Copia N 1

PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Pgina 1 de 7

N de Folio: 91/016
Concepcin 21 de Julio de 2016

Seor(es):
At: Sr(a) .: Susana Regla
Direccin: Avenida Campos Deportivos 198

Nombre de la Comunidad Campos Deportivos

RUT de la comunida:.
Nombre del representante Legal:..
RUT del representante:
Regin: BIO BIO
COMUNA: CONCEPCION
FONO/CELULAR: 954206557
CORREO: susana_regla@hotmail.com

198 Torre 16

Ref. Certificacin de Instalaciones interiores de Gas

Mat. : Presupuesto
Estimado:

Tenemos el agrado de entregarles presupuesto de nuestros servicios de Inspeccin y

Certificacin de las instalaciones interiores de gas conforme a Resolucin Exenta N 1250 de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
IDENTIFICACIN DEL INMUEBLE:

Tipo de Inmueble:
X

EDIFICIO
EDIFICIO HABITADO
CASA
VILLA / CONDOMINIO
COLEGIO / ESCUELA

Adjunto presentacin de nuestra empresa PROTEKGAS LTDA., indicando N de certificacin del

Instituto Nacional de Normalizacin (INN)

N Certificacin
OI 135

Organizacin/ rea de acreditacin

PROTEKGAS LTDA. / rea Inspeccin de
instalaciones interiores de gas

PROTEKGAS Ltda., es una empresa que esta acreditada por la Superintendencia de Electricidad y
Combustible (SEC), para realizar las certificaciones e Inspecciones de las instalaciones interiores de gas,
segn Res. 1250 SEC Con vigencia 01 de Enero de 2010.

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734

Copia N 1

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4
I

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Pgina 2 de 7

Organigrama Certificadora PROTEKGAS Limitada.

El presupuesto incluye la realizacin de los siguientes trabajos:

II 1 Visita Programada de comn acuerdo:

Estudio del proyecto inicial

Se verifica a travs de los planos que las instalaciones de gas y el sistema de

evacuacin de gases producto de la combustin cumplan con el proyecto original.

Inspeccin de los recintos y artefactos

-

Inspeccin de funcionamiento de los artefactos

Inspeccin visual de los artefactos
Inspeccin de volmenes y ventilaciones de los recintos
Prueba de hermeticidad de lneas y artefactos
Medicin de tiro ( Si corresponde)
Prueba de estanquidad de conductos colectivos (si corresponde)
Inspeccin dimensional de conductos colectivos (si corresponde)
Inspeccin de Sala de Caldera (si corresponde)

La MEDICION DEL MONOXIDO AMBIENTE (CO) se realiza para ver la concentracin de

Monxido Ambiente (CO), en los recintos donde se encuentran instalados los artefactos a gas.

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734

Copia N 1
PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Pgina 3 de 7

Las PRUEBAS DE HERMETICIDAD que se hacen en las tuberas y redes se realizan en redes
de baja y media presin, para detectar fugas.
Los consumos de gas, agua y energa elctrica utilizados en la ejecucin de los ensayos no
sern, en ningn caso, de cuenta de La Empresa.

III Informe del cliente

En un plazo de 10 das corridos desde la fecha de trmino de la inspeccin, nuestra
empresa entregara el informe tcnico por cada instalacin, ya sea departamento, casa o
propiedad comercial acompaado si corresponde del informe Sellado Colectivos en el caso si
es edificio, villa, o condominio. El mismo da de la inspeccin se entregar informacin a travs
del formulario Comunicacin de los defectos crticos. Se dejar una copia en consejera y
otra al propietario para informar cmo proceder.
Si los resultados estuviesen fuera de los rangos de aceptacin impuestos por la SEC, el
propietario ejecutar por cuenta propia los trabajos correctivos que la legislacin vigente le
impone. (Para ello en pgina SEC se indican instaladores autorizados que deban hacer el
trabajo). LA EMPRESA NO REALIZAR, EN NINGN CASO, TRABAJOS CORRECTIVOS
O REPARACIONES A LAS INSTALACIONES.
Adems se entregar slo a CONSEJERIA a travs del formulario Sellado Colectivos aquellos
departamentos que se encontraron sin moradores al final de la visita.

IV

Reinspeccin
a) La reinspeccin deber realizarse dentro de los primeros 40 das recepcionado el
informe de Inspeccin. La inspeccin y el contrato culmina al da 60 desde la fecha de
inspeccin.
b) Se considera como reinspeccin, cualquier tipo de medicin y/o ensayo que se deba
realizar por instalacin individual y/o colectiva.

Fecha de ejecucin

Se realizaran los trabajos una vez aprobado el presupuesto, fijando da y horario, donde se
entregara a la comunidad para cada propietario un aviso de inspeccin individual. Se nos debe
comunicar a lo menos con 2 semanas de anticipacin.
Junto a la entrega del informe inicial se le fijara fecha de reinspeccion la cual deber estar
dentro de los 40 das, despus del trmino de la inspeccin.

VII Duracin del sello verde segn R.E 1250

La Resolucin Exenta N1250, que establece Procedimiento para la Autorizacin y Control de
Entidades de Certificacin de Instalaciones Interiores de Gas y Procedimientos de Certificacin,
Inspeccin y Verificacin de la Conversin de Instalaciones Interiores de Gas, dispone en su
artculo 1-4, letra b), segundo prrafo, que en los casos en que la instalacin haya obtenido dos
sellos verdes consecutivos, sean stos resultado de un procedimiento de certificacin o de
inspeccin peridica, las inspecciones futuras se realizarn cada cuatro aos, periodicidad que
se mantendr mientras permanezcan calificadas con sello verde.

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734

Copia N 1

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Pgina 4 de 7

El Sistema de Certificacin de Instalaciones Interiores de Gas electrnico de SEC, Sistema

CIIGe, otorga una vigencia de 4 aos para la prxima inspeccin peridica, solo cuando el
primer sello verde todava figura vigente en dicho Sistema al momento que la entidad de
certificacin otorga el segundo sello verde, de forma automtica.

VIII

Valor Inspeccin:
N DE
INSTALACIONES

Valor Unitario

TIPO DE INSTALACION
DEPTOS

16

$ 25.000.-

Valor total

$ 400.000.-

-Valor exento de IVA.

-Factura no gravada a IVA (Servicios Art. 20 N 5, Ley Renta, Oficio N 1921 de 26/08/97).
-Si el valor se pacta en UF, corresponder a la fecha de realizacin de la inspeccin.
-El Presente presupuesto tiene una vigencia de 30 das contados desde fecha de presentacin.

IX

Forma de Pago:

DOCUMENTADO : 50% AL INICIO DE LA INSPECCION

50% A LA ENTREGA DEL CERTIFICADO E INFORME COLECTIVO.

Tiempo de Inspeccin:

El tiempo estimativo de los das de inspeccin estar sujeto al n de artefactos por

departamento y a la disponibilidad de tiempo de los residentes.

Nota: El cumplimiento en el tiempo de la inspeccin depender de que:

El cliente debe hacerse responsable de poseer las instalaciones adecuadas para
que el personal de PROTEKGAS LTDA. pueda realizar las inspecciones interiores
de gas de acuerdo a la normativa vigente de la SEC y deber tomar todas las medidas necesarias para evitar riesgos antes y durante las actividades de inspeccin

Sin otro particular le saluda atentamente;

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734

Copia N 1

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734

Pgina 5 de 7

Copia N 1

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734

Pgina 6 de 7

Copia N 1

Organismo de Inspecciones
en instalaciones interiores
de gas

PRESUPUESTO PARA
ACTIVIDADES DE PROTEKGAS
LTDA.
rea Administrativa
(FM-AD-22)

VIGENTE
Copia controlada
OI 135

Rut: 76.154.543-4

Fecha Vigente:
20 de Julio 2015
Edicin 5

Pgina 7 de 7

1- PROTEKGAS INSPECCIONES DE GAS LIMITADA, se hace responsable contra daos que

pudieran producirse a consecuencia de la inspeccin, por un perodo de 30 das, quedando
excluidos accidentes o daos que se puedan producir por artefacto en mal estado o manipulacin
indebida del cliente. Para todo dao se efectuar un peritaje realizado por la empresa. Si las partes
no llegan a acuerdo se designar un rbitro externo para determinar la causa. En caso de ser
responsable la Empresa, cancelar la garanta que en ningn caso superar las cinco (5) UF por
evento.
2- MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD: Durante la aplicacin de los protocolos de certificacin
e inspeccin peridica de instalaciones interiores de gas, PROTEKGAS LTDA. Deber adoptar las
medidas necesarias para que no se originen condiciones de riesgo o que puedan provocar daos
a la propiedad segn el artculo 3-3 de la RE 1250.
3-Toda Inspeccin Peridica se debe realizar en presencia de una persona responsable del lugar
que no sea menor de edad y por ningn motivo, se realizar la inspeccin si el residente se
encuentra inadecuadamente vestido (piyama, traje de bao). En caso que el inspector se encuentre
ante alguno de estos casos debe dejar una constancia escrita en el lugar de inspeccin y por los
motivos que no se realizaron las pruebas y/o ensayos, para que sea reprogramada.
4- ENTREGA DE ANTECEDENTES: El mandante deber entrega a PROTEKGAS LTDA. Todos los
antecedentes asociados a la instalacin interior de gas segn el artculo 4-5 de la RE 1250.
(Memoria de clculo y plano de la instalacin)
5- ES OBLIGACIN DEL PROPIETARIO DE MANTENER LAS INSTALACIONES DE GAS EN BUEN
ESTADO SEGN EL ARTCULO 4-1 DE LA RE 1250
6- FACILIDADES DE ACCESO: El administrador y el propietario y/o residente de un inmueble,
segn corresponda deber otorgar las facilidades correspondientes a PROTEKGAS LTDA, para
comprobar el estado de las instalaciones de gas o verificar sus condiciones operacionales segn
el artculo 4-6 de la RE 1250.
7- PROTEKGAS Ltda. Es responsable de la imparcialidad de sus actividades de inspeccin y no
debe permitir que presiones comerciales, financieras o de otra ndole comprometan la
imparcialidad (NCH-ISO 17020: 2012 punto 4.1.2)
8- PROTEKGAS Ltda. Es responsable de toda informacin obtenida o generada durante la
realizacin de las actividades de inspeccin e informara con antelacin al cliente la informacin
que tiene intencin de hacer pblica. (NCH-ISO 17020: punto 4.2.1).
9-PROTEKGAS Ltda., cuenta con un formulario de quejas y apelaciones disponible en las oficinas
del organismo y en la pgina web. www.protekgas.cl para el uso del cliente cuando lo
requiera.(NCH-ISO 17020:2012 punto 7.5.2 )

Certificadora PROTEKGAS Limitada

Barros Arana Depto. 951 Of. 412 Concepcin
Telefono: 041-2212013 / 82929734