ElementosConexion Tuberias TratamientoAire PDF

elementos de conexin, tuberas
y tratamiento del aire
H1
H2
H3
E N C H U F E S R P I D O S Y V LV U L A S PA R A A I R E C O M P R I M I D O
Y OTROS FLUIDOS
472
E N C H U F E S PA R A L A C O N E X I N D E T U B E R A
|522
T U B E R A , P I S TO L A S PA R A A I R E Y AG UA , E Q U I L I B R A D O R E S
| 576
H4
I N S TA L AC I O N E S Y T R ATA M I E N TO D E L A I R E C O M P R I M I D O
| 604
471

H1
E N C H U F E S R P I D O S Y V LV U L A S PA R A A I R E C O M P R I M I D O
Y OTROS FLUIDOS
ENCHUFES RPIDOS DE SEGURIDAD

P R E V O. S
473
E N C H U F E S R P I D O S PA R A L Q U I D O S
PREOL

ISG11
482
ENCHUFES RPIDOS HIDRULICOS
ENCHUFES RPIDOS ESTNDAR

A BOTN
484

PA R A S O L D A D U R A I S O F L A M
502
| 504
510
ENCHUFES RPIDOS SERIE 100-200
H1
472
| 498
V LV U L A S
www.epidor.com
| 514
ENCHUFES RPIDOS Y VLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ... | H1
ELEMENTOS DE CONEXIN, TUBERA,...
Enchufes rpidos de seguridad Prevo. S
Caractersticas Tcnicas
Los enchufes rpidos Prevo.S cumplen con los requisitos
de seguridad especificados en la norma ISO 4414 y UNE EN 983.
La desconexin se realiza apretando dos veces el botn de
seguridad.
La primera impulsin descomprime automticamente la
lnea sin expulsar el conector, eliminando toda posibilidad
de retroceso del mismo.
La segunda impulsin sobre el botn libera el conector
suavemente, suprimiendo cualquier riesgo para el usuario.
Con el botn de seguridad, las conexiones y desconexiones
se efectan de forma instantnea con una sola mano.
Su diseo compacto y libre de aristas hace que los
enchufes rpidos Prevo.S sean idneos para aplicaciones
donde existe el riesgo de producirse rayaduras, como
superficies barnizadas o pulidas en carroceras, muebles etc.
Materiales
Cuerpo:
material composite resistente a los golpes.
Juntas de estanqueidad:
nitrilo.
Partes metlicas:
acero tratado contra la corrosin.
Aplicaciones
SISTEMA DE DESCONEXIN:
- Conexiones de tiles neumticos.
1- Una primera presin del dedo

sobre el botn permite la descompresin del aire comprimido.
- Talleres de pintura y carrocera.

- Talleres de montaje en fbricas de automviles y
aeronutica.
2- Una segunda presin del dedo

permite la desconexin con toda
seguridad.
- Seccin de acabados de productos pulidos o barnizados.
H
Tabla de seleccin
CODIFICACIN SISTEMA DE REFERENCIAS:
ISC061101
Enchufe rpido de SEGURIDAD
S = Seguridad
R = Estndar
C
M
P
G
06
07
08
11
1
2
6
8
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Composite
Metal
Conexin
Roscado
6 mm
7,2 mm
8 mm
11 mm
Enchufe
Pasamuro
Conexin
Distribuidor Y
1 = Gas BSP
2 = NPT
8 = Tubera
101
102
103
151
152
153
806
808
810
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1/4 Hembra
3/8 Hembra
1/2 Hembra
1/4 Macho
3/8 Macho
1/2 Macho
tubo 6 mm
tubo 8 mm
tubo 10 mm
Pgina
ISC 06
474
6 - 833 l/mn
6 bar - P : 10 %
I = ISO B
C = ISO C
E = Europeo 7,2 - 7,4
Perfil conector
ISO 6150 srie B
ISC 08
476
8 - 1950 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie B
CSC 06
478
6 - 833 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie C
CSC 08
479
8 - 1666 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie C
ESC 07
480
7,2 - 1750 l/mn

6 bar - P : 10 %
Perfil Europeo 7,2 - 7,4
473
H1
H1 | ENCHUFES RPIDOS Y VLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ...

ISC 06
Especificaciones Tcnicas
de Paso
6 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 833 l/min

P 1 bar = 1033 l/min
P.N. 12 bar
-15C + 70C
83 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Negro/Azul
Dimensiones
Cdigo
ENCHUFE ROSCA HEMBRA

ISC 061101
ISC 061102
ISC 061103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.717
306.718
306.719
ISC 061151
ISC 061152
ISC 061153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
308.680
307.743
307.908
ISC 061161
ISC 061162
ISC 061163
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.720
306.721
306.722
ISC 061806
ISC 061808
ISC 061810
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
306.723
306.725
306.727
ISC 061101 FA
ISC 061102 FA
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
344.262
344.264
ISC
ISC
ISC
ISC
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
306.724
306.726
546.493
551.138
ISC 068101
ISC 068102
ISC 068103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
590.279
306.729
306.730
ISC 068151
ISC 068152
ISC 068153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.282
344.283
344.284
ENCHUFE MACHO ROSCA CILNDRICA
ENCHUFE MACHO ROSCA CNICA

Con tratamiento previo de tefln
CONEXIN PARA TUBERA
ENCHUFE RPIDO ORIENTABLE

Rosca hembra
Para tuberas
061806
061808
061810
061813
FA
FA
FA
FA
ENCHUFE RPIDO DOBLE

Rosca hembra
Rosca macho cilndrica
PASAMUROS
Rosca hembra
ISC 062101
H1
474
www.epidor.com
1/4" Gas BSP

de agujero: 27 mm
Espesor mximo: 11 mm
308.780

Conectores para enchufes rpidos de seguridad Prevo. S
IRP 06 (para enchufe rpido ISC 06)
Referencia
de Paso
Material
Presin
6 mm
Acero carbonitrurado
Tratamiento anticorrosin
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
CONECTOR ROSCA HEMBRA
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
066101
066101 AE
066101 PL
066102
066310
066315
066301
066314
1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP
1/4" Gas BSP
3/8" Gas BSP
Michelin paso 0,8
9/16" 20 hilos/pulgada
1/4 NPS M
M 14 x 1,25
306.694
408.869
344.230
306.695
344.032
344.509
442.225
344.031
Con cono de estanqueidad

Con vlvula de sangrado
CONECTOR MACHO
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
066151
066151 PL
066152
066410
066354
1/4" G
1/4" G
3/8" G
M 14 x 1,5
M 14 x 1,25
Rosca cnica. Con ptfe.

Rosca cnica. Con vlvula de sangrado
Rosca cilndrica. Con ptfe.
Cilndrico. Con ptfe.
306.696
344.234
306.697
345.140
645.413
CONECTOR PARA TUBERAS
IRP
IRP
IRP
IRP
066806
066808
066810
066813
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
309.228
306.699
451.268
339.155
CONECTOR PARA TUBERAS CON RACOR
IRP
IRP
IRP
IRP
066806
066808
066809
066810
CO
CO
CO
CO
6 x 12 - 6 x 11
8 x 14 - 8 x 13
9 x 15 - 9 x 14
10 x 16 - 10 x 15
306.698
306.700
311.077
470.748
Juego de enchufes de seguridad y conectores

BR 600 (para enchufe rpido ISC 06)
Estuche de plstico con 15 piezas.
Contenido:
2 enchufes 1/4" Gas BSP hembra
2 conectores 1/4" Gas BSP hembra
1 conector 1/4 Gas BSP hembra con cono de estanqueidad
2 conectores 1/4" Gas BSP Macho
2 conectores para tubera con interior de 8 mm
2 empalmes rosca 1/4"G macho para tubo con interior de 8 mm
2 abrazaderas de orejas
ISC 061101
IRP 066101
IRP 066101 AE
IRP 066151
IRP 066808
JFT 1408
1315
1517
Referencia
Cdigo
BR 600
425.898
475
H1

ISC 08
de Paso
8 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 1950 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
121 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Negro/Azul
Dimensiones
Cdigo

ISC 081101
ISC 081102
ISC 081103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.731
306.735
306.746
ISC 081151
ISC 081152
ISC 081153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.287
352.022
344.286
ISC 081161
ISC 081162
ISC 081163
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.748
306.749
306.757
ISC
ISC
ISC
ISC
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
16 mm
306.758
306.760
306.762
307.149
ISC 081101 FA
ISC 081102 FA
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
306.732
306.736
ISC
ISC
ISC
ISC
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
16 mm
306.759
306.761
306.763
344.289
ISC 088102
ISC 088103
ISC 088104
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
3/4" Gas BSP
323.214
350.443
360.346
ISC 088152
ISC 088153
ISC 088154
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
3/4" Gas BSP
344.291
344.292
324.375

CONEXIN PARA TUBERA

081808
081810
081813
081816

Rosca hembra
Para tuberas
081808
081810
081813
081816
FA
FA
FA
FA
ENCHUFE RPIDO DOBLE

Rosca hembra
PASAMUROS
Rosca hembra
ISC 082103
H1
476
www.epidor.com
1/2" Gas BSP

de agujero: 34 mm
342.770

IRP 08 (para enchufe rpido ISC 08)
Referencia
de Paso
Material
Presin
8 mm
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
IRP
IRP
IRP
IRP
086101
086102
086102 PL
086103
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
Gas
Gas
Gas
Gas
BSP
BSP
BSP
BSP
690.376
306.701
344.244
306.702
CONECTOR MACHO
IRP
IRP
IRP
IRP
086151
086152
086152 PL
086153
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
Gas
Gas
Gas
Gas
BSP
BSP
BSP
BSP

Con vlvula sangrado
306.707
306.708
344.246
306.709

IRP
IRP
IRP
IRP
086808
086810
086813
086816
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
16 mm
306.710
306.711
306.714
321.385
477
H1

CSC 06
de Paso
6 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 833 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
60 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Negro/Negro
Dimensiones
Cdigo

CSC 061101
CSC 061102
CSC 061103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.609
409.610
409.611
CSC 061151
CSC 061152
CSC 061153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.612
409.613
409.614
CSC
CSC
CSC
CSC
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
409.616
409.617
409.619
409.620
CSC 068101
CSC 068102
CSC 068103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.621
482.514
409.624
CSC 068151
CSC 068152
CSC 068153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.625
409.626
409.627
CONEXIN PARA TUBERA

061806
061808
061810
061813
DISTRIBUIDOR FIJO DE 2 DIRECCIONES

Rosca hembra

CRP 06 (para enchufe rpido CSC 06)
Sistema de conexin
de Paso
Material
Presin
6 mm
Acero templado rectificado
P.N. 16 bar
Referencia
Dimensiones
Cdigo
CRP 066 101

CRP 066 102
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
409.628
409.629
CRP 066 151

CRP 066 152
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
409.630
409.632
CRP
CRP
CRP
CRP
409.633
409.634
409.635
409.636
CONECTOR MACHO
H1
478
066
066
066
066
806
808
810
813
www.epidor.com
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm

CSC 08
de Paso
8 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 1666 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
120 gr.
Referencia
Dimensiones
Cdigo
Descripcin
Color
Negro/Negro
Sistema de conexin
CSC 081101
CSC 081102
CSC 081103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.638
409.639
409.641
CSC 081151
CSC 081152
CSC 081153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.642
409.643
409.644
CONEXIN PARA TUBERA
CSC
CSC
CSC
CSC
081808
081810
081813
081816
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
409.645
409.646
409.647
409.648
Rosca hembra
CSC 088102
CSC 088103
CSC 088104
3,8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
3/4" Gas BSP
409.650
409.651
409.652
CSC 088152
CSC 088153
3,8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
409.653
409.654

CRP 08 (para enchufe rpido CSC 08)
Referencia
Dimensiones
de Paso
Material
Presin
8 mm
P.N. 16 bar
Cdigo
Sistema de conexin
CRP 086 101

CRP 086 102
CRP 086 103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.655
409.657
409.658
CONECTOR MACHO
CRP 086 151

CRP 086 152
CRP 086 153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.659
409.661
409.662
CRP
CRP
CRP
CRP
CRP
086
086
086
086
086
806
808
810
813
816
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
409.665
409.666
409.667
409.668
409.669
479
H1

ESC 07
de Paso
7,2 mm
7,4 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 1750 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
201 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Negro/Verde
Dimensiones
Cdigo

ESC 071101
ESC 071102
ESC 071103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
345.156
307.887
385.039
ESC 071151
ESC 071152
ESC 071153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
345.158
345.159
345.160
ESC 071161
ESC 071162
ESC 071163
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
345.161
345.163
345.164
ESC
ESC
ESC
ESC
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
354.081
326.892
469.475
345.166
ESC 071101 FA
ESC 071102 FA
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
345.168
345.169
ESC
ESC
ESC
ESC
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
345.170
345.171
345.173
345.174
ESC 078011
ESC 078102
ESC 078103
1/4" Gas BSPa

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
345.175
308.381
345.176
ESC 078151
ESC 078152
ESC 078153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
408.871
408.873
408.874

CONEXIN PARA TUBERA

071806
071808
071810
071813

Rosca hembra
Para tuberas
071806
071808
071810
071813
FA
FA
FA
FA
ENCHUFE RPIDO DOBLE

Rosca hembra
PASAMUROS
Rosca hembra
ESC 072103
H1
480
www.epidor.com
1/2" Gas BSP

de agujero: 34 mm
345.157

ERP 07 (para enchufe rpido ERP 07)
Referencia
de Paso
Material
Presin
7,2 mm
7,4 mm
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
ERP 076101
ERP 076102
ERP 076103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
557.578
542.434
387.013
CONECTOR MACHO
ERP 076151
ERP 076152
ERP 076153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP

306.884
308.382
640.040
ERP
ERP
ERP
ERP
ERP
076806
076808
076809
076810
076813
6 mm
8 mm
9 mm
10 mm
13 mm
308.829
308.831
672.807
308.383
681.488
481
H1
Enchufes rpidos de seguridad ISG 11
El enchufe rpido ISG cumple con los requisitos de
seguridad especificados en la norma ISO 4414 - DIN EN 983.
Antes de la separacin del conector de la red y mediante
un simple movimiento de la carcasa del enchufe, se
produce la descompresin de la lnea, eliminando toda
posibilidad de retroceso de la tubera de conexin.
Materiales
El cuerpo, fabricado de un material composite con cargas
de fibra, le dan al enchufe rpido, una excelente
resistencia a la abrasin y los choques, as como un buen
comportamiento frente a las vibraciones. Segn el test
realizado de 100 maniobras diarias durante 5 aos el
rendimiento de este enchufe rpido es 10 veces superior a
los convencionales.
El obturador es de acero zincado y las juntas de
estanqueidad de nitrilo.
Su diseo compacto y libre de aristas permite utilizarlo en
zonas donde existe el riesgo de producirse rayaduras, como
superficies barnizadas o pulidas en carroceras, lneas de
pintura, muebles etc.
1- Una primera traccin hacia
abajo permite la descompresin
del aire.
Enchufe rpido de seguridad
ISC 11
2- Una segunda traccin hacia

arriba desconecta el enchufe con
toda seguridad.
Perfil conector
11 - 4160 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie B
ISG 11
de Paso
11 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 4160 l/min

P.N. 12 bar
Mn. 2 bar
-15C + 70C
150 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Dimensiones
Color
Negro/Azul
Cdigo

ISG 111102
ISG 111103
ISG 111104
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
3/4" Gas BSP
408.882
397.786
408.883
ISG 111152
ISG 111153
ISG 111154
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
3/4" Gas BSP
408.884
408.885
408.462
H1
482
www.epidor.com
Enchufes rpidos de seguridad ISG 11
Referencia
Dimensiones
Cdigo
Descripcin
Sistema de conexin
CONEXIN PARA TUBERA
ISG
ISG
ISG
ISG
111810
111813
111816
111819
10
13
16
19
mm
mm
mm
mm
385.619
385.620
532.746
375.577
Rosca hembra
ISG 118103
ISG 118104
1/2" Gas BSP

3/4" Gas BSP
521.513
620.779
ISG 118153
ISG 118154
1/2" Gas BSP

3/4" Gas BSP
576.947
605.615
Conectores para enchufes rpidos de seguridad ISG 11

IRP 11 (para enchufe rpido ISG 11)
Referencia
de Paso
Material
Presin
11 mm
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
IRP 116102
IRP 116103
IRP 116103 PL
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
1/2" Gas BSP
403.875
558.089
344.255
CONECTOR MACHO
IRP 116152
IRP 116153
IRP 116153 PL
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
1/2" Gas BSP
508.768
650.029
344.256
IRP
IRP
IRP
IRP
116810
116813
116816
116819
10
13
16
19
mm
mm
mm
mm
649.149
696.779
306.715
306.716
IRP
IRP
IRP
IRP
116810
116813
116816
116819
PL
PL
PL
PL
10
13
16
19
mm
mm
mm
mm
Con
Con
Con
Con
vlvula
vlvula
vlvula
vlvula
de
de
de
de
sangrado
sangrado
sangrado
sangrado
344.257
344.258
344.259
344.260
483
H1
Enchufes rpidos estndar a botn
Ningn acabado del enchufe rpido estndar a botn

es irregular, lo que pemite evitar enganches fortuitos
y desconexiones accidentales.
En la desconexin, el enchufe paraliza la llegada del
aire.
Gama de enchufes rpidos estndar a botn
1- Conexin por simple empuje.
2- Desconexin por simple presin
sobre el botn.
1- ENCHUFE RPICO ESTNDAR A BOTN ANTIRALLADURA PROLAC

Materiales
De concepcin ergonmica, ligera y libre de aristas,
los enchufes rpidos antirrayaduras Prolac, han sido
especialmente desarrollados para aplicaciones donde
existe el riesgo de producirse rayaduras, como
superficies barnizadas o pulidas en carroceras de
automviles, muebles etc.
La conexin y desconexin se efecta de forma

instantnea con una sola mano.
Conexin automtica al empujar el conector en el
interior del enchufe rpido.
Desconexin automtica y cierre del circuito
simplemente pulsando el botn del enchufe rpido.
Cuerpo:
material composite resistente a los golpes.

nitrilo.
Partes metlicas:

Aplicaciones
- Conexiones de tiles neumticos.
El sistema de estanqueidad incorporado en el enchufe

rpido elimina toda posibilidad de fuga, tanto
conectado como desconectado.
- Talleres de pintura y carrocera.

- Talleres de montaje en fbricas de automviles y
aeronutica.
- Seccin de acabados de productos pulidos o
barnizados.
2- ENCHUFE RPICO ESTNDAR A BOTN METLICO PREVO. M

El cuerpo del enchufe rpido y el botn de pulsacin
estn fabricados en acero tratado, por lo que tiene
una elevada dureza y una excelente resistencia a la
corrosin.
La conexin y desconexin se efectan de forma
H1
484
www.epidor.com

Enchufes rpidos estndar a botn

Materiales
Aplicaciones
- Conexiones de herramientas neumticas.
Cuerpo:
- Indstria en general.
- Herramientas neumticas de alto consumo de aire.
nitrilo.
Partes metlicas:
3- ENCHUFE RPICO ESTNDAR A BOTN INOXIDABLE

El cuerpo del enchufe rpido est fabricado de
material composite resistente a los golpes, el botn
de pulsacin y todos los dems componentes
metlicos en acero inoxidable.
nitrilo.
Partes metlicas:
acero inoxidable.
La conexin y desconexin se efecta de forma

Medios
- Aire comprimido en ambientes corrosivos.
- Agua fra y caliente hasta 60 C.
- Gases neutros desde -15 C a 60 C.

Aplicaciones
- Conexiones de herramientas neumticas en
ambientes corrosivos.
Materiales
- Conexiones de agua.
Cuerpo:
material composite.
Tabla de seleccin
Enchufe rpido ESTNDAR
Perfil conector
Pgina
IRC 06
486
6 - 800 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie B
IRC 08
488
8 - 1950 l/mn
CODIFICACIN SISTEMA DE REFERENCIAS:
ISC061101
I = ISO B
C = ISO C
E = Europeo 7,2 - 7,4
S = Seguridad
R = Estndar
C
M
P
G
06
07
08
11
1
2
6
8
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Composite
Metal
Conexin
Roscado
6 mm
7,2 mm
8 mm
11 mm
Enchufe
Pasamuro
Conexin
Distribuidor Y
1 = Gas BSP
2 = NPT
8 = Tubera
101
102
103
151
152
153
806
808
810
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1/4 Hembra
3/8 Hembra
1/2 Hembra
1/4 Macho
3/8 Macho
1/2 Macho
tubo 6 mm
tubo 8 mm
tubo 10 mm
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie B
CRC 06
490
6 - 833 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie C
CRC 08
491
8 - 1666 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie C
ERC 07
492
7,2 - 833 l/mn

6 bar - P : 10 %
ISO Profil 7,2 - 7,4
IRM 06
494
6 - 750 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie B
PROXI 06
496
6 - 750 l/mn
6 bar - P : 10 %
ISO 6150 srie B
485
H1
Enchufes rpidos estndar a botn antiralladura Prolac

IRC 06
de Paso
6 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 800 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
50 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Azul/Metal
Dimensiones
Cdigo

IRC 061101
IRC 061102
IRC 061103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
648.906
306.632
306.633
IRC 061151
IRC 061152
IRC 061153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
308.302
344.136
344.137
IRC 061806
IRC 061808
IRC 061810
6 mm
8 mm
9 - 10 mm
306.650
345.162
573.218
CONEXIN PARA TUBERA
CONEXIN PARA TUBERA

Con racor de sujecin
IRC
IRC
IRC
IRC
061806
061808
061809
061810
CO
CO
CO
CO
6 x 12
8 x 14
9 x 15
10 x 16
6 x 11
8 x 13
9 x 14
10 x 15
344.139
344.141
344.142
344.144
ENCHUFE ORIENTABLE
Rosca hembra
IRC 061101 FA
IRC 061102 FA
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
344.133
344.134
IRC
IRC
IRC
IRC
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
306.651
448.826
306.653
344.146
IRC 068101
IRC 068102
IRC 068103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.148
344.149
344.150
IRC 068151
IRC 068152
IRC 068153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.151
344.152
344.153
Para tuberas
061806
061808
061810
061813
FA
FA
FA
FA
ENCHUFE RPIDO FIJO DOBLE DIRECCIN

Rosca hembra
H1
486
www.epidor.com
Conectores para enchufes estndar a botn antiralladura Prolac

IRP 06 (para enchufe estndar IRC 06)
Referencia
de Paso
Material
Presin
6 mm
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
066101
066101 AE
066101 PL
066102
066310
066315
066301
066314
1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP
1/4" Gas BSP
3/8" Gas BSP
Michelin paso 0,8
1/4 NPS M
M 14 x 1,25
306.694
408.869
344.230
306.695
344.032
344.509
442.225
344.031

CONECTOR ROSCA MACHO

IRP
IRP
IRP
IRP
066151
066151 PL
066152
066354
1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP
3/8" Gas BSP
M 14 x 1,25

306.696
344.234
306.697
645.413
IRP
IRP
IRP
IRP
066806
066808
066810
066813
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
309.228
306.699
451.268
339.155
IRP 066806 PL
IRP 066808 PL
IRP 066810 PL
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm

344.237
344.239
344.241

IRP
IRP
IRP
IRP
066806
066808
066809
066810
CO
CO
CO
CO
6 x 12 - 6 x 11
8 x 14 - 8 x 13
9 x 15 - 9 x 14
10 x 16 - 10 x 15
306.698
306.700
311.077
470.748
Juego de enchufes de seguridad y conectores

BR 501 (para enchufe estndar IRC 06)
Estuche de plstico con 12 piezas.
Contenido:
1
2
2
2
2
2
1
pistola de soplado
enchufes 1/4" Gas BSP hembra
conectores 1/4" Gas BSP Macho
conectores 1/4" Gas BSP hembra
conectores para tubera con interior de 8 mm
empalmes rosca 1/4"G macho para tubo con interior de 8 mm
tetn 1/4 Gas BSP Macho
STL 101
ISC 061101
IRP 066151
IRP 066101
IRP 066808
JFT 1408
A2 1414
Referencia
Cdigo
BR 501
409.637
487
H1

IRC 08
de Paso
8 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 1950 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
120 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Azul/Azul
Dimensiones
Cdigo

IRC 081101
IRC 081102
IRC 081103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.654
306.655
306.656
IRC 081151
IRC 081152
IRC 081153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.156
344.157
344.158
IRC
IRC
IRC
IRC
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
16 mm
306.660
306.662
306.664
306.666
IRC 081101 FA
IRC 081102 FA
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
344.154
344.155
IRC 081808 FA
IRC 081810 FA
IRC 081813 FA
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
307.640
306.663
306.665
CONEXIN PARA TUBERA

081808
081810
081813
081816
ENCHUFE ORIENTABLE
Rosca hembra
Para tuberas
Conectores para enchufes rpidos estndar a botn antiralladura Prolac

IRP 08 (para enchufe estndar IRC 08)
de Paso
Material
Presin
8 mm
P.N. 16 bar
Sistema de conexin
Referencia
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo

IRP
IRP
IRP
IRP
H1
488
086101
086102
086102 PL
086103
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
Gas
Gas
Gas
Gas
BSP
BSP
BSP
BSP
www.epidor.com
690.376
306.701
344.244
306.702
Referencia
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
CONECTOR MACHO
IRP
IRP
IRP
IRP
086151
086152
086152 PL
086153
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
Gas
Gas
Gas
Gas
BSP
BSP
BSP
BSP

Con vlvula sangrado
306.707
306.708
344.246
306.709
IRP
IRP
IRP
IRP
086808
086810
086813
086816
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
16 mm
306.710
306.711
306.714
321.385
IRP
IRP
IRP
IRP
086808
086810
086813
086816
PL
PL
PL
PL
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
16 mm
Con
Con
Con
Con
vlvula
vlvula
vlvula
vlvula
de
de
de
de
sangrado
sangrado
sangrado
sangrado
344.247
344.249
344.252
344.253
489
H1

CRC 06
de Paso
6 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 833 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
58 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Azul/Negro
Dimensiones
Cdigo
CRC 061 101

CRC 061 102
CRC 061 103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.670
409.671
409.674

CRC 061 151
CRC 061 152
CRC 061 153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.675
409.676
409.677
CONEXIN PARA TUBERA
CRC
CRC
CRC
CRC
061
061
061
061
806
808
810
813
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
409.678
409.679
409.681
409.681

Rosca hembra
CRC 068 101
CRC 068 102
CRC 068 103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.682
409.683
409.684
CRC 068 151

CRC 068 152
CRC 068 153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.685
409.686
409.688

CRP 06 (para enchufe estndar CRC 06)
Sistema de conexin
de Paso
Material
Presin
6 mm
P.N. 16 bar
Referencia
Dimensiones
Cdigo
CRP 066101
CRP 066102
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
409.628
409.629
CRP 066151
CRP 066152
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
409.630
409.632
CRP
CRP
CRP
CRP
409.633
409.634
409.635
409.636
CONECTOR MACHO
H1
490
066806
066808
066810
066813
www.epidor.com
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm

CRC 08
de Paso
8 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 1666 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
Referencia
Dimensiones
Cdigo
Color
Azul/Negro
Descripcin
Sistema de conexin
CRC 081 101

CRC 081 102
CRC 081 103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.697
409.699
409.700
CRC 081 151

CRC 081 152
CRC 081 153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.702
409.703
409.704
CONEXIN PARA TUBERA
8 mm
10 mm
13 mm
CRC 081 808

CRC 081 810
CRC 081 813
409.705
409.707
409.708
Rosca hembra
CRC 088 102

CRC 088 103
CRC 088 104
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
3/4" Gas BSP
409.709
409.710
409.711
CRC 088 152

CRC 088 153
3/8" Gas BSP

1/2" Gas BSP
409.712
409.713

CRP 08 (para enchufe estndar CRC 08)
Referencia
Dimensiones
de Paso
Material
Presin
8 mm
P.N. 16 bar
Cdigo
Sistema de conexin
CRP 086101
CRP 086102
CRP 086103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.655
409.657
409.658
CONECTOR MACHO
CRP 086151
CRP 086152
CRP 086153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
409.659
409.661
409.662
CRP
CRP
CRP
CRP
CRP
086806
086808
086810
086813
086816
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
409.665
409.666
409.667
409.668
409.669
491
H1

ERC 07
de Paso
7,2 mm
7,4 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 833 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
83 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Azul/Verde
Dimensiones
Cdigo

ERC 071101
ERC 071102
ERC 071103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
345.142
345.143
345.144
ERC 071151
ERC 071152
ERC 071153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
345.145
345.146
345.147
ERC
ERC
ERC
ERC
071806
071808
071810
071813
6 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
345.149
345.150
345.151
345.152
ERC
ERC
ERC
ERC
071806CO
071808CO
071809CO
071810CO
426.330
548.395
534.762
474.345
CONEXIN PARA TUBERA
CONEXIN PARA TUBERA

Con racor de sujecin
6 x 12
8 x 14
9 x 15
10 x 16
6 x 11
8 x 13
9 x 14
10 x 15
ENCHUFE ORIENTABLE
Rosca hembra
ERC 071101 FA
ERC 071102 FA
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
345.153
388.095
ERC
ERC
ERC
ERC
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
389.767
399.766
498.305
495.547
ERC 078101
ERC 078102
ERC 078013
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
483.585
562.834
550.873
ERC 078151
ERC 078152
ERC 078153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
426.332
426.333
433.210
Para tuberas
071806
071808
071810
071813
FA
FA
FA
FA

Rosca hembra
H1
492
www.epidor.com

ERP 07 (para enchufe estndar ERC 07)
Referencia
de Paso
Material
Presin
7,2 mm
7,4 mm
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
ERP 076101
ERP 076102
ERP 076103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
557.578
542.434
387.013
CONECTOR MACHO
ERP 076151
ERP 076152
ERP 076153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP

306.884
308.382
640.040
ERP
ERP
ERP
ERP
ERP
076806
076808
076809
076810
076813
6 mm
8 mm
9 mm
10 mm
13 mm
308.829
308.831
672.807
308.383
681.488
CONECTOR MACHO
ERP 076809 PL
ERP 076810 PL
ERP 076813 PL
9 mm
10 mm
13 mm

692.526
658.579
690.319
493
H1
Enchufes rpidos estndar a botn metlico PREVO. M

IRM 06
de Paso
6 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 750 l/min

P 1 bar = 867 l/min
P.N. 16 bar
-15C + 70C
110 gr.
Sistema de conexin
Descripcin
Referencia
Color
Amarillo/Metal
Dimensiones
Cdigo

IRM
IRM
IRM
IRM
061101
061102
061103
061314
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
M 14 x 1,25
308.312
309.115
344.187
344.198
IRM 061151
IRM 061152
IRM 061153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.189
344.191
344.193
IRM
IRM
IRM
IRM
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
442.360
307.886
308.191
643.865
IRM 068101
IRM 068102
IRM 068103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.215
344.217
344.219
IRM 068151
IRM 068152
IRM 068153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
344.221
344.222
344.223
CONEXIN PARA TUBERA

061806
061808
061810
061813

Rosca hembra
PASAMUROS
Rosca hembra
IRM 062101
H1
494
www.epidor.com
1/4" Gas BSP

de agujero: 27 mm
344.030
Conectores para enchufes rpidos estndar a botn metlico PREVO. M (para IRM 06)
IRP 06 (para enchufe estndar IRM 06)
Referencia
de Paso
Material
Presin
6 mm
P.N. 16 bar
Dimensiones
Caractersticas
Cdigo
Sistema de conexin
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
066101
066101 AE
066101 PL
066102
066310
066315
066301
066314
1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP
1/4" Gas BSP
3/8" Gas BSP
Michelin paso 0,8
1/4 NPS M
M 14 x 1,25

306.694
408.869
344.230
306.695
344.032
344.509
442.225
344.031
CONECTOR MACHO
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
066151
066151 PL
066152
066410
066354
1/4" G
1/4" G
3/8" G
M 14 x 1,5
M 14 x 1,25

Rosca cilndrica. Con ptfe.
306.696
344.234
306.697
345.140
645.413
IRP
IRP
IRP
IRP
066806
066808
066810
066813
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
13 mm
309.228
306.699
451.268
339.155
IRP 066806 PL
IRP 066808 PL
IRP 066810 PL
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm

344.237
344.239
344.241
H
IRP
IRP
IRP
IRP
066806
066808
066809
066810
CO
CO
CO
CO
6 x 12 - 6 x 11
8 x 14 - 8 x 13
9 x 15 - 9 x 14
10 x 16 - 10 x 15
306.698
306.700
311.077
470.748
495
H1
Enchufes rpidos estndar a botn, inoxidables PROXY

PROXI 06
de Paso
6 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Peso
P 0,6 bar = 800 l/min

P.N. 12 bar
-15C + 70C
Sistema de conexin
Descripcin
Color
Azul/Inox
Referencia
Dimensiones
Cdigo
PROXI 061101
PROXI 061102
PROXI 061103
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.785
306.786
306.787
PROXI 061151
PROXI 061152
PROXI 061153
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
1/2" Gas BSP
306.788
306.789
306.790
PROXI 061806
PROXI 061808
PROXI 061810
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
306.791
306.792
306.793
CONEXIN PARA TUBERA
Conectores inoxidables para enchufes rpidos estndar a botn, inoxidables PROXY
PROXI 06 (para enchufe inoxidable PROXY)

Sistema de conexin
de Paso
Material
Presin
6 mm
Conector: acero inox
P.N. 12 bar
Referencia
Dimensiones
Cdigo
PROXI 066101
1/4" Gas BSP
306.794
PROXI 066151
PROXI 066152
1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP
306.795
306.796
PROXI 066806
PROXI 066808
PROXI 066810
6 - 7 mm
8 mm
9 - 10 mm
306.797
306.798
306.799
CONECTOR MACHO
H1
496
www.epidor.com

ACCESORIOS: Protectores para enchufes rpidos
NSB 06 - NSB 08N

Referencia
Color
Cdigo
Descripcin
Tipo de protector
PROTECTOR NSB PARA ENCHUFES RPIDOS 6

Para ISC 06 - IRC 06 - IRM 06 - CSC 06 - CRC 06 - ERC 07
tubo exterior: 14 a 16 mm *
NSB
NSB
NSB
NSB
06
06
06
06
J
R
V
B
NSB
NSB
NSB
NSB
0617
0617
0617
0617
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
468.594
344.328
426.426
399.134
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
344.326
344.327
426.428
344.325
tubo exterior: 17 a 19 mm
J
R
V
B
PROTECTOR NSB PARA ENCHUFES RPIDOS 8

Para ISC 08 - IRC 08 - CRC 08 - ESC 07
tubo exterior: 10 a 19 mm
NSB 08 N
Negro
419.914
* Para dimensiones superiores existe la posibilidad de recortar el protector.
ACCESORIOS: Lubricador de lnea LUBAIR

Lubair 14 F
Lubricador para herramientas neumticas.
Paso en un solo sentido. Conexiones de entrada y salida, 1/4" G, rosca hembra.
Material: aluminio anodizado. Cubeta de policarbonato.
Capacidad 12 cm3. Autonoma 3000 engrases.
Aceite recomendado: VAS 24 42/2.
Referencia
Cdigo
Lubair 14 F
309.264
Enchufes rpidos y conectores con lubricador de lnea

Referencia
Caractersticas
Cdigo
Lubricador de lnea Lubair para

ENCHUFES RPIDOS
Lubair
Lubair
Lubair
Lubair
Lubair
6000
6000 C
7000
8000
8000 C
Para
Para
Para
Para
Para
enchufe
enchufe
enchufe
enchufe
enchufe
rpidos
rpidos
rpidos
rpidos
rpidos
IRC 06
CRC 06
ERC 07
IRC 08
CRC 08
362.002
426.433
344.320
403.099
426.434
CONECTORES PARA ENCHUFES RPIDOS
Lubair
Lubair
Lubair
Lubair
Lubair
Lubair
63806
63808
63808 C
73809
63810
83808 C
Para
Para
Para
Para
Para
Para
tubo
tubo
tubo
tubo
tubo
tubo
de
de
de
de
de
de
6 con enchufe rpido IRC 06

8 con enchufe rpido CRC 06
9 con enchufe rpido ERC 07
8 con enchufe rpido CRC 06
344.318
377.002
426.440
426.430
344.317
426.448
497
H1
Enchufes rpidos SERIE 100-200
Los enchufes rpidos de la serie 100-200, estn
diseados para facilitar de una forma rpida la conexin y
desconexin de tuberas en sistemas de aire comprimido,
sin interrumpir el paso de fluido. De hecho, el propio
enchufe rpido cierra el paso de fluido al desconectarlo de
la tubera, permitiendo libertad de paso cuando se produce
la conexin.
Temperaturas
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
-18C
+80C
Presiones de trabajo
11
Serie 110:
Serie 120:
10
Roscas
1
3
0-12 bar
0-16 bar
Gas cilndrica conforme a ISO 228 clase A
MATERIALES Y COMPONENTES:
123456-
Cuerpo
Corredera
Cuerpo de acoplamiento
Muelle del obturador
Obturador
Junta trica
7- Muelle de la corredera
8- Junta trica
9- Bolas
10- Anillo gua
11- Acoplador
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
AISI 302
OT 58 UNI 5705
NBR 70 Shores
AISI 302
NBR 70 Shores
AISI 420
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
Niquelado
Niquelado
Niquelado
Niquelado
Otros materiales
bajo peticin
Otros materiales
bajo peticin
Niquelado
Niquelado
Compatibilidad de fluidos
Aire comprimido
Tubera
Nylon PA6
Poliuretano
PVC trenzado
Rilsan PA11
Polietileno
PTFE ( Tefln )
PERFIL: MIGNON
111
Enchufe rosca macho
Referencia
111.00.1/8
111.00.1/4
111.00.3/8
A
B
(pulg.) (mm.)
1/8
1/4
3/8
6
8
9
C
(mm.)
35,5
37,5
38,5
D
(mm.)
18
18
18
CH
(mm.)
Cdigo
16
16
19
420.735
420.739
420.743
CH
(mm.)
Cdigo
16
16
19
420.747
420.751
420.755
112
Enchufe rosca hembra
Referencia
112.00.1/8
112.00.1/4
112.00.3/8
H1
498
www.epidor.com
A
B
(pulg.) (mm.)
1/8
1/4
3/8
7,5
11
11,5
C
(mm.)
35
38,5
39
D
(mm.)
18
18
18

PERFIL: MIGNON
115
Enchufe con portagoma acanalado
Referencia
A
(mm.)
B
(mm.)
C
(mm.)
115.00.04
115.00.06
115.00.08
4
6
8
48
48
48
D
(mm.)
18
18
18
CH
(mm.)
Cdigo
16
16
16
420.759
420.763
420.767
Conectores para enchufes rpidos SERIE 100-200

PERFIL: MIGNON
211
Conector rosca macho
Referencia
A
B
(pulg.) (mm.)
211.00.1/8
211.00.1/4
211.00.3/8
1/8
1/4
3/8
6
8
9
C
(mm.)
26
28,5
29,5
D
(mm.)
-
CH
(mm.)
Cdigo
14
17
19
420.771
420.775
420.779
CH
(mm.)
Cdigo
14
17
19
420.787
420.791
420.795
CH
(mm.)
Cdigo
12
12
420.799
420.803
CH
(mm.)
Cdigo
420.807
420.811
420.815
212
Conector rosca hembra
Referencia
A
B
(pulg.) (mm.)
212.00.1/8
212.00.1/4
212.00.3/8
1/8
1/4
3/8
7,5
11
11,5
C
(mm.)
25
28,5
29
D
(mm.)
-
214
Adaptador para tubo
Referencia
A
B
(pulg.) (mm.)
214.06.00
214.08.00
C
(mm.)
6/4
8/6
33
33
Referencia
A
(mm.)
B
(mm.)
C
(mm.)
215.04.00
215.06.00
215.08.00
4
6
8
35
35
38
D
(mm.)
-
215
Adaptador espiga
D
(mm.)
9
9
12
499
H1

PERFIL: STANDARD - UNI ISO 6150 B-12
121
Enchufe rosca macho
Referencia
121.00.1/4
121.00.3/8
121.00.1/2
A
B
(pulg.) (mm.)
1/4
3/8
1/2
8
9
10
C
(mm.)
53
54
55
D
(mm.)
24
24
24
CH
(mm.)
Cdigo
21
21
24
420.819
420.823
420.827
CH
(mm.)
Cdigo
21
21
24
420.831
420.835
420.839
CH
(mm.)
Cdigo
21
21
21
21
420.843
420.847
420.855
420.859
CH
(mm.)
Cdigo
17
19
24
420.863
420.867
420.871
CH
(mm.)
Cdigo
17
19
24
420.875
420.879
420.883
122
Enchufe rosca hembra
Referencia
122.00.1/4
122.00.3/8
122.00.1/2
A
B
(pulg.) (mm.)
1/4
3/8
1/2
11
11,5
14
C
(mm.)
55
55,5
59
D
(mm.)
24
24
24
125
Enchufe con portagoma acanalado
Referencia
A
(mm.)
B
(mm.)
C
(mm.)
125.00.06
125.00.08
125.00.10
125.00.12
6
8
10
12
64
64
64
64
D
(mm.)
24
24
24
24
Conectores para enchufes rpidos SERIE 100-200

PERFIL: STANDARD - UNI ISO 6150 B-12
221
Conector rosca macho
Referencia
221.00.1/4
221.00.3/8
221.00.1/2
A
B
(pulg.) (mm.)
1/4
3/8
1/2
8
9
10
C
(mm.)
36,5
37,5
39
D
(mm.)
-
222
Conector rosca hembra
Referencia
222.00.1/4
222.00.3/8
222.00.1/2
H1
500
www.epidor.com
A
B
(pulg.) (mm.)
1/4
3/8
1/2
11
11,5
14
C
(mm.)
36,5
37
39,5
D
(mm.)
-

225
Adaptador espiga
Referencia
A
(mm.)
B
(mm.)
C
(mm.)
225.00.06
225.00.08
225.00.10
225.00.12
6
8
10
12
43,5
43,5
46
46
D
(mm.)
12
12
14
16
CH
(mm.)
Cdigo
420.887
420.891
420.895
420.899
501
H1
Enchufes rpidos para lquidos PREOL
CONEXIN PARA FLUIDOS:

Enchufe y conexin concebidas para la circulacin de todos los
fluidos neutros para pasos de 6, 9, 12 y 16 mm.
APLICACIONES:
Circuitos
Circuitos
Circuitos
Circuitos
de refrigeracin
de agua
para limpieza
para industria agro alimentaria
-
Enchufe rpido de latn con sistema de obturacin automtica.

Dimetros de paso: 6, 9, 12 y 16 mm
Presin mxima 12 bar
Conector de paso libre o con obturacin automtica
OBTURACIN:
SIMPLE: enchufe auto-obturador armado con una vlvula de
latn utilizado con una conexin de paso libre.
Fluidos
DOBLE: enchufe auto-obturador utilizado con una conexin de

obturacin
- Agua fra y caliente hasta 100C

- Aceite caliente hasta 150C
- Emulsiones agua-glicol
CONSTRUCCIN DEL ENCHUFE:

- Cuerpo, vlvula y obturador en latn
- Anillo de maniobra:
6, 9 y 12 mm - inoxidable, cromo 17%
16 mm - inoxidable, cromo 13% + templado y
cromado
- Muelle en inoxidable 1809
- Junta plana en PTFE
- Junta trica en Vitn
Materiales
Cuerpo, pulsador y vlvula de cierre:
latn
CONSTRUCCIN DEL CONECTOR:

- Cuerpo:
6, 9 y 12 mm - en latn
16 mm - inoxidable, cromo 13% + templado
- Vlvula y obturador en latn
- Muelle en inoxidable 1809
- Junta trica en Vitn
Esferas y resorte:
AISI 304
caucho fluor (Viton)
Aplicaciones
FLUIDOS VEHCULOS:
Circuitos de refrigeracin
Circuitos de agua o aceite
Industrias de inyeccin del plstico
Moldes
Agua glicol
Agua fra o caliente a 100C
Aceite caliente a 150C
Compatible con gasoil
PREOL
de Paso
6, 9, 12, 16 mm
Caudal a 6 bar
Presin
Temperatura
Material
P = 0,5 bar
7,2; 29; 70, 100 l/mn
P.N. 16 bar
+ 150C
Enchufe: latn
Anillo: Acero inox - Junta: Vitn
Sistema de conexin
Referencia
Paso
Tubera
Cdigo
599.632
306.769
306.782
667.174
CONEXIN PARA TUBERA

PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
H1
502
061
091
121
161
808
812
816
819
www.epidor.com
6 mm
9 mm
12 mm
16 mm
8 mm
12 mm
16 mm
19 mm
Enchufes rpidos para lquidos PREOL
Referencia
Paso
Rosca Gas
Cdigo
Sistema de conexin
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
061
091
121
161
101
102
103
104
6 mm
9 mm
12 mm
16 mm
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
588.504
306.768
306.781
620.982
Conectores para enchufes rpidos para lquidos PREOL

PREOL
Referencia
de Paso
Material
Presin
6, 9, 12, 16 mm
Enchufe: latn
Anillo: Acero inox - Junta: Vitn
P.N. 16 bar
Paso
Rosca Gas
Cdigo
Sistema de conexin
CONECTOR ROSCA MACHO CON OBTURADOR
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
067150
067151
097151
097152
097153
127152
127153
127154
167154
6 mm
6 mm
9 mm
9 mm
9 mm
12 mm
12 mm
12 mm
16 mm
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
306.766
306.767
306.775
306.776
306.780
570.599
586.363
667.539
306.784
CONECTOR ROSCA MACHO DE PASO LIBRE
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
PREOL
066
066
096
096
096
126
126
126
166
150
151
151
152
153
152
153
154
154
6 mm
6 mm
9 mm
9 mm
9 mm
12 mm
12 mm
12 mm
16 mm
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
306.764
306.765
306.771
306.772
306.773
409.996
446.128
544.044
675.858
H
CONECTOR ROSCA HEMBRA CON OBTURADOR
PREOL 097 101
9 mm
1/4"
306.774
CONECTOR ROSCA HEMBRA DE PASO LIBRE

PREOL 066 101
PREOL 096 101
6 mm
9 mm
1/4"
1/4"
642.120
306.770
CONECTOR ROSCA HEMBRA CON OBTURADOR
PREOL 166 819
16 mm
19 mm
306.783
503
H1
Enchufes rpidos Hidrulicos
Los enchufres rpidos hidrulicos estn concebidos

para la conexin y desconexin de circuitos
hidrulicos y de freno, con presin alta y muy alta.
Aplicaciones
Agricultura:
Obra Pblica:
Tractores y remolques
Accesorios y maquinaria agrcola
Transporte de insecticidas
Montaje sobre remolque y accesorios
por desconexin automtica
- Circuito de frenado
Perforadoras
Martillos hidrulicos
Orugas
Gras
Bulldozers
Automocin:
Industria:
- Extractores
- Transportes por rales
- Maquinaria militar entre otros
Bombas y distribuidores
tiles y herramientas hidrulicas
Transporte de lquidos refrigerante
Proteccin de fluidos hidrulicos
Gama de enchufes rpidos hidrulicos
H
Enchufe rpido HIDRULICO
Perfil
Obturacin
Conexin
ISO .A
Vlvula
Bolas
Conexin y desconexin de circuitos hidrulicos

Agrcola: tractores; accesorios agrcolas
Industria: bombas y distribuidores
M.O.P.: perforacin y robtica
505
Enchufe y conector
Sistema Push Pull
ISO .A
Vlvula
Bolas

Agrcola: desconexin automtica del racor en
un montaje sobre accesorios o remolque agrcola.
505
HCG - HBG
Compatible con
racor antes
norma ISO .A
Vlvula y bola
Bolas
Bolas

Agrcola: tractores; accesorios agrcolas
Industria: bombas y distribuidores
M.O.P.: perforacin y robtica
506
Compatible
Bola
Conexin
roscada

Automocin: Utilizacin sobre los aparatos de
carroceras, extractores y rodamientos.
506
Bolas

Industria: Sector antipolucin ambiental
Sector antipolucin del circuito
hidrulico
507
HCA
Enchufe y conector
HPA
Enchufe y conector
intercambiable
HBC
Enchufe y conector
apretado alta presin
HFP
Enchufe y conector
Anti-polucin
H1
504
Compatible
(13 = HTMA
estndar)
Asiento plano
www.epidor.com
Aplicaciones
Pgina
Enchufes rpidos Hidrulicos
Enchufe rpido HIDRULICO
HVF
Vlvula de freno
hidrulico
Perfil
Obturacin
Conexin
Norma de frenado
NFV 16-006/68
ISO 5676
Vlvula
Bolas
Conexin y desconexin de circuitos de frenos

Agrcola: tractores, remolques, maquinaria
agrcola.
507
Compatible
Vlvula
Conexin
roscada
Conexin y desconexin de circuitos de frenos

Agrcola: tractores, remolques, maquinaria
agrcola.
508
HVV
Vlvula agrcola a
roscar
Aplicaciones
Pgina
Enchufes rpidos hidrulicos ISO A - Obturacin por vlvula

HCA
Obturacin
por vlvula
Aplicaciones
agrcolas
Referencia
Paso
Aplicaciones
industriales
Nominal
(mm.)
Material
Junta de
nitrito NBR
Presin mx.
(bar)
Acero Zincado
bicromatado
Caudal
(l/mn.)
Cdigo
Material anillo
Temperatura
Antiextrusin
PTFE
-25C + 125C
Sistema de conexin
ENCHUFE RPIDO HIDRULICO ISO A
HCA
HCA
HCA
HCA
HCA
HCA
061
101
131
201
251
131
101
102
103
104
105
221
1/4" G
3/8" G
1/2" G
3/4" G
1" G
M 22 x 1,5
6
10
13
20
25
13
350
300
250
250
250
250
4
14
24
45
72
24
369.825
339.216
335.143
339.218
432.360
344.021
HCA
HCA
HCA
HCA
HCA
HCA
066
106
136
206
256
136
101
102
103
104
105
221
1/4" G
3/8" G
1/2" G
3/4" G
1" G
M 22 x 1,5
6
10
13
20
25
13
350
300
250
250
250
250
4
14
24
45
72
24
339.207
339.217
335.144
352.180
339.221
344.022
CONECTOR PARA ENCHUFE RPIDO HIDRULICO ISO A
Enchufes rpidos hidrulicos PUSH PULL ISO A - Obturacin por vlvula

HPA
Obturacin
por vlvula
Referencia
Aplicaciones
agrcolas
Paso
Desconexin automtica (Push Pull)

Nominal
(mm.)
Material
Junta de
nitrito NBR
Presin mx.
(bar)
Material anillo
Acero Zincado
bicromatado
Caudal
(l/mn.)
Antiextrusin
PTFE
Cdigo
Temperatura
-25C + 125C
Sistema de conexin
ENCHUFE RPIDO HIDRULICO PUSH PULL ISO A
HPA 131 103

HPA 131 221
1/2" G
M 22 x 1,5
13
13
250
250
24
24
344.115
344.116
HPA 136 103

HPA 136 221
1/2" G
M 22 x 1,5
13
13
250
250
24
24
546.444
519.498
505
H1
Enchufes rpidos hidrulicos intercambiables - Obturacin por vlvula

HCG
Obturacin
por vlvula
Aplicaciones
agrcolas
Aplicaciones
industriales
Sistema de conexin
Material
Junta de
nitrito NBR
Acero Zincado
bicromatado
Referencia
Paso
HCG
HCG
HCA
HCG
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
Nominal
Material anillo
Temperatura
Antiextrusin
PTFE
-25C + 125C
(mm.)
Presin mx.
(bar)
Caudal
(l/mn.)
G
G
G
G
6
10
13
20
350
350
250
250
6,5
16
24
45
335.142
344.023
335.143
344.025
G
G
G
G
6
10
13
20
350
350
250
250
6,5
16
24
45
335.141
344.024
335.144
344.026
Cdigo
ENCHUFE RPIDO HIDRULICO INTERCAMBIABLE

061
101
131
201
101
102
103
104
CONECTOR PARA ENCHUFE RPIDO HIDRULICO INTERCAMBIABLE

HCG
HCG
HCA
HCG
066
106
136
206
101
102
103
104
Enchufes rpidos hidrulicos intercambiables - Obturacin por bola

HBG
Obturacin
por bola
Aplicaciones
agrcolas
Aplicaciones
industriales
Sistema de conexin
Material
Junta de
nitrito NBR
Acero Zincado
bicromatado
Referencia
Paso
HBG
HBG
HBG
HBG
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
Nominal
Material anillo
Temperatura
Antiextrusin
PTFE
-25C + 125C
(mm.)
Presin mx.
(bar)
Caudal
(l/mn.)
Cdigo
G
G
G
G
6
10
13
20
350
250
210
250
4
8
19
36
343.995
343.997
343.999
344.001
G
G
G
G
6
10
13
20
250
250
210
250
4
8
19
36
343.996
343.998
344.000
344.002
ENCHUFE RPIDO HIDRULICO INTERCAMBIABLE
061
101
131
201
101
102
103
104
CONECTOR PARA ENCHUFE RPIDO HIDRULICO INTERCAMBIABLE

HBG
HBG
HBG
HBG
066
106
136
206
101
102
103
104
Enchufes rpidos hidrulicos a rosca - Alta presin

HBC
Conexin para
roscado
manual
Oburacin
por bola
Aplicaciones rodamientos extractores

de prensa
Sistema de conexin
Compatible
Estndar
Referencia
Paso
HBC 061 201

HBC 101 202
1/4" NPT
3/8" NPT
Junta de nitrito NBR.

Anillo antiextrusin
PTFE
Nominal
Material
Temperatura
Acero Alta
resistencia
-25C + 125C
(mm.)
Presin mx.
(bar)
6
10
700
700
Caudal
(l/mn.)
Cdigo
ENCHUFE RPIDO HIDRULICO A ROSCA
H1
506
www.epidor.com
3,8
6
343.991
343.993
Enchufes rpidos hidrulicos a rosca - Alta presin
Referencia
Nominal
Paso
(mm.)
Presin mx.
(bar)
Caudal
(l/mn.)
Cdigo
Sistema de conexin
CONECTOR PARA ENCHUFE RPIDO HIDRULICO A ROSCA

HBC 066 201
HBC 106 202
1/4" NPT
3/8" NPT
6
10
700
700
3,8
6
343.992
343.994
Enchufes rpidos hidrulicos antipolucin - Obturacin por asiento plano

HFP
Seguridad en
caso de desconexin accidental
Aplicaciones
agrcolas
Referencia
Paso

Anillo antiextrusin
PTFE
Aplicaciones
industriales
Nominal
(mm.)
Presin mx.
(bar)
Caudal
(l/mn.)
Material
Material Muelle
Acero Alta
resistencia
Acero
inoxidable
Cdigo
Temperatura
-25C + 125C
Sistema de conexin
ENCHUFE RPIDO HIDRULICO ANTIPOLUCIN
HFP
HFP
HFP
HFP
HFP
HFP
HFP
061
131
131
201
201
251
251
101
102
103
103
104
104
105
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
G
G
G
G
G
G
G
6
13
13
20
20
25
25
200
250
250
200
200
200
200
8
18
18
27
27
60
60
344.042
344.044
344.045
344.048
344.049
344.052
344.054
HFP
HFP
HFP
HFP
HFP
HFP
HFP
066
136
136
206
206
256
256
101
102
103
103
104
104
105
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
G
G
G
G
G
G
G
6
13
13
20
20
25
25
200
250
250
200
200
200
200
8
18
18
27
27
60
60
344.043
344.046
344.047
344.050
344.051
344.055
344.056
Vlvulas hidrulicas de frenado

HVF
Sector circuito
de frenado
Referencia
Aplicaciones
obra pblica
Aplicaciones
agrcolas
Paso
Nominal
(mm.)

Anillo antiextrusin
PTFE
Conexin
automtica
Presin mx.
(bar)
Caudal
(l/mn.)
Cdigo
Material
Temperatura
Acero Zincado
resistencia
-25C + 125C
Sistema de conexin
ENCHUFE DE VLVULA HIDRULICA A FRENADO
HVF 131 181
M 18 x 1,5
51
150
15
344.117
CONECTOR DE VLVULA HIDRULICA A FRENADO
HVF 136 181
M 18 x 1,5
51
150
15
344.118
507
H1
Vlvulas agrcolas a rosca

HVV
Sector accesorios
para mquinas
agrcolas
Aplicaciones
agrcolas
Sistema de conexin

Anillo antiextrusin
PTFE
Conexin a
rosca manual
Temperatura
Acero Zincado
resistencia
-25C + 125C
(mm.)
Presin mx.
(bar)
Caudal
(l/mn.)
Cdigo
M 18 x 1,5
51
200
15
344.119
M 18 x 1,5
51
200
15
344.120
Referencia
Paso
HVV 131 181
HVV 136 181
Nominal
Material
ENCHUFE DE VLVULA AGRCOLA
CONECTOR DE VLVULA AGRCOLA
Conectores hidrulicos
HNJ HDD HGD HGB HBB HNB
Sistema de conexin
Material
Material
6 mm
Referencia
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
HNJ
250
250
251
251
251
251
252
252
252
252
252
253
253
253
254
HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
HDD
141
161
181
221
261
301
Dimensiones rosca
716
12
716
12
916
34
716
12
916
34
78
916
34
78
34
NPTF
JIC 37
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
7/16"
1/2"
7/16"
1/2"
9/16"
3/4"
7/16"
1/2"
9/16"
3/4"
7/8"
9/16"
3/4"
7/8"
3/4"
DIN
M
M
M
M
M
M
14
16
18
22
26
30
x
x
x
x
x
x
H1
508
14
14
38
38
12
12
12
34
34
01
141
161
161
181
181
221
261
261
301
301
Cdigo
440
440
420
420
350
350
310
310
310
310
310
290
290
290
250
344.099
344.098
344.102
344.100
344.103
344.101
344.107
344.104
344.109
344.105
344.108
344.113
344.110
344.111
344.114
330
310
250
250
200
200
344.034
344.035
344.036
344.037
344.038
344.039
330
310
310
250
250
250
200
200
200
200
344.076
344.077
344.080
344.081
344.073
344.074
344.075
344.078
344.079
344.072
DIN
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
GAS CONICA
HGD
HGD
HGD
HGD
HGD
HGD
HGD
HGD
HGD
HGD
Presin mx.
(bar)
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
www.epidor.com
14/150
16/150
18/150
22/150
26/150
30/150
DIN
14/150
16/150
16/150
18/150
18/150
22/150
26/150
26/150
30/150
30/150

Conectores hidrulicos
Referencia
Dimensiones rosca
GAS
CONICA
GAS BSP
CILINDRICA
Presin mx.
(bar)
Cdigo
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
HGB
18
18
14
14
14
38
38
38
12
12
12
34
34
01
18
14
18
14
38
14
38
12
38
12
34
34
01
01
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
GAS BSP
CILINDRICA
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
GAS BSP
CILINDRICA
440
440
420
420
350
310
310
310
290
290
250
250
200
200
344.065
344.064
344.062
344.061
344.063
344.070
344.071
344.069
344.060
344.058
344.059
344.068
344.067
344.057
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
HBB
18
18
14
14
38
38
12
12
58
34
34
01
18
14
14
38
38
12
12
34
58
34
01
01
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
5/8"
3/4"
3/4"
1"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
5/8"
3/4"
1"
1"
440
420
420
350
350
310
310
250
250
250
200
200
588.727
343.989
339.222
339.227
339.224
372.637
339.223
447.273
343.990
339.225
463.733
339.226
GAS BSP
CILINDRICA
GAS BSP
CILINDRICA
440
440
420
420
350
310
310
310
290
290
250
250
250
200
200
200
200
180
150
344.083
344.082
344.085
344.084
344.086
344.088
344.089
344.087
344.092
344.090
344.091
344.094
344.095
344.093
344.097
344.096
411.804
411.805
411.806
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
HNB
250
250
251
251
251
252
252
252
253
253
253
254
254
254
255
255
256
257
258
18
14
18
14
38
14
38
12
38
12
34
12
34
01
34
01
42
49
60
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"1/4
1"1/4
2"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
Sistema de conexin
509
H1
Enchufes rpidos de seguridad para soldadura ISOFLAM
Especificaciones tcnicas
Antiretorno de llama
Mediante un filtro de acero inoxidable poroso se elimina el
riesgo de retorno de la llama en presencia de una mezcla
estoiquiomtrica (35% de acetileno y 65% de oxgeno).
Vlvula antiretorno de flujo
Evita el retorno del gas a la tubera.
Fusible trmico
En caso de incendio corta automticamente la alimentacin de los dos gases a la salida de las botellas.
Conexin simple
Un dispositivo de llave reversible evita cualquier error en
la conexin.
La gama de elementos de conexin ISOFLAM, para

instalaciones de soldadura, cumplen con los
siguientes estndares de seguridad:
Vlvula automtica
El enchufe rpido ISOFLAM puede desconectarse con una
sola mano, producindose el cierre del paso del fluido en
el momento de la desconexin.
Dispositivos de seguridad:
Norma Internacional ISO 5175
Norma Europea EN 730
Dispositivos de conexin:
Norma internacional ISO 7289
Norma Europea EN 561
Doble estanqueidad
Dos juntas para asegurar la estanqueidad.
Tabla de seleccin
Enchufe seguridad ISOFLAM
Conexin
A
Enchufe
proteccin
botellas
M 16 x 1,5
3/8 G
6 mm
10 mm
6 mm
10 mm
6 mm
10 mm
6 mm
10 mm
6 mm
10 mm
C
Enchufe
proteccin
soldadores
D
Enchufe
prolongador
E
Enchufe y
conector
DO
B
Conector
paso libre
para tubo
F
Conector
DO paso
libre
H
Conector
DO de
seguridad
6 mm
10 mm
6 mm
10 mm
K
Interceptor
montaje
manguitos
H1
510
www.epidor.com

Conjuntos completos para instalaciones de soldadura
AB: Proteccin de las botellas.

CB: Enchufe mono y proteccin del soldador, seguridades integradas en el enchufe.
EH: Enchufe DO y proteccin del soldador.
DB: Prolongador mono para el cambio de soplete - paso libre.
EF: Enchufe DO para el cambio de soplete - paso libre.
Entrada: Salida manoreductor | Salida: Para tubo
Referencia
Entrada
Salida
Cdigo
Descripcin
Enchufe de seguridad ISOFLAM
ENCHUFE RPIDO DE SEGURIDAD PARA ATORNILLAR EN MANOREDUCTOR
AB
SIK 10316 S3
16 x 15
10 x 17
306.813
Para proteccin de las botellas.

Envasado en blister.
El kit incluye :
2 enchufes + 2 conectores
ENCHUFE RPIDO DE SEGURIDAD COMPLETO
CB
SIK 06 06
SIK 10 06
SIK 10 10
16 x 12
10 x 17
10 x 17
6 x 12
6 x 12
10 x 17
306.811
306.812
693.391
Para proteccin del soldador.

El kit incluye :
ENCHUFE Y CONECTOR DO DE SEGURIDAD
EH
SIK 06 06 DS
SIK 10 06 DS
SIK 10 10 DS
16 x 12
10 x 17
10 x 17
6 x 12
6 x 12
10 x 17
409.004
409.005
409.006
Para proteccin del soldador.

El kit incluye :
ENCHUFE Y CONECTOR DO DE PASO LIBRE PARA PROLONGADOR
EF
SIK 06 06 DR
SIK 10 06 DR
SIK 10 10 DR
16 x 12
10 x 17
10 x 17
6 x 12
6 x 12
10 x 17
409.008
409.009
409.010
Para conexin de paso libre.

El kit incluye :
ENCHUFE Y CONECTOR DO DE PASO LIBRE PARA PROLONGADOR
DB
SIK 06 06 MR
SIK 10 06 MR
SIK 10 10 MR
16 x 12
10 x 17
10 x 17
6 x 12
6 x 12
10 x 17
409.012
409.013
409.014
Para conexin de paso libre.

El kit incluye :
511
H1

Enchufes DO de seguridad para soldadura
Descripcin
Referencia
Tubera
Cdigo
ENCHUFE PROLONGADOR DO
Oxgeno y acetileno
SIJ 061 806 K

SIJ 061 810 K
Para tubo 6 mm
Para tubo 10 mm
343.814
343.815
SIJ 066 806 S2K

SIJ 066 810 S2K
Para tubo 6 mm
Para tubo 10 mm
343.816
343.820
SIJ 066 806 K

SIJ 066 810 K
Para tubo 6 mm
Para tubo 10 mm
343.832
343.840
CONECTOR DO DE SEGURIDAD
Oxgeno y acetileno
CONECTOR DO PASO LIBRE

Oxgeno y acetileno
Enchufes y conectores de seguridad para sopletes
A + B: Proteccin de las botellas.
C + B: Enchufe y proteccin del soldador, seguridad integrada en el enchufe.

D + B: Enchufe para el cambio de soplete - paso libre.
K:
Seguridades integradas en manguito de tubo.
Descripcin
Referencia
Dimensiones
Cdigo
ENCHUFE PARA PROTECCIN DE LAS BOTELLAS
Oxgeno y acetileno
SIC 061 316 S3
SIC 061 102 S3
Rosca 16 x 150
Rosca 3/8" GAS BSP
649.968
554.856
SIC 066 806 K

SIC 066 810 K
Para tubo 6 mm
Para tubo 10 mm
522.267
624.249
SIC 061 806 S2K

SIC 061 810 S2K
Para tubo 6 mm
Para tubo 10 mm
593.641
648.278
CONECTOR DE PASO LIBRE PARA TUBO
Oxgeno y acetileno
ENCHUFE PARA PROTECCIN DEL SOLDADOR
H1
512
Oxgeno y acetileno
www.epidor.com

Referencia
Tubera
Cdigo
Descripcin

ENCHUFE PROLONGADOR
Oxgeno y acetileno
Para tubo 6 mm
Para tubo 10 mm
SIC 061 806 K

SIC 061 810 K
646.803
632.740
INTERCEPTOR PARA MONTAJE DE MANGUITOS
Oxgeno y acetileno
SIC 069 806 806 K

SIC 069 810 806 K
SIC 069 810 810 K
Entrada: 6 mm | Salida: 6 mm
646.633
610.166
306.810
Tubo de soldadura para oxgeno y acetileno
Referencia
Entrada
Salida
Cdigo
Descripcin
Tubo de soldadura ISOFLAM
PROLONGADOR DE SOLDADURA COMPLETA PARA ATORNILLAR EN MANOREDUCTOR ESTANCO
SIR 06 S2
SIR 10 S2
10 x 150
10 x 150
6 x 12
10 x 17
306.816
306.817
Proteccin del soldador.

Envasado en caja de cartn.
El kit incluye :
2 empalmes, 10m. de tubo soldadura
emparejada.
2 enchufes seguridad, 4 abrazaderas de orejas.
MANGUITO DE SOLDADURA COMPLETA PARA ATORNILLAR EN SOPLETE ESTANCO
M
SIM 06
SIM 0612
SIM 10
6 x 12
6 x 12
10 x 17
Referencia
Tubo
16 x 150
12 x 100
16 x 150
Gas
306.814
353.826
306.815
Cdigo
El kit incluye :
2 conectores, 0,8m. de tubo soldadura
emparejada.
2 empalmes, 4 abrazaderas de orejas.
Descripcin
Tubo de soldadura ISOFLAM

TUBO DE SOLDADURA EN BOBINA ( 20 m.)
TUB
TUB
TUB
TUB
OX06
SET06
OX10
SET10
6
6
10
10
x
x
x
x
12
12
17
17
Oxgeno
Acetileno
Oxgeno
Acetileno
409.016
409.017
409.018
409.019
Tubo conducto simple.

Longitud bobina: 20 m
Presin de utilizacin a 20 C:20 bar
Presin de ruptura a 20 C: 60 bar
Temperatura mx utilizacin: + 60 C
TUBO DE SOLDADURA EN BOBINA ( 20 m.)
TUB OA6
TUB OA10
6 x 12
10 x 17
Oxi+acet
Oxi+acet
350.876
372.235
Tubo doble conducto desolidarizable

Longitud bobina : 20 m
Presin de utilizacin a 20 C :20 bar
Presin de ruptura a 20 C : 60 bar
Temperatura mx utilizacin : + 60 C
513
H1
Vlvulas de esfera GHILUX
9
7
6
5
11
10
4
12
Las vlvulas de esfera GHILUX son vlvulas de cierre tipo

ON/OFF de paso reducido.
12345-
La operacin de abrir/cerrar se efecta manualmente,

actuando sobre el eje de la esfera mediante la palanca, o
bien usando una llave o un destornillador.
La principal caracterstica de estas vlvulas es la variedad
de versiones diferentes y sus reducidas dimensiones, que
han sido cuidadosamente estudiadas.
Roscas
Gas cnica conforme a ISO 7.1, BS 21, DIN 2999
Cuerpo
Bicono
Tuerca
Asientos de la esfera
Junta trica
OT 58 UNI 5705
PTFE
Latn
PTFE
NBR 70 Shore
6- Eje
7- Palanca
8- Tapa
9- Tornillo
10- Esfera
11- Junta trica
OT 58 UNI 5705
PA66
PA6
Acero
OT 58 UNI 5705
NBR 70 Shore
12- Tuerca interior
OT 58 UNI 5705
Cromado
Otros materiales
bajo peticin
Cromado
Carga de F.Vidrio
Cromado
Otros materiales
bajo peticin
Cromado
25
- Aire comprimido, agua, aceites.

- 1 y 2 familia de gases a media presin.
- 3 familia de gases a baja presin.
PTFE+NBR
PTFE+VITON (FPM)
20
Presin (bar)
15
10
5
0
0
Tubera de conduccin
20
40
60
80
100
120
140
160
-5
Temperatura (C)
Tubos de cobre y metlicos en general.

Tubos en Nylon PA6, Rilsan PA11, etc. usando refuerzos
interiores para el tubo.
TEMPERATURA Y PRESIN DE TRABAJO
6400
Hembra-Hembra, rosca cilndrica.
H1
514
Referencia
6400.1/8.1/8
6400.1/4.1/4
6400.3/8.3/8
6400.1/2.1/2
6400.3/4.3/4
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
www.epidor.com
DN
1/8 5,5
1/4 5,5
3/8 8
1/2 10
3/4 14
ES
Cdigo
14-15
14-15
18-19
22-23
28-30
7
8
9
10
12
7
8
9
10
12
35
37
42
49
58
19
19
19
26
26
21
21
22
30,5
33
420.903
420.907
420.911
420.915
420.923

6410
Macho-Hembra, rosca cilndrica.
Referencia
6410.1/8.1/8
6410.1/4.1/8
6410.1/4.1/4
6410.3/8.3/8
6410.1/2.1/2
6410.3/4.3/4
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
DN
1/8 5,5
1/8 5,5
1/4 5,5
3/8 8
1/2 10
3/4 14
ES
Cdigo
14-15
14-15
14-15
18-19
22-23
28-30
7
8
8
9
10
12
7
8
8
9
10
12
34
35
35
39
45
52
19
19
19
19
26
26
21
21
21
22
30,5
33
420.939
423.479
420.951
420.955
420.959
420.963
ES
Cdigo
14-15
14-15
14-15
14-15
18-19
18-19
22-23
22-23
28-30
7
7
8
9
9
10
10
12
12
7
8
8
8
9
9
10
10
12
32
32
33
33
37
37
42
42
49
19
19
19
19
19
19
26
26
26
21
21
21
21
22
22
30,5
30,5
33
431.363
451.507
431.367
451.511
430.347
451.515
451.519
451.523
451.527
6420
Macho-Macho, rosca cilndrica.
Referencia
6420.1/8.1/8
6420.1/8.1/4
6420.1/4.1/4
6420.3/8.1/4
6420.3/8.3/8
6420.1/2.3/8
6420.1/2.1/2
6420.3/4.1/2
6420.3/4.3/4
1/8
1/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
DN
1/8 5,5
1/4 5,5
1/4 5,5
1/4 5,5
3/8 8
3/8 8
1/2 10
1/2 10
3/4 14
6430
Hembra, tubo.
Referencia Tubo
6430.06.1/8
6430.08.1/8
6430.08.1/4
6430.10.3/8
6430.12.3/8
6430.14.1/2
6430.15.1/2
6430.16.3/4
6430.18.3/4
6
8
8
10
12
14
15
16
18
DN
ES
Cdigo
1/8
1/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
5,5
5,5
5,5
8
8
10
10
14
14
14-15
14-15
14-15
18-19
18-19
22-23
22-23
28-30
28-30
7
7
8
9
9
10
10
12
12
41
43
43
48
49
55,5
55,5
63,5
63,5
19
19
19
19
19
26
26
26
26
21
21
21
22
22
30,5
30,5
33
33
439.887
451.531
439.891
439.895
451.535
451.539
451.543
451.547
451.551
6440
Macho cilndrico, tubo.
* Los sistemas de unin estn al lado contrario del que representa la figura.
Referencia
6440.06.1/8
6440.08.1/8
6440.06.1/4
6440.08.1/4
6440.10.1/4
6440.08.3/8
6440.10.3/8
6440.12.3/8
6440.14.3/8
6440.15.3/8
6440.10.1/2
6440.12.1/2
6440.14.1/2
6440.15.1/2
6440.14.3/4
6440.15.3/4
6440.16.3/4
6440.18.3/4
1/8
1/8
1/4
1/4
*1/4
3/8
3/8
3/8
*3/8
*3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
DN
ES
Cdigo
6
8
6
8
10
8
10
12
14
15
10
12
14
15
14
15
16
18
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
14
14
14-15
14-15
14-15
14-15
14-15
14-15
18-19
18-19
18-19
18-19
18-19
18-19
22-23
22-23
22-23
22-23
28-30
28-30
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
12
12
12
12
39
40
40
41
44
43
46
47
50,5
50,5
49
50
52,5
52,5
56,5
56,5
60,5
60,5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
26
26
26
26
26
26
434.103
434.107
434.111
434.115
434.119
434.123
434.127
434.131
451.555
451.563
434.135
451.571
451.579
451.587
451.595
451.599
451.603
451.607
515
H1

6450
Para tubos.
Referencia
D1
DN
ES
Cdigo
6450.06.06
6450.06.08
6450.08.08
6450.10.08
6450.10.10
6450.10.12
6450.12.12
6450.14.10
6450.14.12
6450.14.14
6450.15.10
6450.15.12
6450.15.14
6450.15.15
6450.16.14
6450.16.15
6450.18.14
6450.18.15
6450.18.16
6450.18.18
6
6
8
10
10
10
12
14
14
15
15
14
15
15
16
16
18
18
18
18
6
8
8
8
10
12
12
10
12
10
12
14
14
15
14
15
14
15
16
18
5,5
5,5
5,5
5,5
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14-15
14-15
14-15
14-15
18-19
18-19
18-19
18-19
18-19
18-19
22-23
22-23
22-23
22-23
22-23
22-23
22-23
22-23
28-30
28-30
46
48
48
51
55
56
57
59,5
60,5
59,5
60,5
63
63
63
68
68
68
68
71
71
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
26
26
26
26
26
26
26
26
26
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
33
33
431.359
451.611
439.879
451.615
439.883
451.619
451.623
451.627
451.631
451.643
451.635
451.639
451.647
451.651
451.655
451.659
451.667
451.671
451.679
451.683
6500
Tubo-tubo, con anclaje.
Referencia
D1
DN
ES
Cdigo
6500.08.08
5,5
14-15
50
21
32
434.139
H
6680
Tuerca.
H1
516
Referencia
CH
Cdigo
6680.06.1/8
6680.08.1/4
6680.10.3/8
6680.12.3/8
6680.14.1/2
6680.15.1/2
6680.16.3/4
6680.18.3/4
6
8
10
12
14
15
16
18
1/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
11
12
13
14
15
15
17
17
12
15
19
19
24
24
30
30
434.143
434.147
434.151
434.155
434.163
434.171
451.687
451.691
www.epidor.com
Vlvulas de esfera de paso total
12345678-
Racor
Asiento de la esfera
Junta del eje
Tuerca de la manilla
Manilla
Eje de la manilla
Esfera
Cuerpo
OT 58 UNI 5705
PTFE
VITON / NBR
Acero
Acero plastificado
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
Niquelado
Niquelado
Cromado
Niquelado
Las vlvulas de esfera de paso total son vlvulas de
interrupcin tipo ON-OFF para grandes caudales.
La apertura y cierre se efectan manualmente actuando
sobre el eje de control de la esfera con la manilla o
mediante una llave.
50
Presin (bar)
2
40
11/4 y 11/2
30
20
3/4
10
1/2
0
0
25
50
75
100
125
150
Roscas
Temperatura (C)
TEMPERATURA Y PRESIN DE TRABAJO
6067
Hembra - Hembra.
Referencia
DN
CH
Cdigo
6067.00.1/2
6067.00.3/4
6067.00.01
6067.00.1_1/4
6067.00.1_1/2
6067.00.02
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
15
20
25
32
40
50
26
32
40
49
55
68
59
67,3
77,5
92
101,5
122,5
88
88
90
90
134
134
58
65
74
85
100
116,5
434.235
434.239
434.299
434.243
434.247
434.251
6068
Hembra - Hembra, para gas.
Referencia
DN
CH
Cdigo
6068.00.1/2
6068.00.3/4
6068.00.01
6068.00.1_1/4
6068.00.1_1/2
6068.00.02
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
15
20
25
32
40
50
25
31
38
48
54
67
46
56,5
65,5
77
88,5
101,5
75
75
110
110
140
140
47,5
51
63
68,5
84,5
92,5
434.255
434.259
434.263
434.267
434.271
434.275
517
H1
Vlvulas anti-retorno
Este tipo de vlvula permite el paso de fluido en un solo
sentido (el indicado por la flecha marcada en el cuerpo), y
lo impide en el sentido contrario.
Se acciona directamente mediante el aire del sistema . Se
utiliza como dispositivo de seguridad, permitiendo
mantener la presin en una parte del circuito aun cuando
cese la de alimentacin.
Roscas
Gas cilndrica conforme a ISO 228
- Aire comprimido
2
1
Tubera de conduccin
Racores por conducciones neumticas y tubos metlicos en
general.
3
6
Temperatura y presin de trabajo
123456-
Cuerpo
Rosca trasera
OR
Muelle de asentamiento
Obturador
OR
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
NBR 70 Shores
AISI 302
OT 58 UNI 5705
NBR 70
Niquelado
Niquelado
Inox.
Niquelado
-
Presin mnima:
Presin mxima:
2 bar.
8 bar.
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
-18C
+70C
ATENCIN: La descarga al ambiente excluye el uso de

la vlvula con gases txicos, corrosivos o inflamables.
H
6062
Hembra - Hembra.
Referencia
CH
Cdigo
6062.00.M5
6062.00.1/8
6062.00.1/4
6062.00.3/8
6062.00.1/2
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
5,5
9
11
12
15
26,5
35,5
42,5
58
64
8
13
17
24
24
451.715
419.939
419.943
419.947
419.951
6063
Macho - Hembra.
H1
518
Referencia
CH
Cdigo
6063.00.M5
6063.00.1/8
6063.00.1/4
6063.00.3/8
6063.00.1/2
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
6
8
11
11,5
15
4
6
8
9
10
34,5
37,5
46
47
65
8
13
17
24
24
434.083
434.087
434.091
434.095
434.099
www.epidor.com
Vlvulas de descarga rpida
De acuerdo con la norma UNI ISO 5598 esta vlvula se
define de la siguiente forma:
Vlvula que inmediatamente abre su salida a descarga
cuando disminuye la presin a la entrada.
El aire llega del sistema y entra por P. Desplaza la junta (pieza
n 3) sellando R y deformando el labio de la junta sale por A.
Cuando se pierde la presin en P, el aire contenido dentro
del circuito, debido a la diferencia de presin, desplaza la
junta cerrando P y descargndose a travs de R.
Esto permite una rpida descarga, posibilitando mayor
rapidez en los ciclos de trabajo.
En la salida R se recomienda incorporar un silenciador o,
si es necesario, usar el flujo de aire para posteriores usos
o sealizaciones.
2
Roscas
- Aire comprimido
4
Tubera de conduccin
general.
1234-

Presin mxima:
Presin mxima:
0.3 bar.
10 bar.
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
-18C
+70C
Cuerpo
Cubierta
Tapn
Junta
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
NBR 70 Shores
Nylon PA6
Niquelado
Niquelado
-

6050
Vlvula de descarga rpida.
Referencia
L1
L2
CH
Cdigo
6050.00.M5
6050.00.1/8
6050.00.1/4
6050.00.3/8
6050.00.1/2
6050.00.3/4
6050.00.01
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
5
7,5
11
11,5
14
16,3
19
25
42
54
60,5
71
87
109
10
19,5
25
26,5
32
37
48
10
15
19
22
26
32
46
434.003
434.007
434.011
434.015
434.023
434.031
451.719
6052
Junta para vlvula de descarga rpida.
Referencia
6052.00.M5
6052.00.1/8
6052.00.1/4
6052.00.3/8
6052.00.1/2
6052.00.3/4
Medidas
Cdigo
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
434.039
434.047
434.051
434.055
434.059
434.063
519
H1
Vlvulas de corredera
La vlvula de corredera se puede considerar una vlvula
tipo ON-OFF, con la particularidad de que en la posicin
cerrada, permite la descarga del aire usado hacia la
atmsfera.
En la posicin abierta el aire que viene del sistema se
dirige hacia el circuito a travs de los agujeros radiales
practicados en el tubo.
Desplazando la corredera hacia la posicin cerrada se
cierra la conexin entre los taladros radiales y el aire que
aun permanece en el circuito, debido a la diferencia de
presin con la atmsfera, se descarga automticamente.
Roscas
- Aire comprimido
2
1
Tubera de conduccin
general.
3
1234-
Tubo
Corredera
Anillo elstico
OR
OT 58 UNI 5705
Aluminio
Acero
NBR 70 Shores
Cromado
Anodizado Negro
-
Presin mxima:
10 bar.
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
-18C
+70C

6060
Vlvula corredera.
H1
520
Referencia
CH
Cdigo
6060.00.1/8
6060.00.1/4
6060.00.3/8
6060.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
25
30
35
40
48
58
68
80
14
17
22
27
434.067
434.071
434.075
434.079
www.epidor.com
Vlvulas de corredera
3/8 - 1
/2
600
550
500
450
350
1/4
Caudal Nl/mn
400
300
Vlvulas para la regulacin del caudal en cilindros

neumticos.
250
200
150
8
1/
100
50
0
10
12
14
16
18
20
N de vueltas de la espiga de regulacin
DIAGRAMA DE FLUJO
8850
Regulador de caudal unidireccional.
Referencia A
8850.00.M5
8850.00.1/8
8850.00.1/4
8850.00.3/8
8850.00.1/2
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
26
35
46
50
60
16
22
30
30
40
12
20
20
25
25
18
24,7
35
35
44
4,5
4,5
6,5
6,5
6,5
L
34
48
56
68
76
M
39
56
64
73
83
M10
M12
M12
M18
M18
x
x
x
x
x
CH Cdigo
0,75
0,75
0,75
1
1
12
15
15
22
22
301.119
645.767
301.120
326.108
318.044
8860
Regulador de caudal bidireccional.
Referencia A
8860.00.M5
8860.00.1/8
8860.00.1/4
8860.00.3/8
8860.00.1/2
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
26
35
46
50
60
16
22
30
30
40
12
20
20
25
25
18
24,7
35
35
44
4,5
4,5
6,5
6,5
6,5
L
34
48
56
68
76
M
39
56
64
73
83
M10
M12
M12
M18
M18
x
x
x
x
x
CH Cdigo
0,75
0,75
0,75
1
1
12
15
15
22
22
301.121
301.122
301.123
301.124
301.125
521
H1

H2
R A C O R E S PA R A L A C O N E X I N D E T U B E R A
RACORES RPIDOS SERIE 1000
| 523
R AC O R E S U N I V E R SA L E S S E R I E 1 3 0 0 0
| 533
R AC O R E S I N S TA N T N E O S S E R I E 5 0 0 0 0
| 540
R AC O R E S I N S TA N T N E O S S E R I E 5 5 0 0 0
| 553
AC C E S O R I O S D E C O N E X I N
| 562
H2
522
www.epidor.com
RACORES PARA LA CONEXIN DE TUBERA | H2

Racores rpidos SERIE 1000
Los racores rpidos de la serie 1.000 han sido
diseados tanto en su estructura dimensional (espesor y
dimensiones) como en sus caractersticas principales (el
cono de montaje de un solo resalte) para satisfacer los
requerimientos exigidos en las conducciones neumticas.
La particular forma del cono de compresin de resalte
nico asegura un cierre perfecto contra el tubo, aunque
la tuerca se apriete manualmente.
Merecen especial inters dentro de los racores de esta
serie los denominados orientables. Estos solucionan
los requisitos ms variados y complicados de montaje,
mediante la posibilidad de girar su cuerpo 360 alrededor
de la base atornillada.

Las temperaturas y presiones mximas de trabajo,
dependern de los lmites del material de la tubera
utilizada.
Por esta razn los lmites se determinarn de acuerdo con
las caractersticas de sta.
1
Racores en versin orientable
Presin mxima:
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
15 bar (1.5 MPa)

-18 C
+70 C
Roscas
Gas cnica conforme a ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.
Gas cilndrica conforme a ISO 228 clase A.
- Aire comprimido
- Fluidos y lquidos a baja presin compatibles con el tipo
de conexin.
Tubera
Nylon PA6
Poliuretano AU11
PVC trenzado
Rilsan PA11
Polietileno
PTFE ( Tefln )
12345-
Tuerca
Cuerpo
Junta trica O-Ring
Seeger
Base
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
NBR 70 Shore
OT 58 UNI 5705
Niquelado
Niquelado
NBR 70
Bronce
Niquelado
523
H2
H2 | RACORES PARA LA CONEXIN DE TUBERA

1000
Racor directo macho cnico.
Referencia
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
1000.04.1/8
1000.05.1/8
1000.06.1/8
1000.06.1/4
1000.06.3/8
1000.08.1/8
1000.08.1/4
1000.08.3/8
1000.08.1/2
1000.10.1/8
1000.10.1/4
1000.10.3/8
1000.10.1/2
1000.12.3/8
1000.12.1/2
1000.15.1/2
4/2,7
5/3
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12,5
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
7,5
7,5
7,5
11
11,5
7,5
11
11,5
14
7,5
11
11,5
14
11,5
14
14
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
23
23
25,6
29,6
30
26,9
30,9
31,4
34
29
33
33,5
36,5
35
38
40
12
12
12
14
17
14
14
17
22
14
14
17
22
17
22
22
424.819
450.911
418.787
418.791
418.795
418.799
418.803
418.807
418.811
418.815
418.819
418.823
418.827
418.831
418.835
450.915
1010
Racor directo orientable macho cnico.
Referencia
1010.6/4.1/8
1010.6/4.1/4
1010.8/6.1/8
1010.8/6.1/4
1010.10.1/4
1010.10/8.1/4
1010.12/8.3/8
1010.12/10.3/8
Tubo
A
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6/4
6/4
8/6
8/6
10/6,5
10/8
12/8
12/10
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
7,5
11
7,5
11
11
11
11,5
11,5
33,5
40
33,5
40
41
41
43,5
43,5
12
14
12
14
14
14
17
17
13
15
13
15
15
15
17
17
409.434
409.436
409.438
409.439
409.440
409.442
409.443
409.444
1015
Racor directo orientable macho cilndrico.
Referencia
1015.06.1/8
1015.06.1/4
1015.08.1/8
1015.08.1/4
1015.10.1/4
1015.10.1/4
1015.12/8.3/8
1015.12.3/8
Tubo
A
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6/4
6/4
8/6
8/6
10/6,5
10/8
12/8
12/10
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
6
8
6
8
8
8
9
9
31
33,5
31
33,5
39
34,5
42,5
37
12
14
12
14
14
14
17
17
14
17
14
17
16
17
18
19
432.767
432.771
432.775
432.779
409.445
432.783
409.448
432.787
1020
Racor directo macho cilndrico.
Referencia
1020.04.1/8
1020.05.1/8
1020.06.1/8
1020.06.1/4
1020.06.3/8
H2
524
www.epidor.com
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
4/2,7
5/3
6/4
6/4
6/4
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
3/8"
6
6
6
8
9
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
21,5
24,1
24,1
26,6
27,6
13
13
13
17
19
418.839
450.919
418.843
418.847
418.851
Referencia
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
1020.06.1/2
1020.08.1/8
1020.08.1/4
1020.08.3/8
1020.08.1/2
1020.10.1/8
1020.10.1/4
1020.10.3/8
1020.10.1/2
1020.12.3/8
1020.12.1/2
1020.15.1/2
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12,5
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
10
6
8
9
10
6
8
9
10
9
10
10
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
30
25,4
27,9
28,9
30
27,5
30
31
32,5
32,5
34
36
24
14
17
19
24
14
17
19
24
19
24
24
418.859
418.867
418.875
418.891
418.895
418.899
418.903
418.907
418.911
418.915
418.919
450.923
1021
Racor directo macho con rosca mtrica.
Tubo
(mm.)
Referencia
1021.04.M5
1021.04.M6
1021.05.M5
1021.05.M6
1021.06.M5
1021.06.M6
1021.06.M121
1021.06.M121,25
1021.06.M121,5
4/2,7
4/2,7
5/3
5/3
6/4
6/4
6/4
6/4
6/4
A
(mm.)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
B
L
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.)
5
6
5
6
5
6
12 x 1
12 x 1,25
12 x 1,5
4
4
4
4
4
4
8
8
8
19,5
19,5
22,1
22,1
22,1
22,1
26,6
26,6
26,6
8
8
8
8
8
8
17
17
17
432.791
432.795
432.803
432.811
432.819
432.827
432.835
432.839
432.843
1025
Racor directo macho cnico + Tuerca con muelle.
Referencia
1025.06.1/8
1025.06.1/4
1025.08.1/8
1025.08.1/4
1025.08.3/8
1025.08.1/2
1025.10.1/8
1025.10.1/4
1025.10.3/8
1025.10.1/2
1025.12.3/8
1025.12.1/2
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
7,5
11
7,5
11
11,5
14
7,5
11
11,5
14
11,5
14
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
107,5
11,5
113,5
117,5
118
120,5
120,5
124,5
125
128
132
135
12
14
14
14
17
22
14
14
17
22
17
22
432.847
432.851
432.855
432.859
432.863
432.867
432.871
432.875
432.879
432.883
432.887
432.891
1026
Racor directo orientable macho cnico + Tuerca con muelle.
Referencia
1026.06.1/8
1026.06.1/4
1026.08.1/8
1026.08.1/4
1026.10.1/4
1026.10.1/4
1026.12/8.3/8
1026.12.3/8
Tubo
A
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6/4
6/4
8/6
8/6
10/6,5
10/8
12/8
12/10
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
7,5
11
7,5
11
11
11
11,5
11,5
114,5
118,5
119,5
123
136
129
145
136,5
12
14
14
14
14
14
17
17
12
14
12
14
15
14
17
17
432.895
432.899
432.903
432.907
515.504
432.911
409.447
432.915
525
H2

1027
Racor directo orientable macho cilndrico + Tuerca con muelle.
Tubo
A
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
1027.06.1/8
1027.06.1/4
1027.08.1/8
1027.08.1/4
1027.10.1/4
1027.10.1/4
1027.12/8.3/8
1027.12.3/8
6/4
6/4
8/6
8/6
10/6,5
10/8
12/8
12/10
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
6
8
6
8
8
8
9
9
113
115,5
117,5
120
134
126
142
134
12
14
12
14
14
14
17
17
14
17
14
17
16
17
18
19
432.919
432.927
432.931
425.087
690.916
432.935
409.449
432.939
1028
Racor directo macho cilndrico + Tuerca con muelle.
Referencia
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
1028.06.1/8
1028.06.1/4
1028.06.3/8
1028.06.1/2
1028.08.1/8
1028.08.1/4
1028.08.3/8
1028.08.1/2
1028.10.1/8
1028.10.1/4
1028.10.3/8
1028.10.1/2
1028.12.3/8
1028.12.1/2
6/4
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
6
8
9
10
6
8
9
10
6
8
9
10
9
10
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
106
108,5
109,5
112
112
114,5
115,5
116,5
119
121
122,5
124
129,5
131
13
17
19
24
14
17
19
24
14
17
19
24
19
24
432.943
432.947
432.951
432.959
432.967
432.975
432.979
432.983
432.987
432.995
432.999
433.007
433.015
433.019
1029
Racor directo macho con rosca mtrica + Tuerca con muelle.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
6/4
6/4
6/4
M12 x 1
M12 x 1,25
M12 x 1,5
1029.06.M121
1029.06.M121,25
1029.06.M121,5
B
L
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.)
8
8
8
108,5
108,5
108,5
17
17
17
433.035
433.039
433.043
1030
Racor directo hembra.
Referencia
1030.06.1/8
1030.06.1/4
1030.06.3/8
1030.08.1/8
1030.08.1/4
1030.08.3/8
1030.08.1/2
1030.10.1/4
1030.10.3/8
1030.10.1/2
1030.12.3/8
H2
526
www.epidor.com
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
7,5
11
11,5
7,5
11
11,5
15
11
11,5
15
1,5
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
23,3
27
28
24,7
28,7
29,2
33
30,5
33,3
34,5
31
14
17
22
14
17
22
24
17
22
24
22
418.923
418.927
418.931
418.935
418.943
418.951
418.955
418.959
418.963
418.967
418.971

1035
Referencia
Tubo
A
B
(mm.) (pulg.) (mm.)
1035.06.1/8
1035.06.1/4
1035.06.3/8
1035.08.1/8
1035.08.1/4
1035.08.3/8
1035.08.1/2
1035.10.1/4
1035.10.3/8
1035.10.1/2
1035.12.3/8
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
7,5
11
11,5
7,5
11
11,5
15
11
11,5
15
11,5
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
105,5
109
110
11,5
115
116
119
122
124,5
126
131,5
14
17
22
14
17
22
24
17
22
24
22
433.047
433.051
433.055
433.059
433.063
433.067
433.071
433.075
433.079
433.083
433.087
1040
Racor directo intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1040.04.04
1040.05.05
1040.06.05
1040.06.06
1040.08.06
1040.08.08
1040.10.06
1040.10.08
1040.10.10
1040.12.12
1040.15.15
4/2,7
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
15/12,5
27,58
31,7
32,2
32,2
33,5
34,8
35,6
36,9
39
43
47
8
10
12
12
12
12
14
14
14
17
22
418.975
450.927
340.627
418.979
418.983
418.987
418.991
418.995
418.999
419.003
699.824
1050
Racor intermedio pasamuros.
Referencia
Tubo
(mm.)
1050.04.04
1050.05.05
1050.06.06
1050.08.08
1050.10.10
1050.12.12
1050.15.15
1050.06.05
1050.08.06
1050.10.06
1050.10.08
4/2,7
5/3
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12,5
6/4 x 5/3
8/6 x 6/4
10/8 x 6/4
10/8 x 8/6
A
(mm.)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
6 x 0,5
7 x 0,75
10 x 1
12 x 1
14 x 1
16 x 1
20 x1
10 x 1
12 x 1
14 x 1
14 x 1
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
39,6
39,6
45,5
48,4
54
57
59
45,5
47,3
49,8
51,2
9
9
14
17
17
19
24
14
17
17
17
431.355
450.931
419.007
419.011
419.015
419.019
450.935
422.221
367.730
463.099
422.222
527
H2

1100
Racor en codo macho de rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1100.04.1/8
1100.05.1/8
1100.06.1/8
1100.06.1/4
1100.06.3/8
1100.08.1/8
1100.08.1/4
1100.08.3/8
1100.08.1/2
1100.10.1/8
1100.10.1/4
1100.10.3/8
1100.10.1/2
1100.12.3/8
1100.12.1/2
1100.15.1/2
4/2,7
5/3
6/4
6/4
6/4
8/6
8/6
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
10/8
12/10
12/10
15/12,5
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
7,5
7,5
7,5
11
11,5
7,5
11
11,5
14
7,5
11
11,5
14
11,5
14
14
18,5
18,5
18,5
20,6
21
19,9
21,9
23,4
23,4
24
24
25,5
25,5
27
27
31,5
15
15
15
19
21
17
19
21
28
18
22
22
28
22,5
28
28
8
8
8
8
9
9
9
9
16
11
11
11
16
13
16
16
434.843
450.939
419.027
419.031
419.035
419.039
419.043
419.047
419.055
419.059
419.063
419.067
419.071
419.075
419.079
450.943
1101
Racor en codo de rosca mtrica.
Referencia
1101.06.M121
1101.06.M121,25
1101.06.M121,5
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
6/4
6/4
6/4
M 12 x 1
M 12 x 1,25
M 12 x 1,5
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
11
11
11
20,6
20,6
20,6
19
19
19
8
8
8
433.091
433.095
433.099
1110
Racor en codo orientable macho de rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1110.04.1/8 4/2,7
1110.06.1/8 6/4
1110.06.1/4 6/4
1110.08.1/8 8/6
1110.08.1/4 8/6
1110.10.1/4 10/8
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
7,5
7,5
11
7,5
11
11
18,5
20,6
20,6
21,6
23,1
24
22,5
21,5
25
21,5
26
27
8
8
8
9
9
11
13
12
14
12
14
14
422.224
419.083
419.087
419.091
419.095
419.099
1115
Racor en codo orientable de rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
1115.04.1/8 4/2,7
1115.06.1/8 6/4
1115.06.1/4 6/4
1115.08.1/8 8/6
1115.08.1/4 8/6
1115.10.1/4 10/8
H2
528
www.epidor.com
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
6
6
8
6
8
8
18,5
20,6
20,6
21,6
23,1
24
22
20
22
20
23
24
8
8
8
9
9
11
13
14
17
14
17
17
422.225
433.103
433.107
433.187
433.191
433.195

1120
Racor en codo hembra.
Referencia
1120.05.1/8
1120.06.1/8
1120.06.1/4
1120.08.1/8
1120.08.1/4
1120.10.1/4
1120.10.3/8
Tubo
A
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
10/8
10/8
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
7,5
7,5
11
7,5
11
11
11,5
20,6
20,6
21,2
21,9
23,4
25,5
25,5
18
18
21
19
21
22
25
8
8
9
9
9
11
14
433.199
433.203
433.207
433.211
433.215
433.223
433.231
1130
Racor en codo intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1130.04.04
1130.05.05
1130.06.06
1130.08.06
1130.08.08
1130.10.10
1130.12.12
1130.15.15
4/2,7
5/3
6/4
8/6
8/6
10/8
12/10
15/12,5
20
20,6
20,6
21,9
21,9
25,5
27
33,5
8
8
8
9
9
11
13
16
450.947
450.951
419.103
450.955
419.107
419.111
419.115
450.959
1200
Racor en T macho de rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1200.04.1/8
1200.05.1/8
1200.06.1/8
1200.06.1/4
1200.08.1/8
1200.08.1/4
1200.10.1/8
1200.10.1/4
1200.10.3/8
1200.12.3/8
1200.15.1/2
4/2,7
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
15/12,5
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
7,5
7,5
7,5
11
7,5
11
7,5
11
11,5
11,5
14
37
37,5
37,2
41,2
39,8
43,8
48
48
51
54
63
15
15
15
19
16,5
20,5
18
22
22
22,5
28
8
8
8
9
9
9
11
11
11
13
16
431.347
450.963
419.123
419.131
419.139
419.147
425.235
419.151
419.155
450.967
450.971
1210
Racor en T macho orientable de rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
1210.06.1/8 6/4
1210.06.1/4 6/4
1210.08.1/8 8/6
1210.08.1/4 8/6
1210.10.1/4 10/8
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
7,5
11
7,5
11
11
41,2
41,2
43,2
43,2
48
21,5
25
22
25,5
27
8
8
9
9
11
12
14
12
14
14
419.159
419.163
450.975
419.171
419.175
529
H2

1215
Racor en T macho orientable cilndrico.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
1215.06.1/8 6/4
1215.06.1/4 6/4
1215.08.1/8 8/6
1215.08.1/4 8/6
1215.10.1/4 10/8
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
6
8
6
8
8
41,2
41,2
43,2
43,2
48
20
22
20
22,5
24
8
8
9
9
11
14
17
14
17
17
433.239
433.247
433.251
433.255
433.259
1220
Racor en T macho lateral rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1220.05.1/8
1220.06.1/8
1220.06.1/4
1220.08.1/8
1220.08.1/4
1220.10.1/8
1220.10.1/4
1220.10.3/8
1220.12.3/8
1220.15.1/2
5/3
6/4
6/4
8/6
8/6
10/8
10/8
10/8
12/10
15/12,5
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
7,5
7,5
11
7,5
11
7,5
11
11,5
11,5
14
36,7
36,7
40,2
38
41,5
41,5
45
45,5
48,5
57,5
20,6
20,6
20,6
21,9
21,9
25,5
25,5
25,5
28
32,5
8
8
8
9
9
11
11
11
13
16
433.263
433.267
433.271
433.275
433.279
433.283
433.287
433.291
433.295
450.979
1230
Racor en T intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L1
(mm.)
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1230.04.04
1230.05.05
1230.06.06
1230.8/6.6/4
1230.08.08
1230.10/8.6/4
1230.10/8.8/6
1230.10.10
1230.12.12
1230.15.15
4/2,7
5/3
6/4
8/6-6/4
8/6
10/8-6/4
10/8-8/6
10/8
12/10
15/12,5
38,5
41,2
41,2
43,8
43,8
51
51
51
54
63
19,5
20,6
20,6
20,6
21,9
20,6
21,9
25,5
28
32,5
8
8
8
9
9
11
11
11
13
16
431.351
450.983
419.179
419.183
419.187
450.987
450.991
419.191
419.195
450.995
1300
Racor en cruz intermedio.
H2
530
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1300.05.50
1300.06.06
1300.08.08
1300.10.10
1300.12.12
1300.15.15
5/3
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12,5
41,6
41,6
44,4
51
58
64
8
8
9
11
13
17
451.003
419.207
419.211
419.215
419.219
451.007
www.epidor.com

51410
Tornillo corto con taladro.
Referencia
B
(mm.)
C
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
4
5
6
8
9
10
8
12,5
12,5
15
17
20
24
17
23
23
28
32
36
42
32
8
8
14
17
19
24
17
B
(mm.)
C
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
6
8
9
10
8
15
17
20
24
17
44,5
50,5
58
68
50,5
14
17
19
24
17
L
(mm.)
CH
(mm.)
51410.00.M5
M5
51410.00.M6
M6
51410.00.1/8
1/8"
51410.00.1/4
1/4"
51410.00.3/8
3/8"
51410.00.1/2
1/2"
51410.00.M12 M12 x 1,5
Cdigo
483.212
345.378
345.379
345.380
345.381
345.382
345.383
51420
Tornillo corto con taladro doble.
Referencia
51420.00.1/8
51420.00.1/4
51420.00.3/8
51420.00.1/2
51420.00.M12 M
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
12 x 1,5
Cdigo
345.384
345.385
345.386
345.387
345.389
51430
Tornillo corto con taladro triple.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
C
(mm.)
51430.00.1/8
51430.00.1/4
51430.00.3/8
51430.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
6
8
9
10
15
17
20
24
61
69
80
94
14
17
19
24
Cdigo
345.390
345.391
367.965
357.219
1500
Anillo orientable en codo.
Referencia
Tubo
1500.04.M5
4/2,7
1500.04.M6
4/2,7
1500.04.1/8
4/2,7
1500.05.M5
5/3
1500.05.1/8
5/3
1500.06.M5
6/4
1500.06.M6
6/4
1500.06.1/8
6/4
1500.06.1/4
6/4
1500.06.3/8
6/4
1500.08.1/8
8/6
1500.08.1/4
8/6
1500.08.3/8
8/6
1500.08.1/2
8/6
1500.10.1/8
10/8
1500.10.1/4
10/8
1500.10.3/8
10/8
1500.10.1/2
10/8
1500.12.3/8 12/10
1500.12.1/2 12/10
1500.15.1/2 15/12,5
M5
M6
1/8
M5
1/8
M5
M6
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
A
(mm.)
D
(mm.)
5,1
6,1
10
5,1
10
5,1
6,1
10
13,3
16,7
10
13,3
16,7
21
10
13,3
16,7
21
16,7
21
21
9
9
14
9
14
9
9
14
18
21
14
18
21
26
14
18
21
26
21
26
26
S
L
(mm.) (mm.)
12,5
12,5
15
12,5
15
12,5
12,5
15
17
20
15
17
20
24
15
17
20
24
20
24
24
21,5
21,5
23,3
21,5
23,3
21,5
21,5
23,3
25,3
24,7
24,7
27,6
27,7
31,2
27,5
29,5
30,5
34
31,5
35
36,5
Cdigo
451.031
451.035
419.255
451.043
451.055
451.059
451.067
419.263
419.271
419.279
419.287
419.295
419.299
419.303
451.071
419.307
419.311
419.315
419.319
419.323
451.075
531
H2

1510
Anillo orientable doble.
Referencia
Tubo
1510.04.M5
4/2,7
1510.04.1/8
4/2,7
1510.05.M5
5/3
1510.05.1/8
5/3
1510.06.M5
6/4
1510.06.1/8
6/4
1510.06.1/4
6/4
1510.06.3/8
6/4
1510.08.1/8
8/6
1510.08.1/4
8/6
1510.08.3/8
8/6
1510.08.1/2
8/6
1510.10.1/8
10/8
1510.10.1/4
10/8
1510.10.3/8
10/8
1510.10.1/2
10/8
1510.12.3/8 12/10
1510.12.1/2 12/10
1510.15.1/2 15/12,5
A
(mm.)
D
(mm.)
5,1
10
5,1
10
5,1
10
13,3
16,6
10
13,3
16,6
21
10
13,3
16,6
21
16,6
21
21
9
14
9
14
9
14
18
21
14
18
21
26
14
18
21
26
21
26
26
M5
1/8
M5
1/8
M5
1/8
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
S
L
(mm.) (mm.)
9
15
9
15
9
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14,5
33
46,6
33
46,6
33
46,6
50,6
53,6
49,4
55,2
55,4
61
53
59
61
68
63
70
73
Cdigo
433.371
433.379
433.387
433.395
433.399
433.403
433.407
433.411
433.415
433.419
433.423
433.427
433.431
433.435
433.439
433.443
433.447
433.451
451.079
1610
Arandela dentada de nylon.
Referencia
Medida
A
(mm.)
B
(mm.)
H
(mm.)
Cdigo
1610.00.M5
1610.00.M6
1610.00.1/8
1610.00.1/4
1610.00.3/8
1610.00.1/2
1610.00.3/4
1610.00.01
M5
M6
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
5,2
6,1
10
13,5
16,8
21,1
27
34
8
9
14
18
21
26
32
41
1
1,3
1,5
1,5
1,5
2
2,5
2,5
451.083
451.087
419.327
419.331
419.335
419.339
451.091
451.095
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
9
11
11
11
11,5
13,5
15
16
7
8
8
10
12
14
15
19
419.343
451.107
451.111
419.347
419.351
419.355
419.359
451.115
1700
Tuerca de bloqueo.
Referencia
1700.04.M6
1700.05.M7
1700.06.M8
1700.06.M10
1700.08.M12
1700.10.M14
1700.12.M16
1700.15.M20
4/2,7
5/3
6/4
6/4
8/6
10/8
12/10
15/12,5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M20
x
x
x
x
x
x
x
x
0,5
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1710
Tuerca de bloqueo con muelle.
Referencia
1710.06.M10
1710.08.M12
1710.10.M14
1710.12.M16
H2
532
www.epidor.com
Tubo
(mm.)
A
D
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6/4
8/6
10/8
12/10
M10
M12
M14
M16
x
x
x
x
1
1
1
1
9,4
11,4
13,4
16
95
100,5
108,5
116,5
20
21
24
27,5
11
13
14
17
419.363
419.367
419.371
419.375
Racores universales SERIE 13000
Los racores de la serie 13.000 basan su funcionamiento
en la compresin de un anillo que, deformndose por los
extremos, realiza el cierre tanto sobre el tubo como entre
ste y el cuerpo del racor en s.
La particular forma del anillo le permite autocentrarse
entre la tuerca y el asiento del racor, permitiendo el uso
de estos racores con tubos de diferentes materiales. Por
ejemplo, es posible usar tubos de poliamida semirrgida
sin usar refuerzos interiores.

Las temperaturas y presiones mximas de trabajo
dependern de los lmites de la tubera que se utilice. Por
esta razn los lmites se determinarn de acuerdo con las
caractersticas de sta.
Roscas

2
Agua, aceite, aire comprimido, fluidos en general para
hidrulica, neumtica, hidroneumtica, etc.
1
Tubera
- Tubos metlicos en cobre, acero, hierro, aluminio,

bronce, etc.
- Tubos de plstico en Nylon PA6, Rilsan PA11,
poliuretano, etc.
1234-
Cuerpo
Bicono
Tuerca
Refuerzo
OT
OT
OT
OT
58
58
58
58
UNI
UNI
UNI
UNI
5705
5705
5705
5705
Latn
Latn
Latn
Latn
13200
Referencia
13200.04.00
13200.06.00
13200.08.00
13200.10.00
13200.12.00
13200.14.00
13200.16.00
13200.18.00
13200.22.00
Tubo
(mm.)
4
6
8
10
12
14
16
18
22
L1
(mm.)
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
42
48
57
64
69
77
78
81
86
21,5
24
28,5
32
35
38,5
39
40,5
43
8
9
12
13
14
18
17
20
27
420.019
420.023
420.027
420.031
420.035
420.039
420.043
451.119
409.460
533
H2

13220
Racor en T central macho de rosca cnica.
Referencia
Tubo
A
L1
(mm.) (pulg.) (mm.)
13220.04.1/8
13220.06.1/8
13220.06.1/4
13220.08.1/8
13220.08.1/4
13220.08.3/8
13220.10.1/4
13220.10.3/8
13220.10.1/2
13220.12.1/4
13220.12.3/8
13220.12.1/2
13220.14.3/8
13220.14.1/2
13220.15.1/2
13220.16.1/2
13220.18.1/2
13220.18.3/4
13220.22.3/4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
18
18
22
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
42
48
48
57
57
61
64
64
68
69
69
69
74
77
77
78
81
81
86
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
15
16,5
20,5
16,5
20,5
23
22,5
23,5
27
24,5
25
27
26
31
31
29
29,5
32,5
34
8
9
9
12
12
13
13
13
14
14
14
14
16
18
18
17
20
20
27
420.047
420.051
420.055
420.063
420.071
420.079
420.087
420.095
420.099
420.103
420.107
420.111
420.115
420.119
451.123
420.123
451.127
451.131
409.461
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
22,5
25
24
28,5
28,5
28,5
32
32
35
35,5
38,5
8
9
9
12
12
13
13
13
14
15
18
409.462
409.467
409.468
409.469
431.136
409.470
409.471
409.472
409.473
438.130
409.475
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
18
19,5
24,5
19,5
24,5
24,5
26
26
25,5
26
26
30
30
28,5
28
34
8
9
13
12
13
13
14
15
14
14
15
18
18
17
20
20
436.650
450.828
486.031
582.767
482.416
601.330
522.370
580.542
631.942
574.634
634.228
552.826
611.070
665.147
657.871
409.476
13230
Racor en T lateral macho.
Referencia
Tubo
A
L1
(mm.) (pulg.) (mm.)
13230.04.1/8
13230.06.1/8
13230.06.1/4
13230.08.1/8
13230.08.1/4
13230.08.3/8
13230.10.1/4
13230.10.3/8
13230.12.3/8
13230.12.1/2
13230.14.1/2
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
35
40
44
45,5
49
52
55
55,5
58,5
60
67
13240
Racor en T hembra.
Referencia
13240.04.1/8
13240.06.1/8
13240.06.1/4
13240.08.1/8
13240.08.1/4
13240.10.1/4
13240.10.3/8
13240.10.1/2
13240.12.1/4
13240.12.3/8
13240.12.1/2
13240.14.1/2
13240.15.1/2
13240.16.1/2
13240.18.1/2
13240.18.3/4
H2
534
www.epidor.com
Tubo
A
L1
(mm.) (pulg.) (mm.)
4
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
14
15
16
18
18
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
45
47,5
56
57
59
64
58
69
69
69
70
77
77
77
81
81

13260
Racor en codo.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13260.04.04
13260.06.06
13260.08.08
13260.10.10
13260.12.12
13260.14.14
13260.15.15
13260.16.16
13260.18.18
13260.22.22
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
21,5
26
30
33
35,5
36,5
37,5
39
40,5
43
8
9
11
13
14
17
17
17
20
27
420.127
420.131
420.135
420.139
420.143
420.147
451.135
420.151
451.139
409.479
13280
Racor en T central macho de rosca cnica.
Referencia
13280.04.1/8
13280.06.1/8
13280.06.1/4
13280.08.1/8
13280.08.1/4
13280.08.3/8
13280.10.1/4
13280.10.3/8
13280.10.1/2
13280.12.1/4
13280.12.3/8
13280.12.1/2
13280.14.3/8
13280.14.1/2
13280.15.1/2
13280.16.1/2
13280.18.1/2
13280.18.3/4
13280.22.3/4
Tubo
A
L1
(mm.) (pulg.) (mm.)
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
18
18
22
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
24,5
26
24
30
30
30,5
33
33
35
35,5
35,5
35,5
38,5
38,5
38,5
39,5
40,5
40,5
43
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
15
18
19
18
22
24
23,5
24
25
24
24,5
25
26
28,5
28,5
28
29,5
32
34
8
9
9
11
11
13
13
13
14
14
14
14
17
17
17
17
20
20
27
420.155
420.159
420.163
420.167
420.171
420.175
420.179
420.183
420.187
420.191
420.195
420.199
420.203
420.207
451.143
420.211
451.147
451.151
409.480
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
18
18
22,5
21
25,5
25
25
25
27
26
26
27
30
30
30
29
33,5
8
9
11
11
13
14
13
14
15
14
14
15
18
18
18
20
20
409.481
409.483
409.484
409.485
409.486
409.487
409.488
409.489
409.492
409.493
409.494
409.495
409.496
409.497
409.498
409.499
409.500
13290
Racor en codo hembra.
Referencia
13290.04.1/8
13290.06.1/8
13290.06.1/4
13290.08.1/8
13290.08.1/4
13290.08.3/8
13290.10.1/4
13290.10.3/8
13290.10.1/2
13290.12.1/4
13290.12.3/8
13290.12.1/2
13290.14.1/2
13290.15.1/2
13290.16.1/2
13290.18.1/2
13290.18.3/4
Tubo
A
L1
(mm.) (pulg.) (mm.)
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
15
16
18
18
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
23
24
24,5
30
30,5
31
34
34
34
35,5
35,5
35,5
38,5
38,5
40
40,5
41
535
H2

13460
Racor directo.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13460.04.00
13460.06.00
13460.08.00
13460.10.00
13460.12.00
13460.14.00
13460.15.00
13460.16.00
13460.18.00
13460.22.00
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
33
36
40
45,5
46,5
47
51
52
54
57
10
11
13
16
18
21
21
22
26
30
420.215
420.219
420.223
420.227
420.231
420.235
451.155
420.239
451.159
409.501
13465
Racor directo pasamuros.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
LMAX
(mm.)
CH1
(mm.)
CH2
(mm.)
Cdigo
13465.04.00
13465.06.00
13465.08.00
13465.10.00
13465.12.00
13465.14.00
4
6
8
10
12
14
49
53
57
64
70
72
12
12,5
12,5
13
17
19
10
13
14
19
22
24
13
14
17
22
22
24
420.243
420.247
420.251
420.255
420.259
420.267
13480
Racor directo macho de rosca cnica.
H2
536
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13480.04.1/8
13480.04.1/4
13480.06.1/8
13480.06.1/4
13480.06.3/8
13480.08.1/8
13480.08.1/4
13480.08.3/8
13480.10.1/4
13480.10.3/8
13480.10.1/2
13480.12.1/4
13480.12.3/8
13480.12.1/2
13480.14.3/8
13480.14.1/2
13480.15.1/2
13480.16.1/2
13480.16.3/4
13480.18.1/2
13480.18.3/4
13480.22.1/2
13480.22.3/4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
16
18
18
22
22
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
26,5
29,5
28
31,5
32
30
33,5
34
36
36,5
38
36,5
37
38,5
38,5
39,5
39,5
42
43,5
42,5
44
45
46,5
10
14
11
14
17
13
14
17
16
17
21
18
18
21
20
21
21
22
27
24
27
30
30
420.271
420.275
420.279
420.283
420.287
420.291
420.295
420.303
420.311
420.319
420.327
420.335
420.339
420.343
420.347
420.351
428.535
420.355
420.359
451.163
451.167
451.171
451.175
www.epidor.com

13485
Racor directo macho de rosca cilndrica.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13485.04.1/8
13485.06.1/8
13485.06.1/4
13485.08.1/8
13485.08.1/4
13485.08.3/8
13485.10.1/4
13485.10.3/8
13485.14.3/8
13485.14.1/2
13485.22.3/4
13485.22.01
4
6
6
8
8
8
10
10
14
14
22
22
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
26
27
30,5
30
32,5
36,5
35
39
39,5
41,5
48
51
13
13
17
13
17
22
17
22
22
27
32
41
420.363
420.367
420.371
420.375
420.379
420.383
420.387
420.391
420.395
420.399
451.183
451.191
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13500.04.1/4
13500.04.1/8
13500.06.1/8
13500.06.1/4
13500.08.1/8
13500.08.1/4
13500.08.3/8
13500.10.1/4
13500.10.3/8
13500.10.1/2
13500.12.1/4
13500.12.3/8
13500.12.1/2
13500.14.3/8
13500.14.1/2
13500.15.1/2
13500.16.1/2
13500.16.3/4
13500.18.1/2
13500.18.3/4
13500.22.3/4
4
4
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
15
16
16
18
18
22
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
3/4"
25
27,5
26
28,5
28
30,5
31
33
33,5
35,5
33,5
34
36
33,5
36
36,5
38,5
40
36
41
40
14
17
14
17
14
17
20
17
20
24
18
20
24
20
24
24
24
30
24
30
30
420.479
420.475
420.483
420.487
420.491
420.495
420.499
420.503
420.507
420.511
451.199
420.515
420.519
451.207
420.523
451.215
420.531
420.535
451.219
451.223
451.227
13500
13510
Racor en cruz igual.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13510.04.00
13510.06.00
13510.08.00
13510.10.00
13510.12.00
13510.14.00
4
6
8
10
12
14
47
48
58
66
74
74
8
8
11
13
17
17
451.243
420.543
420.551
420.555
420.559
451.247
537
H2

13530
Adaptador orientable macho cilndrico.
Referencia
D
(mm.)
F
(mm.)
L
(mm.)
L1
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
13530.06.1/8
13530.06.1/4
13530.08.1/8
13530.08.1/4
13530.08.3/8
13530.10.1/4
13530.10.3/8
13530.14.3/8
13530.14.1/2
6
6
8
8
8
10
10
14
14
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
27,5
31
31,5
34
38
35
39
40
42
16
16
19
19
19
20
20
21
21
13
17
13
17
22
17
22
22
27
426.335
426.339
426.343
426.347
426.351
426.355
426.359
426.363
426.367
13540
Portagoma para tubo de caucho.
Referencia
D1
(mm.)
D2
(pulg.)
L1
(mm.)
L
(mm.)
Cdigo
13540.06.07
13540.08.07
13540.08.10
13540.10.07
13540.10.10
13540.12.10
13540.12.13
13540.14.13
6
8
8
10
10
12
12
14
7
7
10
7
10
10
13
13
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
29,5
29,5
41
44
44
45
45
45
52
53
451.251
451.255
451.259
451.263
451.267
451.271
451.275
451.279
13550
Racor orientable en L con tornillo taladro.
Referencia
13550.04.1/8
13550.06.1/8
13550.06.1/4
13550.08.1/8
13550.08.1/4
13550.08.3/8
13550.10.1/4
13550.10.3/8
13550.14.1/4
13550.14.3/8
13550.14.1/2
13550.22.3/4
Tubo
A
L
H
H1
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4
6
6
8
8
8
10
10
14
14
14
22
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
22,5
23,5
26,5
28,5
28,5
30
32,5
32,5
36,5
36,5
36,5
46
31
31
30
31
30
35
34
35
44
46
49
64
23
23
24
23
24
29
29
29
37
37
38
52
14
14
17
14
17
19
17
19
17
22
24
32
420.563
420.567
420.571
420.575
420.579
420.583
420.587
420.591
420.595
420.599
420.603
451.283
13600
Reduccin.
H2
538
Referencia
(mm.)
13600.04.06
13600.06.08
13600.08.10
13600.10.12
13600.12.14
4
6
8
10
12
www.epidor.com
D
(mm.)
6
8
10
12
14
CH
(mm.)
Cdigo
13
14
19
22
24
420.607
420.611
420.615
420.619
420.623

13680
Tuerca.
Referencia
Tubo
(mm.)
H
(mm.)
CH
(mm.)
13680.04.00
13680.06.00
13680.08.00
13680.10.00
13680.12.00
13680.14.00
13680.15.00
13680.16.00
13680.18.00
13680.22.00
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
10,5
10,5
12,5
15
15
15
15
17
18
19
10
13
14
19
22
24
24
27
30
36
M
(mm.)
Cdigo
M8
M10
M12
M16
M18
M20
M20
M22
M24
M30
420.631
420.635
420.639
420.643
420.647
420.651
451.287
420.655
451.291
451.295
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
13740
Ojiva.
Referencia
Tubo
(mm.)
H
(mm.)
Cdigo
13740.04.00
13740.06.00
13740.08.00
13740.10.00
13740.12.00
13740.14.00
13740.15.00
13740.16.00
13740.18.00
13740.22.00
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
6
6,5
7
8
8,5
8,5
8,5
9
9,5
10
420.659
420.663
420.667
420.671
420.675
420.679
451.299
420.683
451.303
451.307
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
Cdigo
13780.04.00
13780.06.00
13780.08.00
13780.10.00
13780.12.00
13780.14.00
13780.15.00
13780.16.00
13780.18.00
13780.22.00
4
6
8
10
12
14
15
16
18
22
10
11
11
12
12
14
14
14
16
15
420.699
420.707
420.715
420.719
420.723
420.727
451.311
420.731
451.315
451.319
13780
Tapn para racor universal.
10770
Refuerzo interior para tubo flexible.
Referencia
Tubo
(mm.)
10770.04.2,7
10770.06.04
10770.08.06
10770.10.08
10770.12.09
10770.12.10
10770.14.12
10770.15.12,5
10770.16.13
10770.18.15
10770.18.16
10770.22.18
4/2,7
6/4
8/6
10/8
12/9
12/10
14/12
15/12,5
16/13
18/15
18/16
22/18
A
B
(pulg.) (mm.)
2,7
4
6
8
9
10
12
12,5
13
15
16
18
2
3
5
7
8
9
11
12
12
14
15
16,5
C
(mm.)
L
(mm.)
4
5
7
9
11
11
14
14
15
18
18
19
13
13
17
17
19
19
21
21
22
23
23
25
Cdigo
446.067
446.071
446.075
446.079
451.487
446.083
446.087
446.091
451.491
451.495
451.499
451.503
539
H2
Los racores instantneos de la serie 50.000 han sido
desarrollados pensando en satisfacer los requerimientos
actuales de la industria como son: un reducido tamao y
un esmerado diseo ergonmico.
La calidad de los componentes, el diseo de la pinza de
sujecin y la junta de cierre, aseguran una estanqueidad
total entre el tubo y el racor, incluso en condiciones
adversas de trabajo como son golpes o vibraciones.
La rosca ya sea cnica o cilndrica est provista de una
junta de estanqueidad, lo que permite disminuir el
tiempo de montaje.
La pinza en acero inoxidable permite el uso del racor con
varios tipos de tubos (Rilsan, poliuretano, polietileno,
etc). La particular geometra de la junta garantiza un
cierre perfecto incluso en vaco.

Presin mxima:
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
15 bar (1.5 MPa)

-18C
+70C
3
4
Roscas
Gas cnica segn ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.

Gas cilndrica segn ISO 228 clase A.
Mtrica segn ISO R/262.
6
8
7
Fluidos compatibles
12345678-
Cuerpo
Pulsador
Cpsula
Pinza de sujecin
Anillo de seguridad
Collarn
Junta de rosca
OR
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
OT 58 UNI 5705
NBR 70
NBR 70
Aire comprimido.
Niquelado
Resina Acetal
Niquelado
Acero inoxidable
Niquelado
Shore
Elastmero especial
-
Tubera
Nylon PA6
Rilsan PA11
Poliuretano
50000
Racor directo macho cnico.
Referencia
50000.04.1/8
50000.05.1/8
50000.05.1/4
50000.06.1/8
50000.06.1/4
50000.08.1/8
50000.08.1/4
50000.08.3/8
50000.10.1/4
50000.10.3/8
50000.12.1/4
50000.12.3/8
H2
540
www.epidor.com
Tubo
A
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
12
12
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
7,5
7,5
11
7,5
11
7,5
11
11,5
11
11,5
11
11,5
19
22
24
22,5
24,5
25,5
25
25
31
28,5
36
33,5
10
12
14
12
14
14
14
17
17
17
20
20
3
4
4
4
4
5
6
6
7
8
7
9
431.595
409.048
409.049
431.599
431.603
431.607
431.611
431.615
431.623
431.631
431.639
431.647
Racores instantneos SERIE 50000

50010
Racor directo macho cnico sin hexgono.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50010.03.M5
50010.04.M5
50010.04.1/8
50010.04.M7x1
50010.06.M5
50010.06.1/8
50010.06.1/4
50010.08.1/8
50010.08.1/4
3
4
4
4
6
6
6
8
8
M5
M5
1/8"
M7x1
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
4
4
7,5
5
4
7,5
11
7,5
11
8
10
10
10
12
12
14
14
14
19
21
19
21
24,5
22,5
24,5
25,5
25
2,5
2,5
3
2,5
2,5
4
4
5
6
409.050
409.051
431.651
409.053
409.054
431.655
431.671
431.675
431.679
50020
Racor directo macho cnico sin hexgono.
Referencia
Tubo
(mm.)
50020.05.M5
50020.04.M5
50020.04.1/8
50020.04.1/4
50020.05.M5
50020.05.1/8
50020.06.M5
50020.06.1/8
50020.06.1/4
50020.06.3/8
50020.06.1/2
50020.08.1/8
50020.08.1/4
50020.08.3/8
50020.08.1/2
50020.10.1/4
50020.10.3/8
50020.10.1/2
50020.12.1/4
50020.12.3/8
50020.12.1/2
50020.14.3/8
50020.14.1/2
50020.06.121
50020.06.121,25
50020.06.121,5
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
6
6
6
M5
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
M12x1
M12x1,25
M12x1,5
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.)(mm.)(mm.)(mm.)(mm.)
4
5
6
8
4
6
4
6
8
9
10
6
8
9
10
8
9
10
8
9
10
9
10
8
8
8
8
8
13
16
8
13
10
13
16
20
25
13
16
20
25
16
20
25
16
20
25
20
25
15
15
15
19
21
20
19,5
23,5
22
24,5
23,5
23,5
25
27
25,5
23,5
24
26,5
30,5
27,5
27
34,5
34
31
35
32
23,5
23,5
23,5
8
10
10
16
12
12
13
12
12
13
13
14
14
14
14
17
17
17
20
20
22
21
22
12
12
12
2
2
3
3
2
4
2
4
4
4
4
5
6
6
6
6
8
8
6
8
10
10
10
4
4
4
409.055
450.343
431.683
409.056
409.057
409.058
451.042
431.687
431.691
557.064
479.615
431.707
431.723
431.735
497.157
431.743
431.747
632.674
635.013
431.751
678.454
507.526
497.262
450.347
450.351
450.355
50030
Racor recto hembra.
Referencia
D
(mm.)
F
(mm.)
L
(mm.)
50030.03.M5
50030.04.M5
50030.04.1/8
50030.04.1/4
50030.05.1/8
50030.06.1/8
50030.06.1/4
50030.08.1/8
50030.08.1/4
50030.08.3/8
50030.10.1/4
50030.10.3/8
50030.10.1/2
50030.12.3/8
50030.12.1/2
3
4
4
4
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
M5
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
5,5
5,5
8,5
11
8,5
8,5
1
8,5
11
12
11
12
15
12
15
L1
(mm.)
18,5
21
24
27,5
26,5
26
29,5
27
29,5
32
32
33,5
39
36
41
CH
(mm.)
Cdigo
9
11
13
16
13
13
16
15
17
19
18
19
24
21
24
409.059
409.061
431.755
409.062
409.063
431.763
431.771
431.779
431.787
409.064
409.065
409.066
409.068
409.069
409.070
541
H2

50040
Racor directo intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50040.03.03
50040.04.04
50040.05.05
50040.06.04
50040.06.06
50040.08.06
50040.08.08
50040.10.08
50040.10.10
50040.12.10
50040.12.12
50040.14.14
3
4
5
6-4
6
8-6
8
10 - 8
10
12 - 10
12
14
26
30,5
33
32
34
35
36
40,5
42
45,5
47
49
8,5
10,5
11,5
12,5
12,5
14,5
14,5
17,5
17,5
20,5
20,5
21,5
409.079
431.795
409.080
431.799
431.803
431.807
431.811
409.081
431.815
409.082
431.819
555.973
50050
Racor directo intermedio pasatabiques.
Referencia
Tubo
(mm.)
50050.03.M10
50050.04.M12
50050.05.M14
50050.06.M14
50050.08.M16
50050.10.M20
50050.12.M22
3
4
5
6
8
10
12
M
(mm.)
M10
M12
M14
M14
M16
M20
M22
x
x
x
x
x
x
x
L
(mm.)
CH
(mm.)
A MAX
(mm.)
Cdigo
26
31,5
33
35
37
43
48
14
17
17
17
19
24
26
5
7
7
9,5
10,5
12,5
16,5
409.083
431.823
409.084
431.827
431.831
431.835
431.839
1
1
1
1
1
1
1
50100
Racor en codo macho cnico.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50100.04.M5
50100.04.1/8
50100.05.M5
50100.05.1/8
50100.06.1/4
50100.06.1/8
50100.08.1/8
50100.08.1/4
50100.10.1/4
50100.10.3/8
50100.12.1/4
50100.12.3/8
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
5
7,5
5
7,5
11
7,5
7,5
11
11
11,5
11
11,5
17
17
20
20
21
21
22,5
22,5
26,5
26,5
30,5
30,5
15
15,5
17
17,5
21,5
17
19
21,5
24,5
24
28
28
9
9
11
11
11
11
13
13
16
16
19
19
450.359
431.843
409.085
409.087
409.088
431.847
431.851
431.855
431.859
431.863
431.867
431.871
50105
Racor en codo hembra orientable.
Referencia
50105.04.1/8
50105.04.1/4
50105.06.1/8
50105.06.1/4
50105.08.1/8
50105.08.1/4
H2
542
www.epidor.com
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
4
4
6
6
8
8
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
8,5
11
8,5
11
8,5
11
17
17
21
21
22,5
22,5
24
29,5
26
30,5
27,5
31,5
9
9
11
11
13
13
13
16
13
16
13
16
409.089
409.090
409.091
409.092
409.093
409.095

50110
Racor en codo macho cnico orientable.
Referencia
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
50110.04.1/8
50110.04.1/4
50110.05.1/8
50110.06.1/8
50110.06.1/4
50110.08.1/8
50110.08.1/4
50110.08.3/8
50110.10.1/4
50110.10.3/8
50110.10.1/2
50110.12.3/8
50110.12.1/2
50110.14.3/8
50110.14.1/2
4
4
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
1/8"
1/4"
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
7,5
11
7,5
7,5
11
7,5
11
11,5
11
11,5
14
11,5
14
11,5
14
17
17
20
21
21
22,5
22,5
22,5
26,5
26,5
26,5
30,5
30,5
32,5
32,5
22
28
24
24
29
25,5
30
31
32
33
38
36
41
37,5
42,5
9
9
11
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
13
15
13
13
15
13
15
17
15
17
22
17
22
17
22
431.875
373.797
405156
431.879
431.883
431.887
431.891
431.895
431.899
431.903
673.521
431.907
373.798
530.114
589.022
50115
Racor en codo macho cnico orientable.
Referencia
Tubo
(mm.)
50115.03.M5
50115.04.M5
50115.04.1/8
50115.04.1/4
50115.05.M5
50115.05.1/8
50115.06.M5
50115.06.1/8
50115.06.1/4
50115.08.1/8
50115.08.1/4
50115.08.3/8
50115.08.1/2
50115.10.1/4
50115.10.3/8
50115.10.1/2
50115.12.3/8
50115.12.1/2
50115.14.3/8
50115.14.1/2
50115.06.121
50115.06.121,25
50115.06.121,5
3
4
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
6
6
6
M5
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
M12 x 1
M12x1,25
M12x1,5
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
5
5
6
8
5
6
5
6
8
6
8
9
10
8
9
10
9
10
9
10
8
8
8
17
17
17
17
20
20
21
21
21
22,5
22,5
22,5
22,5
26,5
26,5
26,5
30,5
30.5
32,5
32,5
21
21
21
20
20
22,5
27
22,5
24,5
22,5
24
27
25,5
28,3
31
32
31,5
33
34
36
37
37,5
38,5
27
27
27
9
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
11
11
11
8
8
13
16
8
13
8
13
16
13
16
20
22
16
20
22
20
22
18
22
16
16
16
456.819
409.096
431.911
484.240
409.097
478.583
426.249
431.915
431.919
431.923
431.927
431.931
463.982
431.935
431.939
450.604
431.943
525.214
577.561
521.677
450.363
450.367
450.371
50125
Racor en codo orientable prolongado macho cilndrico.
Referencia
50125.04.1/8
50125.04.1/4
50125.05.1/8
50125.06.1/8
50125.06.1/4
50125.08.1/8
50125.08.1/4
50125.08.3/8
50125.10.1/4
50125.10.3/8
Tubo
A
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
4
4
5
6
6
8
8
8
10
10
1/8"
1/4"
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
6
8
6
6
8
6
8
9
8
9
17
17
20
21
21
22,5
22,5
22,5
26,5
26,5
37,5
45
39,5
39,5
46
41
47
49,5
49
51,5
9
9
11
11
13
13
13
13
16
16
13
16
13
16
16
13
16
18
16
18
409.098
409.099
409.100
409.103
409.104
409.105
409.106
409.107
409.108
409.109
543
H2

50130
Racor en codo intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50130.03.17
50130.04.04
50130.05.20
50130.06.06
50130.08.08
50130.10.10
50130.12.12
50130.14.325
3
4
5
6
8
10
12
14
17
17
20
21
22,5
26,5
30,5
32,5
9
9
11
11
13
16
19
19
409.111
431.951
409.113
431.955
431.959
431.963
431.967
618.412
50200
Racor en T macho cnico.
Referencia
Tubo
(mm.)
50200.04.M5
50200.04.1/8
50200.05.1/8
50200.06.1/8
50200.08.1/8
50200.08.1/4
50200.10.1/4
50200.10.3/8
50200.12.1/4
50200.12.3/8
4
4
5
6
8
8
10
10
12
2
M5
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
B
L1
L2
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
5
7,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11,5
11
11,5
34
34
40
42
45
45
53
53
61
61
15
15,5
17,5
17
19
21,5
24,5
24
28
28
9
9
11
11
13
13
16
16
19
19
442.647
431.971
409.114
431.975
431.979
431.983
431.987
431.991
431.995
432.003
50215
Racor en T macho cnico.
H2
544
Referencia
Tubo
(mm.)
50215.03.M5
50215.04.M5
50215.04.1/8
50215.04.1/4
50215.05.M5
50215.05.1/8
50215.06.M5
50215.06.1/8
50215.06.1/4
50215.08.1/8
50215.08.1/4
50215.08.3/8
50215.08.1/2
50215.10.1/4
50215.10.3/8
50215.10.1/2
50215.12.3/8
50215.12.1/2
50215.14.3/8
50215.14.1/2
50215.06.121
50215.06.121,25
50215.06.121,5
3
4
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
6
6
6
M5
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
M12x1
M12x1,25
M12x1,5
www.epidor.com
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
5
5
6
8
5
6
5
6
8
6
8
9
10
8
9
10
9
10
11,5
14
8
8
8
34
34
34
34
40
40
42
42
42
45
45
45
45
53
53
53
61
61
65
65
42
42
42
20
20
22,5
27
22,5
24,5
22,5
24
27
25,5
28,3
31
32
31,5
33
34
36
37
37,5
42,5
27
27
27
9
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
11
11
11
8
8
13
16
8
13
8
13
16
13
16
18
22
16
18
22
18
22
17
22
16
16
16
664.538
409.115
432.031
409.116
409.117
409.118
409.119
432.035
432.043
432.051
432.055
409.120
409.121
432.059
409.122
409.123
409.124
409.125
409.126
409.127
450.375
450.383
450.391

50225
Racor en T orientable macho lateral cnico orientable.
Referencia
Tubo
(mm.)
50225.03.M5
50225.04.M5
50225.04.1/8
50225.04.1/4
50225.05.M5
50225.05.1/8
50225.06.M5
50225.06.1/8
50225.06.1/4
50225.08.1/8
50225.08.1/4
50225.08.3/8
50225.08.1/2
50225.10.1/4
50225.10.3/8
50225.10.1/2
50225.12.3/8
50225.12.1/2
3
4
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
M5
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
5
5
6
5
5
6
5
6
8
6
8
8
8
8
9
10
9
10
17
17
17
20
20
20
21
21
21
22,5
22,5
22,5
22,5
26,5
26,5
26,5
30,5
30,5
20
20
22,5
22,5
22,5
24,5
22,5
24,5
28
26
29
31
32
31
33
34
36
37
9
9
9
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
19
19
8
8
13
8
8
13
8
13
16
13
16
18
22
16
18
22
18
22
409.129
409.130
409.131
409.132
409.133
409.134
409.135
409.137
409.138
409.139
409.140
409.141
409.142
409.143
409.145
409.146
409.147
409.148
50230
Referencia
Tubo
(mm.)
L1
(mm.)
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50230.04.04
50230.06.06
50230.08.08
50230.10.10
50230.12.12
4
6
8
10
12
34
42
45
53
61
17
21
22,5
26,5
30,5
9
11
13
16
19
432.063
432.067
432.071
432.075
432.079
50310
Racor en Y intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L1
(mm.)
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50310.03.10
50310.04.04
50310.05.13,5
50310.06.06
50310.08.08
3
4
5
6
8
10
11
13,5
13,5
15,5
29
32
35
36,5
41
9
11
11
13
15
409.149
432.083
409.150
432.087
432.091
545
H2

50500
Anillo orientable en codo.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
50500.03.M5
50500.03.M6
50500.04.M5
50500.04.M6
50500.04.1/8
50500.05.M5
50500.05.M6
50500.05.1/8
50500.05.1/4
50500.06.M5
50500.06.M6
50500.06.1/8
50500.06.1/4
50500.08.1/8
50500.08.1/4
50500.08.3/8
50500.10.1/4
50500.10.3/8
50500.12.1/4
50500.12.3/8
50500.12.1/2
50500.14.1/2
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
14
M5
M6
M5
M6
1/8"
M5
M6
1/8"
1/4"
M5
M6
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
12,5
12,5
12,5
12,5
15
12,5
12,5
15
17
12,5
12,5
15
16
15
16
20
20
20
20
20
24
24
19
19
19
19
21
20
20
21,5
24,5
20,5
20,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
30,5
30,5
35
35,5
----14
--14
18
--14
18
14
18
21
18
21
18
21
25
25
Cdigo
409.152
409.153
450.407
409.154
432.095
409.155
417.234
409.156
556.419
603.778
548.000
432.099
432.103
432.107
432.111
432.115
432.119
432.123
432.127
432.131
634.425
592.151
50501
Banjo simple en codo.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
50501.03.M5
50501.03.M6
50501.04.M5
50501.04.M6
50501.04.1/8
50501.05.M5
50501.05.M6
50501.05.1/8
50501.05.1/4
50501.06.M5
50501.06.M6
50501.06.1/8
50501.06.1/4
50501.08.1/8
50501.08.1/4
50501.08.3/8
50501.10.1/4
50501.10.3/8
50501.12.3/8
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
M5
M6
M5
M6
1/8"
M5
M6
1/8"
1/4"
M5
M6
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
3/8"
19
19
19
19
21
20
20
21,5
24,5
20,5
20,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
32,5
22
23
22
23
27
22
23
28
32
22
23
27
29,5
27
29,5
34,5
33,5
34,5
34,5
8
8
8
8
14
8
8
14
17
8
8
14
17
14
17
19
17
19
19
L
(mm.)
CH
(mm.)
43
44,5
50,5
43
46
43
46
59,5
58,5
59,5
59,5
14
14
17
14
17
14
17
19
17
19
19
Cdigo
666.023
642.638
450.415
409.160
450.419
653.441
679.816
409.161
409.162
409.163
409.164
450.423
450.427
450.431
450.435
450.439
450.443
450.447
450.455
50502
Banjo doble en codo.
H2
546
Referencia
Tubo
(mm.)
50502.04.1/8
50502.05.1/8
50502.05.1/4
50502.06.1/8
50502.06.1/4
50502.08.1/8
50502.08.1/4
50502.08.3/8
50502.10.1/4
50502.10.3/8
50502.12.3/8
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
12
www.epidor.com
A
B
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
3/8"
21
21,5
24,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
32,5
Cdigo
450.459
409.166
409.167
450.463
450.467
450.471
450.475
450.479
450.487
450.491
450.499

50503
Banjo triple en codo.
Referencia
Tubo
(mm.)
50503.04.1/8
50503.05.1/8
50503.05.1/4
50503.06.1/8
50503.06.1/4
50503.08.1/8
50503.08.1/4
50503.08.3/8
50503.10.1/4
50503.10.3/8
50503.12.3/8
4
5
5
6
6
8
8
8
10
10
12
A
B
(pulg.) (mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
3/8"
21
21,5
24,5
22
25
24
26
28
29
30,5
32,5
61
61
69
61
69
61
69
80
69
80
80
14
14
17
14
17
14
17
19
17
19
19
450.503
409.168
409.170
450.511
450.515
450.523
450.527
427.030
427.032
427.033
427.034
50510
Anillo orientable en T.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50510.04.M5
50510.04.M6
50510.04.1/8
50510.05.1/8
50510.05.1/4
50510.06.1/8
50510.06.1/4
50510.08.1/8
50510.08.1/4
4
4
4
5
5
6
6
8
8
M5
M6
1/8
1/8"
1/4"
1/8
1/4
1/8
1/4
12,5
12,5
15
15
17
15
16
15
16
38
38
42
43
49
45
50
48
52
--14
14
18
14
18
14
18
450.531
409.171
432.135
409.172
409.173
432.139
432.143
432.147
432.151
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50511.04.M5
50511.04.M6
50511.04.1/8
50511.05.1/8
50511.05.1/4
50511.06.1/8
50511.06.1/4
50511.08.1/8
50511.08.1/4
4
4
4
5
5
6
6
8
8
M5
M6
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
38
38
42
43
49
45
50
48
52
22
23
27
28
32
27
29,5
27
29,5
8
8
14
14
17
14
17
14
17
450.535
409.174
450.539
409.175
409.176
450.543
450.547
450.555
450.559
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
43
44,5
50,5
43
46
43
46
14
14
17
14
17
14
17
450.563
409.178
409.179
450.567
450.571
450.575
450.579
50511
Banjo simple en T.
50512
Banjo doble en T.
Referencia
Tubo
(mm.)
50512.04.1/8
50512.05.1/8
50512.05.1/4
50512.06.1/8
50512.06.1/4
50512.08.1/8
50512.08.1/4
4
5
5
6
6
8
8
A
B
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
42
43
49
45
50
48
52
547
H2

50513
Banjo triple en T.
Referencia
Tubo
(mm.)
50513.04.1/8
50513.05.1/8
50513.05.1/4
50513.06.1/8
50513.06.1/4
50513.08.1/8
50513.08.1/4
4
5
5
6
6
8
8
A
B
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
42
43
49
44
50
48
52
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
61
61
69
61
69
61
69
14
14
17
14
17
14
17
450.583
409.180
409.183
450.587
450.591
450.595
450.599
50550
Banjo orientable en codo.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
L1
L2
D
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50550.03.M5
50550.04.M5
50550.04.1/8
50550.05.M5
50550.05.1/8
50500.05.1/4
50500.06.M5
50550.06.1/8
50550.06.1/4
50550.08.1/8
50550.08.1/4
50550.08.3/8
50550.10.1/4
50550.10.3/8
50550.12.1/4
50550.12.3/8
3
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
M5
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
5
5
6
5
6
8
5
6
8
6
8
9
8
9
8
9
19
19
21
20
21,5
24,5
20,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
30,5
32,5
24,5
24,5
27
24,5
27
31
24,5
27
30
27
30
35,5
34
35,5
34
35,5
9
9
14
9
14
18
9
14
18
14
18
21
18
21
18
21
--5
-5
6
-5
6
5
6
7
6
7
6
7
409.184
450.603
450.607
409.187
409.188
409.189
409.190
450.611
450.615
450.623
450.631
450.639
450.647
450.651
450.655
450.659
50560
Banjo orientable en T.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
L1
L2
D
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
50560.04.M5
50560.04.1/8
50560.05.1/8
50560.05.1/4
50560.06.1/8
50560.06.1/4
50560.08.1/8
50560.08.1/4
4
4
5
5
6
6
8
8
M5
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
5
6
6
8
6
8
6
8
38
42
43
49
45
50
48
52
24,5
27
27
31
27
30
27
30
9
14
14
18
14
18
14
18
-5
5
6
5
6
5
6
450.663
450.667
409.191
409.192
450.671
450.675
450.679
450.683
51410
Tornillo corto con taladro.
Referencia
51410.00.M5
M5
51410.00.M6
M6
51410.00.1/8
1/8"
51410.00.1/4
1/4"
51410.00.3/8
3/8"
51410.00.1/2
1/2"
51410.00.M12 M12 x 1,5
H2
548
www.epidor.com
B
(mm.)
C
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
4
5
6
8
9
10
8
12,5
12,5
15
17
20
24
17
23
23
28
32
36
42
32
8
8
14
17
19
24
17
Cdigo
483.212
345.378
345.379
345.380
345.381
345.382
345.383

51420
Tornillo corto con taladro doble.
Referencia
51420.00.1/8
51420.00.1/4
51420.00.3/8
51420.00.1/2
51420.00.M12 M
B
(mm.)
C
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
6
8
9
10
8
15
17
20
24
17
44,5
50,5
58
68
50,5
14
17
19
24
17
L
(mm.)
CH
(mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
12 x 1,5
Cdigo
345.384
345.385
345.386
345.387
345.389
51430
Tornillo corto con taladro triple.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
C
(mm.)
51430.00.1/8
51430.00.1/4
51430.00.3/8
51430.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
6
8
9
10
15
17
20
24
61
69
80
94
14
17
19
24
Cdigo
345.390
345.391
367.965
357.219
50600
Adaptador macho cilndrico.
Referencia
D
(mm.)
50600.04.M5
50600.04.1/8
50600.05.M5
50600.05.1/8
50600.05.1/4
50600.06.M5
50600.06.1/8
50600.06.1/4
50600.08.1/8
50600.08.1/4
50600.08.3/8
50600.10.1/8
50600.10.1/4
50600.10.3/8
50600.12.1/4
50600.12.3/8
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
B
L
L1
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
5
6
5
6
8
5
6
8
6
8
9
6
8
9
8
9
25
26,5
27
28,5
31
27
28,5
31
29,5
32
33,5
33,5
36
37,5
38,5
40
15
15
17
17
17
17
17
17
18
18
18
22
22
22
24,5
24,5
8
13
8
13
16
8
13
16
13
16
20
13
16
20
16
20
450.687
432.155
409.194
409.195
409.196
409.197
432.159
432.163
432.167
432.171
432.175
409.198
432.183
432.191
432.199
432.207
8610
Tapn PA 11.
Referencia
8610.00.03
8610.00.04
8610.00.05
8610.00.06
8610.00.08
8610.00.10
8610.00.12
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
Cdigo
3
4
5
6
8
10
12
18
23,5
24,5
24,5
26
28,5
30,5
409.200
450.691
409.202
450.695
450.699
450.703
450.707
549
H2

50625
Unin doble.
Referencia
Tubo
(mm.)
50625.00.04
50625.00.05
50625.00.06
50625.00.08
50625.00.10
50625.00.12
4
5
6
8
10
12
L
(mm.)
Cdigo
31
33
34
36
45
50
409.203
409.204
459.718
458.301
522.517
452.807
50700
Reduccin.
Referencia
A
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
Cdigo
50700.04.03
50700.05.04
50700.06.04
50700.06.05
50700.08.04
50700.08.06
50700.10.04
50700.10.08
50700.12.08
4
5
6
6
8
8
10
10
12
3
4
4
5
4
6
4
8
8
27
29
30
32
33
34
32
38
39
428.498
508.153
432.215
599.346
500.948
432.219
592.254
432.223
350.418
55800R
Cartucho a compresin.
Referencia
Tubo
(mm.)
D
(mm.)
H1
(mm.)
H2
(mm.)
Cdigo
55800R.00.03
55800R.00.04
55800R.00.05
55800R.00.06
55800R.00.08
55800R.00.10
55800R.00.12
3
4
5
6
8
10
12
6,7
8,7
9,75
10,75
12,7
15,7
18,3
9
10,4
11,8
12,4
12,4
15,7
17,8
5
5,6
6,3
6,9
6,9
8,5
9,5
409.206
450.711
409.207
450.715
450.719
450.723
450.727
Dimensiones alojamiento del cartucho a compresin.
Dimensiones (mm.)
Tubo
3
4
5
6
8
10
12
H2
550
D1
D2
D3
H1
H2
H3
3,4
4,2
5,2
6,2
8,2
10,2
12,2
6,4
8,4
9,4
10,45
12,4
15,4
18
6,1
7,5
8,4
9,4
11,4
14,5
17
5,4
6,5
7,9
8,5
8,5
10,5
12,1
7,9
9,5
10,9
11,5
12,5
15
17
3,75
3,8
4,5
5
5,2
6,7
7,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
www.epidor.com

55801
Fresa para cartucho a compresin.
Referencia
Tubo
(mm.)
Cuerpo
(mm.)
Cdigo
55801.00.03
50801.00.04
55801.00.05
50801.00.06
50801.00.08
50801.00.10
50801.00.12
3
4
5
6
8
10
12
10
10
12
12
12
16
16
409.215
450.731
409.216
450.735
450.739
450.743
450.747
55802
Referencia
50802.00.03
50802.00.04
50802.00.05
50802.00.06
50802.00.08
50802.00.10
50802.00.12
Tubo
(mm.)
Cdigo
3
4
5
6
8
10
12
409.217
450.751
409.218
450.755
450.763
450.771
450.779
50900
Regleta de distribucin de 5 vas.
Referencia
50900.04.1/8
50900.06.1/8
50900.06.1/4
50900.08.1/4
Tubo
A
C
D
L
L1
L2
Cdigo
4
6
6
8
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
15
15
20
20
25
25
30
30
75
90
90
100
12
14,5
14,5
16
13,5
16
16
18
450.831
450.835
450.839
450.843
H
8953
Regulador de flujo para cilindro.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
8953.03.M5
8953.04.M5
8953.04.1/8
8953.05.M5
8953.05.1/8
8953.05.1/4
8953.06.M5
8953.06.1/8
8953.06.1/4
8953.08.1/8
8953.08.1/4
8953.08.3/8
8953.10.1/4
8953.10.3/8
8953.12.3/8
8953.12.1/2
8953.14.1/2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
M5
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
19
19
21
20
21,5
24,5
20,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
32,5
35
35,5
24
24
30,5
24
30,5
35,5
24
30,5
35,5
30,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
8
8
14
8
14
17
8
14
17
14
17
20
17
20
20
24
24
Cdigo
427.089
450.847
450.851
464.369
473.893
427.090
497.215
450.855
450.859
450.863
450.867
470.581
480.206
570.090
574.941
645.575
675.126
551
H2

8963
Regulador de flujo para vlvula.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
8963.03.M5
8963.04.M5
8963.04.1/8
8963.05.M5
8963.05.1/8
8963.05.1/4
8963.06.M5
8963.06.1/8
8963.06.1/4
8963.08.1/8
8963.08.1/4
8963.08.3/8
8963.10.1/4
8963.10.3/8
8963.12.3/8
8963.12.1/2
8963.14.1/2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
M5
M5
1/8
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
19
19
21
20
21,5
24,5
20,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
32,5
35
35,5
24
24
30,5
24
30,5
35,5
24
30,5
35,5
30,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
8
8
14
8
14
17
8
14
17
14
17
20
17
20
20
24
24
621.594
340.596
450.871
427.093
427.094
427.097
427.098
450.875
450.879
450.883
450.887
427.100
427.101
427.102
427.105
427.106
427.108
8973
Regulador de flujo bidireccional.
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
8973.03.M5
8973.04.M5
8973.04.1/8
8973.05.M5
8973.05.1/8
8973.05.1/4
8973.06.M5
8973.06.1/8
8973.06.1/4
8973.08.1/8
8973.08.1/4
8973.08.3/8
8973.10.1/4
8973.10.3/8
8973.12.3/8
8973.12.1/2
8973.14.1/2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
14
M5
M5
1/8
M5
1/8
1/4
M5
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
19
19
21
20
21,5
24,5
20,5
22,5
25
24
26
28
29
30,5
32,5
35
35,5
24
24
30,5
24
30,5
35,5
24
30,5
35,5
30,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
8
8
14
8
14
17
8
14
17
14
17
20
17
20
20
24
24
427.109
340.597
450.891
427.113
427.114
427.116
427.117
450.895
450.899
450.903
450.907
427.118
427.121
427.122
427.125
427.126
427.128
50990
til para desconexin.
H2
552
www.epidor.com
Referencia
Cdigo
50990.00.00
331.698
Los racores instantneos de la serie 55.000 estn
basados en la misma estructura que la serie 50.000 pero
con el cuerpo de un polmero de ltima generacin.
La calidad de los componentes, como la pinza y la junta
de labios aseguran una total estanqueidad entre el tubo
de conexin y el racor. Incluso en condiciones extremas
de impactos y vibracin.
La pinza en acero inoxidable permite la utilizacin del
racor con una variada gama de tubos (Rilsan,
Poliuretano, Polietileno, etc.).
El sistema de estanqueidad permite trabajar tanto con
presin como con vaco.
En esta serie todas las roscas cnicas y cilndricas tienen
incorporada la junta de cierre, lo que permite un ahorro
de tiempo en la instalacin.

Presin mxima:
Temperatura mnima:
Temperatura mxima:
15 bar (1.5 MPa)

-20C
+80C
Roscas
Gas cnica segn ISO 7.1, BS 21, DIN 2999.
Gas cilndrica segn ISO 228 clase A.
Mtrica segn ISO R/262.
Fluidos compatibles
Aire comprimido.
Vaco.
Tubera de conexin
Nylon PA6
Rilsan PA11, PA12
Polietileno
Poliuretano
3
1
3
4
5
2
6
7
5
2
8
123456789-
Cuerpo en tecnopolmero
Cuerpo en latn
Anillo de extraccin
Cpsula en latn
Pinza de sujecin
Anillo de seguridad
Junta de labios
Junta trica
Junta de rosca
Niquelado
Niquelado
Niquelado
AISI 304
NBR
NBR
NBR
553
H2

55000
Racor recto macho SHORT.
Tubo
A
B
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
55000.04.1/8
55000.04.1/4
55000.05.1/8
55000.05.1/4
55000.06.1/8
55000.06.1/4
55000.06.3/8
55000.06.1/2
55000.08.1/8
55000.08.1/4
55000.08.3/8
55000.08.1/2
55000.10.1/4
55000.10.3/8
55000.10.1/2
55000.12.1/4
55000.12.3/8
55000.12.1/2
55000.14.3/8
55000.14.1/2
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
5,5
7
5,5
7
5,5
7
7,5
9
5,5
7
7,5
9
7
7,5
9
7
7,5
9
7,5
9
18
19
20
20
21,5
21
23
23,5
24,5
22
23
23,5
28
25,5
26
31,5
29,5
31,5
32,5
31,5
11
14
11
14
13
14
17
21
14
14
17
21
17
17
21
20
20
21
21
21
3
3
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
7
8
8
7
9
10
9
10
409.220
409.221
409.222
409.223
409.224
409.225
409.226
409.228
409.229
409.230
409.231
409.232
409.233
409.234
409.236
409.237
409.240
409.241
409.242
409.244
55010
Racor recto macho SHORT hexgono interior.
Tubo
A
B
C
L
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
55010.04.1/8
55010.06.1/8
55010.06.1/4
55010.08.1/8
55010.08.1/4
4
6
6
8
8
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
5,5
5,5
7
5,5
7
11
12
14
14
14
18
21,5
21
25
22,5
3
4
4
5
6
409.245
409.246
462.613
409.247
409.248
50010N
Racor recto macho cilndrico hexgono interior.
Tubo
A
B
C
L
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
55010N.03.M5
55010N.04.M5
55010N.04.M7x1
55010N.06.M5
3
4
4
6
M5
M5
M7 x 1
M5
4
4
5
4
8
10
10
12
19
21
21
24,5
2,5
2,5
2,5
2,5
409.249
409.252
409.253
409.254
50020N
Racor recto macho cilndrico.
Referencia
50020N.04.M5
50020N.04.1/8
50020N.04.1/4
50020N.05.M5
50020N.05.1/8
50020N.06.M5
50020N.06.1/8
H2
554
www.epidor.com
Tubo
(mm.)
4
4
4
5
5
6
6
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4
6
8
4
6
4
6
8
13
16
8
13
10
13
21
20
19,5
23,5
22
24,5
23,5
10
10
16
12
12
13
13
2
3
3
2
4
2
4
409.255
409.256
409.257
443.212
409.259
449.340
409.260
Referencia
Tubo
(mm.)
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
50020N.06.1/4
50020N.06.3/8
50020N.06.1/2
50020N.08.1/8
50020N.08.1/4
50020N.08.3/8
50020N.08.1/2
50020N.10.1/4
50020N.10.3/8
50020N.10.1/2
50020N.12.1/4
50020N.12.3/8
50020N.12.1/2
50020N.14.3/8
50020N.14.1/2
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
8
9
10
6
8
9
10
8
9
10
8
9
10
9
10
16
20
25
13
16
20
25
16
20
25
16
20
25
20
25
23,5
25
27
25
23
24
26,5
30,5
27,5
27
34,5
34
31
35
32
13
13
13
14
14
14
14
17
17
17
20
20
22
21
22
4
4
4
5
6
6
6
6
8
8
6
8
10
10
10
431.786
460.418
422.430
493.167
428.657
421.182
523.302
532.104
589.530
518.632
584.205
546.657
533.130
590.665
581.890
50030N
Racor recto hembra.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50030N.04.M5
50030N.04.1/8
50030N.04.1/4
50030N.05.1/8
50030N.06.1/8
50030N.06.1/4
50030N.08.1/8
50030N.08.1/4
50030N.08.3/8
50030N.10.1/4
50030N.10.3/8
50030N.10.1/2
50030N.12.3/8
50030N.12.1/2
4
4
4
5
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
5,5
8,5
11
8,5
8,5
11
8,5
11
12
11
12
15
12
15
21
24
27,5
26,5
26
29,5
27
29,5
32
32
33,5
39
36
41
11
13
16
13
13
16
15
17
19
18
19
24
21
24
617.954
409.261
638.420
409.262
640.828
695.547
409.263
409.264
409.265
409.266
409.267
409.278
409.279
409.280
55040
Racor recto intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
B
(mm.)
Cdigo
55040.00.04
55040.00.05
55040.00.06
55040.00.08
55040.00.10
55040.00.12
55040.00.14
4
5
6
8
10
12
14
31
34
35
37
45
49
48
10
12
12,5
14
17
20
21
409.281
409.282
409.287
409.288
409.289
409.290
409.291
50050N
Racor recto intermedio pasamuros.
Referencia
50050N.04.M12x1
50050N.05.M14x1
50050N.06.M14x1
50050N.08.M16x1
50050N.10.M20x1
50050N.12.M22x1
Tubo
M
(mm.) (mm.)
4
5
6
8
10
12
M12
M14
M14
M16
M20
M22
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
L
(mm.)
31,5
33
35
37
43
48
CH
A MAX
(mm.) (mm.)
17
17
17
19
24
26
7
7
9,5
10,5
12,5
16,5
Cdigo
409.295
409.297
409.298
409.299
409.301
409.302
555
H2

55115
Racor codo orientable macho cilndrico.
Referencia
Tubo
(mm.)
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
M3x0,5
M7x1
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
55115.04.M3x0,5
55115.04.M7x1
55115.04.M5
55115.04.1/8
55115.04.1/4
55115.05.M5
55115.05.1/8
55115.06.M5
55115.06.1/8
55115.06.1/4
55115.06.3/8
55115.06.1/2
55115.08.1/8
55115.08.1/4
55115.08.3/8
55115.08.1/2
55115.10.1/4
55115.10.3/8
55115.10.1/2
55115.12.1/4
55115.12.3/8
55115.12.1/2
55115.14.3/8
55115.14.1/2
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3
5
4
6
8
4
6
4
6
8
9
10
6
8
9
10
8
9
10
8
9
10
9
10
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
20
20
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
22
22
22
22
26,5
26,5
26,5
30
30
30
30,5
30,5
17
19
18,5
21
25
21
23,5
21
23,5
27
28,5
33
24,5
28,5
29,5
34
30,5
31
35,5
34
34,5
39
34,5
39
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
16
16
16
19
19
19
20
20
8
9
8
13
16
8
13
8
13
16
18
22
13
16
18
22
16
18
22
16
18
22
18
22
409.316
409.317
409.319
409.320
409.321
409.322
409.323
409.324
409.325
409.327
409.328
409.329
409.330
409.331
409.332
409.333
409.335
409.336
409.337
409.338
409.343
409.344
409.345
409.346
55130
Racor codo intermedio.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
55130.00.04
55130.00.05
55130.00.06
55130.00.08
55130.00.10
55130.00.12
55130.00.14
4
5
6
8
10
12
14
16,5
20
20,5
22
26,5
30
30,5
9
11
11
13
16
19
20
409.347
409.348
409.349
409.350
409.351
409.352
409.353
55215
Racor en T orientable macho cilndrico.
Referencia
55215.04.M5
55215.04.1/8
55215.04.1/4
55215.05.M5
55215.05.1/8
55215.06.M5
55215.06.1/8
55215.06.1/4
55215.08.1/8
55215.08.1/4
55215.08.3/8
55215.10.1/4
55215.10.3/8
H2
556
www.epidor.com
Tubo
(mm.)
4
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4
6
8
4
6
4
6
8
6
8
9
8
9
33
33
33
40
40
41
41
41
44
44
44
53
53
18,5
21,0
25,0
21,0
23,5
21,0
23,5
27,0
24,5
28,5
29,5
30,5
31,0
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
16
16
8
13
16
8
13
8
13
16
13
16
18
16
18
409.354
409.355
489.685
450.980
499.622
409.356
463.206
512.074
426.112
488.184
481.594
554.315
499.219
Referencia
55215.10.1/2
55215.12.1/4
55215.12.3/8
55215.12.1/2
55215.14.3/8
55215.14.1/2
Tubo
(mm.)
10
12
12
12
14
14
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
10
8
9
10
9
10
53
60
60
60
61
61
35,5
34,0
34,5
39,0
34,5
39,0
16
19
19
19
20
20
22
16
18
22
18
22
575.339
496.073
553.390
498.193
589.812
537.070
55225
Racor en T orientable macho lateral cilndrico.
Referencia
55225.04.M5
55225.04.1/8
55225.04.1/4
55225.05.M5
55225.05.1/8
55225.06.M5
55225.06.1/8
55225.06.1/4
55225.08.1/8
55225.08.1/4
55225.08.3/8
55225.10.1/4
55225.10.3/8
55225.10.1/2
55225.12.1/4
55225.12.3/8
55225.12.1/2
55225.14.3/8
55225.14.1/2
Tubo
(mm.)
4
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
B
L1
L2
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4
6
8
4
6
4
6
8
6
8
9
8
9
10
8
9
10
9
10
16,5
16,5
16,5
20
20
20,5
20,5
20,5
22
22
22
26,5
26,5
26,5
30
30
30
30,5
30,5
18,5
21,0
25,0
21,0
23,5
21,0
23,5
27,0
24,5
28,5
29,5
30,5
31,0
35,5
34,0
34,5
39,0
34,5
39,0
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
20
20
8
13
16
8
13
8
13
16
13
16
18
16
18
22
16
18
22
18
22
597.080
619.351
409.357
409.358
650.393
668.479
409.360
409.361
409.362
409.363
409.365
409.366
409.368
409.369
409.370
409.371
409.372
409.373
409.374
55230
Referencia
Tubo
(mm.)
L1
(mm.)
L2
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
55230.00.04
55230.00.05
55230.00.06
55230.00.08
55230.00.10
55230.00.12
55230.00.14
4
5
6
8
10
12
14
33
40
41
44
53
60
61
16,5
20
20,5
22
26,5
30
30,5
9
11
11
13
16
19
20
409.376
409.377
409.378
409.379
409.380
409.381
409.384
Referencia
Tubo
(mm.)
A
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
55310.00.04
55310.00.06
55310.00.08
55310.00.10
55310.00.12
4
6
8
10
12
11
13,5
15,5
19
22
31,5
37
40
48,5
57,5
10
12
14
17
20
409.385
409.386
409.387
409.388
409.389
55310
Racor e intermedio.
557
H2

55325
Racor orientable macho cilndrico Paralelo.
Referencia
Tubo
(mm.)
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
55325.04.M5
55325.04.1/8
55325.04.1/4
55325.06.M5
55325.06.1/8
55325.06.1/4
55325.08.1/8
55325.08.1/4
55325.08.3/8
55325.10.1/4
55325.10.3/8
55325.10.1/2
55325.12.3/8
55325.12.1/2
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4
6
8
4
6
8
6
8
9
8
9
10
9
10
11
11
11
13,5
13,5
13,5
15,5
15,5
15,5
19
19
19
22
22
36,5
36,5
40,5
41,5
43,5
46,5
47,0
50,0
52,0
59,5
59,5
62,0
68,5
71,0
10
10
10
12
12
12
14
14
14
17
17
17
20
20
10
13
16
10
13
16
13
16
20
16
20
24
20
24
409.390
409.392
409.393
418.165
409.394
409.396
409.397
409.398
446.894
409.399
429.496
441.000
499.635
423.370
55500
Anillo orientable simple.
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
55500.04.M5
55500.04.M6
55500.04.1/8
55500.05.M5
55500.05.M6
55500.05.1/8
55500.05.1/4
55500.06.M5
55500.06.M6
55500.06.1/8
55500.06.1/4
55500.08.1/8
55500.08.1/4
55500.08.3/8
55500.10.3/8
55500.12.3/8
55500.12.1/2
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
12
12
M5
M6
1/8"
M5
M6
1/8"
1/4"
M5
M6
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
14
14
16,5
14
14
16,5
18,5
14
14
16,5
18,5
16,5
18,5
22
22
22
26
19,5
19,5
21,5
20,5
20,5
22,5
25
21
21
23
25,5
23,5
26
27,5
30,5
32,5
35
9
9
14
9
9
14
18
9
9
14
18
14
18
21
21
21
26
509.113
487.783
579.678
508.130
573.823
572.220
677.886
592.235
654.086
586.684
664.889
588.635
409.400
668.407
409.401
644.850
409.402
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
9
14
14
18
14
18
14
18
409.403
409.404
409.405
409.406
409.407
409.408
409.410
409.411
55510
Anillo orientable doble.
H2
558
Referencia
Tubo
(mm.)
B
(mm.)
55510.04.M5
55510.04.1/8
55510.05.1/8
55510.05.1/4
55510.06.1/8
55510.06/1/4
55510.08.1/8
55510.08.1/4
4
4
5
5
6
6
8
8
M5
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
14
16,5
16,5
18,5
16,5
18,5
16,5
18,5
www.epidor.com
39
43
45
50
46
51
47
52

55410
Tornillo simple.
L
(mm.)
Referencia
55410.00.M5
55410.00.M6
55410.00.1/8
55410.00.1/4
55410.00.3/8
55410.00.1/2
55410.00.M12
M5
M6
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
M12x1,5
22
23
28
32
36
42
32
CH
(mm.)
Cdigo
8
8
14
17
19
24
17
409.412
409.413
409.414
409.415
409.416
409.418
409.419
55420
Tornillo doble.
Referencia
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
55420.00.1/8
55420.00.1/4
55420.00.3/8
55420.00.1/2
55420.00.M12
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
M12x1,5
44,5
50,5
58
68
50,5
14
17
19
24
17
409.420
409.421
409.422
409.423
409.424
Referencia
A
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
55430.00.1/8
55430.00.1/4
55430.00.3/8
55430.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
61,0
69,0
80,0
94,0
14
17
19
24
409.426
409.427
409.428
409.429
55430
Tornillo triple.
H
50600
Adaptador macho cilndrico.
Referencia
D
(mm.)
50600.04.M5
50600.04.1/8
50600.05.M5
50600.05.1/8
50600.05.1/4
50600.06.M5
50600.06.1/8
50600.06.1/4
50600.08.1/8
50600.08.1/4
50600.08.3/8
50600.10.1/8
50600.10.1/4
50600.10.3/8
50600.12.1/4
50600.12.3/8
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
M5
1/8"
M5
1/8"
1/4"
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
B
L
L1
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
5
6
5
6
8
5
6
8
6
8
9
6
8
9
8
9
25
26,5
27
28,5
31
27
28,5
31
29,5
32
33,5
33,5
36
37,5
38,5
40
15
15
17
17
17
17
17
17
18
18
18
22
22
22
24,5
24,5
8
13
8
13
16
8
13
16
13
16
20
13
16
20
16
20
450.687
432.155
409.194
409.195
409.196
409.197
432.159
432.163
432.167
432.171
432.175
409.198
432.183
432.191
432.199
432.207
559
H2

8610
Tapn PA 11.
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
Cdigo
4
5
6
8
10
12
23,5
24,5
24,5
26
28,5
30,5
450.691
409.202
450.695
450.699
450.703
450.707
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
Cdigo
50625.00.04
50625.00.05
50625.00.06
50625.00.08
50625.00.10
50625.00.12
4
5
6
8
10
12
31
33
34
36
45
50
409.203
409.204
459.718
458.301
522.517
452.807
Referencia
8610.00.04
8610.00.05
8610.00.06
8610.00.08
8610.00.10
8610.00.12
50625
Unin doble.
50700N
Reduccin.
Referencia
Tubo
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
50700.04.03
50700.05.04
50700.06.04
50700.06.05
50700.08.04
50700.08.06
50700.10.04
50700.10.08
50700.12.08
4
5
6
6
8
8
10
10
12
3
4
4
5
4
6
4
8
8
27
29
30
32
33
34
32
38
39
428.498
508.153
432.215
599.346
500.948
432.219
592.254
432.223
350.418
55800N
Cartucho a compresin.
H2
560
Referencia
Tubo
(mm.)
D
(mm.)
H1
(mm.)
H2
(mm.)
Cdigo
50800N.00.03
50800N.00.04
50800N.00.05
50800N.00.06
50800N.00.08
50800N.00.10
50800N.00.12
3
4
5
6
8
10
12
6,7
8,7
9,75
10,75
12,7
15,7
18,3
9
10,4
11,8
12,4
12,4
15,7
17,8
5
5,6
6,3
6,9
6,9
8,5
9,5
427.050
427.052
427.061
427.060
427.058
427.057
427.056
www.epidor.com

Dimensiones alojamiento del cartucho a compresin.
Dimensiones (mm.)
Tubo
3
4
5
6
8
10
12
D1
D2
D3
H1
H2
H3
3,4
4,2
5,2
6,2
8,2
10,2
12,2
6,4
8,4
9,4
10,45
12,4
15,4
18
6,1
7,5
8,4
9,4
11,4
14,5
17
5,4
6,5
7,9
8,5
8,5
10,5
12,1
7,9
9,5
10,9
11,5
12,5
15
17
3,75
3,8
4,5
5
5,2
6,7
7,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
55801
Referencia
Tubo
(mm.)
Cuerpo
(mm.)
Cdigo
55801.00.03
50801.00.04
55801.00.05
50801.00.06
50801.00.08
50801.00.10
50801.00.12
3
4
5
6
8
10
12
10
10
12
12
12
16
16
409.215
450.731
409.216
450.735
450.739
450.743
450.747
55802
Referencia
Tubo
(mm.)
Cdigo
3
4
5
6
8
10
12
409.217
450.751
409.218
450.755
450.763
450.771
450.779
55802.00.03
55802.00.04
55802.00.05
55802.00.06
55802.00.08
55802.00.10
55802.00.12
50900N
Regleta de distribucin de 5 vas.
Tubo
A
C
D
L
L1
L2
Cdigo
(mm.)(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
50900N.04.1/8
50900N.06.1/8
50900N.06.1/4
50900N.08.1/4
4
6
6
8
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
15
15
20
20
25
25
30
30
75
90
90
100
12
14,5
14,5
16
13,5
16
16
18
427.270
427.272
427.274
427.276
50990
til para desconexin.
Referencia
Cdigo
50990.00.00
331.698
561
H2
Accesorios de conexin

Dada la variedad de productos que componen esta serie,
no es posible definir valores exactos de temperatura y
presin vlidos para todos los artculos. A continuacin
especificamos los valores para los artculos desde la
referencia 2.000 a la 6030.
Medida
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Presin mxima aconsejada

150 bar
100 bar
75 bar
50 bar
85 bar
80 bar
Los valores de presin de la tabla han sido obtenidos

adoptando un factor de seguridad de 4. Para condiciones
de trabajo particulares, rogamos nos consulten.
El apartado de accesorios cubre una amplia gama de
productos como: manguitos, uniones, reducciones,
tuercas, prolongadores, tapones, espigas, pasatabiques,
uniones en T, en codo, en Y, crucetas y regletas de
distribucin
diseadas
especficamente
para
complementar a las otras series de racores en todos los
campos de aplicacin.
Roscas
Fluidos compatibles
Agua, aceite, aire comprimido, fluidos en general para
hidrulica, neumtica, hidroneumtica, etc.
Materiales y componentes
La mayor parte de los artculos de esta serie estn
fabricados en OT 58 UNI 5705 (CuZn40Pb2), con un
tratamiento galvnico de Niquelado.
Los artculos fabricados en otros materiales estn
indicados en las tablas de materiales.
H2
562
Tubera
Nylon PA6
Poliuretano
PVC trenzado
www.epidor.com
Rilsan PA11
Polietileno
PTFE ( Tefln )
2000
Unin doble macho de rosca cnica.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
2000.00.1/8
2000.00.1/4
2000.00.3/8
2000.00.1/2
2000.00.3/4
2000.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
7,5
11
11,5
14
16,5
19
19,5
27
28
33,5
40
45,5
12
14
17
22
27
34
419.399
419.403
419.407
419.411
419.415
419.419
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
11,5
16,5
21
23
25,5
8
14
17
19
24
433.455
433.459
433.463
433.467
433.471
2010
Unin doble macho de rosca cilndrica.
Referencia
2010.00.M5
2010.00.1/8
2010.00.1/4
2010.00.3/8
2010.00.1/2
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
B
(mm.)
4
6
8
9
10
2020
Reduccin doble macho de rosca cnica.
Referencia
2020.1/8.1/4
2020.1/8.3/8
2020.1/8.1/2
2020.1/4.3/8
2020.1/4.1/2
2020.3/8.1/2
2020.1/2.3/4
2020.3/4.01
A
A1
B
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
7,5
7,5
7,5
11
11
11,5
14
16,5
11
11,5
14
11,5
14
14
16
19
23,5
24
27
27,5
30,5
31
37,5
43
14
17
22
17
22
22
27
34
419.423
419.427
451.323
419.431
419.435
419.439
419.443
419.447
2030
Reduccin doble macho de rosca cilndrica.
Referencia
2030.M5.1/8
2030.1/8.1/4
2030.1/8.3/8
2030.1/4.3/8
2030.1/4.1/2
2030.3/8.1/2
2030.1/2.3/4
M5
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
1/2
A1
B
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
4
6
6
8
8
9
10
6
8
9
9
10
10
12
14,5
19
20
22
23,5
24,5
27,5
14
17
19
19
24
24
30
433.475
433.479
433.483
433.487
433.491
433.495
433.499
563
H2
2040
Reduccin cnica hembra-macho.
A
A1
B
(pulg.) (pulg.) (mm.)
Referencia
2040.1/8.1/8
2040.1/8.1/4
2040.1/8.3/8
2040.1/4.1/4
2040.1/4.3/8
2040.1/4.1/2
2040.3/8.3/8
2040.3/8.1/2
2040.1/2.1/2
2040.1/2.3/4
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
20
22
22,5
26
27
30
27,5
30,5
33
35
14
17
22
17
22
26
22
26
26
32
419.451
419.455
451.327
419.459
419.463
419.467
451.331
419.471
427.791
451.335
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
14,5
17
20,5
21,5
22,5
23,5
26,5
24,5
27,5
28,5
14
14
17
22
17
22
26
22
26
26
433.503
433.507
433.511
433.515
433.519
433.523
433.527
433.531
433.535
433.539
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11,5
11,5
14
14
2050
Reduccin doble macho-hembra rosca cilndrica.
Referencia
2050.M5.1/8
2050.1/8.1/8
2050.1/8.1/4
2050.1/8.3/8
2050.1/4.1/4
2050.1/4.3/8
2050.1/4.1/2
2050.3/8.3/8
2050.3/8.1/2
2050.1/2.1/2
M5
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
A1
B
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
4
6
6
6
8
8
8
9
9
10
2060
Machn cnica orientable. (3 piezas)
* Sin tratamiento galvnico de Niquelado.
A
B
C
L
CH1 CH2
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
2060.00.1/8
2060.00.1/4
2060.00.3/8
2060.00.1/2
2060.00.3/4
2060.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
9
11,5
13
15,5
18
22
8,5
9,5
10
12
17
20
27
33,5
36,5
45
52,5
63,5
15
19
22
27
36
46
5
6
8
12
14
19
433.543
433.547
433.551
433.555
433.559
451.339
2070
Prolongacin cilndrica.
Referencia
2070.1/8.1/8
2070.1/8.1/8
2070.1/4.1/4
2070.1/4.1/4
H2
564
www.epidor.com
L22
L42
L35
L51
A
(pulg.)
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
A1
L
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
22
42
35
51
B
(mm.)
6
6
8
8
CH
Cdigo
(mm.)
14
14
17
17
433.563
433.567
433.575
433.579
2080
Reduccin cnica macho-hembra.
Referencia
A
A1
B
(pulg.) (pulg.) (mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
2080.1/4.1/8
2080.3/8.1/8
2080.1/2.1/8
2080.3/8.1/4
2080.1/2.1/4
2080.1/2.3/8
2080.3/4.3/8
2080.3/4.1/2
2080.01.1/2
2080.01.3/4
2080.1_1/4.1/2
2080.1"1/4.3/4
2080.1"1/4.1
2080.1"1/2.1
2080.02.01
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1" 1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/2
2"
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1"
1"
1"
11
11,5
14
11,5
14
14
13,5
13,5
19
19
22
22
22
22
24
20
22
22,5
26
27
30
27,5
30,5
33
35
31
31
31
32
36
14
17
22
17
22
26
22
26
26
32
45
45
45
50
60
419.475
419.479
419.483
419.487
419.491
419.495
419.503
419.511
419.519
419.527
451.355
409.502
409.503
409.504
409.505
A
(pulg.)
A1
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
M5
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
10,5
13
14
15,5
14
15,5
15,5
17,5
17,5
14
17
19
24
19
24
24
30
30
451.359
419.535
419.539
419.543
419.547
419.551
419.555
419.559
419.563
2090
Reduccin cilndrica.
Referencia
2090.1/8.M5
2090.1/4.1/8
2090.3/8.1/8
2090.1/2.1/8
2090.3/8.1/4
2090.1/2.1/4
2090.1/2.3/8
2090.3/4.3/8
2090.3/4.1/2
6
8
9
10
9
10
10
12
12
2095
Reduccin cilndrica en latn.

* Sin tratamiento galvnico de Niquelado.
Referencia
A
(pulg.)
2095.1/4.1/8
2095.3/8.1/4
2095.1/2.3/8
2095.3/4.1/2
2095.01.3/4
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
A1
(pulg.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
L
(mm.)
Cdigo
8
9
10
14
20
433.583
433.587
433.591
433.595
451.363
2095
Tuerca.
Referencia
2096.00.1/8
2096.00.1/4
2096.00.3/8
2096.00.1/2
A
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
4,5
5
6
6
14
17
20
24
433.603
433.611
433.619
433.627
565
H2
3000
Unin doble hembra de rosca cilndrica.
Referencia
A
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
300000M5
30.000.018
30.000.014
30.000.038
30.000.012
30.000.034
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
11
15
22
24
30
32
8
14
17
22
26
32
451.367
419.567
419.571
419.575
419.579
419.583
3010
Reduccin doble hembra de rosca cilndrica.
Referencia
A1
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
3010.M5.1/8
3010.1/8.1/4
3010.1/8.3/8
3010.1/8.1/2
3010.1/4.3/8
3010.1/4.1/2
3010.3/8.1/2
3010.1/2.01
3010.3/4.1/2
3010.3/4.01
M5
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
1"
1/2"
1"
13
19
20
24
23
25
27,5
39
30
39
14
17
22
24
22
24
24
40
30
40
451.371
419.587
419.591
419.595
419.599
419.603
419.607
427.795
427.803
427.811
3015
Tapn macho de rosca cilndrica con hexgono encastrado.
B
L
(mm.) (mm.)
Referencia
3015.00.M5
30150018
30150014
30150038
30150012
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
4
6
8
9
10
D
(mm.)
6
8,5
11
12,5
13,5
CH
(mm.)
8
14
17
20
25
2
5
6
8
10
Cdigo
409.506
372.152
372.151
372.150
340.355
3020
Tapn macho de rosca cilndrica.
Referencia
3020.00.M5
3020.00.1/8
3020.00.1/4
3020.00.3/8
3020.00.1/2
3020.00.3/4
3020.00.01
B
(pulg.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
4,5
6,5
9
9,5
10
11
12
8
10
13
13,5
14,5
16
17
8
14
17
19
24
30
40
451.375
419.611
419.615
419.619
419.627
419.631
419.635
A
(pulg.)
B
(mm.)
H
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
7,5
10
11
13
5,5
7
7,5
8
5
6
8
10
419.639
419.643
419.659
419.667
3025
Tapn macho de rosca cnica.
Referencia
3025.00.1/8
3025.00.1/4
3025.00.3/8
3025.00.1/2
H2
566
www.epidor.com
3026
Tapn macho rosca cilndrica.
Referencia
3026.00.1/8
3026.00.1/4
3026.00.3/8
3026.00.1/2
A
B
D
E
H
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
8
11
12,5
14
8
11
14,5
18
2
3
3,5
4
5
7
8,5
10
5
6
8
10
433.635
433.639
433.643
433.647
3030
Tapn hembra.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
3030.00.1/8
3030.00.1/4
3030.00.3/8
3030.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
7,5
11
11,5
15
L
(mm.)
11
19
20
22
CH
(mm.)
Cdigo
12
14
17
19
419.675
419.679
419.683
419.687
3040
Portagoma macho de rosca cnica.
Referencia
3040.06.1/8
3040.06.1/4
3040.07.1/8
3040.07.1/4
3040.08.1/8
3040.08.1/4
3040.09.1/8
3040.09.1/4
3040.09.3/8
3040.09.1/2
3040.10.1/8
3040.10.1/4
3040.10.3/8
3040.10.1/2
3040.12.1/4
3040.12.3/8
3040.12.1/2
3040.14.3/8
3040.14.1/2
3040.16.1/2
3040.16.3/4
3040.16.3/8
3040.17.3/8
3040.17.1/2
3040.18.3/8
3040.18.1/2
3040.18.3/4
3040.20.3/8
3040.20.1/2
3040.20.3/4
3040.25.3/4
3040.25.01
A
A1
B
C
L
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6
6
7
7
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
12
12
12
14
14
16
16
16
17
17
18
18
18
20
20
20
25
25
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
3/8
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/8
1/2
3/4"
3/4"
1"
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
30
7,5
11
7,5
11
7,5
11
7,5
11
7,5
14
7,5
11
7,5
14
11
11,5
14
11,5
14
11,5
14
16,5
11,5
14
11,5
14
16,5
11,5
14
13,5
14,5
16
32
35,5
32
35,5
32
35,5
32
35,5
36
39
32
35,5
36
39
35,5
36
39
36
39
36
39
43,5
36
39
36
39
43,5
36
39
40
41
53,5
12
14
12
14
12
14
12
14
17
22
12
14
17
22
14
17
22
17
22
17
22
27
17
22
17
22
27
17
22
27
27
34
419.691
419.695
419.699
419.703
426.331
419.707
419.711
419.715
419.719
419.723
419.727
419.731
419.735
419.743
419.751
419.755
419.759
451.379
419.763
419.767
451.383
419.771
451.387
441.443
451.391
419.775
419.779
451.395
419.783
409.507
484.241
423.482
567
H2
3044
Espiga macho cilndrica con trico-ring.
Referencia
A
A1
B
C
L
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
3044.45.M5
3044.07.1/8
3044.07.1/4
3044.08.1/8
3044.08.1/4
3044.09.1/8
3044.09.1/4
3044.09.3/8
3044.12.1/4
3044.12.3/8
3044.12.1/2
3044.17.3/8
3044.17.1/2
4,5
7
7
8
8
9
9
9
12
12
12
17
17
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
24
24
4
6
8
6
8
6
8
9
8
9
10
9
10
24
31
34,5
31
34,5
31
34,5
35,5
34,5
35,5
39,5
39,5
41,5
8
13
16
13
16
13
16
19
16
19
24
19
24
630.188
409.509
409.510
409.511
409.512
409.513
409.514
409.515
409.517
409.518
409.520
409.521
409.522
3045
Portagoma macho de rosca cilndrica.
Referencia
A
(mm.)
A1
3045.4,5.M5
3045.07.1/8
3045.07.1/4
3045.08.1/8
3044.08.1/4
3045.09.1/8
3045.09.1/4
3045.09.3/8
3045.12.1/4
3045.12.3/8
3045.12.1/2
3045.17.3/8
3045.17.1/2
4,5
7
7
8
8
9
9
9
12
12
12
17
17
M5
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
B
C
L
CH
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
24
24
4
6
8
6
8
6
8
9
8
9
10
9
10
23
30
33
30
33
30
33
34
33
34
37,5
38
39,5
8
14
17
14
17
14
17
19
17
19
24
19
24
451.399
433.651
433.655
433.659
409.523
433.663
433.667
433.671
433.675
433.679
433.683
451.403
451.407
3050
Portagoma hembra.
Referencia
3050.06.1/8
3050.07.1/8
3050.07.1/4
3050.08.1/4
3050.09.1/4
3050.09.3/8
3050.10.3/8
3050.12.3/8
3050.12.1/2
A
A1
B
C
L
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6
7
7
8
9
9
10
12
12
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
8,5
8,5
11
11
11
11,5
11,5
11,5
14,5
30
30
32,5
32,5
32,5
33,5
33,5
33,5
37,5
14
14
17
17
17
20
20
20
24
433.687
433.691
433.695
433.699
433.703
433.707
433.711
433.715
433.719
3055
Portagoma hembra.
Referencia
3055.06-1/8
3055.07.1/8
3055.06.1/4
3055.07.1/4
3055.09.1/4
H2
568
www.epidor.com
A
A1
B
C
D
CH
Cdigo
(mm.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
6
7
6
7
9
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
7,5
7,5
11
11
11
17
17
22
22
22
14
14
14
14
14
11
11
11
11
11
460.769
457.362
513.888
488.919
530.411
3060
Racor pasamuros.
D
E
CH1 CH2
B
CMAX
Cdigo
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Referencia
3060.00.M5
3060.00.1/8
3060.00.1/4
3060.00.3/8
3060.00.1/2
M5
1/8
1/4
3/8
1/2
M10x1
M16x1,5
M20x1,5
M26x1,5
M28x1,5
7
10
16
15
21
10,5
14
21
21
27
3,5
4
4
5
6
14
19
24
30
32
14
22
27
32
36
451.411
419.787
419.791
419.795
419.799
4000
Racor en T hembra.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
C
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
4000.00.1/8
4000.00.1/4
4000.00.3/8
4000.00.1/2
4000.00.3/4
4000.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8,5
11
12
15
16,5
19
19,5
24,5
27
32
36,5
45
39
49
54
64
73
90
12
13
16
20
27
30
419.803
419.807
419.811
419.815
419.819
419.823
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
C
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
4010.00.1/8
4010.00.1/4
4010.00.3/8
4010.00.1/2
4010.00.3/4
4010.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8
11
11,5
14
13
15
17,5
23
25,5
29,5
13
15
35
46
51,5
59
64
78
12
13
16
20
27
30
433.723
433.727
433.731
433.735
433.739
451.415
4010
Racor en T macho.
4020
Racor en T hembra central.
Referencia
4020.00.1/8
4020.00.1/4
4020.00.3/8
4020.00.1/2
4020.00.3/4
4020.00.01
A
B
B1
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8
11
11,5
14
14,5
16,8
8,5
11
12
15
16,5
19
19,5
24,5
27
32
36,5
45
35
46
51
59
64
78
12
13
16
20
27
30
433.743
433.747
433.751
433.759
433.767
451.423
4030
Racor en T hembra lateral.
Referencia
4030.00.1/8
4030.00.1/4
4030.00.3/8
4030.00.1/2
4030.00.3/4
4030.00.01
A
B
B1
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8
11
11,5
14
14,5
16,8
8,5
11
12
15
16,5
19
17,5
23
25,5
29,5
32
39
37
47,5
52,5
61,5
68,5
84
12
13
16
20
27
30
433.775
433.779
433.783
433.787
433.791
444.451
569
H2
4040
Racor en T macho central.
Referencia
A
B
B1
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4040.00.1/8
4040.00.1/4
4040.00.3/8
4040.00.1/2
4040.00.3/4
4040.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8
11
11,5
14
14,5
16,8
8,5
11
12
15
16,5
19
17,5
23
25,5
29
32
39
39
49
54
64
73
90
12
13
16
20
27
30
433.795
433.799
433.803
433.807
433.811
451.431
4050
Racor en T macho lateral.
Referencia
A
B
B1
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
4050.00.1/8
4050.00.1/4
4050.00.3/8
4050.00.1/2
4050.00.3/4
4050.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8
11
11,5
14
14,5
16,8
8,5
11
12
15
16,5
19
19,5
24,5
27
32
36,5
45
37
47,5
52,5
61,5
68,5
84
12
13
16
20
27
30
433.815
433.819
433.823
433.827
433.831
451.439
5000
Racor codo macho.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
5000.00.1/8
5000.00.1/4
5000.00.3/8
5000.00.1/2
5000.00.3/4
5000.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
7,5
11
12
14
14,5
16,8
18
24
27
29,5
32
39
11
13
17
20
27
30
419.827
419.831
419.835
419.839
419.843
419.847
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
5010.00.1/8
5010.00.1/4
5010.00.3/8
5010.00.1/2
5010.00.3/4
5010.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8,5
11
12
15
16,5
19
21
25,5
28
32
36,5
45
11
13
17
20
27
30
419.851
419.855
419.859
419.863
419.867
419.871
5010
Racor codo hembra.
5020
Racor en codo macho-hembra.
Referencia
5020.00.1/8
5020.00.1/4
5020.00.3/8
5020.00.1/2
5020.00.3/4
5020.00.01
H2
570
www.epidor.com
A
B
B1
C
L
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
7,5
11
11,5
14
14,5
16
8,5
11
12
15
16,5
19
21
25,5
28
32
36,5
45
18,5
24
27
29,5
32
39
11
13
17
20
27
30
419.875
419.883
419.891
419.899
419.907
419.915
5050
Racor soporte 90 hembra.
Referencia
A
(pulg.)
L1
(mm.)
L2
(mm.)
Cdigo
1/2"
27
40,5
342.128
5050.00.1/2
6000
Racor en Y macho.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
B1
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
6000.00.1/8
6000.00.1/4
6000.00.3/8
6000.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
8
11
11,5
14
9
11
12,5
16,5
33
37
46
58
14
17
22
26
433.835
433.843
433.851
433.855
6010
Racor en Y hembra.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
6010.00.1/8
6010.00.1/4
6010.00.3/8
6010.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
8,5
11
11,5
14
33
37
46
58
14
17
22
26
433.859
433.863
433.867
433.871
6020
Racor en cruz hembra.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
6020.00.1/8
6020.00.1/4
6020.00.3/8
6020.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
8,5
11
12
15
39
50
56
64
11
13
17
20
419.919
419.923
419.927
419.931
6025
Racor en cruz macho-hembra.
Referencia
6025.00.1/8
6025.00.1/4
6025.00.3/8
6025.00.1/2
A
B
B1
L1
L2
CH
Cdigo
(pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
8,5
11
12
15
8
11
11,5
14
39
50
56
64
37
48,5
54
61
11
13
17
20
433.875
433.879
433.883
433.887
571
H2
6030
Racor en cruz macho.
Referencia
A
(pulg.)
B
(mm.)
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
6030.00.1/8
6030.00.1/4
6030.00.3/8
6030.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
8
11
11,5
14
35
47
52
58
11
13
17
20
433.891
433.895
433.899
433.903
6047
Regleta simple en aluminio.
Referencia
6047.1/4.1/8.2
6047.1/4.1/8.3
6047.1/4.1/8.4
6047.1/4.1/8.5
6047.1/4.1/8.6
6047.3/8.1/4.2
6047.3/8.1/4.3
6047.3/8.1/4.4
6047.3/8.1/4.5
6047.3/8.1/4.6
6047.1/2.3/8.2
6047.1/2.3/8.3
6047.1/2.3/8.4
6047.1/2.3/8.5
6047.1/2.3/8.6
A
B
n
C
D
L1
L2
L
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
65
95
125
155
185
76
112
148
184
220
90
130
170
210
250
Cdigo
409.534
409.535
409.536
409.537
409.538
409.539
409.541
409.542
409.543
408.416
409.544
409.545
409.546
409.547
409.548
6048
Regleta doble en aluminio.
Referencia
6048.1/4.1/8.2
6048.1/4.1/8.3
6048.1/4.1/8.4
6048.1/4.1/8.5
6048.1/4.1/8.6
6048.3/8.1/4.2
6048.3/8.1/4.3
6048.3/8.1/4.4
6048.3/8.1/4.5
6048.3/8.1/4.6
6048.1/2.3/8.2
6048.1/2.3/8.3
6048.1/2.3/8.4
6048.1/2.3/8.5
6048.1/2.3/8.6
A
B
n
C
D
L1
L2
L
(pulg.) (pulg.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
44
44
44
44
44
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
65
95
125
155
185
76
112
148
184
220
90
130
170
210
250
Cdigo
409.549
409.551
409.552
409.553
409.554
409.555
409.556
409.558
409.560
409.561
409.562
409.563
409.564
409.566
409.567
6070
Racor codo macho-hembra.
H2
572
Referencia
A
(pulg.)
6070.1/8.1/8
6070.1/4.1/4
1/8"
1/4"
www.epidor.com
B
H
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/4"
13
18
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
15
19
13
18
409.569
409.570
6080
Racor en T macho-hembra-hembra.
Referencia
A
(pulg.)
6080.1/8.1/8
6080.1/4.1/4
1/8"
1/4"
B
H
(pulg.) (mm.)
1/8"
1/4"
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
15
18,5
13
18
409.571
409.572
13
18
6090
Anillo orientable hembra.
Referencia
B
(pulg.)
A
(mm.)
L
(mm.)
S
(mm.)
Cdigo
6090.00.1/8
6090.00.1/4
6090.00.3/8
1/8"
1/4"
3/8"
10
13
16,7
16,5
22
26
15
17
20
409.574
409.575
409.577
Referencia
A
(pulg.)
F
(mm.)
B
(mm.)
H
(mm.)
Cdigo
7000.00.1/8
7000.00.1/4
7000.00.3/8
7000.00.1/2
7000.00.3/4
7000.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
6
6
8
10
10
12
12
15
19
23
30
36
21
25
36
43
50
61
419.955
419.959
439.987
439.991
451.447
451.451
Referencia
A
(pulg.)
F
(mm.)
H
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
7010.00.1/8
7010.00.1/4
7010.00.3/8
7010.00.1/2
7010.00.3/4
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
6
8
9
11
13
13
16
18
20
24
13
16
19
24
30
419.963
419.967
419.971
419.975
419.979
Referencia
F
(mm.)
H
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
7020.00.M5
7020.00.1/8
7020.00.1/4
7020.00.3/8
7020.00.1/2
7020.00.3/4
7020.00.01
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
4
6
8
7
10
10
11,5
8
14
18
19
26
26
26,5
8
13
16
19
24
30
36
433.907
433.911
433.915
433.919
433.923
433.927
451.455
7000
Silenciador cnico.
7010
Silenciador corto.
7020
Silenciador corto.
573
H2
7030
Silenciador cnico largo.
Referencia
7030.00.M5
7030.00.1/8
7030.00.1/4
7030.00.3/8
7030.00.1/2
7030.00.3/4
7030.00.01
M5
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
F
(mm.)
H
(mm.)
4
6
8
9
11
13
15
CH
(mm.)
Cdigo
8
13
16
19
24
30
36
451.459
419.983
419.987
419.991
419.995
419.999
451.463
CH
(mm.)
Cdigo
13
16
19
24
30
433.931
433.935
433.939
433.943
433.947
22
29
32
43
53
53
66
7040
Silenciador.
Referencia
A
(pulg.)
F
(mm.)
7040.00.1/8
7040.00.1/4
7040.00.3/8
7040.00.1/2
7040.00.3/4
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
6
8
7
10
10,5
H
(mm.)
43
51
54
68
66
7050
Silenciador corto con muelle.
Referencia
A
(pulg.)
F
H MIN
(pulg.) (mm.)
7050.00.1/8
7050.00.1/4
7050.00.3/8
7050.00.1/2
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
6
8
10
11
Referencia
Medida
7060.00.M5
7060.00.04
7060.00.06
M5
4/2,7
6/4
H MAX
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
26
30
35
36
28
32
38
39
13
15
18
22
420.003
420.007
451.471
451.475
F
(mm.)
B
(mm.)
H
(mm.)
Cdigo
M5
3,5
5
4,5
8,5
11
8,5
8,5
8,5
19,5
25,5
26
409.578
409.579
409.580
7060
Silenciador.
H2
574
www.epidor.com
7065
Silenciador.
Referencia
A
(pulg.)
D
(mm.)
F
(mm.)
H
(mm.)
Cdigo
7065.00.1/8
7065.00.1/4
7065.00.3/8
7065.00.1/2
7065.00.3/4
7065.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
15,5
18
22
28
34,5
42,5
7,5
9
11
12
15
15
30
36
48
58
60
70
433.951
433.955
433.959
433.963
433.967
451.479
H
(mm.)
D
(mm.)
L
(mm.)
Cdigo
15,5
19,5
24,5
24,5
48
48
32,5
43
58
58
115
115
433.971
433.975
433.983
433.991
433.999
451.483
7070
Silenciador en material plstico.
Referencia
F
(pulg.)
7070.00.1/8
7070.00.1/4
7070.00.3/8
7070.00.1/2
7070.00.3/4
7070.00.01
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
6
8
11
11
18
18
7080
Silenciador en nylon con filtro.
Referencia
7080.1/8"
7080.1/4"
7080.3/8"
7080.1/2"
7080.3/4"
7080.1"
F
(pulg.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
H
D
(mm.) (mm.)
6
8
11
11
18
18
15,5
19,5
24,5
24,5
50
50
L
(mm.)
CH
(mm.)
Cdigo
33
43
58
58
118
118
10
12
16
16
25
25
409.582
409.583
409.584
409.585
409.586
409.587
575
H2

H3
T U B E R A , P I S T O L A S PA R A A I R E Y A G U A , E Q U I L I B R A D O R E S
TUBERA FLEXIBLE
| 577
PISTOLAS DE AIRE
| 592
ENROLLADORES
| 580
P I S TO L A S PA R A C I R C U I TO S D E AG UA
| 598
EQUILIBRADORES
| 601
H
T U B E R A E N E S P I R A L Y L I SA PA R A
CONEXIONES NEUMTICAS
H3
576
587
www.epidor.com
TUBERA, PISTOLAS PARA AIRE Y AGUA , EQUILIBRADORES | H3
Tubera flexible
Tubera flexible en varios materiales para una amplia gama de

aplicaciones
AIRCA:
- Tubo de material elstico. La capa interior y exterior estn
fabricadas de SBR.
- Aplicaciones: Conexiones de herramientas neumticas.
STOFLEX:
- Tubo de material antiesttico (resistencia elctrica 106 /m)
- Aplicaciones: Conexiones en instalaciones de pintura.
ENROULEX:
- Tubo especial para enrolladores: DSF, DMF, DPF.
- Tubo preparado para enrolladores y desenrolladores continuos.
- Aplicaciones: Enrolladores de tubo, aire y fluidos inertes.
DICFLEX:
- Tubo de PVC transparente reforzado con fibras de Nylon
- Compatible con una amplia gama de productos qumicos y
productos para alimentacin.
- Aplicaciones: aire comprimido, productos para alimentacin,
aceite y agua.
SURFLEX:
- Tubo de PVC reforzado con tres capas de material termoplstico.
- Ligero, flexible, resistente a los golpes y al pinzamiento.
- Aplicaciones: pistolas, pinturas, tintas, disolventes, aire
comprimido, etc.
VALYFLEX:
- Tubo de poliuretano con refuerzo de fibra de poliester
- Flexible, ligero y resistente a la torsin.
- Aplicaciones: Conexiones de herramientas neumticas.
Tabla de seleccin
Material
Fluido
Aplicacin
Resistencia
a los golpes
Resistencia
al doblado
AIRCA
100%
caucho
Aire
Gases inertes
Talleres
Industria
STOFLEX
100%
caucho
Aire para
pistolas de
pintura
Talleres
Herramientas
Neumtica
ENROULEX
100%
Poliuretano
Aire
Fluidos
inertes
Carroceras
DICFLEX
PVC
Aire
Agua
Industria
SURFLEX
PVC
Aire
Herramientas
Neumticas
Talleres
VALYFLEX
Poliuretano
reforzado
PVC
Aire
Fluidos
inertes
Talleres
Herramientas
Neumtica
Tubo FLEXIBLE
Ligero
577
H3
H3 | TUBERA, PISTOLAS PARA AIRE Y AGUA, EQUILIBRADORES
Tubera flexible
Tubera flexible a metros
Tubo flexible
Referencia
Int./Ext.
(mm.)
Presin
Presin
Temp.
trabajo (bar) mx. (bar) mx. (C)
Color
Longitud
rollo (m.)
Cdigo
DICFLEX - PVC
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
Dicflex
4
6
8
9
10
13
16
19
25
32
38
50
Surflex
Surflex
Surflex
Surflex
6
8
9
10
4
6
8
9
10
13
16
19
25
32
38
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
12
14
15
16
20
22
26
33
41
47
60
15
15
15
15
15
15
10
10
10
11
10
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
35
30
22
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Neutro
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Neutro
Neutro
Neutro
incoloro
incoloro
incoloro
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
483.480
306.575
306.576
369.607
306.577
306.578
324.105
462.724
306.579
343.821
343.822
343.823
SURFLEX - PVC
6,3
8
9
10
x
x
x
x
11
13
14,5
15,5
20
20
20
20
60
32
60
32
60
60
60
60
Azul
Azul
Azul
Azul
25
25
25
25
353.773
306.583
353.774
306.582
6
8
10
13
16
19
25
x
x
x
x
x
x
x
13
15
18
22
25
28
35
20
20
20
18
15
15
15
80
80
80
60
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
Azul/negro
Azul/negro
Azul/negro
Azul/negro
Azul/negro
Azul/negro
Azul/negro
40
40
40
40
40
40
40
424.660
306.572
566.559
637.573
306.573
306.574
535.224
AIRCA - CAUCHO
Airca
Airca
Airca
Airca
Airca
Airca
Airca
6
8
10
13
16
19
25
VALYFLEX - POLIURETANO
Valiflex 8
Valiflex 10
Valiflex 13
8 x 14
10 x 16
12,7 x 19
20
20
20
60
60
60
60
60
60
Verde
Verde
Verde
30
30
30
324.563
324.564
363.573
Stoflex 8
Stoflex 10
8 x 15
10 x 17
16
16
50
50
60
60
Azul
Azul
25
25
306.581
625.073
Enroulex 8
Enroulex 10
8 x 12
10 x 14
20
20
60
60
65
65
Azul
Negro
120
90
523.570
366.225
STOFLEX - ANTIESTTICA
ENROULEX - POLIURETANO
H3
578
www.epidor.com
Tubera flexible
Tubos flexibles equipados con enchufes rpidos
Referencia
Int./Ext. Longitud
(mm.)
(m.)
Equipado
conexin
Equipado
Racor rpido
Presin Temperatura
a 20 C
Mx. C
Cdigo
Tubo flexible
DICFLEX - ALARGOS PVC
RAL810D
RAL810DI
RAL810DIRC
RAL1010D
8
8
8
10
x
x
x
x
14
14
14
16
10
10
10
10
IRP
IRP
IRP
IRP
06
06
06
08
IRM 06
ISC 06
IRC 06
ISC 08
16
12
12
12
60
60
60
60
427.734
427.736
427.741
427.744
SURFLEX - ALARGOS PVC
RAL8125X
RAL8125XI
RAL1010SIRC
8 x 13
8 x 13
10 x 15,5
12,5
12,5
10
IRP 06
IRP 06
IRP 06
IRM 06
ISC 06
IRC 06
16
12
12
60
60
60
427.746
427.748
427.749
AIRCA - ALARGOS DE CAUCHO SBR / EPDM
RAL810IRC
RAL810A
RAL1010AI
RAL1010A
RAL1310A
LHDA620
8
8
10
10
13
16
x
x
x
x
x
x
15
15
18
18
22
25
10
10
10
10
10
20
IRP 06
IRP 06
IRP 06
IRP 08
IRP 08
3 X IRP 11
IRC 06
IRM 06
ISC 06
ISC 08
ISC 08
2 X ISG 11
12
16
12
12
12
12
70
70
70
70
70
70
465.169
472.429
523.278
641.646
591.767
655.823
VALYFLEX - ALARGOS DE POLIURETANO ENFUNDADO CON PVC
ERK
ERK
RAL
ERK
ERK
4
8
4I
8
810 VIRC
8
5
10
6
12,7
x
x
x
x
x
14
14
14
16
19
15
10
10
10
7,5
IRP
IRP
IRP
IRP
IRP
06
06
06
08
08
IRM 06
ISC 06
ISC 06
ISC 08
ISC 08
16
12
12
12
12
60
60
60
60
60
577.178
427.750
427.752
306.620
461.307
STOFLEX ANTIRAYADURA - ALARGOS DE CAUCHO EPDM ANTIESTTICO
RAL8125SIB
RAL8125SEB
RAL10125SIB
RAL10125SEB
8
8
10
10
x
x
x
x
15
15
17
17
12,5
12,5
12,5
12,5
IRP 06
ERP 07
IRP 06
ERP 07
IRC 06
ERC 07
IRC 06
ERC07
12
12
12
12
60
60
60
60
307.105
427.753
307.104
427.754
579
H3
Enrolladores
Los enrolladores de tambor estn diseados para

racionalizar la instalacin y el uso de tubera en el
puesto de trabajo.
Permiten utilizar la longitud de tubera necesaria,
recojindose automticamente en el momento
deseado.
Especificaciones tcnicas
Fluidos:
Ventajas:
La gama de enrolladores de tambor permite la

distribucin de los siguientes fluidos:
- Organizacin ptima del puesto de trabajo

- Conservacin de la tubera
- Seguridad de uso
- Dispositivo de paro automtico a la longitud deseada
- Dispositivo de blocaje
- Incorporacin de enchufes rpidos Prevost
- Soporte pivotante a 180
- Cumplen con la norma CEE/89 392
aire comprimido
agua fra y caliente a alta y baja presin
aceite
grasa
oxgeno y acetileno
Gama de enrolladores
H
1- ENROLLADORES DE TAMBOR PARA AIRE COMPRIMIDO
Referencia
Caudal
(l/min.)
Presin
(bar)
Temperatura
(C)
Soporte
Tubera
650 - 1100
500
500 - 900
500
260 - 1800
12
12
12
12
12
40
40
40
40
70
Orientable
Orientable
Orientable
Mvil
Fijo
Poliuretano
Poliuretano
Poliuretano
Poliuretano
Caucho
582
582
582
582
582
260 - 900
500 - 3000
850 - 2400
12
12
18
70
70
70
Fijo
Fijo
Fijo
Caucho
Caucho
Caucho
583
583
583
12
70
Fijo o transportable
Poliuretano
583
Pgina
Tambor cerrado
DSF
DMF
DPF
DPF - SMO
DGF
Tambor abierto
DMO
DGO
DLO
Tambor abierto con manivela

DMT
H3
580
350 a 600
www.epidor.com
Enrolladores
2- ENROLLADORES DE TAMBOR ABIERTO PARA GRASA Y ACEITE

Referencia
Longitud
(m.)
Presin
(bar)
Temperatura
(C)
Soporte
Peso
(Kg.)
60
60
40
40
Fijo
Fijo
18
23 - 26.5
584
584
400
400
100
100
Fijo
Fijo
18.5 - 20.5
27
584
584
Pgina
Enrolladores para aceite (presin media)

DMO - OIL
DGO - OIL
10
15 -20
Enrolladores para grasa (alta presin)

DMO - GR
DGO - GR
10 - 15
20
3- ENROLLADORES DE TAMBOR ABIERTO PARA AGUA

Referencia
Longitud
(m.)
Presin
(bar)
Temperatura
(C)
Material del
soporte
60
60
60
60
60
60
40
Acero
Acero
Acero
Inox Aisi 304
Inox Aisi 304
Inox Aisi 304
Poliamida
150
150
150
150
Acero
Acero
Inox Aisi 304
Inox Aisi 304
Tubera
Pgina
Enrolladores para agua (baja presin)

DMO - LS
DGO - LS
DLO - LS
DMOI - LS
DGOI - LS
DLOI - LS
DLS - N
10
15
20 - 25
10
15
20 - 25
20
10
10
10
10
10
10
12
Caucho
Caucho
Caucho
Caucho
Caucho
Caucho
(calidad alimentaria)
PVC
584
584
584
585
585
585
585
Enrolladores para agua caliente (alta presin)

DMO - HP
DGO - HP
DMO - HPI
DGO - HPI
15
20
15
20
400
400
400
400
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
reforzada
reforzada
reforzada
reforzada
585
585
585
585
4- ENROLLADORES PARA TUBOS DE SOLDADURA (OXGENO Y ACETILENO)

Referencia
Longitud
(m.)
Presin
(bar)
Temperatura
(C)
Material del
soporte
Tubera
Acero
Tuberas de caucho unidas
586
Tuberas de caucho unidas
586
Pgina
Enrolladores de tambor abierto con tubera sin enchufes

DGO - OA
15
20
60
Enrolladores de tambor abierto con enchufes de seguridad ISOFLAN

DGO - SIC
15
20
60
Acero
5- ENROLLADORES PARA CABLE ELCTRICO

Referencia
Alimentacin
(voltios)
Proteccin
Temperatura
(C)
DEN
DEL
DEL 24
230
230
230 salida 24
IP42
IP42
IP42
40
40
40
Material del
soporte
Cable
ABS antichoque
PVC
ABS antichoque Caucho - con lmpara de 230 volt.
ABS antichoque Caucho - con lmpara de 230 volt.
Pgina
586
586
586
581
H3
Enrolladores de tambor para aire comprimido

Enrolladores de tambor para aire comprimido. TAMBOR CERRADO
Enrollador
Referencia
Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Caudal Peso
(l/mn.) (Kg.)
Enchufe
Salida
Soporte
integrado
Cdigo
8 x 12
10 x 14
5
3
3/8" G hembra
3/8" G hembra
650
1100
2,95
2,85
IRC 06
IRC 06
Orientable
Orientable
385.622
409.727
8 x 12
10
3/8" G hembra
500
IRM 06
Orientable
327.963
8 x 12
10 x 14
12
10
3/8" G hembra
3/8" G hembra
500
900
8
8
IRM 06
IRM 06
Orientable
Orientable
339.202
409.728
12
3/8" G hembra
500
8,5
IRM 06
Movil
Soporte fijo
343.841
343.842
10
15
20
10
15
10
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
500
350
260
900
700
1800
17
18,5
20
18
19
19
IRM 06
IRM 06
IRM 06
ISC 08
IRM 06
ISC 08
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Soporte
orient.
140
343.807
307.190
307.191
307.192
307.193
339.304
Serie DSF - modelo pequeo, tubo en poliuretano
DSF 0805
DSF 1003
Serie DMF - modelo mediano, tubo en poliuretano
DMF 0810
Serie DPF - modelo mediano, tubo en poliuretano
DPF 0812
DPF 1010
Serie DPF SMO - modelo mvil, tubo en poliuretano
DPF SMO
DPF SMON
8 x 12
Serie DGF - modelo grande, tubo de caucho
DGF
DGF
DGF
DGF
DGF
DGF
0810
0815
0820
1010
1015
1310
8
8
8
10
10
13
x
x
x
x
x
x
14
14
14
17
17
20
G
G
G
G
G
G
hembra
hembra
hembra
hembra
hembra
macho
DGF PIV
H3
582
www.epidor.com
308.094
Enrolladores de tambor para aire comprimido

Enrolladores de tambor para aire comprimido. TAMBOR ABIERTO
Referencia
Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Caudal
(l/mn.)
Peso
(Kg.)
Enchufe
Salida
Soporte
integrado
Cdigo
Enrollador
Serie DMO - modelo mediano, tubo de caucho
DMO
DMO
DMO
DMO
DMO
0810
0815
0820
1010
1015
8
8
8
10
10
x
x
x
x
x
14
14
14
17
17
10
15
20
10
15
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
G
G
G
G
G
hembra
hembra
hembra
hembra
hembra
500
350
260
900
700
16
17,5
19
17
19
IRM 06
IRM 06
IRM 06
ISC 08
IRM 06
DMO PIV
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Soporte
orient.
140
343.830
343.831
343.834
343.835
557.585
308.092
Serie DGO - modelo grande, tubo de caucho
DGO
DGO
DGO
DGO
DGO
1020
1025
1315
1320
1610
10
10
13
13
16
x
x
x
x
x
17
17
20
20
23
20
25
15
20
10
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
G hembra
G hembra
macho
macho
macho
660
500
1400
1000
3000
25
26
25
27
25
IRM 06
IRM 06
ISC 08
ISC 08
ISG 11
DGO PIV
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Soporte
orient.
140
308.073
562.814
549.364
327.962
647.191
308.093
Serie DLO - modelo extra largo, tubo en caucho
DLO 1325
DLO 1620
DLO 1920
13 x 20
16 x 23
19 x 27
25
20
20
1/2" macho
1/2" macho
1/2" macho
850
1700
2400
38
40
42
ISG11
ISG11
ISG11
Fijo
Fijo
Fijo
409.729
409.731
409.732
H
Enrollador a manivela para aire comprimido
Referencia
Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Caudal
(l/mn.)
Peso
(Kg.)
Enchufe
Salida
Soporte
integrado
Cdigo
IRP 06
IRP 06
350
600
7,5
8,5
IRC 06
IRC 06
Fijo
Fijo
409.733
409.734
Enrollador
Serie DMT - tubo en poliuretano
DMT 0830
DMT 1130
8,5 x 12,5
11 x 16
30
30
583
H3
Enrolladores de tambor abierto para aceite y grasa

Enrolladores de tambor abierto para aceite.
Enrollador
Referencia
Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Salida
Peso
(Kg.)
Soporte
integrado
Cdigo
12,7 x 19
12,7 x 19
12,7 x 19
10
15
20
1/2" macho
1/2" macho
1/2" macho
1/2" macho
1/2" macho
1/2" macho
18
23
26,5
Fijo
Fijo
Fijo
Orient. 140
Orient. 140
479.548
480.577
554.431
308.092
308.093
Tubo
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Salida
Peso
(Kg.)
Soporte
integrado
Cdigo
10
15
20
1/4" Hembra
1/4" Hembra
1/4" Hembra
1//4" macho
1//4" macho
1//4" macho
18,5
20,5
27
Fijo
Fijo
Fijo
Orient. 140
Orient. 140
535.016
612.450
643.354
308.092
308.093
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Peso
(Kg.)
Salida
racor agua
Soporte
integrado
Cdigo
1/2" macho
1/2" macho
20
25
ELS 091103
ELS 091103
Fijo
Fijo
Orient. 140
para DMO
Orient. 140
para DGO
409.736
532.464
Fijo
Fijo
602.732
556.188
Serie DMO - DGO OIL - aceite presin media
DMO 1310 OIL

DGO 1315 OIL
DGO 1320 OIL
DMO PIV
DGO PIV
Enrolladores de tambor abierto para grasa.
Enrollador
Referencia
(mm.)
Serie DMO - DGO GR - grasa presin alta
DMO 0610 GR
DMO 0615 GR
DGO 0620 GR
DMO PIV
DGO PIV
6,3x15,5
6,3x15,5
6,3x15,5
Enrolladores de tambor abierto para agua
Enrolladores para agua. BAJA PRESIN
Enrollador
Referencia
Tubo
(mm.)
Serie DMO - DGO - acero con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DMO 1610 LS
DGO 1615 LS
DMO PIV
16 x 24
16 x 24
10 m
15 m
DGO PIV
308.092
308.093
Serie DLO - acero con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DLO 1625 LS
DLO 1920 LS
H3
584
16 x 24
19 x 27
25 m
20 m
1/2" hembra
3/4" hembra
www.epidor.com
44
42
ELS 091103
ELS 091154
Enrolladores de tambor abierto para agua
Referencia
Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Peso
(Kg.)
Salida
racor agua
Soporte
integrado
Cdigo
Enrollador
Serie DMO - DGO - inox 304 con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DMOI 1610 LS
DGOI 1615 LS
DMOI PIV
16 x 24
16 x 24
10 m
15 m
1/2" macho
1/2" macho
20
25
ELS 091103
ELS 091103
DGOI PIV
Fijo
Fijo
Orientable 140
para DMOI
Orientable 140
para DGOI
582.272
409.739
364.039
308.096
Serie DLO - inox 304 con tubo de caucho, calidad alimentaria DOLEX
DLOI 1610 LS
DLOI 1920 LS
16 x 24
19 x 27
25 m
20 m
1/2" hembra
3/4" hembra
44
42
ELS 091103
ELS 091154
Fijo
Fijo
409.740
409.741
Serie DLS - enrollador con carter de poliamida gris con tubo de PVC
DLS 1320 N
13 x 20
20 m
13 mm
10
sin
Orientable
409.742
Peso
(Kg.)
Salida
racor agua
Soporte
integrado
Cdigo
Enrolladores para agua caliente. ALTA PRESIN

Referencia
Tubo
(mm.)
Longitud
(m.)
Entrada
giratoria
Enrollador
Serie DMO - DGO - acero alta presin, tubo reforzado HP
DMO 0815 HP
DGO 0820 HP
DMO PIV
DGO PIV
8 x 17
8 x 17
15 m
20 m
3/8" hembra
3/8" hembra
16
21
3/8"22x150
3/8"22x150
Fijo
Fijo
Orientable 140
Orientable 140
409.744
409.746
308.092
308.093
Serie DMO - DGO - acero inoxidable alta presin, tubo reforzado HP
DMO 0815 HPI

DGO 0820 HPI
DMOI PIV
DGOI PIV
8 x 17
8 x 17
15 m
20 m
3/8" hembra
3/8" hembra
16
21
3/8"22x150
3/8"22x150
Fijo
Fijo
Orientable
Orientable
409.747
409.749
364.039
308.096
585
H3
Enrolladores para tubos de soldadura (OXGENO Y ACETILENO)

Enrolladores para tubos de soldadura
Enrollador
Tubo
Referencia
Longitud
(m.)
(mm.)
Entrada
giratoria
Salida
Flex, Gas
Soporte
integrado
Cdigo
10 x 17
Fijo
360.448
10 x 17
Orientable 140
308.093
OXIGENO
Entrada : 3/8" Gas BSP Hembra D
Salida : racor ISOFLAN SIO 061810S2
Fijo
409.750
ACETILENO
Entrada : 3/8" Gas BSP Hembra I
Salida : racor ISOFLAN SIA 061810S2
Orientable 140
308.093
Serie DGO - tubos conectados con los racor de seguridad ISOFLAM
DGO 1015 OA
10 x 17
15 m
DGO PIV
10 x 17
15 m
OXI: 3/8" Hembra D

ACET:3/8" Hembra I
OXI: 3/8" Hembra D
ACET:3/8" Hembra I
Serie DGO - tubos conectados con los racor de seguridad ISOFLAM
DGO 1015 SIC
10 x 17
15 m
DGO PIV
Enrolladores para cable elctrico

Enrolladores para cables elctricos
Enrollador
Ref.
Alimentacin
DEN 230
230 volt
1200 watt enrollado
1800 watt desenrollado
Material
cable
Seccin
cable
Longitud
cable
Peso
(Kg.)
Equipado
con
Cdigo
10 m
4,6
Soporte orient.
409.735
Soporte orient.
489.307
Cable elctrico
PVC HO5W-F
3G 1,5 mm2
Cable con lmpara porttil, 230 volt.
DEL 230
230 volt
Caucho HO5W-F 2 x 1 mm2
14 m
5,3
230 volt
Salida 14 volt
Caucho HO5W-F 2 x 1 mm2
14 m
7,2
Cable con lmpara porttil y transformador, 230 volt.
DEL 24
H3
586
www.epidor.com
Soporte orient. 440.524

Transformador
de seguridad

Tubera en espiral y lisa para conexiones neumticas
Tabla de seleccin
Tubos de
poliuretano
Tubos de
poliamida-rilsan
Radio de curvatura
Resistencia a la torsin
Memoria de forma

Resistencia a la presin
Resistencia a los choques
Resistencia a la abrasin
Resistencia a la temperatura
Longevidad
Resistencia a la hidrlisis
A los productos qumicos
Compatibilidad con los aceites e hidrocarburos

Gama de colores
Ligereza
Baja prdida de carga
Equipos giratorios 360 pleno caudal

Flexibilidad
Resistencia
Comodidad
de utilizacin
Bueno
Muy Bueno
587
H3

Tubos en espiral de poliuretano con enchufes fijos antirrayaduras
Tubo en espiral
Referencia
Int./Ext.
(mm.)
Rosca
Longitud
Mx.
Longitud
Mn.
Espiras
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
0,18
0,4
0,6
0,4
0,63
0,8
0,95
0,65
0,72
1,35
0,4
0,8
4m
6m
Color
Cdigo
42
42
42
52
52
52
52
65
65
65
90
90
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
306.804
306.805
427.756
306.806
306.807
306.808
377.270
427.758
306.809
422.228
398.207
422.229
0,4
0,63
42
52
Rojo
Rojo
570.345
351.230
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Amarillo
Amarillo
345.003
351.229
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Verde
Verde
345.004
351.231
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Negro
Negro
422.232
422.230
(mm.)
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIURETANO: EQUIPADOS CON ENCHUFES MACHOS FIJOS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
52
54
56
64
66
68
610
86
88
815
114
118
5
5
5
6,5
6,5
6,5
6,5
8
8
8
11
11
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
2
4
6
4
6
8
10
6
8
15
4
8
PUS 64 R
PUS 66 R
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" G
1/4" G
PUS 64 J
PUS 66 J
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" G
1/4" G
PUS 64 V
PUS 66 V
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" G
1/4" G
PUS 64 N
PUS 66 N
H3
588
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" G
1/4" G
www.epidor.com

Tubos en espiral de poliuretano con racores antirrayaduras fijos rotativos
Referencia
Int./Ext.
(mm.)
Rosca
Fija
Rosca Longitud Longitud

Rotativa
Mx.
Mn.
Espiras
(mm.)
Color
Cdigo
Tubo en espiral
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIURETANO: EQUIPADOS CON ENCHUFES MACHOS FIJOS ROTATIVOS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
PUS
52 FR
54 FR
64 FR
66 FR
68 FR
610 FR
88 FR
815 FR
5
5
6,5
6,5
6,5
6,5
8
8
x
x
x
x
x
x
x
x
8
8
10
10
10
10
12
12
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
2
4
4
6
8
10
8
15
m
m
m
m
m
m
m
m
0,18
0,4
0,4
0,63
0,8
0,95
0,72
1,35
42
42
52
52
52
52
65
65
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
422.234
422.236
384.696
422.237
384.699
422.240
514.769
422.241
PUS 64 R FR
PUS 66 R FR
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Rojo
Rojo
422.249
422.250
PUS 64 J FR
PUS 66 J FR
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Amarillo
Amarillo
480.490
483.734
PUS 64 V FR
PUS 66 V FR
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Verde
Verde
385.897
379.850
PUS 64 N FR
PUS 66 N FR
6,5 x 10
6,5 x 10
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
1/4" Gas
4m
6m
0,4
0,63
42
52
Negro
Negro
564.769
574.816
589
H3

Tubos en espiral de poliamida
Tubo en espiral
Referencia
Int./Ext.
Rosca
(mm.)
Longitud
Mx.
Longitud
Mn.
Espiras
2,5
5
10
20
5
10
20
4
8,5
17
0,15
0,26
0,47
0,86
0,32
0,60
1,13
0,29
0,53
1,01
106
106
106
106
110
110
110
140
140
140
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
342.412
491.770
626.505
342.413
342.414
339.232
342.415
342.416
339.234
342.417
5
10
20
5
10
20
0,25
0,50
1,00
0,25
0,50
1,00
110
110
110
110
110
110
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
344.507
344.505
344.506
344.508
324.732
335.612
10
9
26
10
20
20
17
24
20
1,06
1,00
1,33
0,43
0,82
1,09
0,97
1,33
1,35
28
43
70
106
106
110
140
223
220
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
344.511
347.552
344.512
347.553
353.772
324.516
611.802
338.977
344.510
0,66
75
Azul
344.504
(mm.)
Color
Cdigo
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIAMIDA: EQUIPADO CON ENCHUFE GIRATORIO
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
62
65
610
620
85
810
820
104
108
1016
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8
8
8
8
10
10
10
12
12
12
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIAMIDA: EQUIPADO CON ENCHUFE FIJO
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
SPIC
65 FX
610 FX
620 FX
85 FX
810 FX
820 FX
6
6
6
8
8
8
x
x
x
x
x
x
8
8
8
10
10
10
3
5
5
6
6
8
10
13
16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
6
6
8
8
10
12
16
20
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
Gas
TUBOS EN ESPIRAL DE POLIAMIDA: SIN ENCHUFE
SPIR
SPIR
SPIR
SPIR
SPIR
SPIR
SPIR
SPIR
SPIR
2710
456
4526
610
620
820
1016
12730
1630
SPI 95
H3
590
6,5 x 8
Fijo 1/4" Gas
www.epidor.com
4,5

Tubera lisa
Referencia
Int./Ext.
(mm.)
Color
Radio mn.
curvatura
P. Servicio
20C(bar)
Presin
Mx. (bar)
Longitud
rollo (m.)
Cdigo
Tubo liso
TUBO DE POLIURETANO
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
POLY
24 I
24 B
46 I
46 B
46 R
46 J
46 V
58 I
58 B
58 R
58 J
58 V
610 I
610 B
812 I
812 B
2,5
2,5
4
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
8
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
12
12
Neutro
Azul
Neutro
Azul
Rojo
Amarillo
Verde
Neutro
Azul
Rojo
Amarillo
Verde
Neutro
Azul
Neutro
Azul
10
10
14
14
14
14
14
20
20
20
20
20
25
25
35
35
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
9
8
8
41
41
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
36
36
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
344.454
344.453
344.456
344.455
344.458
344.457
344.459
344.461
344.460
344.465
344.464
344.466
344.468
344.467
344.470
344.469
TUBO DE POLIAMIDA: RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
RILSAN
27
CN2
CB2
CR2
CJ2
CV2
4
CN4
CB4
CR4
CJ4
CV4
6
CN6
CB6
CR6
CJ6
CV6
8
CN8
CB8
CR8
10
CN10
CB10
CR10
12
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
Blanco
Negro
Azul
Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Negro
Azul
Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Negro
Azul
Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Negro
Azul
Rojo
Blanco
Negro
Azul
Rojo
Blanco
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
55
55
55
55
55
55
90
90
90
90
92
92
92
92
120
15
15
15
15
15
15
26
26
26
26
26
26
19
19
19
19
19
19
13,5
13,5
13,5
13,5
11
11
11
11
9
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
74
74
74
74
74
74
58
58
58
58
47
47
47
47
36
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
357.443
344.485
344.476
344.490
344.480
344.494
363.657
344.486
344.477
344.491
344.481
344.495
344.473
344.487
344.478
344.492
344.483
344.496
344.474
344.488
344.479
344.493
357.441
344.484
344.475
344.489
357.442
591
H3
Pistolas de aire
Gama de pistolas de aire
1- Pistolas 27102
27102 MTL - Pistola con boca

metlica, larga i afilada.
27102 PRE - Pistola estndar

soplo directo y concentrado.
27102 ECR - Pistola con pantalla

antiretorno de partculas.
27102 OSH - Pistola segn

directrices OSHA 1940.242 B.
27102 SIL - Pistola silenciosa

77 dB.
Ergonmica.
Larga vida de servicio a un precio muy competitivo.
Cuerpo de resina acetal, boquilla de acero galvanizado, muelles de acero inoxidable y vlvula de latn.
Diversos tipos de boquillas: Venturi, regulador de flujo, limitador de presin etc.
2- Pistolas FORCE 3
-
Compacta.
Conector para enchufe rpido incorporado.
Construccin metlica, fabricada en acero y latn niquelado.
Pantalla de seguridad de aire contra las proyecciones.
Ergonmica, boquilla ajustable.
Pantalla de seguridad de aire contra las proyecciones.

Peso ligero, cuerpo compacto fabricado de acero y latn niquelado.
Diseo sencillo.
Amortiguacin de ruido: 80 db.
3- Pistolas Styl-air
4- Pistolas Cube Gun

- Pistola de seguridad de baja presin.
- Regulador incorporado para una presin de salida de 2,1 bar.
H3
592
www.epidor.com
Pistolas de aire
5- Pistolas Vent-air
- Pistola de aire, ergonmica, compacta y muy resistente a los golpes.
- Cuerpo de aleacin de aluminio, boquilla de latn y muelles de acero inoxidable.
- Boquillas para distintos caudales y funciones: Venturi, antirrayaduras, silenciador, aspiracin
etc.
Pistolas de soplado 27102

Presin
10 bar
Referencia
Peso
110 gr.
Conexin
1/4 G hembra
Caractersticas
Cdigo
Temperatura
Cdigo
0C a 50C
Agua/Aire
Pistola
PISTOLA DE SOPLADO CON BOQUILLA METLICA
27102 MTL
27102 MTL BP3
Boquilla metlica acero: 3 x 6 mm.

Longitud acodada: 110 mm.
Caudal a 6 bar de presin: 23 Nm3/h
316.039
Recambio boquilla metlica de acero: 3 x 6 mm.
639.388
PISTOLA DE SOPLADO CON BOQUILLA DERECHA ANTIRRAYADURAS
27102 PRE
27102 PRE BP3
Boquilla metlica alta tecnologa; 2 x12 mm.

608.327
Recambio boquilla, de material compuesto: 2 x 12 mm.
552.722
PISTOLA DE SOPLADO SILENCIOSO
27102 SIL
Boquilla, de material compuesto, que reduce el nivel sonoro

Nivel de ruido: 77 db
H
320.006
PISTOLA DE SOPLADO CON PANTALLA DE AIRE PROTECTORA
27102 ECR
Boquilla, de material compuesto, con pantalla de proteccin

Longitud acodada: 61 mm., de parbola 20 mm.
Pantalla de proteccin.
354.791
PISTOLA DE SOPLADO CON BOQUILLA DE EFECTO VENTURI
27102 OSH
Boquilla, de material compuesto, conforme recomendacin americana

Presin dinmica a 6 bar, 10 mm. de la boquilla: 1,2 bar
319.985
593
H3
Pistolas de aire
Pistolas FORCE 3
Presin
de trabajo
Caudal
l/min. 6 bar
Peso
(gr.)
Material
Sistema
seguridad
Temperatura
C
Nivel de
ruido
300
85
Aluminio
Pantalla de aire
-10C a +80C
80 db.
16 bar
Pistola
Referencia
Caractersticas
Cdigo
PISTOLA CON CONECTOR ISO 6150 B
Force 3
Equipado con un conector segn norma ISO 6150 B,

para enchufes rpidos ISC 06-IRC06-IRM06
371.286
Rosca hembra 1/4 G
614.064
PISTOLA CON CONEXIN DE ROSCA HEMBRA
Force 3F14
Pistolas STYL-AIR
Presin
de trabajo
10 bar
Presin
de salida
Caudal
l/mn. 6 bar
Peso
(gr.)
Conexin
Temperatura
C
Nivel de
ruido
Progresiva de 0 a 7 bar
330
140
Pantalla de aire
-10C a +80C
80 db.
Pistola
Referencia
Caractersticas
Cdigo
PISTOLA DE SEGURIDAD
STL 101
Equipada con una boquilla acodada de 90 mm.
466.390
STL 151
STL 152
STL 153
de 90 mm. de longitud
345.203
345.204
324.514
BOQUILLAS ACODADAS
Pistolas CUBE GUN

Pistola
Referencia
Caractersticas
Cdigo
PISTOLA DE SEGURIDAD
H3
594
27111
Pistola de soplado Cube Gun: 6 int. Conector giratorio
343.695
27111 JT
27111 EN
27111 PR
ACCESORIOS:
Unin roscada giratoria " ga s- para tubo 6 int. mm.
Conector nilon
Empuadura de repuesto
343.698
343.697
343.699
www.epidor.com

Pistolas de aire
Pistolas VENT-AIR
Material
Caudal a P=6 bar
Cuerpo de aluminio
Vlvula de latn
Resortes de inoxidables
Referencia
Conexin
300 l/min.
Rosca hembra 1/4 Gas
Caractersticas
Cdigo
Temperatura
-10C a +80C
Pistola
PISTOLA CON BOQUILLA CORTA
27104
27104 Buse1
Pistola metlica
Boquilla de recambio, rosca M14 x 1
306.566
340.503
PISTOLA CON BOQUILLA DE LONGITUD MEDIA
27105
27105 Buse1
Longitud de la boquilla 150 mm.

306.567
343.694
PISTOLA CON BOQUILLA DE LONGITUD LARGA
27106
27106 Buse1
Longitud de la boquilla 300 mm.

306.568
335.360
PISTOLA CON GRAN CAUDAL
27113
Nivel de caudal con una presin de 6 bar: 450 l/mn

Boquilla con sistema Venturi.
307.913
BOQUILLAS ADAPTABLES A LAS PISTOLAS DE SOPLADO VENT-AIR: 27105 - 27106
AVB
AVB
AVB
AVB
AVB
AVB
101
102
103
104
105
106
Venturi
Boquilla
Boquilla
Boquilla
Boquilla
Boquilla
de seguridad, 2 bar mximo

con pantalla de seguridad de aire
con proteccin antirrayadura
con silenciador
de aspiracin, longitud 3 metros
387.761
511.497
596.816
699.771
308.185
308.030
595
H3
Pistolas de aire
Pistolas de soplado HELICOL
Enrollador
Referencia
Int./Ext.
(mm.)
Enchufe Pistola Longitud

Presin Material Material
rpido soplado Mx. (mm.) Mx. (bar) Tubera Pistola
Cdigo
PISTOLA CON SISTEMA DE SEGURIDAD Y TUBERA DE POLIAMIDA
Helicol 1
6,5 x 8
IRM06
2 x IRP06
Force 3
4,5
10
Poliamida
Acero
361.934
Force 3
10
Poliuret.
Acero
339.201
PISTOLA CON SISTEMA DE SEGURIDAD Y TUBERA DE POLIURETANO
Helicol 2
Enrollador
Referencia
5x8
Int./Ext.
(mm.)
IRM 06
2 x IRP06
Conexin
Pistola Longitud
Presin Material Material
soplado Mx. (mm.) Mx. (bar) Tubera Pistola
Cdigo
PISTOLA DE SOPLADO 27102 CON TUBERA DE POLIAMIDA
Helicol 3
6,5 x 8
R. macho
1/4" G
27102 MTL
4,5
10
Poliamida Composite
307.867
R. Macho
1/4" G
Deformac.
progresiva
10
Poliuret.
344.041
R. Macho
1/4" G
R. Macho
1/4" G
27102 MTL
10
Poliuret. Composite
319.094
27102 MTL
10
Poliuret. Composite
307.745
H
PISTOLA DE SOPLADO DEFORMABLE DE POLIURETANO
Helicol 4
4x6
Caucho
PISTOLA DE SOPLADO 27102 CON TUBERA DE POLIURETANO
H3
596
Helicol 6
5x8
Helicol 7
5x8
www.epidor.com

Pistolas de aire
Kits de pistolas de soplado y tubera
Referencia
Conector
Enchufe
rpido
Racor para
tubera
Pistola de
soplado
Tubera
espiral
Cdigo
Tubo flexible
PISTOLA DE SOPLADO METLICA CON ENCHUFE RPIDO
ERK 1
ERK 1E
ERK 1B
IRP 06 6151
ERP 07 6151
BRP 06 6151
IRC 06 1101
ESC 07 1101
BSC 06 1101
Rosca macho
1/4"G tubera
JPC 1408
STL 101
STL 101
STL 101
634.581
343.854
343.853
PISTOLA DE SOPLADO 27102 MTL. CON ENCHUFE RPIDO
ERK
ERK
ERK
ERK
2
2E
2A
2B
IRP 06 6151
ERP 07 6151
ARP 06 6151
BRP 06 6151
IRC 06 1101
ESC 07 1101
ASC 06 1101
BSC 06 1101
Rosca macho
1/4"G tubera
8 mm.
JPC 1408
27102
27102
27102
27102
MTL
MTL
MTL
MTL
306.618
343.857
343.855
343.856
PISTOLA DE SOPLADO 27102 MTL. CON ENCHUFE RPIDO Y TUBERA ESPIRAL
ERK 3
ERK 3E
ERK 3A
ERK 3B
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
IRP 066101
IRP 066151
ERP 076101
ERP 076151
ARP 066101
ARP 066151
BRP 066101
BRP 066151
IRC 06 1101
27102 MTL
PUS 52
306.619
ESC 06 1101
27102 MTL
PUS 52
343.860
ASC 06 1101
27102 MTL
PUS 52
343.858
BSC 06 1101
27102 MTL
PUS 52
343.859
597
H3
Pistolas para circuitos de agua
Aplicaciones de las pistolas para lavado con circuitos de agua

INDUSTRIALES:
Limpieza de mquinas, cubas, limpieza de suelos, paredes en
negocios de transformacin y manipulacin de productos
alimentarios (conserveras, granjas, mataderos) y en todas las
industrias que requieran lavados frecuentes.
AUTOMVILES:
Lavado de carrocerias, limpieza de chasis, accesorios,
mquinas para garajes, obras pblicas, explotaciones
agrcolas.
COLECTIVIDADES:
Limpiezas, mantenimiento, riego de grandes superfcies,
bares, restaurantes, escuelas, edificios pblicos, jardines,
etc...
LIMPIEZA PBLICA:
Lavado y regado de va pblica, jardines, cloacas, etc...
Gama de seleccin
1- Serie PL JET
Caractersticas tcnicas generales:
- Temperatura mxima 90 C
- Caudal 60 l/mn a 20 bar
- Presin mxima 24 bar

- 43 l/mn a 10 bar
- Peso 950 g
- Rosca 1/2" GAZ BSP
Caractersticas tcnicas especficas:
PL JET - Pistola de lavado industrial
Caudal regulable: caudal de agua

regulable por rosca para modular el
caudal y disminuir el consumo.
Eficacia: el gatillo permite mantener

abierto el chorro durante tiempo
indefinido sin hacer fuerza.
Estanqueidad: el mecanismo es simple

y seguro, doble junta en la aguja para
una estanqueidad total.
Antiralladuras: las tres extremidades

estn protegidas mediante piezas de
caucho, lo que elimina daos en caso
de rozamiento.
Seguridad: el anillo de proteccin

impide toda manipulacin involuntaria.
Un recubrimiento de poliamida protege
de altas temperaturas y contra golpes.
Alcachofa: La progresividad posible del
caudal permite obtener todas las formas
de chorro desde una pulverizacin
cnica hasta un largo y potente chorro.
Ergonmico: El excelente diseo

permite una manipulacin cmoda y sin
fatiga.
Diseo: Las formas redondeadas del
cuerpo y del puo permiten la mejor
manipulacin.
PL JET i - Pistola de lavado de acero inoxidable
H3
598
Acero inox. 316: Resistente a la

corrosin, recomendable para industrias
agro alimentarias y portuarias. Ambiente
salino y agresivo.
Seguridad: una flecha indica el sentido

del chorro de agua
Ergonmico: el gatillo permite

mantener abierto el chorro durante
tiempo indefinido sin hacer fuerza.
Estanqueidad: ventajas idnticas al

modelo PL JET
www.epidor.com
Caudal regulable

2- Serie PL SOL
- Peso 290 g

- Caudal 60 l/mn a 20 bar
PL SOL - Pistola de lavado de palanca metlica, caudal regulable

Caudal regulable: chorro de agua
regulable por rosca delantera y trasera
para el caudal y disminuir el consumo.
Palanca metlica: progresiva y

ergonmica con bloqueador en posicin
abierta.
Chorro regulable: el anillo de caucho

permite obtener todas las formas, desde
una pulverizacin conica hasta un
ahorro largo y potente.
Longevidad: el cuerpo y mecanismo

metlicos.
PL SOL 2 - Pistola de lavado de palanca metlica, multi-chorro regulable
2 gatillos en ABS: uno permite modular

la fuerza del chorro y el otro permite
bloquear el grande en posicin abierta.
Desbloqueado automtico .
3- Serie PL MIX
- Peso modelo PL MIX: 320 g

- Peso modelo PL MIX 2: 350 g
PL MIX - Pistola de lavado de palanca metlica, multi-chorro regulable

Caudal regulable: caudal de agua
regulable por rosca, por detrs para
modular el caudal y minimizar el
consumo.
Anillo de seleccin: El anillo de caucho
permite seleccionar las 9 opciones
integradas en la cabeza de la pistola.
Palanca metlica: progresiva y

ergonmica con bloqueo en posicin
abierta.
Longevidad: el cuerpo y mecanismo
metlicos.
PL MIX 2 - Pistola de lavado de doble gatillo, multi-chorro regulable

2 gatillos en ABS: uno permite modular
la fuerza del chorro y el otro permite
bloquear el grande en posicin abierta.
Desbloqueado automtico.
Anillo de seleccin: El anillo de caucho
permite seleccionar las 10 opciones
integradas en la cabeza de la pistola.
599
H3

Pistolas de lavado
Pistola
Referencia
Caractersticas
Cdigo
PISTOLA DE LAVADO INDUSTRIAL

PL JET
Pistola de latn, cuerpo de poliamida.

Temperatura mx. 90
Presin mx. 24 bar
Peso 950 gr.
Caudal : 60 l/mn a 20 bar
43 l/mn a 10 bar
Conexin 1/2" Gaz BSP
409.928
Pistola inox 316, cuerpo caucho EPDM

Temperatura mx. 90
Presin mx. 24 bar
Peso 950 gr
Caudal : 60 l/mn a 20 bar
43 l/mn a 10 bar
Conexin 1/2" Gaz BSP
409.929
PISTOLA DE LAVADO INDUSTRIAL EN ACERO INOXIDABLE 316

PL JET i
PISTOLA DE LAVADO INDUSTRIAL METLICA CON CHORRO REGULABLE
PL SOL
Pistola y punta metlica

Temperatura mx. 70
Presin mx. 9 bar
Peso 290 gr.
Conexin profil estndar
409.930

Temperatura mx. 70
Presin mx. 9 bar
Peso 370 gr.
409.931

9 chorros a elegir.
Temperatura mx. 70
Presin mx. 9 bar
Peso 320 gr
409.932
Pistola y punta metalica

10 chorros a elegir.
Temperatura mx. 70
Presin mx. 9 bar
Peso 320 gr
409.933
PISTOLA DE LAVADO DE DOBLE GATILLO CON CHORRO
PL SOL 2
H
PISTOLA DE LAVADO Y REGULADOR METLICO
PL MIX
PISTOLA DE LAVADO DE DOBLE GATILLO Y REGULADOR METLICO
PL MIX 2
H3
600
www.epidor.com

Equilibradores
Los equilibradores de cable se fabrican para una

capacidad de carga comprendida entre 0,2Kg. y 180Kg.
La funcin bsica de estos elementos es la de
disminuir los esfuerzos fsicos, generados en la
manipulacin de herramientas. Con ello se consigue
la racionalizacin del puesto de trabajo disminuyendo
los tiempos muertos, aumentando por tanto la
productividad.
- Facilidad de reglaje para posicionar el til segn su peso,
en el punto de trabajo.
- Seguridad de fijacin, anclaje doble.
- Construccin robusta, cuerpo de aluminio.
- Cable de acero inoxidable con limitacin de carrera.
- Adaptacin de un sistema de seguridad para prevenir los
efectos del aumento de carga, en las series 2, 3, 4, 5,
6 y 7. La gama de equilibradores se completa con los
equilibradores de la serie E, con alimentacin directa de
aire comprimido y con los equilibradores Spiralex,
equipados con tubera flexible en espiral.
Tabla de seleccin
Equilibrador
Peso Herramienta
(Kg.)
Longitud Mx.
(m.)
Peso Equilibrador
(Kg.)
SPIRALEX
0,2 - 10
1,44
602
SERIE 1
0,4 - 3
1,6
0,6 - 0,7
602
SERIE 2
1-8
2 - 2,5
602
SERIE 3
2 - 14
2,5
2,9 - 4
603
SERIE 4
2 - 10
2,5
3 - 3,8
603
SERIE 5
4 - 25
7,5 - 7,8
603
SERIE 6
10 - 105
10,3 - 18
603
Pgina
601
H3
Equilibradores con tubera de conexin para el aire comprimido

Equilibradores SPIRALEX con tubo en esprial
Equilibrador
Referencia
Peso herramienta Longitud

(Kg.)
mn. (m.)
Longitud
mx. (m.)
del tubo
(mm.)
Conexiones
Cdigo
SPI 1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,28
0,33
0,4
0,45
0,7
1
1,5
2
0,46
0,57
0,72
0,9
0,7
2,5
3
3,5
4
4,5
5
0,46
0,92
1,02
1,12
1,22
1,32
1,42
0,7
6
7
8
9
10
0,46
0,7
0,77
0,84
0,92
0,98
0,65
4,5 x 6
1/4" gas
BSP
macho
344.500
1,06
6,3 x 8
1/4" gas
BSP
hembra
344.501
1,45
9,5 x 12
3/8" gas
BSP
hembra
344.502
1,44
9,5 x 12
3/8" gas
BSP
hembra
344.503
SPI 3
SPI 5
SPI 7
Equilibradores de herramientas
Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6

Equilibrador
Caractersticas
Referencia
Peso
Longitud
Peso
herr. (Kg.) cable (m.) equil. (Kg.)
Cdigo
SERIE 1: de 0,4 a 3 Kg.

-Carga regulable por rueda dentada
-Construccin de aleacin de aluminio
-Cable de acero inoxidable
-Tope de carrera regulable
-Aislamiento elctrico entre el cable y el
mosquetn
-Mosquetn giratorio
9311
9312
9313
0,4 a 1
1a2
2a3
1,6
1,6
1,6
0,6
0,6
0,7
308.010
308.011
308.012
2
2
2
2
2
2
2,3
2,5
345.182
345.183
345.184
338.939
SERIE 2: de 1 a 8 Kg.
-Seguridad contra el descenso brusco en
caso de rotura del resorte
-Cable de acero inoxidable con gua de
material antifriccin
mosquetn
-Mosquetn de seguridad
H3
602
www.epidor.com
9320
9321
9322
9323
1
2
4
6
a
a
a
a
2,5
4
6
8

Equilibradores para herramientas
Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6 Serie 7
Referencia
Peso
Longitud
Peso
herr. (Kg.) cable (m.) equil. (Kg.)
Cdigo
Caractersticas
Equilibrador
9331
9332
9333
9334
9335
2
4
6
8
10
a
a
a
a
a
4
6
8
10
14
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,9
3,2
3,5
3,7
4
493.877
308.013
308.014
339.161
335.311

-Cable de acero inoxidable con gua de
-Suspensin regulable en funcin de la
carga
mosquetn
9341
9342
9343
9344
2
4
6
8
a
a
a
a
4
6
8
10
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3,3
3,6
3,8
345.185
345.186
345.187
345.188
-Con bloqueo de carga

-Cable de acero inoxidable con guas de
carga
mosquetn
9354
9355
9356
9357
9358
9359
4
7
10
14
18
22
a
a
a
a
a
a
7
10
14
18
22
25
2
2
2
2
2
2
5
5,5
5,5
6,5
6
6,6
380.654
380.646
345.189
362.030
367.586
342.072

-Enrollado y desenrollado del cable sobre
un tambor en espiral
-Fijacin por un gancho de seguridad
giratorio
carga
mosquetn
H
9361
9362
9363
9364
9365
9366
9367
9368
9369
9370
9371
10
15
20
25
30
35
45
55
65
75
90
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
15
20
25
30
35
45
55
65
75
90
105
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10,3 Kg.
10,6 Kg.
11,2 Kg.
11,5 Kg.
11,8 Kg.
12,4 Kg.
12,5 Kg.
13,6 Kg.
14,5 Kg.
17,3 Kg.
18 Kg .
345.190
345.191
345.192
345.193
345.194
345.195
415.852
345.196
345.197
366.122
501.990

-Enrollado y desenrollado del cable sobre
un tambor en espiral
-Tambor cnico montado sobre rodamientos
de bola
-Fijacin por un gancho de seguridad
giratorio
carga
mosquetn
Existen otras medidas superiores disponibles.
603
H3

H4
I N S TA L A C I O N E S Y T R ATA M I E N T O D E L A I R E C O M P R I M I D O
T U B E R A S PA R A R E D E S D E A I R E
C O M P R I M I D O. T U B E R A S D E
ALEACIN DCTIL GIRAIR
605
FILTROS, REGULADORES Y LUBRICADORES.

ACCESORIOS
646
T U B E R A S PA R A R E D E S D E A I R E
C O M P R I M I D O. T U B E R A S D E
ALUMINIO CONCEPT ALR
613
F I LT R O S S U B M I C R N I C O S . M I C R O A I R
| 648
FILTROS, REGULADORES Y LUBRICADORES.

GAMA CUBE AIR
621
CONJUNTO DE FILTRAJE PARA PINTURA |
651
S E PA R A D O R E S Y P U R G A D O R E S
H4
604
www.epidor.com
|652
INSTALACIONES Y TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO | H4
Tuberas para redes de aire comprimido
Los tubos y racores Girair, fabricados de una aleacin

dctil son la garanta de una red de calidad para el
transporte de aire limpio. La ausencia de corrosin y
el estado de la superficie mantienen el aire con la
misma calidad que se produce.
El color azul de la tubera y de los racores, permite en
todo momento identificar la red de aire comprimido.
Caractersticas tuberas y racores de Aleacin dctil GIRAIR

- Anticorrosin.
Girair es insensible a la corrosin interna y externa.
- Conductibilidad.
Girair nos es conductor de la electricidad.
- Compatibilidad a los aceites.

Resiste perfectamente a la mayora de los aceites
utilizados para la lubricacin de los compresores.
Lista de aceites compatibles bajo demanda.
- Fiabilidad tcnica.
Los tubos y racores Girair se someten a ensayos
segn procedimientos adaptados de las normas
internacionales ISO.
- Resistente al fuego.
El sistema GIRAIR es clasificado B-s1-d0 segn las
Euroclasses:
- Estanqueidad.
El sistema de unin desarrollado por Girair garantiza
la estanqueidad por un largo perodo de tiempo.
B = equivalente ininflamable
s1 = no emite humos
d0 = no se derrite
- Resistente a los choques.
El material utilizado por Girair tiene una excelente
resistencia a los choques, incluso a bajas temperaturas, para una presin de servicio de 12,5 bar.
Presin
- Condensacin.
El efecto de condensacin se retrasa con respecto a
los metales.
Instalacin
La presin de trabajo recomendada es de 12,5 bar.

Este valor vara en funcin de la temperatura
(ver grfico 1: Curva de presin y temperatura)
Presin mxima de servicio (bar)
- Rendimiento de la instalacin.
El acabado superficial de los elementos Girair
permite grandes caudales de aire y reduce las
prdidas de carga.
12,5
Los elementos Girair son ligeros. Su instalacin es

rpida y no se requieren tiles pesados ni de grandes
dimensiones. El empleo de la cola GAFIX permite la
utilizacin de la lnea a pleno rendimiento despus de
dos horas del montaje.
14
12
10
8
Corte
Achaflanado
Decapado
(Necesario cuando la
tubera est sucia)
2
0
-20
-10
10
20
30
40
50
25
Temperatura C
Encolado
Montaje
605
H4
H4 | INSTALACIONES Y TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO
Caractersticas y diseo de una red de aire comprimido con tuberas y racores de Aleacin dctil GIRAIR
El esquema isomtrico realizado a continuacin es un
ejemplo y resume los principios elementales a respetar
en una instalacin de circuitos de aire comprimido que
se puede realizar con el sistema Girair.
Para obtener un buen rendimiento de la instalacin se
han de tener en cuenta los siguientes aspectos:
- los conductos horizontales se han de fijar con una
pendiente del 1 al 3%, para evacuar los condensados
hacia los puntos mas bajos
- insertar codos en la instalacin para absorber las
dilataciones y contracciones de la red.
- realizar las tomas en forma de cuello de cisne para
evitar la entrada de condensados en las herramientas
- utilizar tubera flexible entre el compresor y la red
para eliminar los problemas derivados de las
vibraciones.
- utilizar los siguientes equipos:
purga para la evacuacin de los condensados
vlvulas para permitir el mantenimiento de zonas
parciales de la instalacin.
Enchufes rpidos para facilitar las conexiones
Elementos de clculo
Caudal admisible:
El excelente acabado superficial del interior de los tubos y racores Girair, permite garantizar un caudal de utilizacin
ptimo.
En la tabla 1 se indica el caudal mximo recomendado a 20C de temperatura en litros/segundo, para una cada de presin
de 0,1 bar por cada 200 metros de canalizacin.
Tabla 1: EXTERIOR DE LA TUBERA MM.
Presin de
trabajo (bar)
6
8
10
12,5
16
20
25
32
2
3
4
5
5
6
7
8
9
11
13
14
Caudal Mx. (l/s)

40
50
18
22
24
27
34
40
45
50
63
75
90
110
62
72
82
92
116
135
152
172
186
217
245
276
304
355
400
452
Tabla 2: LONGITUDES EQUIVALENTES EN TUBO DEL MISMO DIMETRO PARA TODOS LOS TIPOS DE RACORES EN M.
exterior
del tubo
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
H4
606
Manguito
Codo
90
Codo
45
T en lnea
T en
derivacin
Reduccin
simple
Curva a
90
Cruceta
180
0,1
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
-
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,95
1,25
1,50
1,85
2,50
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,75
0,95
1,35
0,1
0,15
0,15
0,20
0,25
0,35
0,45
0,55
0,70
0,95
0,7
0,85
1,05
1,35
1,70
2,15
2,70
3,70
4,55
6,05
0,45
0,55
0,70
0,90
1,10
1,35
1,70
2,40
3,10
3,50
0,10
0,15
0,15
0,20
0,25
0,35
0,45
0,55
0,75
1
0,25
0,35
0,45
0,55
www.epidor.com

Dilatacin
Codo
Todos los materiales se dilatan o se contraen bajo la

influencia de la temperatura. En el diseo de una red de
aire comprimido se ha de tener muy en cuenta las
variaciones de la longitud de la lnea por dilatacin,
con el fin de evitar roturas de la misma.
El clculo de la dilatacin lineal que se produce en una
lnea se realiza mediante la siguiente frmula:
DL = a x L x D t
DL : Dilatacin o contraccin de la lnea
Dt: variacin de la temperatura en C, entre
la temperatura al instalar la lnea y la
temperatura mxima y mnima de
utilizacin (verano e invierno)
a : coeficiente de dilatacin ( 95 x 10-6
m/mC )
L : longitud de la lnea.
Ejemplo:
Una lnea de 12 metros se instala con una temperatura
ambiente de 15C, cuanto dilatar a una temperatura
de 40C?.
Cambio de direccin
Dt: 40 - 15 = 25
a : 95 x 10-6 m/mC
L : 12 m.
DL : 28,5 mm.
Dispositivos de absorcin
Los codos de tubo o los cambios de direccin pueden
compensar las variaciones dimensionales por dilatacin.
En la Tabla 3 se indica la Longitud B, necesaria en

funcin de la dilatacin y del dimetro de la tubera.
Tabla 3: LONGITUD B
Derivacin
Dilatacin
(mm.)
16
20
25
32
40
50
10
20
30
40
50
60
40
65
80
97
110
115
40
65
80
97
110
115
50
75
90
105
117
130
60
85
105
117
132
145
62
95
113
126
148
157
75
105
127
145
166
182
607
H4

Tuberas y racores de Aleacin dctil GIRAIR
Tubo
Caractersticas
Referencia
Ext / Int
Cdigo
TUBERA RGIDA
Longitud de los tubos: 4m.
Manguito
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
TUBGA
Caractersticas
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Referencia
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
15
20
25
32
40
50
63
75
90
306.271
306.290
306.291
403.033
407.694
480.998
481.361
570.693
588.113
671.310
Boca
Cdigo
MANGUITO
- Hembra / Hembra.
- Hembra para encolar.
Codo
GAMA 16
GAMA 20
GAMA 25
GAMA 32
GAMA 40
GAMA 50
GAMA 63
GAMA 75
GAMA 90
GAMA 110
Caractersticas
Referencia
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Boca
306.310
306.311
306.312
306.313
689.668
306.314
655.956
306.315
306.316
306.317
Cdigo
CODO SIMPLE 90
- Hembra / Hembra.
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
M 75
M 90
M 110
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
306.295
306.296
306.297
340.070
331.035
372.654
475.804
413.688
456.668
539.540
- Hembra / Hembra.
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
M 75
M 90
M 110
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
306.299
306.300
306.301
306.302
306.303
323.288
395.798
682.944
306.304
306.305
16 x 3/8G
20 x 1/2G
25 x 3/4G
307.520
307.521
307.522
H
CODO SIMPLE 45
CODO 90 CON ROSCA

- Hembra / Rosca GAS hembra.
- Rosca hembra con anillo metlico de refuerzo.
H4
608
www.epidor.com
GA 4G 16
GA 4G 20
GA 4G 25

Referencia
Boca
Cdigo
Caractersticas
T
T SIMPLE 90
GATE 16
GATE 20
GATE 25
GATE 32
GATE 40
GATE 50
GATE 63
GATE 75
GATE 90
GATE 110
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
306.318
306.319
306.320
306.321
306.322
306.323
349.076
329.353
364.809
388.704
- Hembra / Hembra / Hembra.

T CON REDUCCIN 90
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
GATR
2016
2516
2520
3216
3220
3225
4020
4025
4032
5025
5032
5040
6325
6332
6340
7525
7532
7540
9025
9032
9040
1132
1140
1150
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
75
75
75
90
90
90
11
11
11
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
16
20
16
20
35
20
25
32
25
32
40
25
32
40
25
32
40
25
32
40
32
40
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
75
75
75
90
90
90
11
11
11
558.851
306.333
306.334
564.010
610.708
658.754
306.337
306.338
306.339
306.340
306.341
306.342
306.343
357.509
413.748
456.716
424.872
494.806
588.526
537.895
677.883
306.344
306.345
306.346
- Hembra / Hembra / Hembra.

T 90 CON ROSCA
GA TG 1612
GA TG 2012
GA TG 2512
Referencia
16 x 1/2G
20 x 3/8G
25 x 3/4G
457.590
367.672
307.519
Boca
Cdigo
- Unin rosca GAS Hembra / Hembra / Hembra.

Caractersticas
Reduccin
REDUCCIN SIMPLE
GARS
GARS
GARS
GARS
GARS
GARS
GARS
GARS
GARS
20
25
32
40
50
63
75
90
110
20
25
32
40
50
63
75
90
110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
20
25
32
40
50
63
75
90
565.805
306.359
306.360
306.361
306.362
306.363
306.364
306.365
306.366
- Macho / Hembra.
- Macho para racor encolado.
609
H4

Reduccin
Caractersticas
Referencia
Boca
Cdigo
GARD 2516
GARD 3220
GARD 4025
GARD 5032
GARD 6325
GARD 6332
GARD 6340
GARD 7532
GARD 7540
GARD 7550
GARD 9040
GARD 9050
GARD 9063
GARD 1150
GARD 1163
25
32
40
50
63
63
63
75
75
75
90
90
90
11
11
306.351
306.352
306.353
306.354
306.355
387.936
445.500
392.989
492.478
551.483
484.294
567.117
675.925
665.908
306.356
Referencia
Boca
Cdigo
16
20
25
32
40
50
63
341.195
340.194
345.392
345.393
345.394
345.395
429.824
16
20
25
32
40
50
63
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
679.186
306.373
364.458
449.889
554.754
581.994
671.387
16
20
25
32
40
50
63
75
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8 G
1/2 G
3/4 G
1 G
11/4 G
11/2 G
2 G
21/2 G
306.374
306.375
306.376
306.377
318.558
406.117
409.825
473.458
16
20
25
32
40
50
63
75
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
21/2
344.597
358.366
345.398
583.580
345.399
345.403
429.825
429.826
REDUCCIN DOBLE
- Macho / Hembra.
Unin
Caractersticas
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
20
25
32
25
32
40
32
40
50
40
50
63
50
63
UNIN DE 3 PIEZAS
- Hembra / Hembra.
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
3P16
3P20
3P25
3P32
3P40
3P50
3P63
- Hembra / Rosca de paso fino hembra.

GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
3
3
3
3
3
3
3
- Hembra / Rosca GAS hembra.

GAMM
GAMM
GAMM
GAMM
GAMM
GAMM
GAMM
GAMM
UNIN DE 3 PIEZAS DE PASO FINO
F/L
F/L
F/L
F/L
F/L
F/L
F/L
16
20
25
32
40
50
63
UNIN CON ROSCA

16
20
25
32
40
50
63
75
UNIN CON ROSCA DE PASO FINO A

H4
610
www.epidor.com
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
EA16
EA20
EA25
EA32
EA40
EA50
EA63
EA75

Referencia
Boca
Cdigo
Caractersticas
Unin
UNIN CON ROSCA DE PASO FINO B
GA
GA
GA
GA
GA
GA
EB16
EB20
EB25
EB32
EB40
EB50
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
345.396
345.397
300.040
429.828
429.830
429.832

UNIN DE 3 PIEZAS MIXTAS EN GIRAIR / METAL

GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
3GL16
3GL20
3GL25
3GL32
3GL40
3GL50
3GL63
16
20
25
32
40
50
60
x
x
x
x
x
x
x
3/8G
1/2G
3/4G
1G
11/4G
11/2G
2
512.388
353.833
345.404
345.405
429.833
429.834
429.836
- Hembra / Rosca GAS hembra de latn.

- Rosca hembra con anillo metlico de
refuerzo.
- Con junta en EPDM
UNIN MIXTA DE LATN

GAUR
GAUR
GAUR
GAUR
GAUR
GAUR
16
20
25
32
40
50
Referencia
16
20
25
32
40
50
x
x
x
x
x
x
1/2 G
3/4 G
1 G
11/4 G
11/2 G
2 G
Boca
306.368
306.369
306.370
306.371
306.372
317.046
Cdigo
- Unin Macho / Rosca Gas hembra de latn.

- Unin macho para encolar.
- Con junta en EPDM
Caractersticas
Sujecin
SUJECIN PARA PARED DE LATN
GAAP 16
GAAP 20
GAAP 25
Referencia
1/2 x 3/8 G
3/4 x 1/2 G
1 x 3/4 G
Boca
561.187
622.932
669.121
Cdigo
- Rosca de paso fino hembra / Rosca GAS macho.

Caractersticas
Tapn
TAPN
GABO
GABO
GABO
GABO
GABO
GABO
GABO
GABO
GABO
GABO
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Referencia
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Boca
306.328
320.532
368.336
386.071
351.165
473.449
525.615
508.714
554.943
547.207
Cdigo
- Hembra.
Caractersticas
Tubo
TUBO EN P
GA
GA
GA
GA
2
2
2
2
C
C
C
C
16
20
25
32
16
20
25
32
596.574
306.307
306.308
306.309
- Macho
- Macho para encolar.
611
H4

Vlvula
Caractersticas
Referencia
Boca
Cdigo
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
16
20
25
32
40
50
63
441.918
306.378
636.690
306.379
306.380
306.381
306.382
VLVULA DE BOLA DE DOBLE UNIN

2
2
2
2
2
2
2
M
M
M
M
M
M
M
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
16
20
25
32
40
50
63
Accesorios para tuberas y racores de Aleacin dctil GIRAIR
Accesorio
Descripcin
Referencia
Caractersticas
Cdigo
CONO PARA ACHAFLANAR TUBOS

- Chafln exterior hasta tubo
de 50 mm
- Chafln interior hasta tubo
de 50 mm
CONE 50U
324.627
GAFIXP
306.393
D 171 P
306.394
COLA
- Cola para el ensamblaje de
tubera y racores.
- Contenido 250 ml.
DECAPANTE
- Producto desengrasante
para limpiar la zona de

unin en racores y tubera.
- Contenido 1l.
ABRAZADERA PARA FIJACIN A PARED CON INSERTO METLICO ROSCADO

- Inserto metlico con rosca
M8.
H4
612
HCK
HCK
HCK
HCK
HCK
HCK
16/8
20/8
25/8
32/8
40/8
50/8
www.epidor.com
de
de
de
de
de
de
tubo
tubo
tubo
tubo
tubo
tubo
16
20
25
32
40
50
mm
mm
mm
mm
mm
mm
475.113
462.807
531.229
572.616
616.315
643.895
Caractersticas Concepto ALR en tuberas de aluminio y

racorera
CONCEPTO MODULAR:
- Unin de los tubos por simple presin, con rosca en la
tuerca.
- Desmontaje inmediato para cambios y nuevas extensiones.
- Estanqueidad perfecta incluso en condiciones extremas.
- Inmediatez (presin) de servicio una vez montado.
CALIDAD DE LOS MATERIALES:
- Mezcla de aluminio dctil.
- Excelentes caractersticas de resistencia mecnica a la
presin y a los golpes.
- En contacto con fuego el aluminio es ignfugo.
- Bajo luz ultra-violeta no afecta al tubo de aluminio.
FIABILIDAD:
- Compatibilidad total de la instalacin con aceites del
compresor.
- Material inalterable: ninguna corrosin ni en el interior ni
en el exterior del tubo.
- Dbil fenmeno de dilatacin a variaciones trmicas.
- Solidez de instalacin, larga duracin.
Instalacin
H
1- CORTAR EL TUBO
El corte ha de ser recto.
Utilizar un corta tubo referencia ALR-CTU.
2- ACHAFLANADO
El achaflanado realizado sobre
el exterior del tubo facilita la
conexin y evitar daar la
junta: referencia ALR-CHE.
4- ROSCAR LA TUERCA
Roscar la tuerca firmemente,
manualmente o ayuda de la
llave: referencia ALR-CLE.
3- DESENROSCAR LA TUERCA DEL

RACOR
(Mnimo 1 vuelta)
Colocar el tubo mediante una
ligera rotacin alternativa.
5- PARA EL DESMONTAJE
El concepto ALR permite un
desmontaje instantaneo.
Aflojar la tuerca y sacar el
tubo.
613
H4

CONCEPTO ALR - Instalaciones de aire comprimido en aluminio
Concepto ALR
Referencia
Dimensiones
Cdigo
ALR TU - Tubo rgido de aluminio

Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
TU
TU
TU
TU
TU
TU
20
25
32
40
50 L6
63 L6
20
25
32
40
50
63
512.138
559.555
548.575
615.811
409.751
412.977
ALR LM - Mural
Exterior tubo
ALR LM 20
ALR LM 25
20
25
625.168
693.884
ALR BP - Brida especial para tubos
ALR BP 2520
ALR BP 3220
ALR BP 4020
ALR BP 4025
ALR BP 5020
ALR BP 5025
ALR BP 6320
ALR BP 6325
ALR BP 6332
Canalizacin primaria: Ext.
Canalizacin descendiente: Ext.
25
32
40
40
50
50
63
63
63
20
20
20
25
20
25
20
25
32
Canalizacin primaria: Ext.
Rosca Gas BSP: Ext.
25
32
40
40
50
50
63
63
63
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1"
409.752
409.753
693.210
409.754
409.756
409.757
409.758
409.759
409.761
AVR BT - Brida especial roscada
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
2512
3212
4012
4027
5012
5027
6312
6327
6334
472.913
409.826
482.546
524.000
421.524
556.653
470.508
519.429
550.833
ALR UN - Unin simple para tubos

Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
UN
UN
UN
UN
UN
UN
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
345.211
345.212
345.213
345.214
409.762
409.764
ALR UT - Unin tres piezas para tubos

Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
H4
614
UT
UT
UT
UT
32
40
50
63
32
40
50
63
www.epidor.com
409.765
409.766
409.767
409.769

CONCEPTO ALR - Racores para tubos
Referencia
Dimensiones
Cdigo
Racores
ALR MR - Reducciones para tubos
Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
MR
MR
MR
MR
MR
2520
3225
4032
5040
6350
Exterior tubo
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
409.770
409.773
409.774
409.775
409.776
ALR 9C - Codos 90
Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
9
9
9
9
9
9
C
C
C
C
C
C
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
345.217
345.218
345.219
345.220
409.777
409.778
ALR 4C - Codos 45
Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
4
4
4
4
4
4
C
C
C
C
C
C
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
409.781
409.782
409.783
409.784
409.785
409.786
ALR BO - Tapn
Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
BO
BO
BO
BO
BO
BO
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
345.231
345.232
345.233
345.234
409.787
409.788
ALR TE - T para tubos

ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
TE
TE
TE
TE
TE
TE
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
345.224
345.225
345.227
345.228
409.790
409.791
ALR TR - Reductora de tubos
Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
2520
3220
3225
4020
4025
4032
5025
5032
5040
6325
6332
6340
6350
25
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
63
Exterior tubo
20
20
25
20
25
32
25
32
40
25
32
40
50
393.243
409.792
461.571
409.794
409.795
458.415
409.796
409.798
409.799
409.800
409.801
409.802
409.803
615
H4

CONCEPTO ALR - Racores roscados
Racores
Referencia
Dimensiones
Cdigo
ALR TT - T roscada
Exterior tubo
ALR TT 2012
ALR TT 2527
20
25
Rosca Gas BSP: Ext.
1/2"
3/4"
422.888
470.516
ALR PM - Racor derecho, poliamida, macho cnico
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
2012
2512
2527
3234
4034
4042
5049
6360
Exterior tubo
Rosca paso fino GAS BSP: Ext.
20
25
25
32
40
40
50
63
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
Exterior tubo
20
25
32
40
50
63
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
Exterior tubo
Rosca GAS BSP: Ext.
20
25
32
40
50
63
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
Exterior tubo
25
32
40
50
63
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
584.315
594.767
345.236
697.543
345.237
589.843
519.018
550.272
ALR MM - Racor derecho, metlico, macho cnico
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
MM
MM
MM
MM
MM
MM
2012
2527
3234
4042
5049
6360
555.090
594.326
523.267
557.277
666.251
566.485
ALR MF - Racor derecho, metlico, hembra roscado
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
MF
MF
MF
MF
MF
MF
2012
2527
3234
4042
5049
6360
584.172
619.384
662.128
570.738
604.646
647.448
ALR 3U - Unin tres piezas rosca
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
H4
616
3U
3U
3U
3U
3U
2527
3234
4042
5049
6360
www.epidor.com
697.123
673.433
409.804
409.806
675.669

CONCEPTO ALR - Accesorios para instalaciones
Referencia
Dimensiones
Cdigo
Accesorio
AVR Y - Conexin de pared con doble roscado, insertos metlicos

Rosca 1 entrada
AVR Y 1212
AVR Y 2712
1/2"
3/4"
Rosca 2 salidas
1/2"
1/2"
598.178
643.281
AVR Y - Conexin de pared, equipada con purgador manual

Rosca 1 entrada
AVR Y 1212 P
AVR Y 2712 P
1/2"
3/4"
Rosca 2 salidas
1/2"
1/2"
550.264
592.245
AVR Y - Conexin de pared, equipada con enchufes de seguridad

Rosca 1 entrada
AVR Y ISC 06
1/2" G
2 salidas con racor
2 ISC 061163
654.101
AVR AFF - Conexin simple roscada

Rosca Gas BSP
AVR AFF 12
AVR AFF 38
1/2"
3/8"
523.003
528.014
AVR AFM - Conexin simple, Macho-Hembra

Rosca paso fino GAS BSP
AVR AFM 38
AVR AFM 12
AVR AFM 27
3/8" macho
1/2" macho
3/4" macho
Rosca GAS BSP
3/8" hembra
1/2" hembra
3/4" hembra
511.051
492.161
541.467
AVR VTC - Vlvula hembra, fibra de vidrio, con bola metlica

Rosca Gas BSP
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
VTC
VTC
VTC
VTC
VTC
21
27
42
49
60
1/2"
3/4"
1"1/4
1"1/2
2"
409.827
345.263
345.265
345.266
345.267
ALR VA - Vlvula para tubo ALR
Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
VA
VA
VA
VA
VA
VA
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
409.828
409.829
409.830
409.831
409.832
409.833
617
H4

CONCEPTO ALR - Accesorios para instalaciones
Accesorio
Referencia
Dimensiones
Cdigo
FLEX - Latiguillos de conexin Hembra-Hembra

Rosca Gas
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FFT
FFT
FFT
FFT
FFT
FFT
FFT
17
21
27
34
42
49
60
Longitud (m.)
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
1,5
1,5
1,5
1,5
2,2
2,5
2
409.846
409.848
409.849
409.850
409.851
409.852
409.853
FLEX - Latiguillos de conexin Macho-Macho orientable

Rosca Gas
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
FLEX
MMO
MMO
MMO
MMO
MMO
MMO
MMO
17
21
27
34
42
49
60
Longitud (m.)
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
1,5
1,5
1,5
1,5
2,2
2,5
2
409.855
409.856
409.857
409.858
409.859
409.860
409.861
CONCEPTO ALR - Accesorios para finalizar instalaciones
Accesorio
Descripcin
Referencia
Caractersticas
Cdigo
BRIDA DE FIJACIN
Para tubo de exterior

- Taladro M8
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
CS
CS
CS
CS
CS
CS
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
63
345.206
345.207
691.406
345.208
409.834
345.209
BRIDA DE FIJACIN
- Taladro M8
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
AVR
H4
618
CE
CE
CE
CE
CE
CE
20
25
32
40
50
63
www.epidor.com
20
25
32
40
50
63
409.835
409.837
409.838
409.840
409.841
409.842

CONCEPTO ALR - Accesorios para finalizar instalaciones
Referencia
Caractersticas
Cdigo
Descripcin
Accesorio
ESPRRAGO
- Adaptado para cualquier
material de contruccin.
PV 80
Longitud 50 mm.
339.277
ESPRRAGO
TL M8
M8
409.872
VARILLA ROSCADA
TL M 8
TL RM 8
Longitud 1 m.
Unin varilla M8
409.877
409.878
CLIPS DE FIJACIN CON ROSCA M8

- Clips para fijacin a vigas
metlicas IPN
- Agujero roscado M8.
CP 38
CP 814
CP 1420
Espesor de la viga: 3 a 8 mm
339.281
343.790
343.789
CLIPS DE FIJACIN CON ROSCA M6

- Clips para fijacin a vigas
metlicas IPN
- Agujero roscado M8.
CP 016
409.869
SOPORTE DE ABRAZADERA
- Inserto de acero con
CPF
CPF
CPF
CPF
CPF
20
25
32
40
50
20
25
32
40
50
339.276
343.791
343.792
343.793
340.676
agujero roscado M8
619
H4

CONCEPTO ALR - Herramientas para instalaciones
Herramientas
Referencia
Dimensiones
Cdigo
ALR SP - Sierra circular

Para bridas especiales para tubos
ALR SP 27
1/2" - 3/4"
409.807
ALR CTU - Corta tubo

Exterior tubo
ALR CTU 63
20 a 40 mm
345.268
AVR CHE - tiles de achaflanado (15)

Exterior tubo
AVR CHE 50
AVR CHE 50 P
AVR CHERAP
20 a 40 mm
20 a 50 mm
rebarbadores interiores / exteriores
631.137
409.843
409.844
AVR EBA - Accesorio taladradora para tubos

Para tubos
AVR EBA
10 a 42 mm
409.845
ALR CLE - Llave de apriete
Para racor
ALR CLE 32
ALR CLE 63
20 a 32 mm
40 mm
345.269
345.270
ALR ECG - Tuerca

Exterior tubo
ALR
ALR
ALR
ALR
ECG
ECG
ECG
ECG
20
25
32
40
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
ALR
JTB
JTB
JTB
JTB
JTB
JTB
20
25
32
40
50
63
20
25
32
40
mm
mm
mm
mm
409.808
409.809
409.810
409.811
ALR JTB - Anillo y junta

Exterior tubo
H4
620
20
25
32
40
50
63
www.epidor.com
mm
mm
mm
mm
mm
mm
409.812
409.814
409.815
409.816
409.817
409.818

Filtros, reguladores y lubricadores. Gama CUBE AIR
La neumtica es una fuente de energa

fiable y segura pero requiere que el aire
utilizado en el circuito est libre de
partculas slidas y exento de humedad, la
presin ha de ser la adecuada a las
necesidades del circuito y las mquinas se
han de lubricar para evitar el desgaste de
sus componentes.
Estas funciones las realizan los diversos
componentes
diseados
para
el
tratamiento y acondicionamiento del aire
comprimido como los filtros, reguladores
de presin y lubricadores:
FILTRO
El aire cargado de partculas slidas y agua es descargado de estas mediante una separacin ciclnica. La
separacin de contaminantes es de un 95% de agua, un 95% de aceite y un 99% de partculas slidas
superiores al tamao del filtro utilizado, que puede ser desde 0.01 micra hasta 25 micras. La evacuacin
de los contaminantes se realiza mediante sistemas de drenaje que puede ser manual, automtico o
semiautomtico.
Drenaje:
Manual: El agua acumulada en el fondo del

depsito
se
drena
manualmente
desenroscando el anillo de cierre.
Automtico: El agua separado del aire se
expulsa continuamente a travs de una tovera
de 0.2 mm de dimetro. Esto se produce
cuando hay presin en el depsito.
Semiautomtico: El agua acumulada se
expulsa del depsito cuando no hay presin.

Mismo. A partir de una presin de 0.9 bar,
acta un dispositivo de cierre bloqueando la
salida.
Construccin robusta:
- Cuerpo de zamac
- Cubas metlicas
- Mirillas en policarbonato
REGULADOR
Regulan el circuito a una presin determinada. La variacin de caudal es automticamente corregida por
una vlvula, estabilizando la presin a un valor predeterminado, controlndola mediante la lectura de un
manmetro.
La presin de entrada oscila entre 12 y 30 bar y la presin de salida se puede regular entre 0.5 y 15 bar
dependiendo del modelo.
- Cuerpo de zamac
- Mando del regulador en poliamida
- Membrana en caucho sinttico
LUBRICADOR
Estos elementos se utilizan en los circuitos neumticos para lubricar las herramientas neumticas y aquellos
componentes que por su uso as lo requieran.
La lubricacin es por niebla de aceite. Siendo la periocidad de lubricacin de una gota cada 30 segundos.
El relleno de aceite se puede efectuar mediante un sistema manual o automtico, dependiendo del modelo.
- Cuerpo de zamac
- Cubas metlicas
- Mirillas de policarbonato
621
H4
Filtros, reguladores y lubricadores. Gama CUBE AIR
Tabla de Seleccin de las unidades CUBE AIR
FILTRO
Unidad
CUBE AIR
REGULADOR
FILTRO
REGULADOR
LUBRICADOR
FILTRO
REGULADOR
LUBRICADOR
Caudal Presin Temp. Caudal Presin Temp. Caudal Presin Temp. Caudal Presin Temp. Caudal Presin Temp.
Gas Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx. Pg.
BSP (l/mn) (bar) (C) (l/mn) (bar) (C) (l/mn) (bar) (C) (l/mn) (bar) (C) (l/mn) (bar) (C)
MINI CUBE
1/8
1070
18
60
660
18
80
1850
12
60
660
18
60
630
12
60
623
3/8"
1800
12
60
2200
12
60
60
a
2300
12
60
2000
12
60
2000
12
60
627
1/2"
3100
18
60
3500
18
80
20
a
5100
12
60
3500
18
60
2800
12
60
630
6700
18
60
4150
18
80
20
a
6750
18
60
4150
18
60
3800
18
60
635
8000
12
60
6000
12
60
10000
12
60
6000
12
60
6000
12
60
640
17
70
12000
21
70
12000
17
70
17
70
34000
21
70
30000
17
70
1/4"
CUBE 38
MIDI CUBE
CUBE 3
1/2
3/4"
CUBE 100
1"
MAXI CUBE
1"1/4
11000
1"1/2
2" a
30000
2"1/2
H4
622
643
www.epidor.com

Filtros, reguladores y lubricadores. MINI CUBE.
La gama MINI CUBE est asociada a seguridad y

rendimiento. El cuerpo de Zamac y la cubeta
metlica le dan al conjunto una alta robustez y
fiabilidad.
FILTRO MINI CUBE
Separacin ciclnica: la separacin de contaminantes es
de un 95 % de agua, 95% de aceite y 99% de partculas
slidas superiores al tamao del filtro utilizado, 0.1 micra,
5 micras o 25 micras.
Evacuacin de los contaminantes: Existen tres
posibilidades; purga manual, purga semiautomtica y
purga automtica.
Construccin robusta: Cuerpo de Zamac, cubeta metlica,
mirillas de policarbonato, cartuchos de polietileno.
REGULADOR MINI CUBE

Regulan el circuito a una presin determinada: la
variacin de caudal es automticamente corregida por una
vlvula, estabilizando la presin a un valor
predeterminado, controlndola mediante la lectura de un
manmetro.
Construccin robusta: Cuerpo de Zamac, regulador de

poliamida.
LUBRICADOR MINI CUBE

Lubricacin ptima por niebla de aceite:
- Preservacin y lubricacin de las herramientas
neumticas.
- Aceite recomendado cdigo 559.968.
- Ajuste del caudal de aceite.
- Periocidad de lubricacin: 1 gota cada 30 minutos.
mirillas de policarbonato.
623
H4

Gama MINI CUBE
Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
1/8 G
1/4 G
Presin
(bar)
Filtro - 1070
Regulador - 430
Lubricador - 1500
Gama Mini Cube
18
18
12
Filtros
0,01 m - 5m - 25 m
Cubeta
Purgador
Temperatura
C
0 a 60
Purgador
Materiales
Manual
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Referencia
Filtro m
Cdigo
326A152
326A153
326A196
25
5
0,01
627.388
303.310
303.311
326B152
326B153
326B196
25
5
0,01
303.317
303.318
303.319
326C152
326C153
326C196
25
5
0,01
686.612
303.320
303.321
326A102
326A103
326A176
25
5
0,01
451.917
457.033
515.520
326B102
326B103
326B176
25
5
0,01
526.355
531.067
558.093
326C102
326C103
25
5
568.208
573.056
FILTRO
Metlica con mirilla
Manual
Automtico
Semiautomtico
Transparente
Manual
Automtico
Semiautomtico
Gama Mini Cube
Referencia
Presin secundaria (bar)
Cdigo
336A101
336D101
336G101
0 - 8,5
0-4
0-2
303.323
303.324
303.325
Referencia
Cubeta
Cdigo
REGULADOR
Gama Mini Cube

LUBRICADOR
346G101
346G151
H4
624
www.epidor.com
transparente
metlica con mirilla
429.144
303.326

Gama MINI CUBE
Referencia
Filtro m
Cdigo
Purgador
Cubeta
Gama Mini Cube

FILTRO / REGULADOR COMBINADO
Metlica con mirilla - Presin mxima de 18 bar

Manual
356A152
356A153
25
5
322.523
303.329
356B152
356B153
25
5
503.892
508.486
356C152
356C153
25
5
639.083
303.331
Automtico
Semiautomtico
Transparente - Presin mxima de 12 bar

Manual
356A102
356A103
25
5
429.145
429.149
356B102
25
429.146
356C102
356C103
25
5
429.148
429.150
Automtico
Semiautomtico
Combinaciones gama MINI CUBE

Conexiones
1/8 G
1/4 G
Referencia
Caudal l/min.
Presin (bar)
Conjunto FRL
420 l/mn.
12
18
Filtro m
Cdigo
Filtros
0,01 m - 5m - 25 m
Purgador
Temperatura C
Purgador
Materiales
0 a 60
Manual
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Cubeta
Combinacin gama Mini Cube
FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR

Metlica con mirilla
Manual
368A632
368A633
25
5
303.294
303.296
Transparente
Manual
368A602
25
429.152
FILTRO / REGULADOR COMBINADO + LUBRICADOR
Metlica con mirilla
Manual
368A732
25
449.582
368B732
25
303.289
368C732
25
382.811
Automtico
Semiautomtico
Transparente
Manual
368A702
25
429.153
368C702
25
429.154
Semiautomtico
La informacin tcnica especfica de cada componente, se encuentra en las tablas donde se trata individualmente el producto.
La rosca de unin de los componentes combinados es de 1/4" BSP y el manmetro de presin de 0 a 10 bar. Otras combinaciones a peticin.
625
H4

Accesorios gama MINI CUBE
Accesorios
Descripcin
Referencia
Caractersticas
Cdigo
ADAPTADORES DE CONEXIN
360A405
360A406
Rosca de conexin: 1/8G

586.518
648.731
360A423
303.334
360A422
303.333
360A400
360A750
303.335
515.420
360A431
303.336
VAS2442
559.968
JUEGO DE UNIONES
- Utilizar 1 juego para unir
un conjunto de 2 bloques
- Utilizar 2 juegos para un
conjunto de 3 bloques
FIJACIN DE PARED
FIJACIN ANGULAR DE PARED. TUERCA PARA FIJACIN DEL REGULADOR O R/F
H
CUBO DE CONEXIN
- Derivacin 1/4G
ACEITE PARA CIRCUITOS NEUMTICOS

- Capacidad: 2 litros
NormaI ISO: VG22

Viscosidad: 20 CST a 40C
Punto Anilina: 100
H4
626
www.epidor.com

Filtros, reguladores y lubricadores. CUBE 38.
La gama CUBE 38 est asociada a seguridad y

fiabilidad.
FILTRO CUBE 38
de un 95 % de agua, un 95% de aceite y 99% de partculas
slidas superiores al tamao del filtro utilizado, de 5
micras.
Evacuacin de los contaminantes: Existen dos
posibilidades; purga manual o purga semiautomtica.
Construccin robusta: Cuerpo de Zamac y cubeta metlica.
REGULADOR CUBE 38
Regulan el circuito a una presin determinada: La
manmetro.
Presin de entrada: 12 bar

Presin secundaria: 0,5 a 8,5 bar
LUBRICADOR CUBE 38
Lubricacin por niebla de aceite:
- Lubricacin de las herramientas neumticas.
- Lubricacin por niebla de aceite, aceite recomendado
cdigo 559.968
- Ajuste del caudal de aceite
- Periocidad de lubricacin: 1 gota cada 30 segundos
- El relleno de aceite se efecta aflojando el tornillo de
la parte superior sin parar el caudal de aire comprimido.
627
H4

Gama CUBE 38
Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
3/8 G
Presin
(bar)
Filtro - 1800
Regulador - 2200
Lubricador - 2300
Filtros
12
Gama Cube 38
5m
Purgador
Temperatura
C
0 a 60
Purgador
Materiales
Manual
Automtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Referencia
Filtro m
Cdigo
325A053
429.160
325B253
429.161
FILTRO
Manual
Automtico
Gama Cube 38
Sistema regulacin
Referencia
Cdigo
REGULADOR
Membrana
335A001
Gama Cube 38
Cubeta
0 - 8,5
Referencia
429.162
Conexin
Cdigo
LUBRICADOR
Transparente
H
345G051
Gama Cube 38
Purgador
3/8
429.338
Referencia
Filtro m
Cdigo
355A053
429.158

Manual
H4
628
www.epidor.com

Combinaciones gama CUBE 38

Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
Filtro - 1800
Regulador - 2200
Lubricador - 2300
3/8 G
Filtro m
Referencia
Presin
(bar)
Filtros
12
Temperatura
C
0 a 60
5m
Cdigo
Purgador
Cubeta
Purgador
Materiales
Manual
Automtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Combinacin gama Mini Cube
FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR con mammetro de 40 mm

Transparente
Manual
368A533 3K
429.156
Automtico
368B533 3K
429.157
Accesorios gama CUBE 38
Referencia
Cdigo
Accesorios
FIJACIN PARED
365A324
429.341
629
H4
Filtros, reguladores y lubricadores. MIDI CUBE.
La gama MIDI CUBE est asociada a seguridad y

fiabilidad.
FILTRO MIDI CUBE
purga automtica.
REGULADOR MIDI CUBE
Regulan el circuito a una presin determinada: la

manmetro.
poliamida.
LUBRICADOR MIDI CUBE

neumticas.
- Lubricacin ptima por niebla de aceite, aceite
recomendado Ref. VAS 2442, cdigo 559.968.
- Periocidad de lubricacin: 1 gota cada 30 segundos.
- Llenado automtico por aspiracin.
H4
630
www.epidor.com

Gama MIDI CUBE

Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
1/4 G
3/8 G
1/2 G
Referencia
Presin
(bar)
Filtro 2000 l/mm.

Regulador: 1580 l/mn.
Lubricador: 3750 l/mm.
Filtros
Temperatura
C
Filtro: 18
Regulador: 18
Lubricador: 12
0,01 m - 5m - 25 m
Cdigo
Purgador
Filtro m
0 a 60
Purgador
Materiales
Manual
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Cubeta
Gama Midi Cube

FILTRO
Metlica con mirilla

Manual
324A052
324A053
324A096
25
5
0,01
303.400
303.402
303.403
324B052
324B053
324B096
25
5
0,01
303.404
303.405
303.406
Automtico
Semiautomtico
324C052
324C053
324C096
Referencia
25
5
0,01
303.407
303.408
303.409
Cdigo
Sistema regulacin
Gama Midi Cube

REGULADOR
Membrana
334A001
334D001
334G001
0 - 10
0-4
0-2
402.608
303.413
303.414
Control remoto
334A021
Referencia
303.415
Cubeta
Cdigo
H
Lubricador
Gama Midi Cube

LUBRICADOR
Relleno manual
344G051
Metlica con mirilla
592.730
Relleno automtico
344G052
Metlica con mirilla
303.420
631
H4

Gama MIDI CUBE
Gama Midi Cube
Cubeta
Purgador
Referencia
Filtro m
Cdigo

Metlica con mirilla
Manual
354A052
354A053
25
5
303.422
303.424
354B052
354B053
25
5
303.425
303.426
354C052
354C053
25
5
303.427
303.428
Temperatura
C
Purgador
Materiales
Manual
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Automtico
Semiautomtico
Combinaciones gama MIDI CUBE

Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
1/4 G
3/8 G
1/2 G
Conjunto FRL
1550 l/min.
Combinacin gama Midi Cube
Presin
(bar)
12
Filtros
0,01 m - 5m - 25 m
Cubeta
Purgador
0 a 60
Referencia
Filtro m
Cdigo

Metlica con mirilla
Manual
368A402
368A403
25
5
639.321
303.390
368B402
25
303.392
368C402
25
303.395
368A432
368A433
25
5
500.535
606.801
368B432
25
674.710
368C432
25
303.376
Automtico
Semiautomtico

Metlica con mirilla
Manual
Automtico
Semiautomtico
H4
632
www.epidor.com

Componentes de seguridad gama MIDI CUBE
Referencia
Caudal (l/min.)
Cdigo
Descripcin
Componentes
PULSADOR DE PARADA
- Para parada de emergencia

364A351
0 - 3000
344.514
con descarga de presin

secundaria.
ARRANCADOR PROGRESIVO
- Con retardo de 9 segundos.

364A381
0 - 2000
Referencia
Estndar
539.538
Caudal (l/min.)
Cdigo
Descripcin
Componentes
COMPONENTE ELCTRICO DE CONTROL
364E341
364E381
Referencia
c.a. - 50Hz, 24 - 110 - 220 V

c.c. 12 - 24 V
c.a. - 50Hz, 24 - 110 - 220 V
c.c. 12 - 24 V
0 - 2500
303.433
- Vlvula de 3/2 vas
0 - 1500
401.600
- Arrancador progresivo
con vlvula de 3/2 vas
Rosca
Cdigo
Descripcin
Componentes
REGULADOR DE PRESIN DE LNEA
231A0220
231A0240
231A0260
2
4
6
1/4
1/4
1/4
339.503
335.858
339.183
- Regulador ajustado a la
presin que se necesita en

el puesto de trabajo.
Accesorios gama MIDI CUBE
Referencia
Caractersticas
Cdigo
Accesorios
FIJACIN ANGULAR DE PARED. TUERCA DE PANEL PARA REGULADOR Y R/F
360A300
360A619
Rosca conexin: M45 x 1,5

Rosca conexin: M45 x 1,5
303.452
303.417
633
H4

Accesorios gama MIDI CUBE
Accesorios
Referencia
Caractersticas
Cdigo
ADAPTADOR PARA ROSCA DE CONEXIN
364A301
364A302

371.859
462.814
364A321
656.367
364A322
303.450
364A331
364A332
Estndard 1/2
Con vlvula integrada de 1 va 1/2
303.431
303.432
JUEGO DE UNIONES
FIJACIN DE PARED
CUBO DE CONEXIN
H4
634
www.epidor.com


fiabilidad.
FILTRO CUBE 3
purga automtica.
REGULADOR CUBE 3
Regulan el circuito a una presin determinada:
- La variacin de caudal es automticamente corregida por
una vlvula, estabilizando la presin a un valor
manmetro.
- Disponible en versin de alta presin.
Presin de entrada: 0 a 30 bar.
Presin de salida: 0 a 15 bar.

poliamida.
LUBRICADOR CUBE 3
neumticas.
- Lubricacin ptima por niebla de aceite, aceite
recomendado Ref. VAS 2442, cdigo 559.908.
- Periodicidad de lubricacin, 1 gota cada 30 segundos.
- Llenado automtico por aspiracin sin interrupcin de
flujo de aire comprimido.
- Distancia mxima de lubricacin, de 6 a 8 metros.
635
H4

Gama CUBE 3
Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
3/8 G
1/2 G
3/4 G
Presin
(bar)
Filtro - 4920
Regulador - 2080
Lubricador - 5080
Gama Cube 3
Filtro - 18
Regulador - 18
Lubricador - 12
Filtros
Temperatura
C
0,01 m - 5m - 25 m
Cubeta
Purgador
0 a 60
Purgador
Materiales
Manual
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Referencia
Filtro m
Cdigo
320A052
320A053
320A096
30
5
0,01
303.476
303.477
303.472
320B052
320B053
320B096
30
5
0,01
427.396
598.231
303.478
320B252
320B253
320B296
30
5
0,01
303.473
303.474
303.475
320C052
320C053
320C096
30
5
0,01
609.477
685.399
558.446
FILTRO
Metlica con mirilla
Manual
Automtico
Automtico con flotador
Semiautomtico
Gama Cube 3
Sistema regulacin
Referencia
P. primaria (bar) P. secundaria (bar)
Cdigo
REGULADOR
Membrana
Regulador estndar
Regul. baja presin
Regul. baja presin
Control remoto
Regul. alta presin
Servo regulador
Servo regulador con
control remoto
H
Gama Cube 3
330A101
330D101
330G101
330A021
359B201
330A001
0
0
0
0
0
0
18
18
18
18
30
18
330A031
0 - 18
Cubeta
0 - 10
0-4
0-2
0 - 15
0 - 15
303.507
303.508
303.509
303.512
303.511
303.510
303.513
Referencia
Cdigo
LUBRICADOR
Transparente
340G001
430.386
340G051
616.572
340G056
690.671
Metlica con mirilla
Metlica con mirilla y boquilla de engrase
H4
636
www.epidor.com

Gama CUBE 3
Referencia
Filtro m
Cdigo
Purgador
Cubeta
Gama Cube 3
Metlica con mirilla

Manual
350A152
350A153
30
5
303.520
303.523
350B152
350B153
30
5
303.521
303.524
350C152
350C153
30
5
303.522
303.525
Automtico
Semiautomtico
Transparente
Manual
350A102
350A103
30
5
621.712
641.509
350B102
350B103
30
5
633.847
429.380
Automtico
Semiautomtico
350C102
30
619.111

Conexiones
3/8 G
1/2 G
3/4 G
Referencia
Caudal l/min.
Conjunto FRL
1970 l/mn.
Filtro m
Presin (bar)
18
Cdigo
Filtros
30 m - 5m - 0,01 m
Purgador
Temperatura C
Purgador
Materiales
0 a 60
Manual
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Cubeta
Combinacin gama Cube 3

Metlica con mirilla

Manual 1/2"
368A132 4M
30
303.458
Automtico 1/2"
368B132 4M
30
303.459
Semiautomtico 1/2"
368C132 4M
30
333.040
Transparente
Manual 3/8"
368A102 3M
30
429.342
Manual 1/2"
68A102 4M
30
429.369
Manual 3/4"
368A102 5M
30
429.370
Semiautomtico 3/8"
368C102 3M
30
429.372
Semiautomtico 3/4"
68C102 5M
30
429.374
637
H4

Combinacin Gama Cube 3
Cubeta
Purgador
Referencia
Filtro m
Cdigo
368A032 4M
30
303.465
368A032 5M
30
429.376
368B032
30
303.466
368C032
30
303.467
368A002
30
429.377
368A002 5M
30
429.378
368C002
30
651.568
368A936
0,01
303.468
368B936
0,01
303.469
368C936
0,01
303.470

Metlica con mirilla
Manual 1/2" con manmetro
Automtico
Semiautomtico
Transparente
Manual
Semiautomtico
FILTRO DE CARBN ACTIVADO

Metlica con mirilla
Manual
Automtico
Semiautomtico
Accesorios gama CUBE 3
Accesorios
Descripcin
Referencia
Rosca de conexin
Cdigo
ADAPTADOR PARA ROSCA DE CONEXIN
360A301
360A302
360A303
360A304
1/4
3/8
1/2
3/4
360A321
BSP
BSP
BSP
BSP
303.567
303.568
303.569
303.570
JUEGO DE UNIONES
H4
638
www.epidor.com
303.575

Referencia
Rosca de conexin
Cdigo
Accesorios
FIJACIN DE PARED
360A322
303.576
TUERCA DE PANEL PARA REGULADOR Y R/F - FIJACIN ANGULAR PARA PARED
360A619
360A300
M 30 x 1,5
-
303.417
303.452
CUBO DE CONEXIN
360A331
1/4 BSP
303.577
639
H4

fiabilidad.
FILTRO CUBE 100
slidas superiores al tamao del filtro utilizado de 5
micras.
Evacuacin de los contaminantes: Existen
posibilidades; purga manual o semiautomtica.
dos
Construccin robusta: Cuerpo de Zamac, cubeta metlica.
REGULADOR CUBE 100
Regulan el circuito a una presin determinada:

- La variacin de caudal es automticamente corregida por
una vlvula, estabilizando la presin a un valor
manmetro.
- Presin de entrada: 12 bar.
- Presin secundaria: de 0,5 a 8,5 bar.
LUBRICADOR CUBE 100

- Lubricacin de las herramientas neumticas.
- Lubricacin por niebla de aceite, aceite recomendado
cdigo 559.968.
- Periodicidad de lubricacin: 1 gota cada 30 segundos.
- El relleno de aceite se efecta aflojando el tornillo de
la parte superior sin parar el caudal de aire comprimido.
H4
640
www.epidor.com

Gama CUBE 100

Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
1
Referencia
Presin
(bar)
Filtro 8000 l/mm.

12
Filtro m
Filtros
5m
Cdigo
Temperatura
C
0 a 60
Purgador
Materiales
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Purgador
Gama Cube 100

FILTRO
Automtico
328B103
429.385
Semiautomtico
328C103
Referencia
429.386
Cdigo
Sistema regulacin
Gama Cube 100

REGULADOR
Membrana
338A101
0 - 8,5
305.546
H
Referencia
Conexin
Cdigo
Cubeta
Gama Cube 100

LUBRICADOR
Metlica
348G101
1"
385.612
641
H4

Conexiones
Caudal l/min.
6 bar P=10%
1
Filtro 8000 l/mm.

Combinacin gama Cube 100
Presin
(bar)
12
Cubeta
Filtros
Temperatura
C
0 a 60
5m
Purgador
Purgador
Materiales
Automtico
Semiautomtico
Cuerpo de Zamac
Cubeta metlica
Referencia
Filtro m
Cdigo
368C503
429.384
FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR con mammetro de 40 mm.

Metlica
Semiautomtico
Accesorios CUBE 100
Accesorios
Referencia
Cdigo
365A324
429.341
FIJACIN PARED
H4
642
www.epidor.com

Filtros, reguladores y lubricadores. MAXI CUBE.
La gama MAXI CUBE est asociada a seguridad y

fiabilidad.
FILTRO MAXI CUBE
Para caudales de aire elevados, conexiones 1"G a 2"1/2 G.
La gama Maxi Cube garantiza rendimiento y solidez.
Filtracin por cartucho: 40
- Cubeta metlica con tubo de nivel de policarbonato.
- Cuerpos de zamac.
- Purga manual o purga automtico.
REGULADOR MAXI CUBE

Rosca 1 G a 11/2 G:
- Regulacin por membrana.
- Presin secundaria: 0,2 a 9 bar.
- Conexin manmetro: " Gas.
- Empuadura en T.
Rosca 2 G a 21/2 G:
- Regulacin por pistn.
- Presin secundaria: 0,2 a 9 bar.
- Conexin manmetro: " Gas.
- Regulador controlado, suministrado con el regulador
piloto.
LUBRICADOR MAXI CUBE

- Se puede rellenar en funcionamiento.
- Cubeta metlica con tubo de nivel de policarbonato.
- Capacidad de la cubeta.
de 1"G a 1" G: 48 cl.
de 2"G a 2" G: 77cl.
- Caudal de inicio: 3,6 Nm3/hora.
643
H4

Gama MAXI CUBE
Conexiones
Filtros
Temperatura C
Purgador
Materiales
1 G a 21/2 G
40 m
0 a 60
Manual
Cuerpo de Zamac
Gama Maxi Cube
Conexin
Caudal
(l/mn.)
Presin
(bar)
Capacidad
cubeta
Cdigo
1 G
1 1/4 G
1 1/2 G
2 G
2 1/2 G
9.800
11.000
11.000
30.000
30.000
17
17
17
17
17
48
48
48
77
77
600.344
345.299
452.901
535.397
558.934
Conexin
Caudal
(l/mn.)
338A011
1 1/4 G
12.000
21
0-9
587.595
338A031P
338A041P
2 G
2 1/2 G
34.000
34.000
21
21
0-9
0-9
345.301
345.302
Conexin
Caudal
(l/mn.)
Presin
(bar)
Capacidad
cubeta
Cdigo
1 G
1 1/4 G
1 1/2 G
2G
9.000
14.000
14.000
30.000
17
17
17
17
48
48
48
77
385.612
345.303
345.304
345.305
Referencia
FILTRO
328C002
328C012
328C022
328C032
328C042
Gama Maxi Cube
Referencia
Presin Entrada Presin salida

(bar)
(bar)
Cdigo
REGULADOR modelo 1
REGULADOR modelo 2
Gama Maxi Cube
Referencia
LUBRICADOR MAXI CUBE
348G001
348G011
348G021
348G013
H4
644
www.epidor.com

Accesorios gama MAXI CUBE
Referencia
Caractersticas
Cdigo
Accesorios
CARTUCHO PARA FILTRO
328A541
40 m
305.548
PURGA AUTOMTICA CON FLOTADOR
320B301
1/8 G
305.549
645
H4
Filtros, reguladores y lubricadores. ACCESORIOS.

Unidad porttil para tratamiento de aire
Accesorios
Referencia
Nmero de componentes
Serie
Cdigo
3
4
2 + CUBO DE CONEXIN
2
Midi - Cube
Midi - Cube
Cube 3
Cube 3
303.700
303.701
303.702
303.703
UNIDAD PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE AIRE
361A202
361A203
361A211
361A213
Manmetros
Estanqueidad
Anillo de PTFE
Manmetros
Precisin
2%
Material
del cuerpo
Proteccin
Material Conexin
IP54
Latn
Dimensiones
(mm.)
Conexin
(BSP)
Material Cuerpo
Temperatura
ABS
-20C a 60C
Escala
(bar)
Cdigo
0
0
0
0
0
2,5
4
6
10
16
303.731
303.732
303.733
303.734
303.735
880A114
0 - 10
303.736
880A211
880A212
880A213
880A214
880A215
0
0
0
0
0
303.737
303.738
303.739
303.740
303.741
Referencia
MANMETRO CUADRADO
ABS
40 x 40
Axial 1/8 G
360A770
360A771
360A772
360A773
360A774
MANMETRO REDONDO
ABS
25
Axial 1/8 G
ABS
40
H4
646
Axial 1/8 G
www.epidor.com
2,5
4
6
10
16

Filtros, reguladores y lubricadores. ACCESORIOS
Escala
(bar)
Referencia
Cdigo
Conexin
(BSP)
Dimensiones
(mm.)
Material
del cuerpo
Manmetros
MANMETRO REDONDO
ABS
Axial 1/8 G
880A313
880A314
880A315
880A316
0
0
0
0
6
10
16
25
50
303.742
303.743
303.744
303.745
Axial 1/4 G
880A323
880A325
0-6
0 - 16
303.747
303.749
Acero
880C214
0 - 10
880C424
880C425
880C426
Referencia
50
con anillo frontal
para montaje panel
Axial 1/4 G
63
con anillo frontal
para montaje panel
Conexin
(BSP)
Dimensiones
(mm.)
303.754
0 - 10
0 - 16
0 - 25
Escala
(bar)
Axial 1/8 G
303.755
303.756
303.757
Relleno
Cdigo
Material
del cuerpo
Manmetros
MANMETRO REDONDO CON GLICERINA
Acero
Axial 1/4 G
886C324
0 - 10
Referencia
Glicerina
50
con anillo frontal
para montaje panel
303.759
Cdigo
H
Conexin
(BSP)
Dimensiones
(mm.)
Material
del cuerpo
Manmetros
VACUMETRO REDONDO
ABS
Axial 1/8 G
880A319
50
303.746
Axial 1/4 G
880A429
303.753
647
H4
Filtros submicrnicos. MICRO AIR.
Comprimir el aire a 7 bar de presin conlleva aumentar por 7

la concentracin de contaminantes contenidos en el mismo.
El aire comprimido est cargado de:
- Partculas slidas del ambiente captadas por el
compresor (1 m3 de aire de una gran ciudad contiene
unos 140 millones de partculas en suspensin de las
que el 80% son inferiores a 2 micras.)
- Partculas originadas por la erosin de las
canalizaciones.
- Partculas de aceite, y aceite pulverizado aspirado por
el compresor ( el 90% de estas partculas pulverizadas
son de un tamao comprendido entre 0,1 m. y 0,8 m.).
- Bacterias.
Para tratar los diferentes agentes nocivos y conseguir una
calidad de aire acorde con sus necesidades le proponemos
la gama de filtros submicrnicos, Micro Air.
FILTROS CUBEAIR
Lluvia
10 fam.
Llovizna / Niebla
1 Fas/Fac
Polvo
Humo
0,01
Bruma
Vapor
Olor
Arena de fundicin
Nieblas de indstria pesada
Niebla de agua
Polvos de carbn
Partculas a filtrar
Polvos del camino

Polvos de cemento
Pelo humano
Polen
Holln
Niebla de pintura
Humo de cigarrillo
Niebla de aceite
Aerosol de aceite
Bacterias
Virus
Molculas gaseosas
PARTCULAS A FILTRAR / FILTROS CUBEAIR
H
Gama de filtros MICRO AIR
FAM - Filtro micrnico
Intercepcin mecnica
H4
FAS - Filtro Sub-micrnico

Filtro por coalescencia
FAC - Filtro carbn activo

Filtrado por absorcin
Nivel de filtracin
0,01
0,01
Calidad del aire
Eliminacin de polucionantes
hasta 1 m. - ISO 8573
Eliminacin de polucionantes
hasta 0,01m - ISO 8573
Eliminacin de olores y sabores

ISO 8573
Grado de eficacia
99,999%
99,9999%
99,9999%
Separacin mxima de aceite a 20C
1 mg./m3
0,01 mg./m3
0,003 mg./m3
Temperatura de utilizacin
0 a 65C
0 a 65C
0 a 65C
Presin mnima de trabajo
50 mbar
100 mbar
150 mbar
Presin mxima de trabajo
16 bar
16 bar
16 bar
Color del cartucho
Verde
Azul
Metlico
Evacuacin de los condensados
Purga automtica
Purga automtica
Purga manual
Roscado del fondo del vaso
1/8G, rosca hembra
1/8G, rosca hembra
Tornillo de palomilla
648
www.epidor.com

Serie FAM - Filtro micrnico
Dimensiones (mm.)
Caudal entrada/
m3/hora salida
Referencia Referencia
Filtro
Cartucho
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
FAM
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
51
85
110
144
180
220
280
385
450
580
750
850
1100
1350
3/8G
1/2G
1/2G
1/2G
3/4G
1
1
1-1/4G
1-1/4G
1-1/2G
2
2
2
3
225
324
324
438
438
409
409
529
529
554
554
745
745
879
80
111
111
111
111
146
146
146
146
178
178
178
178
206
165
241
241
355
355
318
318
438
438
450
450
641
641
752
95
165
165
279
279
229
229
349
349
305
305
502
502
572
Cdigo
Filtro
Cdigo
Cartucho
343.912
343.913
343.914
341.527
343.915
343.916
343.917
343.918
343.919
343.920
343.921
343.922
343.923
343.924
343.940
343.941
343.942
343.943
343.944
343.945
343.946
343.947
343.948
343.949
343.950
343.951
343.952
343.953
Cdigo
Filtro
Cdigo
Cartucho
343.926
343.927
343.928
341.529
343.929
343.930
343.931
343.932
343.933
343.934
343.935
343.936
343.938
343.939
343.954
343.955
343.956
343.957
343.958
343.959
343.960
343.961
343.962
343.963
343.964
343.966
343.967
343.968
Cdigo
Filtro
Cdigo
Cartucho
343.900
343.901
343.902
343.903
343.904
343.905
343.906
343.907
343.908
343.909
343.910
343.911
343.969
343.971
343.972
343.973
343.974
343.975
343.976
343.977
343.978
343.979
343.980
343.981
Filtro
Filtro
Cartucho
Serie FAS - Filtro submicrnico

Dimensiones (mm.)
Caudal entrada/
m3/hora salida
Filtro
Cartucho
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
FAS
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
51
85
110
144
180
220
280
385
450
580
750
850
1100
1350
3/8G
1/2G
1/2G
1/2G
3/4G
1
1
1-1/4G
1-1/4G
1-1/2G
2
2
2
3
225
324
324
438
438
409
409
529
529
554
554
745
745
879
80
111
111
111
111
146
146
146
146
178
178
178
178
206
165
241
241
355
355
318
318
438
438
450
450
641
641
752
95
165
165
279
279
229
229
349
349
305
305
502
502
572
Filtro
Filtro
Cartucho
Serie FAC - Filtro de carbn activado

Dimensiones (mm.)
Caudal entrada/
m3/hora salida
Filtro
Cartucho
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
FAC
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
FCAF
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
25
51
85
110
144
180
220
280
385
450
580
750
1/4G
3/8G
1/2G
1/2G
1/2G
3/4G
1
1
1-1/4G
1-1/4G
1-1/2G
2
189
238
291
291
405
405
378
378
496
496
521
521
80
80
111
111
111
111
146
146
146
146
178
178
165
214
241
241
355
355
318
318
438
438
450
450
95
146
165
165
279
279
229
229
349
349
305
305
Filtro
Filtro
Cartucho
649
H4

Accesorios gama MICRO AIR
Accesorio
Referencia
Caractersticas
Cdigo
INDICADORES DE COLMATACIN
FCI 500
Indicador rotativo, visualizacin

progresiva del nivel de colmatacin.
343.982
FCP 500
Purga de flotador con proteccin

integral para los filtros submicrnicos.
572.911
PURGA POR FLOTADOR
H4
650
www.epidor.com
Conjuntos de filtraje para pintura
Conjunto especial de filtracin de pistolas para pintura.

- Caudal de aire con entradas: 833 l/mn a 7 bar
- Pintura de calidad gracias a la filtracin y evacuacin
automtica de suciedades.
- Conjunto rpidamente amortizado y rentabilizado
- Instalacin estanco: regulador con manmetro y racor
rpido de seguridad paso 6 mm.
Conjuntos de filtraje y regulacin

Filtros (2 etapas)
Caudal mximo (l/mn a 7 bar)
Presin (bar)
1 m - 0,01 m
833
12
Referencia
Rosca
Cdigo
Caractersticas
Conjunto
CONJUNTO DE FILTRACIN
Conjunto montado compuesto por:

MMF 3801
MMF 1201
3/8 G BSP
1/2 G BSP
429.390
429.392
1
1
1
1
1
micro-filtro FAM - 1 micron

submicronico FAS - 0,01 micrn
regulador minicube TD RG con manmetro
fijacin mural
racor de seguridad ISC 06
651
H4
Separadores y purgadores de condensados
Caractersticas Tcnicas SEPARADORES DE CONDENSADOS

Separacin y evacuacin de agua, aceite y contaminantes:
- Excelente poder de separacin del agua y del aceite mediante un sistema ciclnico.
- Purga automtica de flotador.
- Funcionamiento econmico y fiable.
Caractersticas Tcnicas PURGADORES DE CONDENSADOS

ELCTRICO
- Conjunto autnomo y compacto.
- Reloj programable par regular la frecuencia y el tiempo de abertura de purga.
- Electrovlvula.
H
MECNICO
- Eliminacin de los contaminantes mediante un sistema de flotador.
DE CAPTADORES
- Sistema integrado de captadores de nivel.
- Electrovlvula de purga.
- Evacuacin de los condensados sin prdida de aire comprimido.
H4
652
www.epidor.com

Separadores de condensados
Aplicacin
Purga
Medio
Material
Presin
Temperatura
Posfiltro para
compresor
Automtico de flotador
Agua
Aceite
Condensacin
Cubeta metlica
1,5 bar
a
16 bar
1C a 70C
Dimensiones (mm.)
Referencia Conexin
Caudal
m3/hora
Salida
purga
Peso
Cdigo
Filtro
SEPARADOR CICLNICO
SPC
SPC
SPC
SPC
SPC
SPC
12
22
37
55
75
100
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/4
2"
260
280
355
355
470
470
80
95
110
110
150
150
195
225
285
285
395
395
125
225
375
550
750
1000
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
G
G
G
G
G
G
1,10
1,60
1,90
1,90
5,20
5,20
346.667
346.668
344.497
344.498
344.499
346.666
PURGAS MECNICAS
Aplicacin
Purga
Medio
Presin
Temperatura
Extremo de
lneas
De flotador
Agua
Aceite
Condensados
10 bar
2C a 55C
Referencia
Purga
Cdigo
Caractersticas
Purga Mecnica
FILTRO DE GOTEO
Rosca de conexin 1/2 G

320C752
320B752
Semiautomtica
Automtica con flotador
303.694
303.695
FILTRO DE GOTEO DE ALTA CAPACIDAD
PEA 21
PEA21C
606.818
344.425
Rosca de conexin 1/8"G

Caudal instantneo / 7bar=560 l/hora
Peso: 1960 gr.
Cubeta para proteccin de la cubeta
653
H4

PURGAS ELCTRICAS
Apertura
(seg.)
0,5 a 10
Frecuencia
Alimentacin
apertura (min.)
0,5 a 45
Proteccin
Conexin
Entrada
Salida
Presin
(bar)
Temperatura
(C)
paso
(mm.)
Fluidos
IP65
ISO 4400
3/8 G
0 a 16
2 a 65
Aire
Agua
Aceite
24 a 220 V
Purga elctrica
Caractersticas
Referencia
Cdigo
DESPIECE DEL PURGADOR ELECTRNICO

1. Temporizador
TEMP
335.540
2. Transformador para tensin 24-220 V

1
BOB
BOB
BOB
BOB
24 VA
48 VA
110 VA
220 VA
588.070
588.068
594.785
340.311
3. Eletrovlvula
3
1/8 G
1/4 G
3/8 G
ELV 18
ELV 14
ELV 38
340.312
343.844
343.847
4. Vlvula de cierre y colector de impurezas

COL 1238
341.164
TEMP 38220 COL
306.821
TEMP MN 220V
403.996
PURGA TEMPORIZADA COMPLETA

Programador
Electrovlvula para la evacuacin de condensados
Colector de impurezas
Vlvula de cierre - de vuelta
Entrada 1/2G o 3/8G
Salida 3/8
PURGA TEMPORIZADA PARA CUBETA DE FILTRO

Conexin de 1/8G
Tiempo de apertura 2 segundos
Frecuencia de apertura de 1 a 120 minutos
Tensin 220 V.
Control de apertura para test manual
Adaptador para montar en cubeta de filtro

Micro - Air 1/8G
H4
654
www.epidor.com

ElementosConexion Tuberias TratamientoAire PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ElementosConexion Tuberias TratamientoAire PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

elementos de conexin, tuberas

y tratamiento del aire

elementos de conexin, tuberas

ENCHUFES RPIDOS DE SEGURIDAD

ENCHUFES RPIDOS DE SEGURIDAD

ENCHUFES RPIDOS HIDRULICOS

ENCHUFES RPIDOS ESTNDAR

ENCHUFES RPIDOS DE SEGURIDAD

ENCHUFES RPIDOS SERIE 100-200

ENCHUFES RPIDOS Y VLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ... | H1

ELEMENTOS DE CONEXIN, TUBERA,...

Enchufes rpidos de seguridad Prevo. S

- Conexiones de tiles neumticos.

1- Una primera presin del dedo

- Talleres de pintura y carrocera.

2- Una segunda presin del dedo

- Seccin de acabados de productos pulidos o barnizados.

Enchufe rpido de SEGURIDAD

ISO 6150 srie B

ISO 6150 srie B

ISO 6150 srie C

ISO 6150 srie C

7,2 - 1750 l/mn

Perfil Europeo 7,2 - 7,4

H1 | ENCHUFES RPIDOS Y VLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ...

ELEMENTOS DE CONEXIN, TUBERA,...

Enchufes rpidos de seguridad Prevo. S

P 0,6 bar = 833 l/min

ENCHUFE ROSCA HEMBRA

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

ENCHUFE MACHO ROSCA CILNDRICA

ENCHUFE MACHO ROSCA CNICA

CONEXIN PARA TUBERA

ENCHUFE RPIDO ORIENTABLE

ENCHUFE RPIDO DOBLE

Rosca macho cilndrica

1/4" Gas BSP

ELEMENTOS DE CONEXIN, TUBERA,...

ENCHUFES RPIDOS Y VLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ... | H1

IRP 06 (para enchufe rpido ISC 06)

1/4" Gas BSP

Con cono de estanqueidad

Con cono de estanqueidad

Rosca cnica. Con ptfe.

Juego de enchufes de seguridad y conectores

H1 | ENCHUFES RPIDOS Y VLVULAS PARA AIRE COMPRIMIDO ...

ELEMENTOS DE CONEXIN, TUBERA,...

Enchufes rpidos de seguridad Prevo. S

P 0,6 bar = 1950 l/min

ENCHUFE ROSCA HEMBRA

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

1/4" Gas BSP

3/8" Gas BSP

3/8" Gas BSP

ENCHUFE MACHO ROSCA CILNDRICA

ENCHUFE MACHO ROSCA CNICA