Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LE
NEO 32
Mquinas Herramientas
TORNOS MECANICOS Y
FRESADORAS
NEO 32
NEO 32
NEO 32
C H U Q U I C A M AT A
Norma/Estndar
Mquinas Herramientas
TORNOS MECANICOS
Y FRESADORAS
NEO 32
3
NEO 32
NEO 32
INDICE
Pgina N
NEO 32
NEO 32
Mquinas Herramientas
TORNOS MECANICOS
1.- Propsito
La NEO 32 tiene como propsito definir y establecer estndares bsicos, mnimos
res- pecto al uso u operacin de tornos y fresadoras como base de control directivo
y ope- rativo para permitir un control de funcionamiento y aseguramiento de las
operaciones, procesos de torneado y fresado, y lograr que stos mantengan una
continuidad de marcha y evitar y/o reducir las prdidas incidentales y toda forma de
desperdicio de recursos en los talleres mecnicos.
La NEO 32, establece adems, normas estndares mnimas para efectuar
inspeccin de tornos y fresadoras y sus componentes, con el propsito de
detectar, analizar y
controlar los riesgos asociados a los tornos y fresadoras (uso y condiciones de
operatividad).
La norma contiene un registro o lista de chequeo o verificacin, para registrar la
detec- cin de condiciones sub-estndares que puedan exponer a riesgos y/o
peligros a las personas y corregir las desviaciones de los estndares y adoptar las
medidas de con- trol que se requieren antes que las prdidas ocurran y afecten el
funcionamiento de las operaciones y procesos.
4.- Referencias
-
NEO 32
6.- Generalidades
El torno es una mquina herramienta en la que la pieza a mecanizar est sometida a
un movimiento de rotacin, y es conformada por una herramienta animada con un
movi- miento de avance que puede ser paralelo, vertical y oblicuo al eje de giro de
la pieza.
Mediante el torneado se pueden mecanizar superficies cilndricas, cnicas,
perfiladas y roseadas, tanto interiores como exteriores; las mquinas herramientas
que figuran en esta categora comprenden toda clase de tornos para piezas de
metal (tornos parale- los, comprenden toda clase de tornos para piezas de metal
(tornos paralelos, tornos revlver, de plato, semiautomticos y tornos de roscar
automticos)
7.- Torneado
Consiste en dar forma o conformacin a una pieza hacindole girar contra una
herra- mientas de corte, cuando as una superficie cilndrica o seccin circular.
Las herramientas mecnicas que figuran en esta categora comprenden toda clase
de
tornos
para
piezas.
El torno es una mquina que trabaja por arranque de material en forma de viruta, a
travs de un instrumento denominado herramienta.
8
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
NEO 32
2)
3)
4)
7)
Hacer contacto con el material giratorio que sobresale de los tornos revlver o
tornos de roscar
8)
Dejar la llave del plato en ste. Este riesgo puede eliminarse utilizando una
llave accionada por resorte
9)
10) Puede tambin producirse lesiones en los tornos debido a la falta de limpieza y
al defectuoso alineado de los agujeros de centrado, o al deficiente alineado y
afilado de los puntos de torno.
11) Dejar el torno funcionando desatendido.
12) Manipular las virutas a mano en lugar de utilizar una varilla en forma de
gancho. Siempre que sea posible, se utilizarn platos universales sin salientes. En
caso contrario, debe instalarse un blindaje simple que siga el contorno del portaherramientas o
plato y articulado en la parte posterior, para evitar ponerse en contacto con ste.
10
NEO 32
resguardos
adecuados,
11
NEO 32
Proyeccin de virutas
12
Careta facial
13
NEO 32
Zapatos de seguridad
Casco de seguridad
Ropa de Proteccin:
La ropa de proteccin deber ser siempre adecuada para las operaciones de
torneado, tales como chaqueta y pantaln de mezclilla o buzo.
Se prohibe el uso de ropas o prendas sueltas, excesivamente grande, o
con mangas sueltas, puos de camisas o chaquetas abombados u
holgados. Se prohibe el uso de corbatas.
El operador deber usar obligatoriamente la ropa de trabajo estndar
estableci- da para las operaciones de torneado.
Es de vital importancia para la seguridad del
operador de torno el empleo de prendas
ajus- tadas, para evitar que stas se
enganchen en el eje giratorio o en una pieza
ovigiratoria en m
Figura N 2
14
Boca man
ga de
queta de p
cha(con ajusteroteccin
eca) sin a la mu(suelta). abrochar
Puo de p
tir perso
renda de
sale por la ves- nal que
de la chaqueta
deboca
trasobrebajo.
La
oca manga
b
la de chaqueta
pr de oteccin,
debe tar
es
siempre
ab
ta rochada y ajusbr mediante el
oche a presin.
No sobresale ninguna
prenda de vestir personal
por la boca manga.
Chaqueta
de proda.
teccin abotona-
Cabellos Largos:
El cabello largo no protegido puede enredarse y ser enganchado fcilmente
por piezas mviles.
Los operarios que lleven el cabello largo deben usar casco, redecilla, cinta u
otro elemento que les cubra completamente el cabello.
Los cabellos largos constituyen un peligro cerca de donde hay mquinas y
meca- nismos giratorios en movimiento, por lo tanto, los operadores de tornos,
con cabe- llos largos debern proteger su cabello adecuadamente, de tal
manera que no pueda ser atrapado.
15
NEO 32
16
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
Asegurarse que los mangos estn libres de aceite y grasa. Este punto es
particu- larmente importante cuando las operaciones del torno exigen el uso de
aceites de corte.
b)
Colocar firmemente la mano alrededor del mango. Los dedos deben llegar
hasta la parte posterior del mango, y
c)
Ejercer una presin moderada sobre el mango. Si los controles del Torno se
en- cuentran mantenidos de una manera correcta, no es necesario ejercer una
pre- sin excesiva para accionarlo.
17
NEO 32
Al final del turno de trabajo, los trabajadores deben desconectar el embrague del
torno y detener el motor, si los trabajos de tornera no continan en el prximo
turno.
Si existe cualquier desperfecto o falla que detecte en la operacin del equipo, debe
avisar inmediatamente al supervisor directo y colocar tarjeta de seguridad para
evitar que otras personas lo operen.
22.- Tela para Limpieza de Palancas de Control, Mandriles y los Accesorios para Mantenerlos Libres de Grasa y Aceite.
No debern utilizarse trapos rasgados ni deshilachados a modo de tela para la
limpie- za, por cuanto las hilachas pueden ver atrapadas por las piezas del torno
que estn en movimiento. La tela ms adecuada es la que tiene una forma
rectangular con un dobla- dillo en todos los bordes.
Se debe quitar las herramientas cortantes agujeradoras, cuando existan
posibilidades de golpearlas accidentalmente.
Las herramientas cortantes, cuando stas no pueden retirarse, se les puede cubrir
o colocarles una cubierta, pudiendo ser un trozo de canera de PVC. (Figura N 4)
proteccin
Figura N 4
Las herramientas manuales deben contar con mangos que permitan un buen
agarre. Los mangos que ofrecen un buen agarre son aquellos que:
a)
Tienen por lo menos un largo de 76 milmetros y un dimetro de 19mm a
38mm, y
b)
Los
antideslizante.
mangos
que
tienen
superficie
Se debe reemplazar los pernos, tuercas o las piezas de los tornos, como tambin,
los mandriles u otros dispositivos de sujecin y accesorios que estn defectuosos,
des- gastados o que tienen un tamao menor de lo normal.
Los trabajadores deben revisar los equipos y tiles, por lo menos, una vez al
mes.
18
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
Embragarse accidentalmente,
Golpearse inadvertidamente.
b)
19
NEO 32
20
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
Para quitar las virutas, se debe utilizar equipos de aspiracin por vaco, cepillos o
he- rramientas manuales especialmente adecuadas, que garanticen seguridad al
usuario que debe quitar las virutas.
Si la herramienta en U se engancha en la viruta que est rotando con la pieza
de trabajo, puede impedir al trabajador soltarse rpidamente; y la mano, el brazo o
posi- blemente todo el cuerpo, puede ser arrrastrado hacia el torno.
Se debe suministrar el gancho apropiado para cada tipo de mquina y funcin
varian- do stas en sus largos y dimetros.
Una herramienta inadecuada , incorrecta e insegura ( fuera de estndar) para
quitar virutas es como la que muestra la Figura N 5
Figura N 5
Una herramienta adecuada para quitar virutas es aquella que cuando se engancha
en las virutas que estn rotando con el mandril o la pieza de trabajo, se suelta
fcilmente de la mano del trabajador, ya que posee un mango recto y una punta no
en forma de gancho U. La Figura N 6 muestra una herramienta adecuada,
correcta y segura para quitar virutas.
Gancho extractor de viruta para tornos y mquinas herramientas
Figura N 6
L
Angulo punta
90
f
Mango
recto de
e y cmoda
cil
mpuadura
Abertura no
superior a 6 mm
100
25
3 - 4 mm
L
Diferentes
largos
punta roma
55 a 75 mm
6 u 8 mm
21
Perforacin
5 O 7 mm
Resguardo de
caucho O 130 mm
(optativo)
NEO 32
Se debe revisar todos los mandriles del torno para asegurarse que se dispone de
los tamaos de llave correctos, asegurndose que no haya llaves del tamao
inferior a la medida requerida, para suministrar el tamao correcto.
Para reducir las posibilidades que se pierdan o se extraven las herramientas, se
debe proporcionar un lugar para almacenarlas, sobre el torno o cerca de ste.
Al ajustar o soltar las mordazas del mandril del torno se debe tener en cuenta los
puntos claves, cuando se usa una llave para un mandril, asegurndose que:
a)
b)
y
c)
El operador se ubica con los pies apartados, sobre una superficie
antideslizante.
No debe olvidarse de quitar la llave del mandril antes de arrancar el torno.
No se debe dejar que las mordazas del mandril sobresalgan ms all del dimetro
externo del mandril.
El operador del torno debe asegurarse que est usando el dimetro correcto del
man- dril para la pieza de trabajo que requiere labrar.
Se debe asegurar que todas las llaves del mandril se encuentren claramente
visibles desde el lugar donde el operador normalmente se ubica cuando opera el
torno, en el momento en que la llave es colocada dentro de la boca del mandril.
Para que las llaves del mandril sean claramente visibles se
debe:
a)
Aplicar un material brillante en el cuerpo de la llave (no en el
mango)
b)
22
NEO 32
Cuando se efecta una tarea de limadura en el torno, se debe usar una tira de tela
de esmeril de largo apropiado, y aplicar una presin de pulido tirando de la mitad
inferior de la tira.
Figura N 9
23
NEO 32
24
b)
c)
d)
No poner en giro (tornear) piezas de trabajo desequilibradas, a altas
velocidades.
Contrabalancear las piezas que tienen formas irregulares, lo mejor posible.
e)
f)
25
NEO 32
Instalar soporte fijo o luneta con la ayuda de tecle o gra , asegurndose que
entre el cabezal y el soporte mvil no haya nada que impida su instalacin.
2.
3.
4.
5.
Jams intentar cambiar la posicin o regular los polines con el equipo en movimiento.
6.
No regular los polines pasando la mano y brazo por sobre ni por debajo del
eje, debe dirigirse por el otro lado del torno para efectuar dicho trabajo.
26
Figura N 14
27
NEO 32
Empleo del momento generado por la totalidad del cuerpo para iniciar el movimiento de la carga en la direccin requerida.
2.
3.
4.
Cuando resulta prctico, una pieza de trabajo debe ser retirada del torno para
efectuarle mediciones. Si una pieza de trabajo no puede retirarse del torno
para medirla, se debe cortar la energa y colocar el cambio del embrague en
punto muerto o desconectar la transmisin.
Existe el riesgo de lesin cuando el operador del torno intenta medir una pieza de
trabajo en rotacin o al conectarse accidentalmente un embrague mientras
efectan mediciones.
La figura N 15 muestra de qu forma la mano puede acuarse entre la pieza de
trabajo en rotacin y el calibrador.
Figura N 15
Si el calibrador se engancha en la pieza de trabajo rotativa, la mano puede desligarse hacia delante y
acuarse entre el calibrador y la pieza de trabajo.
28
En lo posible, debe usarse llaves para mandril dotadas de resortes. Una llave
dotada de resorte es una herramienta que es expulsada automticamente del
mandril cuando el operador del torno quita la mano del mango de la llave mientras
sta todava se encuentra en la boca del mandril.
Las llaves dotadas de resortes son importantes en todos los tornos utilizados para
la produccin y en tornos equipados con mandriles de dimetros grandes o
pequeos. En el mecanizado de metales destinados a la produccin, la naturaleza
altamente repetitiva de las operaciones puede motivar al operador a descuidarse y a
olvidarse de quitar la llave del mandril, antes de arrancar un torno. En tornos
equipados con mandriles de gran dimetro. Una llave que se introduce en la boca
superior de un mandril grande, puede pasar fcilmente inadvertida ya que es
posible que sta se encuentre sobre el nivel visual del trabajador.
Figura N 17
Debe instalarse resguardos o pantallas protectoras sobre el mandril u otros mecanismos de sujecin.
29
NEO 32
30
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
Registro N
--------------
Subgerencia:
Superintendencia:
Taller:
Lugar:
Torno N de Identificacin / N
Serie: Tipo o Clase de Torno:
Usuario(s) de la Mquina:
Otros:
Inspeccin Realizada Por:
Firma
Lista de Chequeo
El operador del torno utiliza prendas (ropa lo suficientemente ajustadas (mangas, etc.)
El operador utiliza una adecuada proteccin visual (anteojos de seguridad con proteccin lateral fija?
31
NO
Firma
Observaciones
NEO 32
El torno cuenta con resguardo contra proyecciones y salpicaduras para reducir al mnimo la
exposicin del operador a aceites de corte que
pueden provocar irritaciones a la piel?
Las herramientas de corte estn en buen estado, con la geometra adecuada y con
rompevirutas, o con los parametros adecuados?
Cundo se retiran las virutas con el torno detenido, el operador usa guantes de seguridad?
Hay suficiente espacio alrededor de la maquinaria a fin de realizar el trabajo especfico en forma
correcta y segura.
NO
Observaciones
32
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
Mquinas Herramientas:
TORNOS
Normas/Estndares para controlar el Riesgo Operacional
Lo que se debe hacer
Lo que no se debe hacer
- Use siempre anteojos de seguridad /careta facial.
- Si usa el cabello largo,utilice una adecuada
pro- teccin.
- Asegrese que el equipo tenga un botn de
par- tida / parada de fcil acceso.Es vital en
caso de emergencia.
- Use siempre ropas ajustadas.
- Centre la pieza de trabajo con la profundidad
su- ficiente a fin de darle apoyo mientras opera
el torno.
- Ajuste la herramienta y el soporte de la herramienta de tal forma que se ubiquen por
encima del centro de la pieza de trabajo.
- Use un equipo de levante para manejar los
portaherramientas o piezas de trabajo
pesadas.
- Siga y respete las especificaciones del trabajo
en cuanto a la velocidad, avance y
profundidad de corte de los materiales que
est torneando.(genere viruta corta)
Retire la llave del portaherramienta
inmediatamen- te despus de haberlo ajustado.
- Use una barrera de proteccin cuando opere el
torno en modo automtico o semiautomtico.
- Antes de poner en marcha la mquina, retire
to- das las herramientas, los instrumentos de
medi- cin y otros objetos del carro o la
bancada del torno.
- Ubique correctamente los protectores contra
proyecciones de viruta, piezas cortadas,
lquidos de enfriamiento.
- Corte la fuente de poder que alimenta el motor
antes de montar o retirar los accesorios.
Pare el torno antes de tomar medidas, de
cual- quier tipo.
Use un cepillo,gancho o rastrillo adecuado
para retirar o remover las virutas,y siempre con
el equi- po detenido.
Mantenga la superficie de trabajo libre de
dese- chos, herramientas y materiales.
- Mantenga el piso que est alrededor del torno
libre de aceite y grasa.
33
NEO 32
- Use recorridos largos aplicando presin slo en los recorridos hacia adelante.
- Si la lima est cargada de limaduras, lmpiela con una carda o cepillo para limas y
frote los dientes de la lima con una tiza pequea para evitar que se embote.
- Bajo ninguna circunstancia se debe golpear con la lima las guas o cualquiera otra
parte del torno.
34
NEO 32
Mquinas Herramientas
FRESADORAS
El fresado es el mecanizado de una pieza metlica haciendo que se ponga en contacto
con una fresa o cuchilla giratoria de diversos cantos.Se realiza mediante fresadoras
horizonta- les y verticales, mquinas de tallar engranajes por fresa generatriz.
Las principales causas de incidentes (accidentes) en mquinas fresadoras
son:
1. No separar la pieza a una distancia segura o correcta, desde la fresa (herramienta) al
cargar o descargar.
2. Utilizar una plantilla o tornillo de mordaza que impida un ajuste estrecho del resguardo.
3. Colocar la plantilla o sistema de bloqueo de mordaza en una posicin tal que sea
preciso ejercer fuerza hacia la fresa.
4. Dejar la fresa al descubierto una vez que se ha retirado la pieza de trabajo.
5. Dejar herramientas manuales sobre la mesa portapiezas.
6. No sujetar correctamente la pieza con los dispositivos adecuados.
7. Extender la mano alrededor de la fresa normal o fresa generatriz para quitar la viruta
mien- tras la mquina herramienta est en movimiento.
8. Ajustar el flujo de circulacin del refrigerante mientras la fresa est girando.
9. Quitar o retirar las virutas con las manos en lugar de utilizar un cepillo o gancho.
10. Calibrar o medir la pieza mientras la mquina herramienta est en funcionamiento, o
deteni- da, pero cercano a fresa de bordes filosos.
11. Utilizar un trapo o huaipe para limpiar el exceso de aceite o retirar viruta de la mesa
mientras la fresa est girando.
12. Usar guantes demasiado grandes, inadecuados o prendas holgadas (mangas sueltas,
etc.)
13.
Utilizar
incorrecta.
fresas
afiladas
en
forma
14.
Guardar fresas en forma incorrecta, o dejarlas en lugar no
habilitado.
15. Tratar de quitar, una tuerca del rbol de la mquina herramienta aplicndole
energa.
16. Golpear la fresa con la mano o brazo mientras se est montando o ajustando la
mquina herramienta detenida.
35
NEO 32
36
Tornos Mecnicos y Fresadoras
NEO 32
Mquinas Herramientas
FRESADORAS
Normas / Estndares para Controlar el Riesgo
Operacional
Lo que no se debe hacer:
37
NEO 32
Mquinas Herramientas
FRESADORAS
Normas / Estndares para Controlar el Riesgo
Operacional
Lo que no se debe hacer:
38
NEO 32
Registro N
--------------
Subgerencia:
Superintendencia: Taller:
Lugar:
Fresadora N de Identificacin / N Serie: Tipo o
Clase de Fresadora:
Usuario(s) de la Mquina:
Otros Datos:
Lista de Chequeo
Firma
NO
o rastrillo para
39
Firma
Observaciones
QAQ
NEO 32
-
Lista de Chequeo
SI
NO
40
OBSERVACIONES
Tornos Mecnicos
NEO
32 y Fresadoras
41
CODELCOCHILE
NEO 32
Norma/Estndar Operacional
Mquinas Herramientas
TORNOS MECANICOS Y FRESADORAS
La Neo 32 tiene como propsito definir y establecer estndares bsicos,
m- nimos respecto a la operacin de tornos como base de control directivo y
opera- tivo para permitir un control de funcionamiento y aseguramiento de
las opera- ciones de torneado, para lograr que stas mantengan una
continuidad de mar- cha y evitar y/o reducir las prdidas incidentales en
dichas mquinas herramien- tas.
La norma contiene una lista de chequeo o verificacin, para registrar la
ins- peccin de tornos y fresadoras, con el propsito de detectar riesgos de
inciden- tes, permitiendo corregir las desviaciones de los estndares y
adoptar las medi- das de control que se requieren antes que las prdidas
ocurran y afecten el fun- cionamiento de las operaciones.
NEO 32
Norma/Estndar
Operacional
Este documento fue preparado en
42la Subgerencia Plantas Oxidos
( Norma Cdigo; NS - 005 - 97 - 004) y publicado por la Direccin de Administracin y
Proteccin de los Recursos, Subgerencia Integral de Seguridad,Calidad y Ambiente.