AU T O F I N A L : P R E S C R I P C I O N

Dado cuenta con los autos para expedir la resolucin correspondiente:

I.

ASUNTO.
Pronunciamiento sobre el estado procesal de la presente instruccin penal seguida

contra la parte procesada M A N U E L S A N T I A G O T E J A D A M O R E N O , en el proceso

seguido en su contra, por la presunta comisin de FALTAS CONTRA LA PERSONA, en lo
modalidad de LESIONES CULPOSAS (art. 441 del Cdigo Penal); en agravio de C E S A R
D E Y V I A R I A S FA J A R D O.
II.

IMPUTACION

Y ANTECEDENTES.

Conforme fluye los recaudos policiales obrantes en autos se aprecia que con fecha
25 de abril del ao 2013 la parte procesada habra causado lesiones culposas en la
integridad fsica de la parte agraviada.
III.

FUNDAMENTOS

1.- Que, se ha citado a juicio contra M A N U E L S A N T I A G O T E J A D A M O R E N O , por

la presunta comisin de FALTAS CONTRA LA PERSONA, en lo modalidad de LESIONES
CULPOSAS (art. 441 del Cdigo Penal); en agravio de C E S A R D E Y V I A R I A S
FA J A R D O ; conforme al auto contenido mediante resolucin nmero tres de fecha tres de
setiembre del ao dos mil trece, que corre inserto de fojas cuarenta/cuarenta y uno.
2.- Que, en este sentido y advirtindose a la revisin y lectura de los actuados, resulta
pertinente sealar que la Prescripcin, desde un punto de vista general, es la institucin
jurdica; mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se
libera de obligaciones. Y desde la ptica penal, es una causa de extincin de la accin y
de la responsabilidad criminal, fundada en la accin del tiempo sobre los acontecimientos
humanos o en la renuncia del estado al Ius Puniendi; bajo el supuesto, que el tiempo
transcurrido borra los efectos de la infraccin. Dicho de otro modo, constituye un medio
de defensa tcnico que pone fin a la potestad represiva, antes que la misma se
haya manifestado contrariamente; lo que ocurre, ya sea porque el poder penal
del estado nunca dio lugar a la formacin de causa, o porque iniciada ya la
persecucin, se omiti proseguirla con la debida y dentro del plazo legal, que
vence sin que se haya expedido sentencia irrecurrible(1).
3.- Al respecto, tanto nuestra doctrina como actual jurisprudencia en materia penal, nos
ensea que mediante la prescripcin se limita la potestad punitiva del Estado, dado que
se

extingue

la

posibilidad

de

investigar

un hecho

criminoso

con

l, la

responsabilidad del supuesto autor o autores del mismo ; o dicho de otra manera,
2

evita que haya una persecucin ad infinitud3.

1

URTECHO BENITES, Santos. Los Medios de defensa Tcnicos y el Nuevo Proceso Penal Peruano, Lima 2007,
Edit. IDEMSA. Pg. 333.
Exp. N 1805-2005-HC-TC, FJ N 7. Sentencia recogida por Carlos Mesa en su libro, El Proceso de Habeas
Corpus desde la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional, Gaceta Jurdica 2007, p. 193-205,
La institucin Jurdica de la Prescripcin ha sido comentada ampliamente por Reiner Chocano Rodrguez, en su
Libro, Instigacin al Delito e Interrupcin de la Prescripcin Penal, GRIJLEY 2006.

4.- En nuestro ordenamiento jurdico, la prescripcin de la accin penal y la aplicacin de

la ley penal en el tiempo, se encuentra previsto en el Cdigo Sustantivo Penal, bajo el
siguiente instrumento:
a) El art. 78 prev: La Accin penal se extingue: 1.- Por () prescripcin (),
3.- En los casos que slo proceda la accin privada sta se extingue, adems de
las establecidas en el inciso 1) por desistimiento o transaccin.
b) El art. 83

- ltimo prrafo -

prev: (...). Sin embargo, la

accin

penal

prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobre pase en una mitad
al plazo ordinario de prescripcin.
c) El art. 440- numeral 5-

modificado por el artculo tres de la Ley nmero 28726

prev: La accin penal y la pena prescriben al ao.

5.- En este sentido es de mencionar que el proceso por Faltas se encuentra dentro del
Libro Tercero del Cdigo Penal, la cual su penalidad no conmina penas privativas de
libertad, ya que las mismas slo son sancionadas con penas principales de multa o de
prestacin de servicios a la comunidad.
6.- Sin embargo, es de anotar que no existe regla especial en el citado artculo que de
manera expresa precise sobre los plazos extraordinarios de la prescripcin de la accin
penal; empero, no es menos cierto que el artculo 440 -parte inicial -del Cdigo Penal
establece Son aplicables a las faltas las disposiciones contenidas en el Libro
Primero () .
Bajo estas lneas, debe definirse sin mayor contradiccin ni implicancias normativas,
respecto del plazo de prescripcin extraordinaria, en la cual debe de tomarse en cuenta lo
dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 83 de norma jurdica bajo comento, en la cual
dispone que la accin Penal prescribe en un tiempo igual a la pena mxima mas una
mitad.
7.- En el caso de autos, de la denuncia ha quedado establecido de manera inequvoca,
que los hechos materia de la presente investigacin y por los cuales se iniciara
investigacin en sede judicial, han sucedido con fecha 25 DE ABRIL DEL AO 2013.
Asimismo, estos hechos (FALTA) en su oportunidad han sido subsumidos en el artculo
441 del Cdigo Penal; el mismo, que sanciona dicha Falta, con prestacin de servicio
comunitario de cuarenta a sesenta jornadas; en este sentido, estando a los plazos
ordinario y extraordinario de la Prescripcin de la Accin Penal, se tiene como lmite
para el caso de autos el de 18 meses; habiendo trascurrido, desde la fecha de su
comisin en demasa, sin que se logre emitir la sentencia que ponga fin a la instancia.
Siendo ello as, ha trascurrido en demasa los plazos de la prescripcin de la falta
denunciada; y, por ende, la Accin Penal para la misma materia de instruccin, ha
prescrito; consiguientemente la potestad sancionadora del Estado se ha extinguido y por
ello ya no debe seguir la persecucin del hecho criminoso y con l, la responsabilidad del
supuesto autor o autores.
8.- Finalmente, es de mencionar que dicha interpretacin de la norma aplicable respecto a
la prescripcin de la accin penal en el proceso por Faltas, encuentra sustento en el tema
de la prescripcin de la Accin Penal, esto es, en el Acuerdo Plenario N 1-2010/CJ-116, de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, de fecha diecisis de noviembre del dos mil
diez, correspondiente al VI Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanentes y

Transitorias, donde se ha establecido como principios jurisprudenciales que contiene la

doctrina legal, los criterios expuestos en los fundamentos jurdicos 19 al

21 y cuya

exigencia est dada para ser invocada por todos los jueces de todas las instancias
judiciales, como se ha expresado en ella4.
Por estas consideraciones, en aras de una correcta administracin de justicia y del
Debido Proceso, en atencin a los fundamentos que preceden; y, en ejercicio de las
facultades conferidas por las normas precisadas en el Punto 4 del presente; se resuelve:
IV.

DECISIN
DECLARAR de OFICIO la PRESCRIPCIN de la ACCIN PENAL, instaurada

contra MANUEL SANTIAGO TEJADA MORENO, en el proceso seguido en su contra, por

la presunta comisin de FALTAS CONTRA LA PERSONA, en lo modalidad de LESIONES
CULPOSAS (art. 441 del Cdigo Penal); en agravio de CESAR DEYVI ARIAS FAJARDO.
Consentida y/o ejecutoriada que se la presente resolucin; OFICIESE a la AUTORIDAD
POLICIAL RESPECTIVA, para que deje sin efecto toda conduccin compulsiva que se
haya

dispuesto

contra

las

partes

procesales,

bajo

responsabilidad

en

caso

de

incumplimiento o retardo. CUMPLASE con CURSAR OFICIO a la autoridad competente

para la ANULACIN de los antecedentes que se hubieran generado en contra de la parte
procesada; y, fecho que sea archivar definitivamente el expediente en el modo y forma de
ley.- Avocndose a conocimiento del

presente proceso a la seora Jueza que al final

suscribe e Interviniendo la Secretario Judicial que da cuenta

por disposicin superior.

NOTIFICAR la presente resolucin a las partes procesales con arreglo a ley.-

Acuerdo Plenario N1-2010/CJ-116 - Corte Suprema de Justicia de la Repblica- VI Pleno Jurisdiccional de

las Salas Penales Permanentes y Transitorias
II.- Fundamentos Jurdicos
19 El Libro Tercero del Cdigo Penal est dedicado a las faltas. Esta clase de infracciones penales no incluyen en
su penalidad conminada penas privativas de libertad. Ellas son sancionadas slo con penas principales de multa o de
prestacin de servicios a la comunidad. En lo que respecta al plazo ordinario de la prestacin de servicios a la
comunidad. En lo que respecta al plazo ordinario de la prescripcin de la accin penal y de la pena en las faltas, el
inciso 5 del artculo 440 seala de manera especfica en un ao. Adems, dicha disposicin consigna tambin que la
accin penal y la pena prescriben en caso de reincidencia a los dos aos.
20 Sin embargo, el citado artculo no ha precisado cules son las reglas especiales sobre los plazos
extraordinarios de la prescripcin de la accin penal ni sobre los presupuestos que identifican la reincidencia en las
faltas. Por consiguiente, dado que el mismo numeral 440 ab initio establece que: son aplicables a las faltas las
disposiciones contenidas en el Libro Primero (), es pertinente delinear los alcances de esa regulacin supletoria
para tales casos.
21 Al respecto cabe asumir, sin mayor contradiccin ni implicancias normativas, que ara efectos de definir los
plazos de la prescripcin extraordinaria en las faltas deber de observarse lo dispuesto en el artculo 83 in fine. Esto
es, incrementar en una mitad el plazo ordinario. Por tanto, en las faltas la prescripcin extraordinaria de la accin
penal opera al cumplirse un ao y seis meses de cometida la infraccin.

AUTO FINAL: PRESCRIPCION

RESOLUCIN NMERO: CINCO

Chimbote, treinta de junio del dos mil quince.Dado cuenta con los autos para expedir la resolucin correspondiente y con la
razn que antecede:
I.

ASUNTO.
Pronunciamiento sobre el estado procesal de la presente instruccin penal seguida

contra la parte procesada DEYSI NELLY HUAMN TRUJILLO, en el proceso seguido

en su contra, por la presunta comisin de FALTAS CONTRA LA PERSONA, en lo
modalidad de LESIONES

CULPOSAS (art. 441 del Cdigo Penal); en agravio de

KARIN GRISEL ALMENDRAS VEGA.

II.

IMPUTACION

Y ANTECEDENTES.

Conforme fluye los recaudos policiales obrantes en autos se aprecia que con fecha
19 de ENERO DEL AO 2011 la parte procesada habra causado lesiones culposas en la
integridad fsica de la parte agraviada.
III.

FUNDAMENTOS

1.- Que, se ha aperturado instruccin contra DEYSI NELLY HUAMN TRUJILLO, por la
presunta comisin de FALTAS CONTRA LA PERSONA, en lo modalidad de LESIONES
CULPOSAS

(art.

441

del

Cdigo

Penal);

en

agravio

de

KARIN

GRISEL

A L M E N D R A S V E G A ; conforme al auto contenido mediante resolucin nmero dos de

fecha 12 de abril del 2011, que corre inserto de fojas 25/26.
2.- Que, en este sentido y advirtindose a la revisin y lectura de los actuados, resulta
pertinente sealar que la Prescripcin, desde un punto de vista general, es la institucin
jurdica; mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se
libera de obligaciones. Y desde la ptica penal, es una causa de extincin de la accin y
de la responsabilidad criminal, fundada en la accin del tiempo sobre los acontecimientos
humanos o en la renuncia del estado al Ius Puniendi; bajo el supuesto, que el tiempo
transcurrido borra los efectos de la infraccin. Dicho de otro modo, constituye un medio

de defensa tcnico que pone fin a la potestad represiva, antes que la misma se
haya manifestado contrariamente; lo que ocurre, ya sea porque el poder penal
del estado nunca dio lugar a la formacin de causa, o porque iniciada ya la
persecucin, se omiti proseguirla con la debida y dentro del plazo legal, que
vence sin que se haya expedido sentencia irrecurrible (5).
3.- Al respecto, tanto nuestra doctrina como actual jurisprudencia en materia penal, nos
ensea que mediante la prescripcin se limita la potestad punitiva
que

se

extingue

la

posibilidad

de

investigar

un hecho

del

criminoso

Estado,

dado

l, la

con

responsabilidad del supuesto autor o autores del mismo ; o dicho de otra manera,
6

evita que haya una persecucin ad infinitud7.

4.- En nuestro ordenamiento jurdico, la prescripcin de la accin penal y la aplicacin de
la ley penal en el tiempo, se encuentra previsto en el Cdigo Sustantivo Penal, bajo el
siguiente instrumento:
a) El art. 78 prev: La Accin penal se extingue: 1.- Por () prescripcin (),
3.- En los casos que slo proceda la accin privada sta se extingue, adems de
las establecidas en el inciso 1) por desistimiento o transaccin.
b) El art. 83

- ltimo prrafo -

prev: (...). Sin embargo, la

accin

penal

prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobre pase en una mitad
al plazo ordinario de prescripcin.
c) El art. 440- numeral 5-

modificado por el artculo tres de la Ley nmero 28726

prev: La accin penal y la pena prescriben al ao.

5.- En este sentido, es de mencionar que el proceso por Faltas se encuentra dentro del
Libro Tercero del Cdigo Penal, la cual su penalidad no conmina penas privativas de
libertad, ya que las mismas slo son sancionadas con penas principales de multa o de
prestacin de servicios a la comunidad.
6.- Sin embargo, es de anotar que no existe regla especial en el citado artculo que de
manera expresa precise sobre los plazos extraordinarios de la prescripcin de la accin
penal; empero, no es menos cierto que el artculo 440 -parte inicial -del Cdigo Penal
establece Son aplicables a las faltas las disposiciones contenidas en el Libro
Primero ().
Bajo estas lneas, debe definirse sin mayor contradiccin ni implicancias normativas,
respecto del plazo de prescripcin extraordinaria, en la cual debe de tomarse en cuenta lo
dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 83 de norma jurdica bajo comento, en la cual
dispone que la accin Penal prescribe en un tiempo igual a la pena mxima mas

una

mitad.
7.- En el caso de autos, de la denuncia ha quedado establecido de manera inequvoca,
que los hechos materia de la presente investigacin y por los cuales se iniciara
investigacin en sede judicial, han sucedido con fecha 19 DE ENERO DEL AO 2011.

URTECHO BENITES, Santos. Los Medios de defensa Tcnicos y el Nuevo Proceso Penal Peruano, Lima
2007, Edit. IDEMSA. Pg. 333.

Exp. N 1805-2005-HC-TC, FJ N 7. Sentencia recogida por Carlos Mesa en su libro, El Proceso de

Habeas Corpus desde la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional, Gaceta Jurdica 2007, p. 193-205,

La institucin Jurdica de la Prescripcin ha sido comentada ampliamente por Reiner Chocano Rodrguez,
en su Libro, Instigacin al Delito e Interrupcin de la Prescripcin Penal, GRIJLEY 2006.

Asimismo, estos hechos (FALTA) en su oportunidad han sido subsumidos en el artculo

441 del Cdigo Penal; el mismo, que sanciona dicha Falta, con prestacin de servicio
comunitario de cuarenta a sesenta jornadas; en este sentido, estando a los plazos
ordinario y extraordinario de la Prescripcin de la Accin Penal, se tiene como lmite
para el caso de autos el de 18 meses; habiendo trascurrido, desde la fecha de su
comisin en demasa, sin que se logre emitir la sentencia que ponga fin a la instancia.
Siendo ello as, ha trascurrido en demasa los plazos de la prescripcin de la falta
denunciada; y, por ende, la Accin Penal para la misma materia de instruccin, ha
prescrito; consiguientemente la potestad sancionadora del Estado se ha extinguido y por
ello ya no debe seguir la persecucin del hecho criminoso y con l, la responsabilidad del
supuesto autor o autores.
8.- Finalmente, es de mencionar que dicha interpretacin de la norma aplicable respecto
a la prescripcin de la accin penal en el proceso por Faltas, encuentra sustento en el
tema de la prescripcin de la Accin Penal, esto es, en el Acuerdo Plenario N 1-2010/CJ116, de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, de fecha diecisis de noviembre del
dos mil diez, correspondiente al VI Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanentes
y Transitorias, donde se ha establecido como principios jurisprudenciales que contiene la
doctrina legal, los criterios expuestos en los fundamentos jurdicos 19 al

21 y cuya

exigencia est dada para ser invocada por todos los jueces de todas las instancias
judiciales, como se ha expresado en ella 8.
Por estas consideraciones, en aras de una correcta administracin de justicia y del
Debido Proceso, en atencin a los fundamentos que preceden; y, en ejercicio de las
facultades conferidas por las normas precisadas en el Punto 4 del presente; se resuelve:
IV.

DECISIN
DECLARAR de OFICIO la PRESCRIPCIN de la ACCIN PENAL, instaurada

contra DEYSI NELLY HUAMN TRUJILLO, en el proceso seguido en su contra, por la

presunta comisin de FALTAS CONTRA LA PERSONA, en lo modalidad de LESIONES
CULPOSAS

(art.

441

del

Cdigo

A L M E N D R A S V E G A . Consentida

Penal);

en

agravio

de

KARIN

GRISEL

y/o ejecutoriada que se la presente resolucin;

OFICIESE a la AUTORIDAD POLICIAL RESPECTIVA, para que deje sin efecto toda
8

Acuerdo Plenario N1-2010/CJ-116 - Corte Suprema de Justicia de la Repblica- VI Pleno

Jurisdiccional de las Salas Penales Permanentes y Transitorias
II.- Fundamentos Jurdicos
19 El Libro Tercero del Cdigo Penal est dedicado a las faltas. Esta clase de infracciones penales no
incluyen en su penalidad conminada penas privativas de libertad. Ellas son sancionadas slo con penas
principales de multa o de prestacin de servicios a la comunidad. En lo que respecta al plazo ordinario de la
prestacin de servicios a la comunidad. En lo que respecta al plazo ordinario de la prescripcin de la accin
penal y de la pena en las faltas, el inciso 5 del artculo 440 seala de manera especfica en un ao. Adems,
dicha disposicin consigna tambin que la accin penal y la pena prescriben en caso de reincidencia a los dos
aos.
20 Sin embargo, el citado artculo no ha precisado cules son las reglas especiales sobre los plazos
extraordinarios de la prescripcin de la accin penal ni sobre los presupuestos que identifican la reincidencia
en las faltas. Por consiguiente, dado que el mismo numeral 440 ab initio establece que: son aplicables a las
faltas las disposiciones contenidas en el Libro Primero (), es pertinente delinear los alcances de esa
regulacin supletoria para tales casos.
21 Al respecto cabe asumir, sin mayor contradiccin ni implicancias normativas, que ara efectos de definir
los plazos de la prescripcin extraordinaria en las faltas deber de observarse lo dispuesto en el artculo 83
in fine. Esto es, incrementar en una mitad el plazo ordinario. Por tanto, en las faltas la prescripcin
extraordinaria de la accin penal opera al cumplirse un ao y seis meses de cometida la infraccin.

conduccin compulsiva que

se

haya dispuesto contra las partes procesales, bajo

responsabilidad en caso de incumplimiento o retardo. CUMPLASE con CURSAR OFICIO

a la autoridad competente para la ANULACIN de los antecedentes que se

hubieran

generado en contra de la parte procesada; y, fecho que sea archivar definitivamente el

expediente en el modo y forma de ley.- Avocndose a conocimiento del presente proceso
a la seora Jueza que al final suscribe e Interviniendo la Secretario Judicial que da cuenta
por disposicin superior. NOTIFICAR la presente resolucin a las partes procesales con
arreglo a ley.-

AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta con dos escritos presentado

por el Abogado de la procesada: Agrguese a los autos; y, CONSIDERANDO:
PRIMERO: Pedido de de la parte procesada.
El Abogado de la procesada solicita el archivo del proceso por el fallecimiento de la
agraviada, conforme a la partida de defuncin que acompaa.
SEGUNDO: Regulacin del Proceso por Faltas.
1.- El proceso penal por falta est regulado expresamente en apenas seis artculos (arts.
482 al 487) del Cdigo Procesal Penal, que son los correspondientes a la Seccin VII del
Libro Quinto, dedicada a los procesos especiales. Sin embargo, en varias ocasiones es
necesario realizar una interpretacin sistemtica e integradora, para completar la
regulacin del proceso penal por falta. De ese modo, acudiremos a la Seccin IV (proceso
por delito de ejercicio privado de la accin penal), del mismo Libro Quinto, pero tambin a
algunas disposiciones especficas de los Libros Tercero (el proceso comn) y Cuarto (la
impugnacin).
2.- Siendo el proceso penal por falta uno sustancialmente acelerado y con predominio de
la concentracin procesal, en el que no interviene el Ministerio Pblico y la figura del Juez
es preponderante en su direccin, ste debe intervenir procurando legitimar su
participacin. Para esto debe desterrar la tendencia inquisitiva y optimizar el principio
acusatorio.
TERCERO: La calidad de querellante particular del agraviado.
Partiendo de la intervencin del querellante particular en los procesos por querella
(similares al proceso penal por falta, desde su origen a instancia de parte, no intervencin
de fiscal, deber de carga de la prueba, posibilidad de desistimiento, transaccin y
conciliacin, etc.), es deber del querellante particular conocer las disposiciones procesales
de carcter pblico (imperativas) que regulan su intervencin, en el marco de la garanta
sinalagmtica del debido proceso, tanto para l como para su contraparte.
CUARTO: Muerte del querellante.
1.- El artculo 465 del Cdigo Procesal Penal establece que muerto o () el querellante
particular antes de concluir el juicio oral, cualquiera de sus hereros podr asumir el
carcter de querellante particular, si comparecen dentro de los treinta das siguientes de
la muerte o incapacidad.

2.- Que, con la partida de defuncin adjuntada por la parte imputada, se aprecia que la
agraviada ha fallecido el 22 de abril del 2015, luego de haberse efectuado la audiencia de
juicio de oral, estando a la espera de los informes dispuesto en autos para emitirse
sentencia.
3.- Siendo as, son los herederos de la finada agraviada los que deben asumir la condicin
de querellante particular, quienes debern ser notificados en el domicilio real consignado
en la audiencia de juicio oral por la agraviada antes de su fallecimiento (Calle Manco
Cpac, Mz. 32, lote 07 - San Francisco de Ass, de la ciudad de Chimbote), que es la
misma que aparece en su partida de defuncin como en su ficha de Reniec que se tiene a
la vista; deviniendo por tanto, en improcedente el pedido de archivo definitivo solicitado
por el Abogado de la procesada.
Por estas consideraciones, SE RESUELVE:

DECLARAR IMPROCEDENTE el pedido de archivo definitivo del proceso

formulado por la parte procesada.

NOTIFIQUESE

los

herederos

de

la

finada

agraviada

YENIS

RUTH

CASTAEDA VSQUEZ DE CHAPOAN, para que se apersonen al proceso

dentro del plazo de treinta das, bajo apercibimiento de nombrrsele un curador
procesal. Notificndose.-

AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta con el escrito

presentado por el Abogado de la imputada: Agrguese a los autos; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, mediante escrito de folios 77/78, el inculpado solicita la
prescripcin de la accin penal, alegando que desde el 12 de abril del
2014 a la fecha han transcurrido ms de un ao, ya que el cdigo Penal
establece

que

las

faltas

prescriben

al

ao,

existiendo

diversas

jurisprudencias resolviendo en dicho sentido. Pedido que es absuelto por

la parte agraviada en a travs del escrito que se provee en los trminos
que se precisan.
SEGUNDO: Que, el artculo 440 del Cdigo Penal, modificado por la Ley
N 30076, publicado el 19 de agosto del 2013, establece en su inciso 5)
que La accin penal y la pena prescriben al ao. En caso de reincidencia
y habitualidad, prescriben a los dos aos. Las faltas previstas en los
artculos 441 y 444 prescriben a los tres aos, salvo en los casos de
reincidencia y habitualidad, en cuyo caso es aplicacin el artculo 80.
TERCERO: Que, en el caso de autos por resolucin uno se ha dispuesto
citar a juicio oral por la presunta comisin de Faltas contra la Persona,
en la modalidad de Lesiones Dolosas, la cual se encuentra previsto y
sancionado en el artculo 441 del Cdigo Penal.
CUARTO: Que, en este sentido, la prescripcin de la accin penal
aplicable a los de la materia es del de tres aos, conforme a la citada
norma penal y no de un ao como alega el imputado; y efectuando el
cmputo desde la fecha en que ocurrieron los hechos 12 de marzo del
2014 la accin penal recin prescribira el 12 de marzo del 2017;
debiendo por tanto desestimarse el pedido efectuado por el inculpado.
Por estas consideraciones, SE RESUELVE:
DECLARAR IMPROCEDENTE la prescripcin de la accin penal
solicitado por el inculpado Juan Fernando Rodrguez Alcntara, por
escrito de folios 77/78. Notificndose.

10

11