I Jornadas de Lenguaje, Literatura y Tango

Cruces entre la Lingstica, la Crtica Literaria y el Psicoanlisis

TERCERA CIRCULAR

Estimados expositores, antes que nada les reiteramos por este medio nuestro
agradecimiento por sus valiosas participaciones e intervenciones en las I Jornadas de
Lenguaje, Literatura y Tango: Cruces entre la Lingstica, la Crtica Literaria y el
Psicoanlisis. Sus estudios, desde diferentes enfoques y campos del saber, han permitido
construir, desde la multidisciplinariedad, diferentes discursos y significados para acercarnos
de manera ms abarcadora al conocimiento del tango.

En esta oportunidad, tenemos el agrado de contactarnos con ustedes para

comunicarles que se encuentra a su disposicin la posibilidad de que nos enven, para su
publicacin en un libro de actas, las exposiciones que realizaron durante el evento. Cada
uno de sus trabajos ser sujeto a evaluacin y, en caso de ser aceptado, conformar un
captulo del libro. El mismo ser editado por La Docta Ignorancia Editorial, en formato
electrnico,

se

podr

descargar

gratuitamente

desde

el

sitio

web

www.ladoctaignorancia.com.ar. Por este motivo, al enviarnos sus textos, ustedes nos estn
dando la autorizacin no solo para publicarlos sino tambin para realizar los cambios
formales que consideraremos necesarios.

Se propone como fecha lmite de recepcin de los trabajos completos el 31 de

octubre de 2016. Se debern enviar a jornadasdetango@gmail.com en formato de
documento Word con el apellido del/los autor(es) (p. ej., PEREZ.doc). Para que sus
trabajos se adapten a un criterio textual uniforme, les solicitamos que sigan las pautas de
estilo de redaccin que se especifican a continuacin, en las siguientes pginas.

PAUTAS DE REDACCIN

Texto

El texto debe ser redactado en un documento Word.

Todo el texto, incluyendo ttulo, subttulo y epgrafe, debe estar en letra Arial, tamao 12,
con interlineado de 1,5, sin numeracin de pginas.
El texto de la ponencia debe estar encabezado por el ttulo (y por el subttulo, si lo
hubiera), el nombre del/los autor(es), su filiacin institucional y su direccin de correo
electrnico.
El ttulo debe estar en la primera lnea del texto, centrado, en negrita y en mayscula.
El subttulo, en la segunda lnea, centrado, en negrita y en mayscula.
El nombre del/los autor(es), dejando una lnea, a la derecha, en negrita y en cursiva.
La filiacin institucional, en la lnea siguiente, a la derecha, en mayscula y en cursiva.
La direccin electrnica, en la lnea siguiente, a la derecha y en cursiva.

Ejemplo

POLTICAS PARA UNA CULTURA CIUDADANA

LENGUAJE, VIDA URBANA Y TRABAJADORES EN ARGENTINA (1952-1955)

Mara Glozman
UBA-CONICET
maraglozman@hotmail.com

Luego, dejando un espacio, las palabras clave (no ms de cinco conceptos).

A continuacin, dejando una lnea en blanco, se incluir un resumen, que no podr exceder
las 300 palabras, especificando el tema a tratar, hiptesis, objetivos y corpus.

Si hubiera epgrafe, se colocar dejando una lnea despus del resumen, a la derecha,
entre comillas. Se dejar una lnea despus del epgrafe, antes de comenzar con el cuerpo
del texto.

El texto no tendr formatos especiales, salvo que lo exija una convencin estilstica (p. ej.,
cursivas para nombrar trminos/conceptos o palabras de otro idioma).

Referencias

Las referencias bibliogrficas sern integradas al texto. Habrn de incorporarse, indicando

apellido/s del/los autor(es), ao de publicacin y, en caso de cita textual, nmero/s de
pgina. La referencia ir entre parntesis y con la puntuacin que se indica en los ejemplos.

Cuando la autora de un texto corresponda a ms de cinco autores se consignar el primer

apellido seguido de et al., luego el ao de publicacin y, si correspondiera, la/s pgina/s.

Cuando se consignen distintas obras de un mismo autor y en el mismo ao, debern

distinguirse, desde la primera mencin, con una letra (a, b, c, etc.) pegada al ao de
publicacin.

Si la referencia fuera a un volumen en particular, se colocar luego del ao.

Es importante que todas las referencias incorporadas en el cuerpo del texto tengan su
correspondencia en la bibliografa. No se incluirn en la bibliografa aquellas obras que no
fueron citadas en el texto.

Ejemplos

Para Oscar Conde el lunfardo es un modo de expresin popular o, para decirlo

ms claramente, un vocabulario del habla popular de Buenos Aires (2011: 56).

El debut de Homero Expsito como letrista comprende los siguientes rasgos: algo
impersonal, en el sentido de que no ha construido todava sus propias
herramientas expresivas, pero a la vez sutil y sofisticado en la elaboracin de la
obra (Schvartzman 2014: 396).

Se pueden explorar las obras de varios especialistas del tango (Vilario 1965; Ulla
1967; Ferrer 1980; Taylor 1998; Romano 2007; Garca Brunelli 2010; Varela 2016)
para abordar el estudio de estos fenmenos.

Citas

Cuando las citas no excedan tres lneas, deben insertarse en el texto, entre comillas dobles,
indicando la fuente (como en los ejemplos de arriba).

Las citas de ms de tres lneas se colocan fuera del texto, sin comillas, con sangra de 1 y
tamao de letra 11, dejando una lnea entre el texto y la cita, e indicando la fuente de la
cita al final.

Ejemplo

Sobre el uso de la metfora, sostiene lo siguiente:

Toda la poesa posultrasta tiene sesgo porteo o ms exactamente martinfierrista:

Manzi acerca al tango, como recurso esencial de su poesa, junto al tono
descriptivo, la matfora que los poetas de las revistas Proa y Martn Fierro asumen
como propia. (Romero 2010: 25)

Como vemos en la cita, en la letrstica de Homero Manzi opera una serie de

transformaciones estilsticas que lo acerca intertextualmente con la poesa
vanguardista de Buenos Aires.

No se utilizarn cursivas para las citas textuales, salvo que la/s palabra/s estuviera(n) en
cursiva en su original o se desee enfatizar alguna parte de la cita. Cuando figuren cursivas
en las citas textuales deber indicarse si el nfasis pertenece al original o al autor.

No se indicar con puntos suspensivos que el texto proviene de un pasaje ms extenso o

que contina luego de la cita, ni al comienzo de la cita ni al final. En cambio, s se
consignarn los tres puntos enmarcados por corchetes para indicar la omisin de texto en
una cita textual: [].

Notas al pie

Las notas irn al pie y contendrn informacin relevante que no pudo ser incorporada en el
cuerpo del texto.

Las llamadas a las notas al pie se colocarn siempre despus del signo de puntuacin ms
prximo

Bibliografa

La bibliografa debe consignarse en orden alfabtico y, segn el tipo de texto, de la

siguiente manera:

1. Libro con autor

Apellido, Nombre (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
Varela, Gustavo (2005). Mal de tango. Historia y genealoga moral de la msica
ciudadana. Buenos Aires: Paids.
2. Libro con editor
Apellido, Nombre (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
Conde, Oscar (Ed.). (2014). Las poticas del tango-cancin. Rupturas y continuidades.
Buenos Aires: Editorial Biblos.
3. Libro en versin electrnica online

Apellido, Nombre (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxxxxx

Aharonin,

Corin

(coord.).

(2014).

El

tango

ayer

hoy.

Recuperado

de

http://www.cdm.gub.uy/wp-content/uploads/2016/03/CDM-C2013-5-11-478-492-Indice.pdf

4. Captulo de un libro
(Se referencia un captulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir que el libro
consta de captulos escritos por diferentes autores.)
Apellido, Nombre. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En Nombre Apellido. (Ed.),
Ttulo del libro. Ciudad: Editorial, pp. xx-xx.
Gobello, Jos. (1976). Orgenes de la letra de tango. En Jorge B. Rivera (Ed.), La historia
del tango, 1. Sus orgenes. Buenos Aires: Corregidor, 101-129.
5. Artculos de revistas
Apellido, Nombre. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero),
pp-pp xx-xx..
Mazzucchelli, Aldo. (1 y 2 Semestres de 2006). El modernismo en el tango. Revista de
Crtica Literaria Latinoamericana, vol. XXXII (63-64), pp. 25-45.
6. Ponencias o conferencias en simposios, congreso o reuniones
Apellido, Nombre (Aos, mes). Ttulo. Trabajo presentado en Evento. Ciudad, pas.
Garca Brunelli, Omar. (2014, marzo). La cuestin del fraseo. Trabajo presentado en las
XXVI Jornadas de Investigacin, Instituto de Literatura Hispanoamericana, Facultad de
Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

Informes y contactos

Direccin de e-mail: jornadasdetango@gmail.com

Pgina web: www.ladoctaignorancia.com.ar
Sitio de Facebook: www.facebook.com/la.d.ignorancia