Arte Argentine de los sighos XVIII y/o XIX
Premio Telefénica a la
Investigacién en Historia
de las Artes Plasticas
‘Afi 1998
Menciones Especiales
Imagenes de Ia historia y discurse politico
en el Estado de Buenos Aires (1852-1862)
Roberto Amigo
Imagenes, discursos. Un estudio sobre la
Exposicién Continental de 1882
Patricia Dosio
FUNDACION PARA LA
INVESTIGACION
PRPR DEL ARTE ARGENTINO Mencién Especial
Roberto Amigo
Imagenes de Ia historia y discurso politico
en el Estado de Buenos Aires (1852-1862) Imagenes de la historia y discurso politico en el
Estado de Buenos Aires (1852-1862)
‘por Roberto Amigo
Domingo Faustino Sarmiento, en lnconocia evocacin de Recuerdos
de provinea, nae emo la ef en el pensar en los habitos de los
tiempos revoiucionario eclamaron ouos objeos visas, ditantes de los
‘ransplantadosbajo aderainacinhispénica La dsp ene las hermanas
‘mayores ylamadre perl presencia do imsigenesreligiosa en Ia sala de a
asa familias resolv en el desplazmienta al doritorio mateo de os
‘grandes lienzosde Santo Domingo ySon Vicente Ferer Este desplaamien
‘0, con las hulls dafadasenlosmuros como sefal dea ausencis demi
‘nes para reemplazar los Ges retirados, es una expresign del conficto
instanrado por a necesidad derepresentacion del desarrollo de una soci
lida burguesa no reid pr religioo, yd la imposible loa de satis
Sacer atin emejante deseo.
dislocamiento dol nperio prodjo un vacio de imiyenes de poder,
acentundo al retrarse de los espacis piblicoslosaatos del monarea cp
oly los emblemasdel Antiguo Régimen Los gobiemos posrevolucionaios
intentaronlenaresevaco apelando ala smbologa republican, adeesa
‘segin a ecién francesa parla ormacin de asain Fu, sin embargo,
‘lrégimen oss, producto de lncrisis de lgimidad de los gobiemeos men.
ionados, el que lor cuter plenamente tal vaco de indigenes con tii
_acibn proggamitca de laefigie de Juan Manuel de Rosas, que compart
gar datos soniosen fos teplosyfostvidads,y se anole ala conograla
republcanascorde con eldiscusopolion enmmciadoretricanente desde
laSaladeRepesentontes,
"exerts at cia ot Mi de Cra Lec de
eps ot BU Ne ee aes Lesdiee as sguisteta Coeur estinmarcadotpereenteraient
catr Buenos Arey ls Confedercn Argetna* Eat enfenanden tn.
ftenpuctsenlcxseal comprar a ohogaiapramovida pores
‘on Podemos super sepia, queBoenos Ate por mpl, seat
tm omo ered dels isin de Mayo delaras avian,
Spor ellos imagen predicem fu ls Libartad-Repblen La Confedrs-
Uiisehceitaicin tbl pi cpr ie
isla Ropes ors Ley asus reas lopimida cons
{Evsontoponcn sn Gara Gloss cen alee poca
{slgecrel soon Unica
ort parle on lenges sobrelos mecensmes de fom
ibn del ecanaakin nods syle deinen de les
Simhsncomo par dl pres doings sol eos pie scons
teen Ene et eel Estado de Bosnce Aste express nea
‘Son dejar ene mapnmncolecvo slos-hcoes"yass“echos
‘ove enel roc delapropilegtinacén delneltedigens como
‘Soca ue gure cl emtininandopatmenciasima ia
‘ad pollen Ditedrlafineiondelosobjcosestaeorenlaconstacn
{Ie Arsen coma "comnidedimegind’ spines amino de
Bennie Andon untempren empl” Aumnaseann lestador
tectonmodemono be embloado cara rogama de emogsneizcin
Sion
lotjtve dees ensayo, porcla er mésrndso: inert ins-
sees bitricas clas por tcl pone com dices polio par da
{Erma aura dented ambolicaal Estado de Buonos aregen el dobless-
eco lnasonminsatlydelaconelenca deponenorclaa uated
ftnjr aan penny apeaconal gen comp alps betree
Compertiode fens Aes onl provi del inerioren neta ev
IncOnara dela lndgendenci Pasco, ein com el discus
pols ear onstara dla curse porta prs desde la
Fit de hiss sine nstan dl oiocon vit psa
> ae pisos pp dee ute eee pre ie dant rT
NSE ten one nn ee a Sa
‘la Anton nerd Commer fenton Organ eae
‘Genes ev, 90 men socio 9)
1. La Galeria de los Héroes
Eataobrano es una historia niunabiogafa nea sno wn
smooumeno ergo anus lisse anes guc
tons vida susafanesa la flay alone Las
‘andes hombres de laNacionArpntion Mista alge
‘raion acta al que seg nexpresion de San Martin compe
{© verdadero flo sobre su cond, tne el honor de ajar
Surety esrb ous biogas salvano af del vid sas
bls icine, as echonysusescos memorable,
Bartolomé Mite. Galeria de Celebridades Argentinas, 1857,
Enmayo de 1857 ait Busnos Aires, rocedente de Chile, uniter,
srabadory Igrafo de mrt: Narise Emon Joseph Desmadyl Fabs
Ilegado a Santigo en 1853, tl vez porconsjo de Raymond Q. Monveisin
‘de quien habia eopiado en Parts La Muerte de Carls IX.A poco de
Iegada a esa capital grabs el mapa de In Repaiblicn Argentina queilastra
“Argiripolis de Domingo E Sarmiento,’ Répidamentsinseto cna vides.
Gialy cura chilens aleanz5 un jusicade reconocinento lee design
do jurado de in Expesicin Noeicnal de 1856. nteresa aqui de so ep
chile su obralitogriica Galeria Nacionalo Coleeciin de Biogrfias te
Hombres Célebres de Chile, Puc edada en 1854 con los retratos de los
patios chilenos, en unaidea formato vnual muy snl sos que dese
‘oll luegoen Buenos Aires parala Galeria de Celebridades Argentinas
{Los Debates diario mista, anc La legaa de Desay Buenos
Ate en lostéminoselogiosos habituale, Sinembargo, sinteresaate el
‘comentario porgue indica una posicion tracional con espeto sla prodc-
‘gn visual: os eriteros de valor son la originalidadyIneidd de aig,
2iardemés, sian el proceso de mecaniacign atsica como resultado dl
Avance epitlista Asi Desmauiyl “ert dels pocos qu a depeche de
layulgarizacin que la dtvisin del abajo ha iirodcko en este noble
“Nien ile en 101, Cut eo Pa Tab dee 20 pe Meise
Selec nmi smegeinenge ogemmtocpc a as
‘© Room Dea td eCustomer sp
‘smn Go Des) Dona oe oe
a ncn Dem on Ce nei cna apn ein Sa
os hae tv Che ers aC en rte, la cultivar manera de os antiguas grabado habéndose ewado
{imestilo original que es inposibleconfundir conning otro" ¥ prop
5S, coma x fos coneeptas materiales sve I obra lo levara a oma Un
benefcoptco deta are, que fues contatdo para claborarlasplanchas
de la moneda circulant, trea que ya habia realizado para el gobiemo de
Chile.
Eencargo a Desmadeylde las itogafias para a Galeria es testimonio
el ncloa de relaciones constuido por los exiadosargentinos, ya que se-
‘guroha conto en st elecion Iaopinin de Sarmiento, amigo de rela
‘arse eon pntores(legando,a veces, al extrem de suger que dl esense-
Baba dibuo).
Un emprendiminto similar Ia Galeria so habia sido intentado en
‘Buenos Aires en 1829, evandoelgnebrino CésarHipdlit Bac habiaanan-
‘ado apublcacin de una seriedeetatosbaj el nombre de Fastos dela
Republica Argentina, “cont texto explicatve dels rangos mds memora-
Desde vide pablica de cada individho”eolecién quenollegsacumplic
restand slo unos retaossuetos: Rivadevia, Alvear Brown on dbujode
(Charles H. Pellegrin, y Dorego con dito de Artur Onslow, contnsado
{on otts varios ene 18294 1832. El proyeco de Bacle no acompaiaba
‘un dscutso palitico sino que formaba parte de una pedeica comercial que
‘habia iniiado Jean Dowville con su extos rato dl Almirante Brown,
ree popular de Buenos Aires por sve accionesnavalesdiratela gra
cone inperi del Bras.
Cuno alr seal mera ya sehabiafomado un piblico lta
do, que durante ia ead del evarenta habia conocido lo élbumes
lidrafiados de caretercostumbristaycon vistas dela ciudad salidos dela
[Litopratiadelas Artes deLaisAldao,como Usos castanbres del Ro dela
Plata por CM, (Carlos Morel, 1844/1843) ode la dl mismo nombre do
Charles Pellegrin, en especial Recuerdos de Rio dela Plata (1881)
A diferencia de estos dlbumes, la Galera tenia un objetivo polities
cenmarcado ena deologiaepublicana, prsentado como la obligaién de
Josetudadanos de ecordar los hombres ses que btaliaron pola inde
pendency libertad desde diversos éenbiton Paraafizmarel diate
‘mora de tl ever, Las Debates pels altono dscursivodelsprocesos
7G Brine Cor ty eatin Hr Grr el de ene dre
‘aoe Nis, As Ri ls eh HE
_evolucionaros sinobviarlatadiciénfancesa.y lego de una eligi
via
Conmemorarlos hechos de sus hombres istry salvar sus faccio-
nes del vido, ha sido siempre una religion para los pueblos libres
Como to ha dicho Volare, "as monarguias dan asus servidores
premios pcimiarios,ylas epiblieas les evanton esata Las i=
fdas de los hombres iusres de wn pueblo, Tar imagenes de ellos
conservadas ene! enzo, sobre el papel, enel mérmo oem el bronce
‘son modelos y simbolas de vir, de gloria ode intligenca, que
formansumés rico tesor
Allo leratos ya los artistas est encomendada ta noble tara de
‘evant esos momunertas, que formanel argo de as nacionesyel
Lime ms hermoso desu historia.
Ast, la omnipresente imagen de Rosas del régimen anterior debi see
reemplazada por un grupo deimagenes que penmitieseinsiaurar la ides de
‘una patria coleetiva republican desde ls orgenes. Lace del Estado de
Buenos Altes se asumié como heredera dew legal histo que log
Iimponer como tradici argentina lego de su triunfo militar En eset
dol Gaeria fue una peza clave de ese proyecto, expresdo sin ambit
1a Repiblia Argentina que cuenta tantas hombres lustresen sus
“nals, hombres que se han nmortaizado en as clencas, la armas,
Tapricticadetas virtues sociales, yenel Gobierno, no ha recog
todavia la rea herencia que ellos nox han legad, Yes tempo de
salvar det otvido nuestros hombres histéricos, preparand los mate-
ales de que se ha de servirel Pluarco Argentino,
Los Debates étalle plan dea obra, mediante un prospecto que luego
{ue publicado en forma de aviso,® Por esta informacion sabemos qu os
eh ern te nr om ier i gl in
fbr Mire, Beano jor igucio Avner, Maron Manan pee Mie, Lavale por
ene ala ens rp po
‘Sir anne: Cos Sarr rgb eR Repel ee
Jig Wee, Vc ips a nh Fy Co emi, PE «scrioresnoeobrron porsis nsiyosy calidad del ibyjanteraremarcaa
‘como publicidad cone objetivo de obtener suscripeiones. La preseupacien
‘tril eraelaborar una obrade calidad paraoeuparun vacio deta ipo de
‘olecin en el mercado, tal vez, por un motives eomplejo:asociar el
‘hjetomatrial el esunie dela obra, como siloshizoas dla pata neces
taran papel de lao gran format,
Exestrctura dela obrera dri de custo biograis, logue permia
‘mansjar la continuidad dela colecsibn seine éxito de las eatregas en el
blonde steripcn eta clsticdadsinemarz no celia que el objet
‘oprimordial fue laprimers scene tan aque inalza con laedicion de
_rticamente las enuncindas en! prospect, presentandoel volume en
‘uademado una fuerte ida"
LLidentificaciénde losautores dels ensayosestaterada con respcto
alapuibicacién defniva,peroen alguns casos, posblemente sea enor
{elaviso, ya quee! texto de mayor importancahistriogéficaes inbiogr
fade Belrano por Barolome Mite, obra de futuro Lago allem, que es
lf considera haya sido proyectadacoa ora autoria, Aungoe si esos
‘le que Mite haya esignado escribir as biogafies de Moreno y Brown,
pate aprtspacin de otros autres, y no hayaconcrendo ines
{ura dela del general Paz La obrapublicadaalcarzauz volumen que conti
nels biografasde San Martin esta por Domingo F Sarmiento, Bernardino
Rivadaviapor José Ma, Gtizaez, Manuel Belgrano por Batoome Mite,
dedi Gregorio unes por M. Lozano (fms amigo de lo seridoret
dela pari), Galler Brown por J.T. Guido, Manvel J. Garis por M.
[Garcia Matino Moreno por Mantel Moreno, Foreneo Virea por Lis
ominguezy Juan LavalleporP.Lacasa,
‘Todosloseasayosbiogficaseran acompatadosconelcomespondiene
‘eta litoydfico por Naso Desmadry]empreso por Jules Pea que
habia comprado la togafia delae Artes de Aldao, aiming se comnone
del etato enmareado oval, con las referencias de Ta ease y la fm
sutégrata del proce En algunos cass una fecha inden fa dataein dela
fuente utlizade parael erat.
{bernie pert pn Ga ap
‘Losdiarios darn cuenta doa primera ntroga de Golerfael 14 de ago
to de 1857. sta presenta una intodeein escrita por el Coronel Mite
precediendo el etrato de Desmadry| ya biografa del General San Martin,
‘Serta por Sarmiento En a mencionada inroduccin Mine esrbeelpro-
‘gama justiieatvo de la obra, en un tone similar al desu periédieo Los
Debates
La Fistoria argentina ha sido fcundaen hombres notables Si exis:
tiese entre nosotros un Pluzarco,encontrarta en ella todos las ele-
‘ments necesarios para escribir n libro de Yarones ares, vac.
dos enel molde de los hoes y ls sabios del antigedad.
“Honasestin mesrosanales de grandes caractres trios, de -
‘eros famosos, de estadstas de primer orden de pootas inspira.
en wna palabra de hombres de accion qu se ham immortaizado 0
‘Porsushechos por sus eas o por sus irtules
Lagloria de esos hombres es la msrica hrencia del pueblo angen-
‘ino y salvar del olvio su vida ys facciones, e ecogeryulear
‘esa herencia, enrestro honor yen muesiroproveeho. Enesa vidas
‘encontrar a generacién actual models dignos de imitarse. Enos
‘sucess memorables que ellos recuerian, encontrard el hstoriador
fro, tomas dignesdesus meditaciones ster. Ensus nobles fi
‘sonomias buscar agin del pice el url del artista pos dig
ros de inmortalizaren lienzos, en mérmoles oen boners.
‘Lacomparscn con a entgieadclisia crams queun pico literati,
reflerealaeleccin dena tadcién politica, de unanarracicnhistries, de
lunhorizonte esto, EI Cineinato de los eiscursesosisiasereemplizado
porelémbiolegiimador ala vez, temporal de oda laalgded sen
Porello,Ineleceién de cada biografiodo est sostnida en un valorsjempan,
xylaacval genercigndevenes stabs obligadaa transfert esosejemplos
Aalcampo delaaccién politica Prosi los relatos ylasimagenes de os om-
bres virtwososeran un rns paranégimen republican, ta
bign hay oto tipo de hombres notables perenecienes a ora tadiien ue
debe tunbidn se recordad, per.en ext ens0 come aaa
© Las Dba 180818793. 2
‘Route eon Gn de Cae nia (Bes Ais Le
eens Perotenemos tr géner de celebridades, que cxngu no mere
‘como las anteriores ls bndiviones de la posteridatagradecia 2
preentardn ante sus ojos conel esplandorsinestr de aque fi
ra soberbia de Milton, que pretendiaarrasrar en sucaldaalas es
‘ella del rmamento.
Estos mrs verdaderamente flees Bajos tos espects ee
‘ern ina grande infuencta sobre os destino de fos pueblos del
‘So dla Plea mu daca oder de incidts mes sree,
son napresentntes dels terdenlas dominadores elo barbarte,
$s accones evan el sella de a nega dls ermpos pinta.
‘Asi Inciosomincivilzacice-brberc puesta el orontclal uct
sfocentesporel Faando de Sarmiento se convo elcefods lace
Clon de lectus ofrerd l pblieo en ea colecion por enregas, Mite
touncicn asta state etoile no esas colesn com
Ama brllame manera de haere pest: Mite sabe qu no step do
tlviara Ras os Facuno,posue Buenos Aires nossa poltiente
teoncararosenUrguza A inven Mite nde direc de Sarin
1,conviiono ala Gara nel complement del Farin enact
pars lanuova etapa ablenaconaaonomia de Buenos Ales Por caer
{e, alo conten os estos yas bhogrtias dos que Gene derecho,
Con dice Mite In grtind de aus destendones prs sevens
‘rods osustabacs tele
Lafuente icongsfica del erat de San Martin es uno deo daguero-
‘psd San Mat torado cud cr ancano desta y unas on
{rgecti" Dead respeofcinctla sonoma dl agiemopo eu
‘qcentll cuerpo pra carla duera dla ager i pute aber
cei pel ratad Eden Can yo rsrodusnaisalbiina
‘Sarmicn relta en Campuata ct Eee Grande gue ants de stevstar=
con Urqieale eu eae de San Marin posbleneneel enon
dogpatada de Casan
Siento, ene ensayo de la enteg, se deta en una consideracion
sobre aienograta de San Mart niin rato a pod epeduer
"+ Lap Dba ees mda ee me rib Did ae
epi ice ec mee su
Pei come ect bvces cts ede
Sad pm ae
10
mira eserutadora del price Record adomsis visita Grand Bourg yet
{patent con esos deun negro fulminant que formn parte data
‘in oral de It independenciaamercana-eubiertos de una blandura paar
‘al adquitida en el habito de los poces domésticos. La eivilzacion
‘tenperando las costumbres, Lacbm de Desmadrytene por mayor logrola
‘alder de I mirada, Por esa consonancia, en la época se considera la
‘ogra cserits por Sarmiento como
sun cua leno de colorido y movimiento, en que se raza. gran-
lies rasgos la flsonomia policay militar del hiroe. Ms Bien que
‘una biograflaes un bello erat sero, parwespliearocompltarel
‘erat sjeeusad por Desmadrylemlaprodra
Ast tenon que ser la mayor parte de las bografls que'sepubliquen
‘nla “galeria de celebridades angentinas” Noes lahstria, oes 10
Diografa proplamentehablando:exelrematohistrico que sirve de
texto al retro ltografiacb.
Nada ms explicit paca sefalar este comienzo de una fuerte cultura vi-
sual republican que ext aqgumentacion en favor desubsumireltexto hist
‘icoalaimagen visual Sin embargo, la bografiade Manuel Belgrano, esi
‘por Barolemé Mitre, converte alretato ahora si enun acompafamien
‘ollusrado.® Sin duda, lo astro es a elecion de una iconograla civil
ara proces miliaes, como ene easo de San Matin, paa remarcar It
ancién da efudadano que debe tomar las armas pols independenciay Ia
libertad. El retrato de Belgrano, tes euartos de cuerpo sedente, iene por
fueteel conocido dleoatnbuido a Carboni pntadoen suesanciaingesa
de 815, Fuente qe segurmente fc del agredo de Desay anal gto
novelisic,Esteretae litografiado es la magen de Belgrano que dfn
|nescolardad en detriment delimpreso por Andea Bacle en 1828, quien
posiblemente alg el segundo de os eratos de Belgrano, eecutado en $1
‘taneia europea, para componer el buso eon un uniforme mili.
Losotroretratos se basanendstntas fuentes conogrifies, lo cal pa-
reciera determina eierosrasgosesilstics: por ejemplo los dl almirante
Gallo Brown y Floencio Varela peoviene de daguersiposy pemiten
3 Desay mayorverimo en I ftir Elretata de Mariano Moreno,
envio en una cepa quealza su figura, es de un mayor idealism, quizis
"apa ape pte cnet lps Reps
{ponmnnu tem topes prd coca tne Lassa rere pen
‘remeur lar tae, IE pe Ta por Is ausencia de un registro visul desu fsonomés. La litograia de
Bernardino Rivadavia se basal tografia de. Turner de 1825, realzada
sobre ello neoelisica de Thomas Philips,
Laprensaavisabs oportunamente cada enreg, yclogiaba cada retato
‘de manera simple: “Los retratos del general San Martin del Almirante
‘Brown estin ya concluidos, y podemos asegurar que erin las mejores
Iuografias que se hallan hecho en Buenos Aires"; “mognicey bien ta
baja rerrato del Brigadier General D. Calllermo Brown’,
do por ws hermoso retro. Sila imagen implicaba, po a cereania des
‘muerte oporlanecesidaddeimponer un discuso sobre ell, suria de ame.
tol voesbulario facies
contene we bien rabajado etre del malgrado Dr. Varela por el.
Ihdbl tbr St Desmidry a bigrafa cde quella vita at
el pial de Oribe,eseritaporel sor D. Lats Pomoc [lees
‘ta posteridad todos los resgas de vrtudespublicasy domestica
‘dele D. Florencio Varela."
Losensaysrecupean ls figura histrcaspaasignifiacin en el peo-
‘sete: Gutirez por ejemplo, presenta Rivadavia como ejemplo do como
Ins tuchasfaceiosas an destozao alos vejos provers. La imagen de
‘ivadavi era especial, por la identiieacin plea con su pobierms pore
-Eneste context las vistas dehistria nacional qemiéssepubliitaban
«zn lasreferdas als “crimenes del msismo ” Por ejemplo, aprinpios de
186, se exhibieron algunas como las siguientes:
"Manuelita Rosas presenta en na bandeja la cabeza del Coronel
‘etmane, D- Juan Zelarraydnasu vida mujer enel acto de implo-
ar graca para enerraroentierra sograda por orden desaspadree!
tirano Juan Manvel de Rosas. Salénde las Deliciasy Nuevo Salon
cel Recreo, con efecto de diay de noche).
‘sma ity enters ae ue aS Rone eas ae
‘Bsns iter eon ae Abra een ew ml rn
‘eau a rs en yn a Fo cose ne eb
sem Py es ae yt ee
‘hl ten epee aja De Apr en Ct rest a Espanioso asesinato de Martins Egulas por ls degladores
Sibeira Movetray ots os qu desputs de haberoapalado lo
charon vive enuna barca de aligutranadendo entespina del
Comerto de larmones Capuchinasenet a de 184 alate.
iad Rosas (Nuevo Sol del Reece).
Aocsinao del SD. Florencio Yreta publicist argentino en Monte-
{tiko por arden de Mansel Orc Sion dels lic, con eo
Emote)
“También ran comanes vistas como lasiguient que apuntaban scons
Das könnte Ihnen auch gefallen
- Arte en Argentina, Paralelismos y Diferenciaciones EsteticasDokument7 SeitenArte en Argentina, Paralelismos y Diferenciaciones EsteticasPaz ArroyoNoch keine Bewertungen
- BURUCUA-Lia Munilla Lacasa-Cap II-Siglo XIX, 1810-1870 PDFDokument30 SeitenBURUCUA-Lia Munilla Lacasa-Cap II-Siglo XIX, 1810-1870 PDFbianperaNoch keine Bewertungen
- BURUCUA-Lia Munilla Lacasa-Cap II-Siglo XIX, 1810-1870 PDFDokument30 SeitenBURUCUA-Lia Munilla Lacasa-Cap II-Siglo XIX, 1810-1870 PDFbianperaNoch keine Bewertungen
- Stanton Catlin-Cap 3-El Artista Viajero Cronista y La Tradición Empírica.Dokument12 SeitenStanton Catlin-Cap 3-El Artista Viajero Cronista y La Tradición Empírica.bianperaNoch keine Bewertungen
