CT Analyzer

La revolucin en pruebas y calibracin

de transformadores de corriente

Forma revolucionaria de pruebas de TC

Los transformadores de corriente (TC) se utilizan a efectos de proteccin y medida en sistemas elctricos.
Conectan el lado primario de alta potencia al equipo de proteccin y medicin del lado secundario.
El diseo de los TC vara de acuerdo con la aplicacin para la cual se utilicen.

TC de proteccin

TC de medicin

Como se utiliza para alimentar los rels de proteccin, el

TC debe ser preciso durante las condiciones normales y
de fallo. Los fallos en la transformacin podran dar lugar
a una operacin incorrecta del rel adems de cortes de
energa no deseados y costosos. Para probar TC de acuerdo
con los requisitos de los modernos sistemas de proteccin,
es obligatorio considerar el desempeo del TC a frecuencia
nominal para operacin normal y de sobrecorrientes.
Tambin deben considerarse los componentes transitorios
y sistemas de recierre automtico.

Los TC para medicin han de proporcionar una alta exactitud

hasta clase 0.1 para garantizar una facturacin correcta.
Es, por lo tanto, esencial probar y calibrar el transformador
de corriente de medicin, puesto que toda la cadena depende
principalmente de la precisin de los transformadores de
instrumentacin que alimentan al contador.
En contraste con los TC de proteccin, los TC de medicin
debieran saturarse por encima del nivel de la corriente
primaria nominal para proteger el equipo de medicin
conectado a ellos.

Procedimiento de prueba automatizado

1 Medicin de parmetros
Medicin de parmetros del TC
como curva de excitacin, corriente
parsita, relacin, etc.

CT Analyzer est diseado para

medir con precisin todos los
parmetros pertinentes del TC
y compararlos con los requisitos
definidos en la norma IEEE o
IEC. Debido a esta evaluacin
automatizada, los tcnicos de
pruebas reciben la decisin de
prueba correcta o incorrecta
en cuestin de segundos.

2 Modelado
Definition of CT model elements and
calculation of CT parameters through
embedded mathematical functions

CT Analyzer una nueva forma de probar TC

CT Analyzer ofrece una amplia gama de mediciones, como:

CT Analyzer es el sistema ms completo y fcil de usar de

pruebas de TC de proteccin y medicin segn las normas
IEEE e IEC.

> Relacin de TC y exactitud de fase-ngulo

Permite probar en sitio todo tipo de transformadores de

corriente de una relacin y de relacin mltiple en redes
elctricas. Los fabricantes de TC, transformadores o GIS,
empresas de servicios, proveedores de servicios y otros
operadores de TC utilizan CT Analyzer en sus instalaciones
de produccin y laboratorio de pruebas/desarrollo.

> Caractersticas de excitacin del TC

3 Evaluacin segn la norma IEEE o IEC

Comparacin automtica de los resultados
con los valores definidos segn la norma
IEEE o IEC seleccionada

> Exactitud del TC para diferentes cargas

> Resistencia del devanado del TC
> Excitacin/saturacin del TC (no saturada y saturada)
> ALF y FS (directo e indirecto)
> Impedancia de carga
> Magnetismo residual del TC

4 Informes
Todos los datos se presentan en un
archivo XML y pueden mostrarse por
medio de la herramienta de informes

Ventajas
> Verificacin en campo de TC de
clase de exactitud hasta 0.1 debido
a la exactitud extremadamente alta
(0,02%tpica)
> Compacto y ligero (< 8 kg)
> Evaluacin automtica segn las
normas IEEE e IEC
> Tiempo de prueba reducido
(normalmente <1min)
> Alta inmunidad al ruido para
pruebas in situ
3

www.omicronenergy.com/CT-Analyzer

Verificacin y calibracin de TC altamente precisa de manera porttil

La forma ideal de probar un transformador de corriente
Puesto que la energa es producida por muchas fuentes diferentes, las redes elctricas para la generacin, transmisin y distribucin
se expanden continuamente. Esto convierte en una necesidad el uso de TC de proteccin y medicin adicionales. Para probar
todos estos TC de forma fiable y rentable, el dispositivo de prueba ideal de los TC debe cumplir los siguientes requisitos:

Movilidad

Exactitud

Los tcnicos a menudo han de probar varios TC en una sola

instalacin. El dispositivo de prueba de TC ideal ser, por
lo tanto, una solucin todo en uno, lo suficientemente
ligero para ser transportado por una sola persona. Ha de
poder medir todos los parmetros sin necesidad de ms
equipos (como una caja de carga).

La facturacin correcta nicamente es posible si los TC de

medicin funcionan dentro de sus especificaciones, para
todas las cargas secundarias y niveles de corriente primaria
que se hayan definido en las normas. Para probar y calibrar
estos TC de medicin, son necesarios equipos de medicin
que ofrezcan resultados fiables hasta de TC de clase 0.1.

Inyeccin de corriente nominal primaria

Movilidad

> Aprox. 2 toneladas de equipos (fuente de alta

corriente, cables de gran seccin, reforzador
de corriente, caja de carga, etc.)

Inyeccin de corriente primaria

> > 30 kg (excluido el equipo adicional; por ejemplo,
el caja de carga externo)

> Insuficiente para TC de medicin de alta exactitud

Exactitud

Seguridad

> Un cableado de alta exactitud, pero complicado,

> Sensible a la distorsin por transitorios de seales

hace que las pruebas sean proclives a errores

de vida (debido al uso de seales de prueba de

50Hz)

> Utiliza tensiones y corrientes peligrosamente

> Se utilizan niveles de corriente tpicos de 500 A

altas (inyeccin de corriente nominal primaria)

a 800 A

> Es necesario recablear para cada tipo de prueba

Manejo

> Son necesarias varias personas para configurar

y realizar la prueba

(por ejemplo, relacin, polaridad, saturacin,

resistencia del devanado)

> Los resultados de la prueba han de evaluarse

manualmente

IP

IS

IP

IS

porttil

Seguridad

Manejo

Los equipos para realizar pruebas de TC en campo han de

cumplir las normativas y disposiciones en materia de seguridad aplicables. No obstante, el dispositivo de prueba ideal
evita el uso de altas corrientes y tensiones de prueba, y
realiza las pruebas con las tensiones ms bajas posible para
as reducir los riesgos de salud y seguridad del operador.

Los equipos de pruebas modernos se caracterizan por sus

breves tiempos de medicin y una evaluacin automatizada
segn las normas IEC e IEEE respectivas. Todos los parmetros
pertinentes han de medirse en un solo ciclo de prueba sin
necesidad de recablear. El dispositivo que efecta las pruebas
crea automticamente informes imprimibles de las pruebas,
que incluyen todos los datos medidos y la evaluacin segn
la norma.

Inyeccin de tensin secundaria

> > 30 kg (excluido el equipo adicional; por ejemplo,
el cuadro de carga externo)

> Insuficiente para TC de medicin de alta exactitud

> Sensible a la distorsin por transitorios de seales
de vida (debido al uso de seales de prueba de 50Hz)

> Las tensiones para pruebas de saturacin pueden

ser de 2000 V o ms

> Es necesario recablear para cada tipo de prueba

(por ejemplo, relacin, polaridad, saturacin,
resistencia del devanado)

> Los resultados de la prueba han de evaluarse

Pruebas de TC basado en modelo

> < 8kg; ideal para su manejo en campo

> Medicin de TC de medicin de clase 0.1

> Excelente supresin del ruido garantizada
> Pruebas en campo de alta exactitud incluso cuando hay
lneas energizadas cerca del equipo en prueba

> Tensin mxima de salida de 120 V

> Mediante un solo paso se determinan todos los

parmetros (<1min)

> Evaluacin automatizada segn las normas y

funcin de informes integrada

manualmente

VP

VS

VP

VS(f)

Funciones extraordinarias
RemAlyzer
> Herramienta software para determinar el magnetismo residual
en transformadores de corriente

> Anlisis de la condicin de remanencia antes de poner en

marcha el TC para garantizar un funcionamiento correcto

> Simplifica el anlisis de fallas en el sistema de potencia despus

de un funcionamiento incorrecto de los rels de proteccin

> Desmagnetiza el ncleo del TC despus de la medicin

Control remoto
> Pleno acceso a todas las funciones de CT Analyzer a travs de un
PC con el interfaz remoto

> Optimiza la integracin de procedimientos de prueba

automatizados en lneas de produccin

> Exportacin de datos a ExcelTM y WordTM

> Pruebas e informes personalizables

Simulacin de red y pruebas de rels

> Fcil transferencia de datos de mediciones con CT Analyzer a
NetSim (Mdulo Test Universe) y RelaySimTest software para
simulacin de red y pruebas de rels

> Clculo de seales de corriente y tensin basados en modelado

preciso de redes de energa y las constantes de tiempo resultantes

> Anlisis del comportamiento del sistema de proteccin en caso

de saturacin de TC

> Soporte de varias simulaciones simultneas de TC por ejemplo

para pruebas de proteccin diferencial

Manejo de datos e informes

> Los informes de las pruebas pueden guardarse en la tarjeta
Compact Flash y transferirse a un PC

> Los datos y protocolos pueden mostrarse en un PC a travs del

programa ExcelTM File Loader

> Estn disponibles plantillas de informes personalizables,

por ejemplo:

> Diferentes normas, clases y aplicaciones

> TC mononcleo, de ncleo mltiple y de tomas mltiples
> Pruebas trifsicas
> Pruebas del ncleo

Simulacin y uso de resultados medidos

Error de relacin de corriente en % a %

de corriente nominal

ALIMENTACIN

> Los datos de medicin existentes pueden cargarse en

CT Analyzer en cualquier momento

> Nuevo clculo de los parmetros del TC para diferentes

cargas y corrientes primarias

> No son necesarias mediciones in situ adicionales para verificar si

VA

cos Phi

15

0.8

7.5

0.8

3.75

un cambio en la carga influir en la exactitud de un TC

Tipo de datos

1%

5%

10%

20%

50%

100%

120%

200%

Valor de cadena

-0.023

-0.023

-0.021

-0.018

-0.013

-0.010

-0.009

-0.008

Valor de nmero real -0.023

-0.023

-0.021

-0.018

-0.013

-0.010

-0.009

-0.008

-0.008

-0.010

-0.010

-0.008

-0.006

-0.004

-0.003

-0.002

Valor de nmero real -0.008

Valor de cadena

-0.010

-0.010

-0.008

-0.006

-0.004

-0.003

-0.002

Valor de cadena

0.005

0.001

0.000

-0.001

0.000

0.000

0.001

0.001

Valor de nmero real

0.005

0.001

0.000

-0.001

-0.000

0.000

0.001

0.001

Valor de cadena

0.007

0.005

0.004

0.003

0.003

0.003

0.004

0.004

Valor de nmero real

0.007

0.005

0.004

0.003

0.003

0.003

0.004

0.004

Pruebas manuales: QuickTest

> Uso de CT Analyzer como multmetro con una fuente de
corriente y tensin integrada

> Realizacin de pruebas manuales (L, Z, R, relacin, polaridad,

carga, etc.) para la solucin de problemas y una rpida
verificacin en campo

> Comprobacin de la relacin del TT

Cuadro de conmutacin CT SB2

> Pruebas automatizadas de TC de tomas mltiples sin necesidad
de recablear

> Incluye terminales para pruebas de resistencia primaria y de carga

> Pueden probarse TC con hasta seis tomas
> Verificacin automtica del cableado antes de la medicin
> Utilcelo acoplado a CT Analyzer o como unidad independiente

> Determinacin de datos desconocidos del TC

> Los TC ms antiguos pueden clasificarse y ponerse en servicio
sin necesidad de contactar con el fabricante

antes

Reconocimiento automtico de placas de caractersticas

> Entre los parmetros que se pueden determinar se incluyen:

despus

> Tipo de TC
> Clase
> Relacin
> Punto de inflexin
> Factor de potencia
> Carga nominal y funcional
> Resistencia del devanado (primario y secundario)
7

Datos tcnicos, services

Datos tcnicos de CT Analyzer
Exactitud de la relacin de corriente

Salida

Relacin 1...2000

0,02% (tpica) / 0,05% (garantizada)

Tensin de salida

Relacin 2000...5000

0,03 % (tpica) / 0,1 % (garantizada)

Corriente de salida

0 ...5Aef (15Apico)

Relacin 5000...10000

0,05 % (tpica) / 0,2 % (garantizada)

Potencia de salida

0 ... 400VAef (1500VApico)

0 ... 120VCA

Dimensiones fsicas

Desplazamiento de fase
Resolucin

0,1 min

Tamao (An. Alt. F.) 360285145mm

Exactitud

1min (tpica) / 3 min (garantizada)

Peso

8kg (sin accesorios)

Resistencia del devanado

Condiciones ambientales

Resolucin

1m
0,05% (tpica) /
0,1%+1m (garantizada)

Temperatura de
funcionamiento

-10 C ... +50 C

Exactitud

Temperatura de
almacenamiento

-25 C ... +70 C

Humedad

Humedad relativa del

5 % al 95 % sin condensacin

Certificados de institutos de pruebas independientes

Fuente de alimentacin
Tensin de entrada

100VCA ... 240VCA

Informe de prueba KEMA

Tensin de entrada
permitida

85VCA ... 264VCA

Informe de prueba PTB

Frecuencia

50/60Hz

Frecuencia

45Hz ... 65Hz

permitida

45Hz ...65Hz

Servicios opcionales

Potencia de entrada

500VA

Calibracin de acuerdo con ISO / IEC 17025 para nuevos CT Analyzers

Conexin

Conector CA estndar 60320

Recalibracin de acuerdo con ISO / IEC 17025 para CT Analyzers

Informe de prueba Wuhan

Datos tcnicos CT SB2

Corriente de entrada

0,2 A

Dimensiones
(An. Alt. F.)

28422068mm

Peso

2,6kg

Paquete
Standard

Paquete
Advanced

>> IEC 61869-2 / 60044-1 para TC de clase de exactitud 0.3

>> IEC 61869-2 / 60044-1 / 60044-6 para TC de clase de exactitud 0.1

Determinacin de ALF/ALFi y FS/FSi, Ts, y error compuesto para carga nominal y conectada

Medicin de la relacin del TC y de la fase con consideracin de la carga secundaria nominal y conectada

Medicin de la resistencia del devanado del TC (primario y secundario)

>> Registro de caractersticas de saturacin

>> Comparacin de la curva de excitacin con una curva de referencia

Verificacin de polaridad y fase del TC

Medicin de la carga del secundario

Desmagnetizacin automtica del TC despus de la prueba

Funcin de reconocimiento automtico de placa de caractersticas para TC con datos desconocidos

Herramienta RemAlyzer que determina el magnetismo residual en TCs

Interfaz de control remoto

QuickTest: Interfaz para pruebas manuales

Simulacin de datos medidos con diferentes cargas y corrientes

Puede medirse tensin de punto de inflexin de 1 V hasta 4 kV

Puede medirse tensin de punto de inflexin de 1 V hasta 30 kV

Medicin de comportamiento de transitorios de TC tipo TPS, TPX, TPY y TPZ

Determinacin del factor de dimensionamiento de transitorios (Ktd)

Consideracin del ciclo de servicio (C-O / C-O-C-O); por ejemplo, sistema de recierre automtico

Permite pruebas de TCs a frecuencias de 50 Hz y 60 Hz

Calibracin de acuerdo con ISO / IEC 17025 para nuevos CT Analyzers

Recalibracin de acuerdo con ISO / IEC 17025 para CT Analyzers

Caractersticas de los paquetes de CT Analyzer

Evaluacin automtica segn

Curva de excitacin del TC

incluido

opcional

no incluido

Informacin para pedidos

Paquetes del CT Analyzer
Descripcin

N de pedido

Paquete estndar
accesorios incluidos

Para mediciones y evaluacin automtica en TCs

con clase de precisin 0.3 de acuerdo con IEC

VE000656

Paquete avanzado
accesorios incluidos

Ampliacin del paquete standard para clase

de precisin 0.1

VE000654

Descripcin

N de pedido

Actualizaciones del paquete estndar

al avanzado

VESM0653

Paquete estndar del CT Analyzer

Actualizaciones de paquete

Actualizacin de estndar
a avanzado

Encontrar ms informacin para pedidos y descripciones de los paquetes en www.omicronenergy.com

10

Accesorios para CT Analyzer

Descripcin

N de pedido

CT SB2 accesorios incluidos

Caja de conmutacin para mediciones en TCs

con hasta 6 tomas

VEHZ0696

TC de formacin

TC Clase 0.5 para fines de capacitacin. FS 5,

relacin = 300:5

VEHZ0643

TC de calibracin

TC de alta precisin (clase 0.02) para fines de calibracin,

relaciones = 2000:1 / 2000:5

VEHZ0649

Descripcin

N de pedido

Determina el magnetismo residual en TCs

VESM0657

Descripcin

N de pedido

Recalibracin de TC de alta precisin

Recalibracin de TC de alta precisin segn

ISO / IEC 17025 (recomendada cada 1-2 aos)

VEDK9055

Calibracin de los nuevos dispositivos

CT Analyzers

Calibracin de dispositivos CT Analyzer nuevos

segn ISO / IEC17025 (incluido el certificado)

VEDK9002

Recalibracin de los dispositivos

CT Analyzer en servicio

Recalibracin de dispositivos CT Analyzer nuevos

segn ISO / IEC17025 (incluido el certificado,
recomendada cada 1-2 aos)

VEDK9051

Herramienta de software

RemAlyzer

Servicios de calibracin

11

OMICRON es una compaa internacional que presta servicio a la industria de la

energa elctrica con innovadoras soluciones de prueba y diagnstico. La aplicacin de
los productos de OMICRON brinda a los usuarios el ms alto nivel de confianza en la
evaluacin de las condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas.
Los servicios ofrecidos en el rea de asesoramiento, puesta en servicio, prueba,
diagnstico y formacin hacen que la nuestra sea una gama de productos completa.
Nuestros clientes de ms de 140 pases confan en la capacidad de la compaa para
brindar tecnologa de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los
continentes proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario
servicio al cliente. Todo esto, unido a nuestra slida red de distribuidores y
representantes, es lo que ha hecho de nuestra empresa un lder del mercado en la
industria elctrica.

Las siguientes publicaciones ofrecen informacin adicional sobre las soluciones que
se describen en este folleto:

CT SB2
Multi-Ratio Switch-Box for CT Analyzer

The CT SB2 Switch-Box is an accessory for the CT Analyzer that

enables the automatic testing of multi-ratio current transformers
(CTs) with up to 6 tap connections (X1 to X6). The CT SB2 is
connected to all the taps of a multi-ratio CT as well as to the CT
Analyzer. Thus every ratio combination can be tested automatically
by the CT Analyzer.

Convenient Features
The CT SB2 offers many convenient features for testing:

6 channel secondary connection terminals

Color-coded terminals and cables to avoid connection errors

Automatic wiring check to help with trouble-shooting

Easy test setup using the CT Analyzer User Interface

Terminals for connection of primary resistance and secondary

burden for full automatic test without re-wiring during test

Mobile Compact Automated

Depicted: CT SB2

Flexibility on-site
The CT SB2 can be easily attached to the CT Analyzer or placed
separately beside. With a combined weight of 11 kg / 24 lbs,
the CT Analyzer with the CT SB2 is convenient to carry and handle
on-site. The CT SB2 makes the CT Analyzer the most flexible and
complete solution for testing multi-ratio CTs.

CT SB2
Input Voltage

Scope of Delivery CT SB2

100 - 240 V

Input Frequency

50 - 60 Hz

Input Current

0.2 A

Output Voltage*

0 - 120 V

Output Current*

0-5A

Output Power*

0 - 400 VA

Dimensions (W x H x D)

284 x 220 x 68 mm
11.2 x 8.7 x 2.7 in

Weight

2.6 kg / 5.7 lbs

Order Number

VEHZ0696
* Output of CT Analyzer

Datos Tcnicos cuadro de

conmutacin CT SB2

Para obtener ms informacin, documentacin adicional e informacin de contacto

detallada de nuestras oficinas en todo el mundo visite nuestro sitio web.

www.omicronenergy.com

OMICRON L2578, Abril 2016

Sujeto a cambios sin previo aviso.