-2-

EDITORIAL

Lunes 26 de setiembre del 2016

En la medida en que se sigan abriendo espacios para que operen la competencia, la eficiencia y la innovacin natural de las empresas privadas, el gobierno y,
sobre todo, los ciudadanos sern los primeros favorecidos. Editorial de El Comercio El Estado celoso / 30 de setiembre del 2015

Que gasten los guantes

o son pocos los crculos en

los que competencia es
una mala palabra. Cuando se trata de pensar la
manera ptima en que
deberan funcionar algunos sistemas, se
prefieren palabras menos confrontacionales como cooperacin o reciprocidad. Pero a pesar del atractivo emocional con que se suelen baar estos ltimos
trminos, lo cierto es que la competencia
puede ser tan o ms til para todos en muchas circunstancias.
En la educacin, por ejemplo, la competencia de los alumnos por alcanzar las
mejores notas y eventualmente acceder
a una mejor universidad o becas de estudio los reta a esforzarse cada vez ms y
redunda en un mejor aprendizaje conjunto. En poltica, la competencia de los
partidos por captar las preferencias de
los ciudadanos los fuerza a escuchar a los
votantes y actuar acorde a sus intereses.
En los mercados, la historia no es muy
distinta. Las empresas, si quieren permanecer en el mercado, deben destacarse de
sus competidores para ganar el favor de
sus clientes. Y en este proceso, los princi-

pales beneficiarios son los consumidores.

Lo que tienen en comn ambos ejemHace poco, en el Per se vio dos ejemplos plos es que en ninguno hubo una dispoclaros de este mecanismo en accin.
sicin regulatoria del Osiptel ni de la SBS
que los forzara. Como en una carrera, el
El primero, en el mercado de planes ver que un competidor se adelanta genera
de Internet mvil. A la decisin de Entel los incentivos para esforzarse aun ms y
de duplicar la cantidad de megas para no perder el paso. La competencia cre las
navegacin por Internet ofrecidos al mis- condiciones(ylanecesidad)paramejorar.
Esta reflexin es
mo precio sigui la
especialmente imrespuesta de Claro y
portante en vista
Movistar de ofrecer
de que, para ciertos
navegacin ilimitaLos sectores bancario
burcratas, congreda en redes 4G hasy de Internet mvil dan
sistas y sectores de
ta fin de ao para sus
ejemplos de cmo la
la poblacin, la reclientes pospago.
gulacin de la actiEl segundo ejemcompetencia mejora
vidad privada suele
plo reciente se dio en
el bienestar de los
ser la opcin favoriel sistema financieciudadanos.
ta. El problema con
ro. Siguiendo una
esta solucin es que
poltica previa del
Scotiabank, tanto el BBVA Continental el regulador de turno tiene, por un lacomo el BCP decidieron eliminar la lla- do, limitado conocimiento respecto de
mada comisin interplaza que se cobra las posibilidades de innovacin y costos
cuando se realiza un retiro de efectivo de de las empresas proveedoras y, por otro
un cajero automtico en una regin dis- lado, aun menos conocimiento de las
tinta de donde se abri la cuenta. Am- preferencias del pblico. Doblemente
bas medidas benefician, literalmente, a tuerto, el exceso regulatorio termina por
restringir la innovacin y tiene amplias
millones de usuarios.

COLOMBIA Y LA ANSIADA PAZ

Nacen las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia
(FARC) de una insurreccin
campesina encabezada por
Manuel Marulanda (Tirofijo).

1987
9841
1964

Dilogo de paz
fallido con el
gobierno de
Betancur.

Secuestro de la
candidata
presidencial
Ingrid Betancourt.

2
-200
1999

Dilogo de paz
fallido con el
rgimen de
Pastrana.

HABLA CULTA
MARTHA

Hildebrandt

2002

Alfonso Cano cae en

operacin. Lo sustituye
Rodrigo Londoo
(Timochenko).

Operacin Jaque.
Rescatan a Ingrid
Betancourt y 15
rehenes.

2015

Fiebre puerperal

Acuerdan liberar a nios

combatientes de las FARC.

Se inician dilogos de
paz en La Habana
con el gobierno de
Juan Manuel Santos.

2008 2010 2011 2012

Mayo
Cese del fuego
bilateral y desarme.
Junio
Gobierno y FARC alcanzan
histrico acuerdo final

2016
ILUSTRACIN: GIOVANNI TAZZA

29 de agosto
Entra en vigor el
cese del fuego.
Muere Tirofijo. Abatido el jefe militar
Lo reemplaza de la FARC, Jorge
Alfonso Cano. Briceo (Mono Jojoy).

Esto no quiere decir que no exista espacio para la supervisin pblica

de los mercados en los que la competencia es limitada (incluyendo los mercados bancario y de telefona que sirven de
ejemplos). Pero en estos casos la poltica
pblica debera orientarse a fomentar la
competencia siempre que se pueda, no
a dejarle menos espacios de accin. Por
ejemplo, restringir los tipos de tarifas y
servicios que los operadores mviles pueden ofrecer, o condicionarlos a su previa
aprobacin y reporte al regulador, resta
dinamismo al mercado y limita las nuevas
ofertas para el pblico.
Lasempresasdemuestran,consistentemente, que responden a los incentivos que
el mercado les plantea. Ms que temerle a
la iniciativa privada, el sector pblico debe
darmsespacioparaquelasempresasgasten sus guantes en esa pugna competitiva;
y, por el contrario, permanecer atento al
peligro real que palabras como cooperacin y reciprocidad pueden significar
para la competencia empresarial.
UN DA COMO HOY HACE 100 AOS

El fin de una guerra que ya dura 52 aos

Abatido Ral Reyes,
segundo al mando de las
FARC, en ataque a un
campamento en Ecuador.

chances de equivocarse y, de hecho,

muchas veces lo hace.

Pactan desminado conjunto.

Diciembre: acuerdo sobre
reparacin a vctimas del
conflicto.

OTRA VEZ ANDRS

26 de setiembre

Acuerdo de paz

El inspector de Higiene del Callao ha informado que en los ltimos das han fallecido cuatro mujeres vctimas de la fiebre
puerperal y otras dos se encuentran graves a causa de ese mal. Esto ocurre por la
falta de asistencia facultativa a esas madres, que ya sea por escasez de recursos
o por ignorancia han confiado su parto a
las recibidoras y comadronas. Ante este
estado de cosas, que tambin ocurre en
Lima, es necesario procurar adecuada
asistencia a las mujeres ms humildes e
intensificar campaas educativas sobre
el particular.
H.L.M.

Cafarena
Segn el Diccionario de peruanismos
de la Academia Peruana de la Lengua
(2016), este sustantivo femenino denomina una prenda ceida al cuerpo
con cuello alto y mangas largas que cubre hasta la cintura o cadera. El origen
del trmino est en la marca comercial
de origen chileno Caffarena, la cual
populariz la prenda. Ejemplo de la
revista limea Caretas sobre cierto personaje: Prefiere usar cafarenas, ropa
oscura (27/11/2008).

Director General:
FRANCISCO MIR QUESADA CANTUARIAS
Director Periodstico:
FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA
Directores fundadores:
Manuel Amuntegui [1839-1875]
y Alejandro Villota [1839-1861]
Directores:
Luis Carranza [1875-1898]
Jos Antonio Mir Quesada [1875-1905]
Antonio Mir Quesada de la Guerra [1905-1935]
Aurelio Mir Quesada de la Guerra [1935-1950]
Luis Mir Quesada de la Guerra [1935-1974]
scar Mir Quesada de la Guerra [1980-1981]
Aurelio Mir Quesada Sosa [1980-1998]
Alejandro Mir Quesada Garland [1980-2011]
Alejandro Mir Quesada Cisneros [1999-2008]
Francisco Mir Quesada Rada [2008-2013]
Fritz Du Bois Freund [2013-2014]