ANALISIS DE LA OBRA"KALAITO POMBERO"

GNERO:Narrativo

SUBGNERO:Mombe'u guapuku
ARGUMENTO

Kalato niko ha'e mit pirumi, ichavi ha hova jahe'omiva,

rasaniko
ichi' ha hasengy.Ijao katu ichalipami va'er, ku reipetemi
mba'er tanimbu
mante otimbo ichugui, ndojahi hetyma parapa ha hova ky'a.
Iirnguera oheni chupe kalato pombro ha'e
hragui Kalixto Romero.
Picha okakuaa kalato ikaria'ypeve.Pete rape
ojerure ipanope virumi
oho hagua mombyrymi, avei ome' chupe ikurundu.
Opvo ro'y pete ka'arpe ou oikvo Kalato ipano
rgape jey hova renyhe
hetia'e, opavave ohecharamo chupe ha oporandu joa hese
hikui.
Kalato omome'u mba'ichapa umi pytagua
oguereko chupe maymva ohe
charamo chupe avave ndopuki hese ha umiva ombotuicha
chupe.
Upe ka'arupe oho karai Solano rendpe, uper
oiko jeroky chiko puku rgape,
Kalato ombojeroky Anslmape ha omongeta chupe, Anselma
he'i chupe imititereiha
gueteri.
Oehendu oiko sarambi, Ulo Miranda ohovapete
Anslmape ndojerokysi haguere
hendve.Nika ipochy ha oikutu karai Ulpe,kalato omombe'u
oikova'ekue ispe.Pyhareve
ojeguerahma Kalatope karai komi rendpe, pa'i Medina oho
oe' hese Kalato opyta
ka'iripe.
Vito, Tano ha Naino imandu Kalatore ha Anslma
ojapysaka hesekura
Pa'i medina oho jey ohecha Kalatope, upi oembohasama
Paraguape kuartlpe
a Tani ojeipy'apy imemby Anslmare ogueraha
pohanohrape ha oje'e chupe
hygue guasuha, ha oikuaase joa hikui
Ojapo hikai aty'i oe' hagua ijyvykura rehe karai
Losanto oho Paraguaype
ha ojuhu kalatore.He'i chupe kalato oipytyvotaha ojuhu
hagua kuatia.
Kalato ou jey Mbatovpe ovy'apa joa hikui, oikuaa
rehe Losanto ou avei

hendpe.Karia'icha oomongeta

Voz Narrativa: Tercera persona omniciente

Marco Geogrfico: Oiko Mbatovpe, carcel, Paraguape, kapillaguaspe,

Colniape

Marco Social:Ko tembiasa oiko petei sociedape jehasa'asy, vare'a,

orairope,tie'y apytpe ha petei tenda oihpe mba'e vai
ha discriminacin

Extructura:Lineal o Crnica oguerekogui epyrumby,mbyte ha paha

PERSONAJES
Kalato:
Ha'e niko mita pirumi, ichavi ha hova jahe'omiva.
Rasaniko ichi'o ha hasengy. Ijao katu ichalai
pamiva'era, ku reipetemi mba'ero tanimbu mante
otimbo chugui.Ha'ete voi ku maro ojahu'yva ha
ojovahei'yva; hesapile'upamiva'era ouvo mbo'eha
ope, iaka chara ha hetyma parapa ojepe'e hague.

Tiempo: Ko tembiasa oiko va'ekue yma Lpe rape guare

Lengua y Estilo:Coloquial y Vulgar Informal, Indirecto Nitido

Tema: Discriminacin

SIMBOLOS
Kalato: Discriminacin, Mboriahu, Jeiko'asy, Jehasa'asy.
Nika:Py'aguapy, Jejuka
Ulo Miranda:Tie'y, Aa
Mboka:Jukaha
Anslma Peralta:Mborayhu
Jekutu: Mano
Lanisin:Guerovia, Mborayhu, Momora
andejra:Guerovia,Guerohory,Py'aguapy

FIGURAS LITERARIAS

Oguero sapuki puku mitarei resay puku (e'e temianduaty)

asaindy iporavva pvagui ndaipori (Mbojoguva)

Opa ohechase'va ohechva voi hendro (Mbojoavva)

Mitakuicha oembotavy (Mbojojva)

Hova sysi sysi ha oguelele (Je'ejey)

Reimo'a santo meme ko'a aa mbaraka (Mbojoguva)

Jasy ha mbyja kura omaa joavaicha hese (Mboavva)

Hopepi ruru ha iaka rague hakuami guajakicha (Mbojojva)

Pynandi memerai, ipycharajoa takuara rapicha(Mbojojva)

Ro'y upe pyhare (Ha'angahekope'yva)

Hendy umi hesa (Mbotuichva)

MODELO ACTANCIAL

Sujeto: Kalato
Objeto: Yvy, Anslma
Destinador: Kalato
Destinatario: Mbatovigua
Ayudante: Mbatovigua, Peralta'i, Avogado, Losanto Aguilar,
Ulo Miranda,Nika, Mburuvicha,etc.
Oponente: Tiey, Jeiko'asy,Discriminacin,Jejuka

E'ENGA

" Kuimba'e ikaria'y hagua ndohejaiva'era

hekokue oike avave jurpe"Ko e'enga he'i
Losanto Aguilar ha ojehai kaptulo VIIpe

"Ndaipori ambopuva'era he'i ikaso retyma

mbykva"Ko e'enga he'i Kalato ha ojehai
kaptulo VVIpe

" Imba'ente ame'e chupe kura he'i vakpe

ome'eva'ekue kesu" ko e'enga he'i karai
Lekcho ha ojehai kaptulo XVI

" Katuete ni jagua ndahrai"ko e'enga he'i

Kalato ha ojehai kaptulo IVpe

"Nde arriro sa'yju Pa'i vandera"ko e'enga

he'i Losanto Aguilar ha ojehai kaptulo VIpe

"Mita sa'yju yvy'uha"ko e'enga he'i Elegao

ha ojehai kaptulo VIpe

"Preso jo'a nda'ipri ha entro ande kotilla

pa'u"ko e'enga he'i Anata ha ojehai kaptulo VIIpe

"Che ri guara jeynte he'i vaka imembro toro"

ko e'enga he'i Peru'i ha ojehai kaptulo Xpe

"Opirakambva niko ndahugi vonte hovpe"

ko e'enga he'i Peru'i ha ojehai kaptulo XIpe

"Irrikora jyva ha mburika retyma ndaha'ei

mboriahu pokoka"ko e'enga he'i peru'i ha ojehai
kaptulo XIIpe

EIPORAVO MOKOI E'ENGA HA EMOMBE'U MBAICHEKUPA

"Mboriahunte pehendunte, ika'uro ha imonda"

imboriahu hagure oje'e hese ko'a mba'e, umi oi
pora mivva sociedape ndoje'ei
hese, oje'eramo avave ndoguerovii oi porabmive hagure.

"Che ari guara jeynte he'i vaka imembyro toro"oje'e kua yro
kuimba'e ojeipy'apyramo petei tera heta mba'ere.Tech. Kua imembyro
ha noiramo hendive itva isy ari guara jente temiariro.

DESCRIPCIN DEL PERSONAJE

?
DECLARACIN DE AMOR
Kalato oepury omongeta Anslma Peralta pe,
naikuaai voi niko moo rupi pa aepyruta ko ha'e
seva ndeve, ajvo nderehe che piri piri ha asoso
paite, ajevero naimo'ai voi oimne hagua ko yvy
apre nderayhuvva'erachehegui; pva ko ha'e
ndeve aandu poragui ojejapokiva ko che py'a
sare nderehe ama'evo ha anichevarerako che
koraso che mbotavy.

Ha'ehaicha ndve ajvo che reindy, aipota che rendu

pora ko pyhare, taha'e ha'eva nde py'a, ndaha'ei voiko katuetera

aomongetva.He'iva ku e'e "katuete ni jagua ndarai".Upvare ha'e
ndeve che reindy, chepota'yttaro astante aha jey mombyry pora aiko
hagua rupi jahechpa umi rupi ndacheresariri ne mb'e rorygui;che ko
che tavymi ramo jepe, ahejamimima avei che ratapi aha hagua ajetypeka
umi teta ambue rupi, ajevero Anslma Peralta oimero mborayhu
ku'ikuemi chve guara ne korasme ani reguerotitei renohe hagua.
E'ana tove che karai, che mitaite gueteri, atiete che sgui.

DESCRIPCIN DEL LUGAR DONDE SE REALIZA LA ACCIN

Ko emombe'u oiko karai Chiko Pukupe oiko ramo

guare jeroky guasu.Kalato he'i Anslma pe temiandu
oanduva hese jeroky hape.

LA ORGANIZACIN PARA LA DEFENSA DE SUS DERECHOS

(tengo q preguntar a la profe).
INTENCIN DEL AUTOR

Ko mombe'upyrusu rupive, haiha oikuaakase

andve mba'ichapa jaikova'era oondive kura,
ha ndajarekoiva'eraha ande jehe tie'y, mba'e vai,
ha naamomichi va'eraha ande rapichape ivaire
yro imboriahu hagure

VALORACIN PERSONAL

DEDICATORIA

Ko tembiapo ajapova'ekue adedica che angiru

kurape cheipytyvova'ekue ajapo hagua, avei
umi mita ndaikativa oemoarandu, ha avei che
tvape ome'egui cheve pytyvo aguerekopa hagua
aikotevva.
INTRODUCCIN
Ko tembiapo oconsisti mombe'upyrusu
"Kalato pombro" ha'egui petei mombe'u
pyrusu iporaitereiva aemoarandumi
hese, jaikuaa hagua mba'ichapa raka'e
umi ava upe rape.
Umi oemoarandusevvape guara oi
kova rire.

CONCLUCIN
Ajapopvo tembiapo heta eha'ame ajapo
va'ekue ahecha kuaa mba'ichapa oiko raka'e
"Kalato"imichironguare, ha aemomaranduve
ko mombe'upyrusu rehe, ha amomba'evevo
ane e'e Guarani ane mba'etee hicha.

NDICE