de llenado /

ventilacin. Despus se alivia la presin, quite el tapn de llenado / ventilacin.

26

Retire las dos tapas de acceso que se encuentran debajo del depsito hidrulico.
Esto permitir el acceso a la vlvula de drenaje y la tubera.
Nota: Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Informacin general de
peligro" para la informacin que pertenece a contener el derrame de lquidos.
Retire el tapn (1).

(2) Tapn de drenaje

(3) niple
27

(4) Tubo
Instalar un niple de tubo (3) con un tubo de plstico transparente (4) en el agujero en
la parte inferior del depsito hidrulico.
Aflojar el tapn de drenaje (2) con el fin de vaciar el aceite.
Vaciar el aceite en un recipiente adecuado.
Despus de que el aceite ha sido drenado, apretar el tapn de vaciado (7) a un
torque de 110 15 N m (81 11 lb-pie).
Retire el niple.
Limpia (1) e instale el tapn. Apretar el tapn con un torque de 75 5 N m (55 48
lb-pie).

Retire el tapn del tubo. Deje que el aceite se drene en un recipiente.

Inspeccionar la junta trica. Cambie la junta trica si hay desgaste o dao es
evidente.
Limpiar el tapn. Instalar el tapn y la junta trica en el puerto de drenaje.

28

Retire la cubierta de la pantalla del depsito hidrulico.

29

(5) Resorte

(6) Pantalla
Nota: No permita que el resorte (5) para volver a caer en el tanque.
Retire el resorte (5) y la pantalla (6).
Nota: Consulte Operacin y Mantenimiento, "Informacin general y de emergencia"
para obtener informacin sobre el derrame de lquido que contiene.
Lavar el filtro con disolvente no inflamable limpio. Permita que la pantalla se seque.
Inspeccionar la pantalla. Reemplazar la pantalla, si la pantalla est daado.
Hay una junta trica en la parte inferior de la pantalla. Tambin hay una junta trica
en el tanque hidrulico alrededor de la abertura para la pantalla. Inspeccionar las
juntas tricas. Reemplazar las juntas tricas si hay desgaste o dao es evidente.
Instalar la pantalla y el muelle. A continuacin, instalar la cubierta.
Nota: Asegrese de que las juntas tricas y el resorte estn colocadas correctamente
durante la instalacin.
Servicio a los filtros del sistema hidrulico
Nota: El sistema de aceite hidrulico debe estar vaco cuando los filtros estn siendo
administrados. Servicio a los filtros antes de llenar la mquina con aceite hidrulico.
Nota: Deseche los filtros usados y fluidos utilizados de acuerdo a las regulaciones
locales.
Llene el tanque hidrulico
Llenar el depsito de aceite del sistema hidrulico. Consulte el Manual de Operacin
y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)".
Inspeccionar la junta trica en el tapn de llenado de los daos. Vuelva a colocar la
junta trica, si es necesario. Limpiar el tapn de llenado. Instalar el tapn de llenado.
Nota: se realizar ningn intento para arrancar el motor hasta que la bomba se ha
llenado con aceite hidrulico. Graves daos a los componentes hidrulicos puede
resultar.

30

Cuando el aceite hidrulico se ha sustituido, el aire debe ser retirado del sistema de
aceite hidrulico. Para retirar el aire del sistema de aceite hidrulico, siga el paso 2.a
travs 2.d. Paso
Encender el motor.

Afloje lentamente el tapn de ventilacin en la parte superior del filtro de drenaje de

la caja hasta que el aceite hidrulico fluye fuera del tapn de ventilacin.
Despus de que salga aceite del tapn de purga sin burbujas de aire, apriete el tapn
de ventilacin. Esto indica que el aire ha sido purgado de las lneas de drenaje de la
bomba principal y la lnea de desage de la bomba de rotacin. Apretar el tapn de
ventilacin a un torque de 11 1 N m (97 9 lb in).
Parar el motor.
Encender el motor. Hacer funcionar el motor al ralent durante cinco minutos.
Operar las palancas de mando con el fin de hacer circular el aceite hidrulico. Que la
mquina vuelva a la posicin de servicio. Parar el motor.

31

(A) Rango de alta temperatura

(B) Rango de temperatura baja
Mantener el nivel de aceite entre las marcas en el indicador visual en el rango de
temperatura adecuado.

Limpieza de batera.
Limpiar la superficie de la batera con un pao limpio. Mantenga los terminales
limpios y los terminales se mantengan cubiertas con vaselina. Instalar la tapa del
poste despus de recubrir el poste de la terminal con vaselina.
Apretar batera.
Apretar los pisadores de la batera con el fin de evitar que las bateras se muevan
durante el funcionamiento de la mquina.
Contrapeso cadena Extraccin - Lubricar - Si est equipado
Use una escalera o plataforma aprobada al lubricar la parte superior de la cadena.
La cadena de evacuacin de contrapeso debe estar limpia y libre de xido. Una
cadena con suciedad u xido no se puede enrollar correctamente.
Inspeccionar la cadena.
Eliminar cualquier material extrao y el xido de la cadena.
32

(1) Enlace borde de la placa. (2) del rodillo.

Lubricar las superficies entre cada borde de la placa de unin (1) y el rodillo (2) con
aceite SAE 30 de motor.
Nota: Siempre lubricar la cadena durante la extraccin del contrapeso, despus de
que el contrapeso se baja a los bloques en el suelo.

Mecanismo de giro de aceite Cambiar

Escurrir los impulsores de giro

33

Este mecanismo de giro est situado al lado de la cabina, debajo del brazo.
Retire la manguera de drenaje (1) de la estructura. Hacia el extremo de la manguera
hacia el recipiente.
Nota: Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, "Informacin general de
peligro" para la informacin que pertenece a contener el derrame de lquidos.
Aflojar la vlvula de drenaje (2). Vaciar el aceite en un recipiente adecuado.
Nota: Eliminar los fluidos drenados de acuerdo con la normativa local.
Apretar la vlvula de drenaje.
Devolver el extremo de la manguera de drenaje al marco. Asegrese de que el
extremo de la manguera quede hacia arriba.

Retire la tapa de acceso que se encuentra debajo de la mquina, cerca del engranaje
de rotacin.

34

Sacar el extremo de la manguera de drenaje (1) desde el marco superior. Hacia el

extremo de la manguera hacia el recipiente.
Llegar a travs del orificio de acceso y abrir la vlvula de drenaje (2). Vaciar el aceite
en un recipiente adecuado.
Nota: Eliminar los fluidos drenados de acuerdo con la normativa local.
Apriete la vlvula de drenaje.
Devolver el extremo de la manguera de drenaje para el marco superior. Asegrese
de que el extremo de la manguera quede hacia arriba.
Instalar la cubierta de acceso.
Rellenar los impulsores de giro
Nota: Realice este procedimiento para cada unidad de oscilacin.

35

Retire la varilla.
Aadir la cantidad especificada de aceite a travs del tubo de la varilla. Consulte
Operacin y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)".

Asegrese de que el nivel de aceite se mantiene por debajo de la marca "H" de la

varilla.

36

Compruebe el aceite que ha sido drenado de virutas de metal o partculas metlicas.

Consulte a su distribuidor Caterpillar si se encuentra algunas virutas metlicas o
partculas metlicas.
Nota: Desechar el material de drenaje de acuerdo con la normativa local.

8. Conclusiones

37

9. Bibliografa

38

10. Anexos

39