Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contents
Page
Page
Page
Page
2
4
6
8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page
Page
Page
Page
DPC4550
DPC4350
DPC4530
DPC4510
16
17
18
19
Paging Station
Paging Station
/ DPC4520 Paging Stations
/ DPC4106 Paging Stations
Page 20
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
MUNICH AIRPORT
CRUISE LINER
SUPERSTAR VIRGO
System Description
TUNER
CD PLAYER
DMM 4650
MIKROFON
DPC 4530
DPC 4350
DPC 4520
DPC 4510
DPC 4550
DPC 4106
DPA 4410
DPA 4411
DPA 4120
DPA 4140
DPA 4245
DPA 4260
4 x 100 Watts
4 x 100 Watts incl. Remote Control
1 x 200 Watts, Remote-Module optional
1 x 400 Watts, Remote-Module optional
2 x 450 Watts
2 x 600 Watts
DPA 4410
DPA 4411
DPA 4120
DPA 4140
DPA 4245
DPA 4260
DPP 4012
DCS 401
DCS 409
DCS 412
DCS 416
DCS 420
PC Computer
DPM 4000
DCF 77
24 V / 4 A
24 V / 12 A
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
401
408
409
412
416
420
Control Module
Relay Module 100 V
Control and LF-Relay Module
Logic-Input Module
Analog IN/OUT Module
Monitor Module
Lo/Hi-Shelving EQ
Lo/Hi-Cut
Parametric Equalizer
All changes are displayed on the screen and can be acoustically monitored in real time. Optimizing the transmission
quality (e. g. linearization, intelligibility, music reproduction)
and reducing feedback can be easily achieved.
An integrated floating 8 x 8 Logic Control Matrix allows
launching control functions, logic operation and
programmed flows via macros.
Safety Features:
The digital PROMATRIX Manager monitors itself,
according to IEC 60849 regulations for electro acoustic
emergency alert systems.
Rear View
Distortion @ 1kHz
Interference Voltage (A)
Monitor Characteristics:
< 0.01 %
-97 dBu
headphones unbalanced,
loudspeaker bridging operation
balanced 1.25 V / +4 dBu
0.5 W / 8
4
Input
Output Power Capacity
Min. Load Impedance
Interface Characteristics:
Control Inputs
UIN 5 V = Low
UIN 10 V = High
Control Outputs
floating relay contacts
1 A at 24 V DC
Slave Clock Output
24 V DC, 400 mA, short-circuit-proof
Serial Interfaces
RS-232, RS-485
Temperature Range
+5 C .. +40 C
Dimensions (W x H x D) 483 x 88.1 x 340 mm
Installation Depth without Connectors
340 mm
Installation Depth including Connectors
410 mm
Weight
approx. 7 kg
Finish
anthracite
DPM LC 8
NRS 90219
DPM OUT
NRS 90218
DPM PCI
NRS 90215
DPM MLI
NRS 90217
DPM AUX
NRS 90228
DPM MLC
NRS 90234
DPM MLA
NRS 90216
The two output slots of the DPM 4000 also provide automatic assembly board-ID recognition, whether one of the maximally two possible Line output modules, of which each can be a 2-channel module, is inserted or not.
Besides, the PROMATRIX Manager employs an additional control slot for the insertion of an 8 I/O control module,
which provides 8 galvanic-separated input and 7 control outputs plus slave clock output.
The optionally available Master-Slave interface is meant for linking several DPM 4000 PROMATRIX Manager units in a
network environment.
NRS 90208
NRS 90233
NRS 90227
NRS 90205
NRS 90193
NRS 90241
PROMATRIX Designer
Configuration and documentation of the PROMATRIX system
can be most conveniently and comfortably accomplished using
the software interface which runs on a PC or notebook computer
under Windows 95 /98 / NT.
Altering the configuration is possible at any time without the need
to change the system's actual set-up.
Saving and restoring a configuration is possible at any time as
well.
The password protection feature prevents unauthorized access
and inadvertent erroneous operation.
Configuring the system is possible in on-line or off-line operation.
Programming the system on-line provides the advantage that the
installed DPM 4000 modules and all connected hardware components are automatically recognized. Parameters can be transferred and directly incorporated into the PC-program as well.
The displayed block diagram can be manually edited. Parameters can be set for all blocks in their individual windows. The
configuration is automatically checked by the software which makes erroneous operation virtually impossible.
The PC needs to be connected to the system only when loading or changing a configuration, while during regular operation
it is not needed. Nevertheless, the PC provides the possibility for detailed indication of status information, hard copy protocols,
and real-time control and monitoring functions.
PROMATRIX Lite
Simple parameter changes can be carried out by using PROMATRIX Lite, a software interface that in comparison to the
complete version provides slightly reduced functions. The program allows to change level settings, system clock and slave
clock settings, calendar entries (times for the pause gong signal), block diagram display and print-out as well as to perform
elementary recording tasks.
The PROMATRIX Lite software is available for free download from the PROMATRIX internet home page.
DPA 4410
4 x 100 W
1 x 200 W and 2 x 100 W
2 x 200 W
10
4 x 100W Amplifier
DPA 4411
Specifications
Power Supply:
Mains
Mains Frequency
Battery
Safety Class
Mains Power Consumption
24 V DC Power Consumption
Input Characteristics:
Nominal Input Level
Nom. Input Impedance
Power Output Characteristics:
Nominal Output Power (Mains)
Frequency Response
Distortion @ 1kHz and Nom. Outp. Power
Interference Voltage (A)
Monitor Output Characteristics:
Nominal Output Voltage
Nom. Load Impedance
Temperature Range
Dimensions (W x H x D)
Installation Depth without Connectors
Installation Depth including Connectors
Weight
Finish
Extension-kits
NRS 90206
NRS 90207
NRS 90208
NRS 90227
DPA 4410
115 V / 230 V AC, 10 %
50 - 60 Hz
24 V DC, -10/+30 %
I
1010 VA at nominal output
377 VA driven at -10 dB
62 VA no signal
18 A at nominal output
7.5 A driven at -10 dB
1.0 A no signal / 2.5 mA in stand-by
electronically balanced
775 mV / 0 dBu
10 k
balanced, floating
4 x 100 W (acc. to IEC 268-3)
2 x 200 W configurable
1 x 200 W + 2 x 100 W configurable
100 / 100V
50 / 70 V
25 / 50 V
4 / 20 V
60 Hz .. 20 kHz
1%
1.2 mV / -56 dBu
unbalanced
2 V / + 8.2 dBu
600
+5 C .. +40 C
483 x 132 x 345 mm
340 mm
max. 410 mm
22.3 kg
anthracite
DPA 4411
115 V / 230 V AC, 10 %
50 - 60 Hz
24 V DC, -10/+30 %
I
1010 VA at nominal output
377 VA driven at -10 dB
67 VA no signal
18 A at nominal output
7.5 A driven at -10 dB
1.1 A no signal / 2.5 mA in stand-by
electronically balanced
775 mV / 0 dBu
10 k
balanced, floating
4 x 100 W (acc. to IEC 268-3)
2 x 200 W configurable
1 x 200 W + 2 x 100 W configurable
100 / 100V
50 / 70 V
25 / 50 V
4 / 20 V
60 Hz .. 20 kHz
1%
1.2 mV / -56 dBu
electronically balanced
2 V / + 8.2 dBu
600
+5 C .. +40 C
483 x 132 x 345 mm
340 mm
max. 410 mm
22.5 kg
anthracite
11
DPA 4140
12
1 x 400W Amplifier
Mute function
Input level
Ground-fault
Output level
DPA 4120
Specifications
Power Supply:
Mains
Mains Frequency
Battery
Safety Class
Mains Power Consumption
24 V DC Power Consumption
Input Characteristics:
Nominal Input Level
Nom. Input Impedance
Power Output Characteristics:
Nom. Output Power (Mains)
Nom. Load Impedance
Frequency Response
Distortion @ 1kHz and Nom. Outp. Power
Interference Voltage (A)
Monitor Output Characteristics:
Nominal Output Voltage
Nom. Load Impedance
Temperature Range
Dimensions (W x H x D)
Installation Depth without Connectors
Installation Depth including Connectors
Weight
Finish
DPA 4120
115 V / 230 V AC, 10 %
50 - 60 Hz
24 V DC, -10/+30 %
I
520 VA at nominal output
200 VA driven at -10 dB
30 VA no signal
9.1 A at nominal output
3.7 A driven at -10 dB
0.4 A no signal / 2.5 mA in stand-by
electronically balanced
775 mV / 0 dBu
10 k
balanced, floating
200 W (acc. to IEC 268-3)
50 / 100V
25 / 70 V
12.5 / 50 V
4 / 28 V
60 Hz .. 20 kHz
1%
1.2 mV / -56 dBu
unbalanced
2 V / + 8.2 dBu
600
+5 C .. +40 C
483 x 132 x 345 mm
340 mm
max. 410 mm
13.2 kg
anthracite
1 x 200W Amplifier
DPA 4140
115 V / 230 V AC, 10 %
50 - 60 Hz
24 V DC, -10/+30 %
I
1020 VA at nominal output
380 VA driven at -10 dB
44 VA no signal
17.3 A at nominal output
7.1 A driven at -10 dB
0.6 A no signal / 2.5 mA in stand-by
electronically balanced
775 mV / 0 dBu
10 k
balanced, floating
400 W (acc. to IEC 268-3)
25 / 100V
12.5 / 70 V
6.25 / 50 V
4 / 40 V
60 Hz .. 20 kHz
1%
1.2 mV / -56 dBu
electronically balanced
2 V / + 8.2 dBu
600
+5 C .. +40 C
483 x 132 x 345 mm
340 mm
max. 410 mm
16.7 kg
anthracite
13
DPA 4245
Especially designed for permanent installations, the 2channel power amplifiers DPA 4245 and DPA 4260
offer superb performance, reliable operation, and uncompromising sound quality.
The power amplifiers incorporate 2 high-performance output transformers, each. Next to 100 V, 70 V, and 25 V
floating outputs, the direct outputs provide the possibility to
also drive loudspeaker systems with low-impedance down
to a minimum of 4 ohms. Simultaneous operation of lowimpedance speaker systems and floating loudspeaker lines
on a single output channel of the power amplifiers is
possible as well.
The integrated 45 Hz LO-cut filter with 18 dB/oct. slope
protects the connected loudspeaker lines from unwanted
ultra-low frequencies.
Comparator circuitry constantly monitors the input and
output signals of the power amplifiers and activates their internal limiters whenever non-linear operation is encountered
which reliably protects the connected loudspeaker systems
against overload resulted from clipping, saturation of the
power supply transformers, and over-voltage at the outputs.
The DPA 4245 / DPA 4260 power amplifiers transmission
and sound qualities are absolutely superb.
The employed comprehensively dimensioned power
supply units with low-interference toroidal transformers
ensure that the stated nominal performance specifications
are met even in most demanding and critical installations.
14
2 x 450 W Amplifier
DPA 4260
Specifications
Power Supply:
Mains
Safety Class
Mains Power Consumption
Input Characteristics:
Nominal Input Level
Input Impedance
Power Output Characteristics:
Maximum Output Power Capacity
Nominal Output Power Capacity
Nom. Outp. in Bridged-Operation
Nom. Load Impedance
Frequency Response
Distortion @ 1kHz and Nom. Outp. Power
S/N range
Protection Circuitry
Temperature Range
Dimensions (W x H x D)
Installation Depth without Connectors
Installation Depth including Connectors
Weight
Finish
DPA 4245
2 x 600W Amplifier
DPA 4260
230 V AC / 50 - 60 Hz
230 V AC / 50 - 60 Hz
I
I
1714 VA at nominal output
2268 VA at nominal output
635 VA driven at -10 dB
842 VA driven at -10 dB
78 VA no signal
131 VA no signal
electronically balanced
electronically balanced
775 mV / 0 dBu
775 mV / 0 dBu
20 k
20 k
balanced, floating
balanced, floating
450 W into 4
600 W into 4
350 W (acc. to IEC 268-3)
500 W (acc. to IEC 268-3)
700 W (acc. to IEC 268-3)
1000 W (acc. to IEC 268-3)
28.5 / 100V
20 / 100V
14 / 70 V
9.8 / 70 V
1.8 / 25 V
1.25 / 25 V
4 / 37.4 V
4 / 44.7 V
45 Hz .. 22 kHz (-3 dB)
45 Hz .. 22 kHz (-3 dB)
0.1 %
0.1 %
> 100 dB
> 100 dB
audio limiter, thermal overload, DC, HF, Back-EMF, peak current limiter,
initial current inrush limiter, power-on delay,
saturation limitation circuit for the output transformers
+5 C .. +40 C
+5 C .. +40 C
483 x 132.5 x 384 mm
483 x 132.5 x 384 mm
377 mm
377 mm
max. 437 mm
max. 437 mm
ca 20.5 kg
ca 22.5 kg
anthracite
anthracite
15
DPC 4550
16
DPC 4350
Specifications
Operating Voltage
Power Consumption
LF - Input, external
PTT - Microphone (bridges A & B closed)
Line (default)
LF-Output (electronically balanced)
Alarm Key with Cover, sealable
DPC 4350 Connection, possible
Connection
Connection Cord, supplied
LC-Display
Temperature Range
Dimensions of the Encolsure (W x D x H)
Gooseneck
Weight
Finish
DPC 4550
24 V DC -10 / +30 %
90 mA
DPC 4350
24 V DC -10 / +30 %
90 mA
-52 dBu
0 dBu
+6 dBu
yes
yes
RJ-45
3m
2 x 16 characters
+5 C ... 40 C
405 x 160 x 65 mm
RJ-45
0.5 m
+5 C ... 40 C
335 x 160 x 65 mm
8 x 200 mm
2.5 kg
gray-white RAL 9002
micro structure
1.9 kg
gray-white RAL 9002
micro structure
Extensions:
NRS 90230
Push-button / switch 18 mm
NRS 90231
Key-lock switch 18 mm
Blinds for rack / console installation (on demand)
NRS 90209
NRS 90232
Loudspeaker
Transformer balancing
17
DPC 4520
DPC 4530
18
Specifications
Operating Voltage
Power Consumption
LF - Input External
PTT - Microphone (bridges A & B closed)
Line (default)
LF-Output (electronically balanced)
Alarm Key with Cover; sealable
DPC 4530
24 V DC -10 / +30 %
90 mA
DPC 4520
24 V DC -10 / +30 %
85 mA
-52 dBu
0 dBu
+6 dBu
yes
-52 dBu
0 dBu
+6 dBu
yes
yes
yes
Connection
Connection Cord supplied
LC-Display
Temperature Range
RJ-45
3m
2 x 16 characters
+5 C ... 40 C
RJ-45
3m
2 x 16 characters
+5 C ... 40 C
Enclosure Dimensions (W x D x H)
320 x 160 x 65 mm
270 x 160 x 65 mm
Gooseneck
Weight
Finish
8 x 200 mm
1.8 kg
gray-white RAL 9002
8 x 200 mm
1.7 kg
gray-white RAL 9002
micro structure
micro structure
DPC 4510
DPC 4106
Specifications
Operating Voltage
Power Consumption
LF - Input External
PTT - Microphone (bridges A & B closed)
Line (default)
LF-Output (electronically balanced)
Alarm Key with Cover; sealable
DPC 4510
24 V DC -10 / +30 %
80 mA
DPC 4106
24 V DC -10 / +30 %
80 mA
-52 dBu
0 dBu
+6 dBu
yes
-52 dBu
0 dBu
+6 dBu
optional
yes
yes
Connection
Connection Cord supplied
LC-Display
Temperature Range
RJ-45
3m
2 x 16 characters
+5 C ... 40 C
RJ-45
3m
2 x 16 characters
+5 C ... 40 C
Enclosure Dimensions (W x D x H)
225 x 160 x 65 mm
170 x 160 x 65 mm
Gooseneck
Weight
Finish
8 x 200 mm
1.5 kg
gray-white RAL 9002
8 x 200 mm
1.0 kg
gray-white RAL 9002
micro structure
micro structure
19
20
Safety Features :
DMM 4650
Specifications
Operating Voltage
Power Consumption
Input Voltage
Input
Line, Rec Input
Mic Input
Max. Input Voltage
Input
Line, Rec Input
Mic Input
Input Impedance
Input
Line, Rec Input
Mic Input
Output Voltage
Output
Pre-Output, Phones
Max. Output Voltage
Output
Pre-Output, Phones
Output Impedance
Output
Pre-Output, Phones
Frequency Response
Input > Output
Mic-Input
Others
S/N Ratio
Input > Output
Message
Distortion
Input > Output
Message
Data Format
AD / DA Conversion
DSP internal
Sampling Rate
Control Inputs
Control Outputs
Dimensions (W x H x D)
Weight
21
DPP 4004
22
outage or when the system is in stand-by mode; e. g. relayfields, text-message devices, power amps, etc. Switching
off unneeded devices during power failure is preferable,
otherwise the battery is unnecessarily strained and wears
out earlier. The output employs a softstart-function that
slowly increases the power during power-on, preventing the
main supply from interference by possible capacitive loads
connected.
All outputs are internally short-circuit-protected and can be
operated without loads connected.
Performance Features:
Forced ventilation
Delayed control output for the release of alarmgong and summing modules
DPP 4012
Specifications
Mains Power Supply
Operating Voltage
Internally selectable
Safety Class
Mains Power Consumption
DPP 4004
DPP 4012
230 V AC 10%, 50 - 60 Hz
115 V AC 10%, 50 - 60 Hz
I
20 VA (idling)
120 VA with nom. load
230 V AC 10%, 50 - 60 Hz
115 V AC 10%, 50 - 60 Hz
I
25 VA (idling)
360 VA with nom. load
24 V -10%/+30%
0.17 VA (idling)
24 V -10%/+30%
0.17 VA (idling)
24 V
4A
24 V
12 A
< 100 mV pp
< 100 mV pp
Mains Deviation
Current Carrying Cap. of the Control Outputs
1%
1 A (Mains Remote On)
1 A (Battery Remote On)
0.1 A (Delay Out)
1%
1 A (Mains Remote On)
1 A (Battery Remote On)
0.1 A (Delay Out)
Safety
EN 60065
EN 60065
Noise Suppression
EN 55022 (B)
EN 50082-1
EN 6100 4-2...4-6
EN 50204
EN 55022 (B)
EN 50082-1
EN 6100 4-2...4-6
EN 50204
Temperature Range
+ 5C..+40C
EN 61000 3-2...3-3
+ 5C..+40C
Dimensions (W x H x D)
Installation Depth including Connectors
Weight
Finish
anthracite
anthracite
23
24
24 V DC, -10/+30 %
25 mA .. 65 mA
+5 C .. +40 C
160 x 25 x 100 mm
135 g
24 V DC, -10/+30 %
5.2 mA .. 7.8 mA
87 mA .. 130 mA
2 changers
AgNi 90/10
2000 VA
8A
100 V AC
+5 C .. +40 C
160 x 20 x 100 mm
200 g
24 V DC, -10/+30 %
5.2 mA .. 7.8 mA
55 mA .. 80 mA
2 changers
AgPd + 10 Au
1 A / 24 V DC
2A
+5 C .. +40 C
160 x 17 x 100 mm
155 g
24 V DC, -10/+30 %
2.6 mA .. 8.2 mA
60 mA .. 83 mA
UIN < 5V
UIN > 10 V
UIN max = 31 V
4.8 mA
IOUT max = 90 mA
+5 C .. +40 C
160 x 17 x 100 mm
110 g
24 V DC, -10/+30 %
50 mA..60 mA
68 mA..75 mA
0 V .. 10 V
0 .. 10 k
50 V
0 V .. 10V
47
2 k
10 V
30 mA
8 Bit
+5 C .. +40 C
160 x 25 x 100 mm
140 g
DCS 420
The DCS 420 is meant for monitoring power amplifier outputs and for pre-listening to audio signal sources in PROMATRIX
installations.
The SOURCE-key lets the user select up to 250 different monitor sources while the VOLUME-key allows setting a loudspeakers or
connected headphones volume level in 10 steps. MUTE switches the speaker or phones signal ON or OFF. The sequence of
monitor signal switching can be preprogrammed in the PROMATRIX Designer software using the supplied monitor table.
DCS 420 PROMATRIX Monitor Manager
Operating Voltage
24 V DC, -10/+30%
Operating Current
250 mA (max.)
75 mA (stand-by)
Audio Input:
Nominal Input Level (0 dB LED)
650 mV / -1.5 dBu
Max. Input Voltage
5.0 V / +16 dBu
Input Impedance
2 k
Audio Output:
Loudspeaker
Output Voltage Phones (max.)
Output Impedance Phones
Operating Temperature Range
Dimensions (W x H x D)
Weight
1W
2 V / +8.2 dBu
10
+5 C .. +40 C
483 x 88 x 103 mm, 19, 2 HU
2.1 kg
25
Telex-EVI Audio 2000 3/00/10 Subject to change without prior notice Printed in Germany (Niedermayr) Art. Nr. 162004
EVI AUDIO GmbH Hirschberger Ring 45 D-94315 Straubing Tel: ++49-09421/706-0 Fax: ++49-09421/706-319
www.promatrix.de