DERECHO Y CIENCIAS

POLTICAS V

LIBRO TERCERO
FALTAS

1. CONCEPTO

La faltas son infracciones menores, tambin conocidas como delitos en miniaturas,

toda vez que tienen la misma caracterstica de un delito, pero la entidad del dao
que ocasiona y su repercusin es menor; por ejemplo la sustraccin de un bien
mueble valorizado en ms de cuatro remuneraciones mnimas vitales se le considera
delito, si el valor del bien es igual o inferiores a ese monto, se considera falta; por
otro caso, si las lesiones inferidas a una persona requirieren ms de diez das de
asistencia mdica o descanso, se considera delito, y si la entidad del dao es igual
o menor a diez das, se considera falta.

Nuestro ordenamiento penal se ocupa de las faltas en el Libro Tercero del Cdigo
Penal de 1991, se afilia siguiendo el sistema espaolal sistema bipartido de
infracciones penales al reconocer como tales a los delitos y faltas. Este criterio
adoptado por el legislador peruano se encuentra traducido en el artculo 11 del
Cdigo Penal Peruano que indica "son delitos y faltas las acciones u omisiones
dolosas o culposas penadas por la ley".

El concepto ms cercano es el mencionado por Jimnez de Asa, citando a Dorado

Montero, que la falta no es otra cosa que el delito venial, y, por consiguiente, entre
ella y el delito propiamente dicho, no hay diferencia cualitativa, como se pretende
sino meramente cuantitativa. Del mismo modo San Martin Castro afirma las faltas
son simples injustos menores en relacin con los delitos; no hay entre ambas
diferencias cualitativas, pues sus elementos son exactamente iguales, pero como

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
quiera que las faltas conciernen sanciones ms leves, y estn referidas a
vulneraciones a bienes jurdicos, de menor intensidad, es del caso, tratarlas
distintamente en funcin a la simple diferencia cuantitativa que existen entre ellos.
Amado Ezaine Chvez la define de la manera ms sencilla al indicar que las faltas:
"Son

infracciones

penales

que

lesionan

los

derechos

personales,

patrimoniales, y sociales, y que por su mnima lesin no constituyen

delitos"; "La falta es el hijo menor del delito".
El proceso por faltas son medios educadores y correctores del pueblo peruano se
hallan tipificadas en el artculo 440 al 452, del Cdigo Penal y en ellas hay
sanciones benignas, como corresponde a su naturaleza, pero educadoras,
correctoras y preventivas, suficientemente claras y precisas como para conducir a
nuestra sociedad por el camino del respeto a la ley y el orden.

Pues deducimos entonces que el proceso por faltas tiene como objeto educar, corregir
y prevenir el delito.
Las faltas en atencin a la gravedad de las infracciones penales, stas pueden ser
tipificadas en concordancia a un rgimen dualista: Delitos o Faltas. As las faltas
sern aquellos actos ilcitos penales que lesionan los derechos personales,
patrimoniales y sociales pero que por su baja intensidad o poca gravedad no
constituyen delitos y si bien es cierto aparentemente existe gran identidad entre los
delitos y las faltas, la diferencia se da en la menor intensidad criminosa o afectacin
de derechos que constituyen las faltas.

2. DIFERENCIA ENTRE DELITO Y FALTAS

Aspecto Cuantitativo: En primer orden la principal diferencia existente entre a que

ambos es el aspecto cuantitativo, esto se refleja en la medida que el acto infractor
lesiona o pone en peligro los bienes jurdicos penalmente tutelados por el Estado,
correspondiendo las de mayor intensidad a los delitos y la de menor a las faltas.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V

Las consecuencias de esta distincin entre delitos y faltas son de diverso orden,
amanera de ejemplo sealaremos algunas de dichas consecuencias contenidas en el
artculo 400 del cdigo penal.

Su juzgamiento est a cargo de un Juzgado de Paz Letrado, excepcionalmente en

lugares donde no exista este magistrado conocer el Juez de Paz; mientras el delito
se tramita ante el Juzgado Especializado en lo Penal.

No es punible la tentativa: En las faltas, a diferencia de los delitos, por regla

general no es punible la tentativa, conforme especifica el artculo 400 inciso 1. del
Cdigo Penal, decisin poltico criminal, cuyo origen se ubica en el principio de
mnima intervencin del derecho penal.

Restriccin de responsabilidad a los cmplices: Solo responde el autor

inmediato, mediato, y coautor. No se debe de incluir a los partcipes del hecho
punible instigador o cmplice.

Imposicin de penas mnimas: En el marco de las consecuencias jurdicas

tenemos que el arsenal punitivo de las faltas se encuentra limitado a las penas
restrictivas de derechos, prestacin de servicios comunitarios y la pena pecuniariamulta, a diferencia de los delitos por lo general se sanciona con pena privativa de
libertad

La prescripcin: La prescripcin de la accin penal y de la pena se encuentra

tambin regida por reglas distintas que los delitos. La prescripcin de la accin
penal y de la pena opera en un ao plazo ordinario, respecto al plazo extraordinario

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
se ha fijado en un ao y medio en conforme a lo acordado en el plenario N 12010/CJ. 16/11/2010.

El Ministerio Publico no interviene en este tipo de proceso especial.

3. CLASIFICACIN DE LAS FALTAS

3.1. Faltas que son delitos en miniatura

En ellos el tipo de la falta es idntica a la correspondiente imagen rectoral de un
delito del que slo se diferencia en cantidad: las lesiones muy leves, los hurtos de
menor cuanta.

3.2. Faltas cuyo carcter es el de meras contravenciones policiales

En ellas no se lesiona un bien jurdico, pero se previene la posibilidad de
ocasionarlo: aperturar establecimientos comerciales sin previa licencia o maltratar a
una persona sin causarle lesin maltrato de obra, maltrato psicolgico.

CARACTERSTICAS

Las encontramos en el Art. 440 del Cdigo Penal y son las siguientes:

En las faltas no es punible la tentativa.

Las penas que pueden imponerse son las restrictivas de derechos y multa.

Solo responde al autor.

Los das multa no sern de diez ni ms de ciento ochenta.

La accin penal prescribe a los seis meses y la pena al ao.

La investigacin est a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a

los jueces de paz o jueces de paz no letrados.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V

No procede acumular las faltas para que por su monto constituyan delito.

No existe la inhabilitacin como pena accesoria.(Art 36 Inhabilitacin).

CLASES DE FALTAS (CDIGO PENAL PERUANO)

1. FALTAS CONTRA LA PERSONA (Arts. N 441, 442, 443)

2. FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO (Arts. N 444, 445, 446, 447,448)
3. FALTAS CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES (Arts. N 449, 450,450-A)
4. FALTAS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA (Arts. N 451)
5. FALTAS CONTRA LA TRANQUILIDAD PBLICA (arts. N 452).

ANLISIS DE LAS FALTAS

TITULO I: DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Las faltas estn constituidas por infracciones que atentan contra los derechos
personales, patrimoniales y sociales, pero que por o revestir gravedad no son
considerados propiamente delitos. De aqu que en las faltas no es punible la
tentativa; slo responde el autor, slo puede imponerse penas que restrinjan los
derechos y multa; la accin prescribe a los 6 meses y al ao, la pena. Estn a
cargo de las investigaciones la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a
los magistrados (jueces de paz letrados) y a los jueces de paz no letrados.
Conforme a la nueva nomenclatura del cdigo las faltas se dividen: faltas contra
la persona; las faltas contra el patrimonio; las faltas contra las buenas
costumbres; las faltas contra la seguridad pblica; y las faltas contra la
tranquilidad pblica.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
Artculo 440.- Disposiciones comunes:
Son aplicables a las faltas las disposiciones contenidas en el Libro

Primero, con las

modificaciones siguientes:
1. No es punible la tentativa, salvo en el caso de las faltas previstas en el primer y segundo
prrafos de los artculos 441 y 444.
2. Solo responde el autor.
3. Las penas que pueden imponerse son las restrictivas de derechos y multa, salvo el caso
de reincidencia en faltas dolosas reguladas en los artculos 441 y 444. En este caso, se
aplica pena privativa de libertad, para cuyo efecto se procede a efectuar la conversin de
las penas limitativas establecidas, aplicando lo dispuesto en los artculos 55 y 56 del
presente Cdigo.
4. Los das multa no sern menos de diez ni ms de ciento ochenta.
5. La accin penal y la pena prescriben al ao. En caso de reincidencia, prescriben a los
dos aos.
6. La investigacin est a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a los
jueces de paz, letrados o no letrados.
7. Constituye circunstancia agravante la reincidencia. El juez puede

aumentar la pena

hasta el doble del mximo legal fijado.

FALTAS CONTRA LA PERSONA

En el cdigo anterior estas faltas eran rubricadas como contra la vida, el cuerpo
y la salud. El actual considera faltas contra la persona el que causa una lesin
dolosa que requiera hasta diez das de asistencia o descanso.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
Distincin entre delito de lesiones y faltas contra la persona
Es pues, esa diferencia cuantitativa la que permite distinguir las faltas de los delitos, y en el
caso sub materia, tanto el delito de LESIONES como el de FALTAS CONTRA LA PERSONA, el
bien jurdico penalmente protegido, a travs de su descripcin tpica, es la SALUD
INDIVIDUAL, precisando que cuando el codificador prohbe los graves daos en la
estructura somtica o en la salud de las personas, no hace ms que asumir un concepto
comprensivo de salud, en su aspecto fsico y psquico; Adems no slo se tutela la salud
fsica sino que tambin la psquica. En este sentido, Diez Ripolles afirma que el bien jurdico
en el delito de lesiones es la integridad y salud personales, entendiendo el adjetivo como
alusivo a la doble vertiente fsica y mental del ser humano.
De otro lado debe de tenerse presente que toda lesin, es una violencia ejercida por agentes
vulnerantes sobre las diversas partes del cuerpo de una persona (agraviado), perturbando
su salud en forma variable, infirindose de ello que toda lesin es un menoscabo sobre la
salud o la integridad corporal.
Corresponde ahora, desarrollar lo que nuestro cuerpo punitivo nacional de 1991, y
atendiendo a su tipicidad subjetiva, clasifica a las lesiones en dolosas o culposas, acotando
por las primeras como la intencin dirigida a producir un dao en la salud de la vctima y
que dicha conducta no se satisface con la mera manifestacin externa de la voluntad de
lesionar, por parte del agresor, sino que exige adems la produccin de una efectiva lesin,
que menoscabe su integridad corporal o su salud fsica o mentaly de otro lado por las
LESIONES CULPOSAS, el tipo subjetivo se configura por el conocimiento potencial o efectivo
que tiene el agente de que su accin pona en peligro la integridad fsica, psquica de una
persona . Con ello se tiene que el resultado daoso no fue previsto, a pesar que una persona
de diligencia ordinaria en la actuacin del autor podra preverlo para que se configure el
delito de LESIONES,
Como se vislumbra de lo reseado hasta aqu, el delito de Lesiones, constituye una
afectacin en la estructura somtica del individuo y como consecuencia de ello, un

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
detrimento psicolgico, y que a tenor de lo preceptuado por nuestro cuerpo punitivo nacional,
su artculo 122 nos refiere ad pedemlitterae lo siguiente:
LESIONES LEVES

El que causa a otro un dao en el cuerpo o en la salud que requiera ms de diez y menos de
treinta das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con sesenta a ciento cincuenta dasmulta ()
Para finiquitar este punto, debemos de referir entonces que para la configuracin del delito
de LESIONES, se requiere entre otros aspectos del tipo penal, que la cuantificacin de las
lesiones requieran ms de diez y menos de treinta das de incapacidad mdico legal, ello
plasmado en el documento idneo para acreditar dichas lesiones, como es el Certificado
Mdico Legal, expedido por la Divisin Mdico Legal correspondiente.
A rengln seguido, y como argumento contrario sensu, en la hiptesis fctica jurdica, de no
superar la cuantificacin de diez das de incapacidad mdico legal, inevitablemente
estaramos direccionando el conocimiento de dichos hechos, ante un Juez de Paz Letrado, a
tenor de lo dispuesto en el artculo 441 del Cdigo Penal, el cual ad litteram, nos indica lo
siguiente:
LESIN DOLOSA

El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de
asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de
servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas
Como vemos, cuando el menoscabo en la estructura corporal no supera el quantum legal
para constituir el ilcito penal de LESIONES, el conocimiento, juzgamiento y sentencia est
cargo de los Juzgados de Paz Letrados, al configurarse una FALTA contra la persona

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
De las circunstancias o medios que le den gravedad al hecho, en las faltas contra la
persona
Iniciemos este apartado, sealando que las normas penales adolecen en algunos casos, de
ciertos defectos de tcnica legislativa, como en el supuesto normativo regulado en el artculo
441 del Cdigo Penal, en donde por a travs de la expresin "siempre que no concurran
circunstancias o medios que den gravedad al hecho" se permite que mediante la valoracin
subjetiva del operador jurdico; una falta deje de serlo para convertirse en delito, sin que
previamente se haya descrito cual es la circunstancia o el medio atendible para tal
conversin. Aunque, en este ltimo caso, bien podra afirmarse que hay una expresa
contravencin del legislador al principio de legalidad y, en consecuencia, el juez no estara
precisado a sujetarse a la misma, a riesgo de contrariar el texto expreso de la Constitucin.
No obstante, es necesario resear que el Tribunal Constitucional, consciente de las
limitaciones lingsticas ha reconocido que no es posible exigir al legislador "una claridad y
precisin absoluta en la formulacin de los conceptos legales", con lo que deja abierta la
posibilidad de un cierto margen de indeterminacin, el que dejar de ser admisible "cuando
ya no permita al ciudadano conocer qu comportamientos estn prohibidos y cuales estn
permitidos".
Sobre este respecto, es meritorio desarrollar someramente lo que el legislador peruano ha
querido expresar menslegislatorisen torno a las circunstancias o medios que le den
gravedad al hecho, debiendo traer a colacin que nuestra jurisprudencia de manera
reiterativa ha sostenido, que la gravedad de las lesiones se determina no slo por los das
de descanso que establece el facultativo, sino tambin por las circunstancias de su
comisin, los medios empleados y el lugar donde se ha producido las lesiones, con ello se
tiene entonces que para dotar o investir de gravedad al hecho, a travs de sus
circunstancias o medios, debe de atenderse a un criterio valorativo suficiente, que permita
considerar como grave a una determinada circunstancia o medio, para ello debe observarse
si la vis in corpore, fue ejecutada en un contexto que realmente le otorgue la particularidad
de GRAVE, vale decir que constituya una circunstancia que da gravedad al hecho, pero para

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
definir su eficacia agravante en las FALTAS CONTRA LA PERSONA, ser, siempre, con
inclusin de las circunstancias de su empleo, el nivel de afectacin a la integridad corporal
de la vctima que ella produjo y el medio empleado para tal cometido antijurdico.
Vale decir, que las circunstancias y medios empleados que le den gravedad al hecho,
inciden en la propia entidad de la lesin que se ocasione a la vctima, y revelan un mayor
contenido de injusto especfico al ser calificados como LESION O FALTA, desterrando
provisionalmente el criterio puramente cuantitativo, y adoptando uno de orden cualitativo,
que es del caso resaltar desde su calificacin jurdico penal. No se trata de amedrentar a la
vctima sino de atacarla y afectar su integridad fsica, ms all del resultado objetivo de la
lesin, lo que trastocara el sentido de la tipificacin de lesin a falta, y que ello sera
considerando las circunstancias o medios que le den gravedad al hecho.
Con todo ello se tiene entonces que para considerar como circunstancia o medio que le de
gravedad al hecho, debe atenderse en consecuencia el contexto en el cual fue desarrollada
dicha conducta, y adems los mviles que permitan advertir si dicho proceder reviste
gravedad, para considerarlo delito y no falta. Para ilustracin, se debe de sealar lo
expuesto en la Ejecutoria Superior de Lima del 05 de noviembre de 1997, del expediente
N 2899-1997, en donde expresamente el Juzgador, refiere que "conforme al artculo 441
del Cdigo Penal, en caso de lesiones producidas en circunstancias que den gravedad al
hecho, stas sern consideradas como delitos, y que dichas fueron producidas por arma
blanca, lo cual hace que stas deban ser consideradas como delito y no falta", como se otea,
es obvio el considerar como medio empleado que de gravedad al hecho, el emplear un arma
punzo cortante, en razn adems que dicha lesin queda acreditada en el certificado
mdico legal, es decir el medio utilizado genera un tipo de lesin nica, que es fcilmente
identificable por el mdico legista, y lo consigna en dicho documento oficial; de otro lado las
circunstancias en donde se desarrollan los hechos y el mvil de la comisin, deben de
permitir advertir que el imputado acto premunido con intencin dolosa de lesionar, y no
simplemente como una repulsa a una agresin, es decir que el entorno mismo no denote
pues que dicha lesin es producto del fragor de una mera discusin, lo cual conllevara a

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

10

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
constatar objetivamente nicamente al certificado mdico legal, el cual al no superar los
diez das de incapacidad mdico legal, configurara una falta contra la persona.
Por ltimo debe de atenderse, que si bien existe una omisin legislativa en no desarrollar lo
que debe de considerarse como circunstancia o medio que le de gravedad al hecho, esto no
es bice para realizar una interpretacin racional y adecuada de dicho artculo, siendo que
debe considerarse los pronunciamientos judiciales como indicadores o parmetros a travs
de los cuales se va subsanando dichas omisiones o deficiencias de tcnica legislativa,
siendo que para el caso en anlisis, la jurisprudencia es mayoritaria en considerar el
empleo de armas punzo-cortantes, contuso-cortantes, u otro elemento idneo -que de su
empleo ilcito-, significara un riesgo en la salud de la persona, y con ello un detrimento en
su estructura corporal, como medios que revisten de gravedad un accionar. Sobre esto, es
preciso indicar que dicho menoscabo en la salud, con el empleo de dichos medios, denota al
aludido accionar de gravedad, y como tal su calificacin ya no como falta sino como delito; y
es que es obvio, que el tratamiento que debe de drsele a dichos comportamientos debe ser
distinto, en razn a que es diferente estar frente a una lesin pura y simple, a una lesin
causada con medios que puedan otorgarle gravedad (arma punzo cortante, por ejemplo), es
decir que el medio empleado podra haber generado una lesin mayor, sino que por las
circunstancias mismas, y tras la cuantificacin efectuada por el mdico legista, stas
quedan reducidas al lmite de FALTAS.
Es all, el quid de la cuestin, la circunstancia o medio empleado que le de gravedad a la
lesin, es pues esa virtualidad que tiene, de generar mayores daos sobre la psiquis o
estructura somtica de la vctima, y que dado el lugar, los sucesos, el tiempo, la repulsin
del agraviado, permitan limitarla en cuanto su produccin del dao; vale decir que de no
mediar ningn coto en el proceder del imputado con el empleo de dicho medio o en dicha
circunstancia agravante, el resultado de la lesin sera mayor.
De lo glosado, podemos sealar que la circunstancia o medio empleado que le de gravedad
al hecho, es aquel que tiene la virtualidad de generar un dao mayor, y que de no mediar

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

11

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
sucesos perifricos que competan a la vctima o tercero, estas devendran en una
cuantificacin mayor.
Se debe mencionar al respecto que cuando se produce una lesin sobre la estructura
corporal de una persona, y stas al ser sometidas a evaluacin para su cuantificacin por el
mdico legista, dicho resultado se consigna en el Certificado Mdico Legal, en donde
adems se inserta las conclusiones a las cuales se arriba tras haber efectuado el examen
directo de la vctima, empleando para ello diferentes mtodos que la ciencia mdico forense
les otorga a los galenos; asimismo se seala el origen de la lesin (contuso, contusocortante, etc.) y obviamente la data (el relato o antecedente del hecho y sus circunstancias).
En tal sentido, no sera adecuado calificar como circunstancia o medio que le de gravedad
al hecho, el empleo de medios que por sentido comn, carecen de entidad para generar un
dao suficiente en la estructura corporal (verbigracia, aplicar ajes sobre el cuerpo,
mordiscos, etc), dado a que muchas veces por la forma y circunstancias en que se suceden
los hechos, no permiten advertir la idoneidad del medio empleado para generar una lesin
mayor virtualidad de generar una lesin mayor, ni mucho menos en la mayora de casos
que se alega o se pretende reconducir una falta hacia delito, el mdico legista concluye de
manera diferente, o en el peor de los caso guarda silencia respecto a dicho extremo.
Recordemos que las consecuencias jurdicas de un delito frente al de una falta, son de
diferente intensidad y magnitud, y que por el hecho de procesar a una persona por un
delito, le genera una huella indeleble en su siquis, en razn a que la violencia
institucionalizada que tiene el Estado arremete contra l, y al ser sometido a este derrotero
infausto por algn criterio apresurado y sin mediar sus consecuencias, que no resultara
legal ni podra condecirse con el modelo acusatorio garantista con rasgos adversariales que
impera en nuestro distrito judicial, debiendo por tanto, aplicarse dicha norma con mesurada
sindresis y razonada epiqueya; atendiendo adems al principio pro homine, que obliga a
que ste precepto deba de interpretarse de manera restrictiva, y con ello no someter ciertas
conductas tipificadas liminarmente como faltas, como delitos.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

12

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
Artculo 441.- Lesin dolosa y lesin culposa:
El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta diez das de
asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido con prestacin de
servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran
circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso ser considerado como
delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementar la prestacin de servicios
comunitarios a ochenta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce aos o la lesin
se produzca como consecuencia de un hecho de violencia familiar, o el agente sea el tutor,
guardador o responsable de aquel.
Cuando la lesin se causa por culpa y ocasiona hasta quince das de incapacidad, la pena
ser de sesenta a ciento veinte das-multa.
siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho,
en cuyo caso ser considerado como delito () De acuerdo a lo resaltado, se advierte
que el legislador ha dejado puerta abierta a la interpretacin que deba efectuar el iudex y
en su caso el Fiscal, respecto a que circunstancias o medios se deben de considerar como
suficientes para ser consideradas como capaces de agravar el hecho, ergo, y como tal,
lograr reconducir la calificacin jurdica de falta hacia delito.

Y en atencin a nuestra realidad fctica jurdica, en la mayora de veces, se ingresan

denuncias directamente a los Jueces de Paz o a la sede policial, en donde tras una
calificacin apresurada y carente de sindresis, califican de circunstancias o medios que
dan gravedad al hecho, a un sinnmero de sucesos, que acarrean que dichas denuncias
sean derivadas a conocimiento del Ministerio Pblico, quienes tras su recepcin y
calificacin, se consideren no competentes para ello, al no atribuir la calidad de
"circunstancia o medio que le de gravedad al hecho", lo calificado por el Juez, generando
con todo ello, una dilacin a las investigaciones, y en extremo conflictos de competencias
innecesarios, siendo como nicos perjudicados, las partes procesales, quienes no ven

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

13

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
satisfechas prontamente sus pretensiones (agraviados), o del otro lado no ven resuelta y
definida su situacin jurdica; sin dejar de lado los gastos que se irrogan al Estado (tanto de
recursos humanos como de logstica implementada), y que todo ello se genera por una
inadecuada tcnica legislativa, al no precisar cules son esas circunstancias o medios que
le dan gravedad al hecho, y que permitiran reconducir la calificacin de falta hacia delito,
debiendo en todo caso subsanarse dicha impericia legislativa, con la dacin de normas que
acrisolen dicho panorama, y con todo ello se evita entrampamientos en los procesos
seguidos, y adems posibles conflictos de competencia.
Artculo 442.- Maltrato

El que maltrata de obra a otro, sin causarle lesin, ser reprimido con prestacin de servicio
comunitario de diez a veinte jornadas.
Cuando el agente es cnyuge o concubino la pena ser de prestacin de servicio
comunitario de veinte a treinta jornadas o de treinta a sesenta das-multa.
Artculo 443.- Agresin sin dao

El que arroja a otros objetos de cualquier clase, sin causarle dao, ser reprimido con
prestacin de servicio comunitario de diez a quince jornadas.
FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO

Artculo 444.- Hurto simple y dao

El que realiza cualquiera de las conductas previstas en los artculos 185 y 205, cuando la
accin recae sobre un bien cuyo valor no sobrepase una remuneracin mnima vital, ser
reprimido con prestacin de servicios comunitarios de cuarenta a ciento veinte jornadas o
con sesenta a ciento ochenta das multa, sin perjuicio de la obligacin de restituir el bien
sustrado o daado.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

14

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
La misma pena se impone si el agente realiza la conducta prevista en el primer prrafo del
artculo 189-A, cuando la accin recae sobre ganado

cuyo valor no sobrepasa una

remuneracin mnima vital.

Artculo 444-A.- Proteccin de seales satelitales encriptadas

El que reciba una seal de satlite portadora de un programa originariamente codificada, a

sabiendas que fue decodificada sin la autorizacin del distribuidor legal de la seal, ser
reprimido con cuarenta a ochenta jornadas de prestacin de servicios a la comunidad o de
diez a sesenta das-multa.

Artculo 445.- Hurto famlico

Ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de diez a veinte jornadas:

1. El que se apodera, para su consumo inmediato, de comestibles o bebidas de escaso
valor o en pequea cantidad.
2. El que se hace servir alimentos o bebidas en un restaurante, con el designio de no pagar
o sabiendo que no poda hacerlo.

Comentario:
El hurto y el dao simple, el hurto famlico, la penetracin breve en terreno ajeno, el ingreso
de animales en inmueble ajeno y la organizacin o participacin en juegos prohibidos son

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

15

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
faltas

contra

el

patrimonio.

Existen diferencias genrica entre los delitos y las faltas pues las segundas, adems de no
encontrarse sancionadas con pena privativa de la libertad, no se sanciona la tentativa slo
en el caso de las lesiones, el hurto y el dao contra el patrimonio, slo responde el autor y
la accin penal prescribe ordinariamente al ao es decir, si el Fiscal no toma conocimiento
de los hechos en menos de un ao, estos no podrn ser investigados.

Para diferenciar si el hurto o el dao ocasionado ser tratado como un delito o una falta,
nuestro Cdigo Penal establece un criterio objetivo -llamado por los penalistas, "condicin
objetiva de punibilidad"- basado en el valor del bien sustrado o daado. As, si dicho valor
sobrepasa una remuneracin mnima vital -que, actualmente, es de S/.550.00 (ms o
menos US$193.00 dlares americanos)- entonces ser un delito; de lo contrario, slo una
falta.

En el Per, el Grupo Parlamentario Nacionalista present el Proyecto de Ley No. 04225 a

travs del cual se busca eliminar esta diferencia pues, segn sus autores, incentiva la
delincuencia "al minoreo" y lesiona el derecho a la igualdad de las vctimas. Sea como
fuese, esta diferencia se encuentra vigente.
Artculo 446.- Usurpacin breve

El que penetra, por breve trmino, en terreno cercado, sin permiso del

dueo, ser

reprimido con veinte a sesenta das- multa.

Artculo 447.- Ingreso de animales en inmueble ajeno

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

16

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
El encargado de la custodia de ganado o de animal domstico que lo introduce o lo deja
entrar en inmueble ajeno sin causar dao, no teniendo derecho o permiso para ello, ser
reprimido hasta con veinte das-multa.
Artculo 448.- Organizacin o participacin en juegos prohibidos

El que organiza o participa en juegos prohibidos por la ley, ser reprimido hasta con
sesenta das-multa.
La sustraccin de alimentos y ropas para paliar el hambre y evitar la desnudez de quienes
se hallan en una situacin de miseria ha sido considerada desde tiempos remotos como
una circunstancia merecedora de la exencin o de la atenuacin de la responsabilidad
criminal, al amparo de la causa de justificacin del estado de necesidad, tomando carta de
naturaleza en la jurisprudencia actual, si bien con unos criterios restrictivos.
Tradicionalmente se ha definido el hurto famlico como la sustraccin de alimentos o ropas
para paliar el hambre y cubrir el cuerpo y protegerse del fro. De este modo, en el mbito del
hurto famlico, a los efectos de la exencin o atenuacin de la responsabilidad criminal, se
ha incluido la sustraccin no slo de alimentos sino tambin de ropa, como conductas
tendentes a evitar un peligro que amenaza a la vida, a la integridad corporal o a la salud
del sujeto infractor.
La jurisprudencia actual del Tribunal Supremo establece un concepto amplio del hurto
famlico, necesario o miserable, que comprende la sustraccin de bienes ajenos para
atender necesidades urgentes y vitales, como la alimentacin, el vestido, la vivienda y la
asistencia mdico-farmacutica, sin que realmente excluya la posibilidad de que el
apoderamiento de otro gnero de bienes muebles ajenos no pueda tener cobertura dentro de
la eximente o atenuante de estado de necesidad, dado que la enumeracin de necesidades
perentorias que se efecta parece que es a ttulo ejemplificativo, no como una lista tasada.
El que concurrir en aquellos casos en los que se toman bienes ajenos, sin la voluntad de
su dueo, para subvenir a las ms primarias y perentorias necesidades humanas, tales

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

17

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
como la alimentacin, vestido, habitacin y asistencia mdico-farmacutica y en los que no
se halla en conflicto la vida o la propia supervivencia, con la propiedad de bienes ajenos,
pero s, por lo menos, entran en pugna los sufrimientos que el hambre, la desnudez, la
intemperie o la enfermedad desatendida deparan al ser humano, con el respeto a la
propiedad de bienes ajenos.
La

diferencia

entre

los

delitos

las

faltas

contra

el

patrimonio

En el Per, el hurto, el robo, el abigeato, la apropiacin ilcita, la receptacin, la estafa, el

fraude en la administracin de personas jurdicas, la extorsin, el chantaje y la usurpacin
son considerados como delitos contra el patrimonio. En cambio, el hurto y el dao simple, el
hurto famlico, la penetracin breve en terreno ajeno, el ingreso de animales en inmueble
ajeno y la organizacin o participacin en juegos prohibidos son faltas contra el patrimonio.

Existen diferencias genrica entre los delitos y las faltas pues las segundas, adems de no
encontrarse sancionadas con pena privativa de la libertad, no se sanciona la tentativa -slo
en el caso de las lesiones, el hurto y el dao contra el patrimonio-, slo responde el autor y
la accin penal prescribe ordinariamente al ao -es decir, si el Fiscal no toma conocimiento
de los hechos en menos de un ao, estos no podrn ser investigados.

Para diferenciar si el hurto o el dao ocasionado ser tratado como un delito o una falta,
nuestro Cdigo Penal establece un criterio objetivo -llamado por los penalistas, "condicin
objetiva de punibilidad"- basado en el valor del bien sustrado o daado. As, si dicho valor
sobrepasa una remuneracin mnima vital -que, actualmente, es de S/.550.00 (ms o
menos US$193.00 dlares americanos)- entonces ser un delito; de lo contrario, slo una
falta.

En el Per, el Grupo Parlamentario Nacionalista present el Proyecto de Ley No. 04225 a

travs del cual se busca eliminar esta diferencia pues, segn sus autores, incentiva la

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

18

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
delincuencia "al minoreo" y lesiona el derecho a la igualdad de las vctimas. Sea como
fuese, esta diferencia se encuentra vigente.
FALTAS CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES

Las buenas costumbres encierran un concepto muy relativo, pues lo que antes se
estima como se estima como tales, hoy pueden ser malas y viceversa, como ha
sucedida

con

el

ADULTERIO,

pues

las

sociedades

son

muy

inconstantes,

convenidas e inestables en lo que se entiende por moral. Esto repetimos, se aprecia

mejor cuando se trata de obras poticas y literarias. Muchos connotados vates y
escritores fueron en su poca perseguidos, sancionados y hasta privados de su
libertad

por el

solo hecho de escribir

tal como pensaban, con descarnada

sinceridad. Transcurri el tiempo y ahora son valorados como creadores

inmortales. Los malditos de Otrora como Villn,Bauleaire, Poe,Papini,Vaga Vila
ayer duramente criticados y prohibidos, hoy reciben el elogio casi unnime.
El cdigo actual da una relacin bastante convencional de lo que se estima faltas
contra las buenas costumbres, dirase siguindose este otro conocido dicho Dios
perdona el pecado, ms no el escndalo lo que recuerda ese otro de Dime con
quin andas y te dir quin eres que parece haberse aplicado en el numeral 317
ya comentado.
Es si destacable que se reprima

a quien comete

actos de crueldad o maldad

contra los animales que a menudo se encuentran ms desamparados que

los

propios hombres en alimentos y sin un lugar para el reposo. Y por cierto que hay
muchos perversos que hasta los matan por gusto o por censurable negligencia.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

19

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
Artculo 449.- Perturbacin de la tranquilidad El que, en lugar pblico, perturba la
tranquilidad de las personas o pone en peligro la seguridad propia o ajena, en estado de
ebriedad o drogadiccin, ser reprimido hasta con sesenta das-multa.

Artculo 450.- Otras faltas

Ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de diez a treinta jornadas:

1. El que, en lugar pblico, hace a un tercero proposiciones inmorales o deshonestas.
2. El que, en establecimientos pblicos o en lugares abiertos al pblico, suministra bebidas
alcohlicas o tabaco a menores de edad.
3. El que, en establecimientos pblicos o en lugares abiertos al pblico, obsequia, vende o
consume bebidas alcohlicas en los das u

horas prohibidos, salvo disposicin legal

distinta.
4. El que comete acto de crueldad contra un animal, lo maltrata, o lo somete a trabajos
manifiestamente excesivos.
5. El que destruye las plantas que adornan jardines, alamedas, parques y avenidas.
Artculo 450-A.- El que comete actos de crueldad contra un animal, lo somete a trabajos
manifiestamente excesivos o lo maltrata, ser sancionado hasta con sesenta das-multa.

Si el animal muriera a consecuencia de los maltratos sufridos, la pena ser de ciento veinte
a trescientos sesenta das-multa.
El juez podr en estos casos prohibir al infractor la tenencia de animales bajo cualquier
modalidad.

Buenas Costumbres:Es un espacio que recoge todos aquellos hbitos que

contribuyen en mayor medida a mejorar nuestro bienestar a diario. Y es que una
buena salud se va consolidando da a da, con los hbitos que forman parte de

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

20

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
nuestro estilo de vida y la manera en que nos relacionamos con los dems y con
nuestro entorno.

FALTAS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA

La seguridad pblica supone la proteccin a la que se tiene derecho por vivir en

comunidad. De aqu que se sancionen faltas

que como el dejar escombros o

arrojar basura en la va pblica, inutilizar un grifo de agua contra incendio o

conducir un vehculo a excesiva velocidad importan un peligro para la seguridad
pblica.
Artculo 451.- Faltas contra la seguridad pblica

Ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de quince a treinta jornadas o hasta
con ciento ochenta das-multa:
1. El que descuida la vigilancia que le corresponde sobre un insano mental, si la omisin
constituye un peligro para el enfermo o para los

dems; o no da aviso a la autoridad

cuando se sustraiga de su custodia.

2. El que, habiendo dejado escombros materiales u otros objetos o habiendo hecho pozos o
excavaciones, en un lugar de trnsito pblico, omite las precauciones necesarias para
prevenir a los transentes respecto a la existencia de un posible peligro.
3. El que, no obstante el requerimiento de la autoridad, descuida hacer la demolicin o
reparacin de una construccin que amenaza ruina y constituye peligro para la seguridad.
4. El que, arbitrariamente, inutiliza el sistema de un grifo de agua contra incendio.
5. El que conduce vehculo o animal a excesiva velocidad, de modo que importe peligro para
la seguridad pblica o confa su conduccin a un menor de edad o persona inexperta.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

21

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
6. El que arroja basura a la calle o a un predio de propiedad ajena o la quema de manera
que el humo ocasione molestias a las personas.

La seguridad pblica implica que los ciudadanos de una misma regin puedan
convivir en armona, cada uno respetando los derechos individuales del otro.
El Estado es el garante de la seguridad pblica y el mximo responsable a la hora
de evitar las alteraciones del orden social.
FALTAS CONTRA LA TRANQUILIDAD PBLICA

La diferencia entre delito y falta es la gravedad del primero y lo leve de la

segunda. Es cuestin de graduacin. El art. 452 hace una relacin as mismo ms
o menos convencional, de lo que se estima como faltas contra la tranquilidad,
entre las que destacamos algunas como perturbar el orden en las reuniones
pblicas, a la autoridad, el auxilio que reclama para socorrer a un

tercero en

peligro (siempre que el omitente no corra riesgo personal) perturbar a la vecindad

con discusiones, ruidos o molestias anlogas y el infringir disposiciones
sanitarias para la conduccin de cadveres y entierros.
Artculo 452.- Faltas contra la tranquilidad pblica

Ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de veinte a cuarenta jornadas o con
sesenta a noventa das-multa:
1. El que perturba levemente el orden en los actos, espectculos, solemnidades o reuniones
pblicas.
2. El que perturba levemente la paz pblica usando medios que puedan producir alarma.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

22

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V
3. El que, de palabra, falta el respeto y consideracin debidos a una

autoridad sin

ofenderla gravemente o el que desobedezca las rdenes que le dicte, siempre que no revista
mayor importancia.
4. El que niega a la autoridad el auxilio que reclama para socorrer a un tercero en peligro,
siempre que el omitente no corra riesgo personal.
5. El que oculta su nombre, estado civil o domicilio a la autoridad o funcionario pblico que
lo interrogue por razn de su cargo.
6. El que perturba a sus vecinos con discusiones, ruidos o molestias anlogas.
7. El que infringe disposiciones sanitarias dictadas por la autoridad para la conduccin de
cadveres y entierros.

Tranquilidad Pblica: Estado de serenidad y sosiego que existe en una determinada

sociedad que se desenvuelve en un lugar o situacin.

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

23

DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS V

DERECHO PENAL LIBRO DE FALTAS

24